w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2.0 8.2 014Informa, educa y divierte

������ � ��������������� � ��������� � ���

��������������������� � ������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

���� �� �� � ��� � ���� ���� ��� ���������� ��� ����� �� �� � ���� �� ����� ��� � ��� ���� �� ��� �� ���� �������� ���� ��������

����

������

2 de agosto de 1880Nacimiento, en San Francisco deMacorís, de Mercedes Mota,notable educadora y escritora.

2 de agosto de 1843Juan Pablo Duarte partió por lanoche desde el río Ozama en unpequeño bote, para abordar elbuque que lo llevaría al exilio enVe n e zu e l a .

2 de agosto de 1915Fallece en La Habana, Cuba,Manuel de Jesús Peña y Reynoso,educador, periodista y poeta.

2 de agosto de 1822Fallecimiento en Santo Domingodel político y escritormontecristeño José Ramón

López, autor de la obra “Laalimentación y las razas”.

3 de agosto de 1860Se inaugura el alumbradopúblico en la ciudad de SantoDomingo, utilizando aceite deco co.

3 de agosto de 1922Nacimiento de Mariano LebrónSaviñón, médico, escritor ycatedrático universitario.

4 de agosto de 1496Fundación de la ciudad de SantoDoming o.

4 de agosto de 1848Renuncia a la presidencia de laRepública el general PedroSantana.

4 de agosto de 1946Un movimiento sísmico de granintensidad afectó casi todo elpaís.

5 de agosto de 1941Formación en la ciudad deSanto Domingo de la OrquestaSinfónica Nacional. Tuvocomo primer Director almúsico español EnriqueCasals Chapí.

8 de agosto de 1900El pensador y pedagogopuertorriqueño EugenioMaría de Hostos funda laEscuela de Comercio en laciudad de Santiago de losCa b a l l e ro s .

Esqueleto deuna ballena enel AcuarioN a ci o n a l .

������í� HOY 3S Á BA D O 2/08 /2 014

COLMOS...COLMOS...¿Cuál es el colmo del

pescado?Morirse de sed.

¿Cuál es el colmo del atún?Que le den la lata.

¿Cuál es el colmo del salmón?Que le sigan la corriente.

¿Cuál es el colmo del pez globo?

Pincharse con el pez espada.

¿Cuál es el colmo de un puerco espín?Que le dé mala espina.

¿Cuál es el colmo del elefante?No tener colmo, sino colmillo.

¿Cuál es el colmo de una mosca?Jugar a los tres mosquiteros.

¿Cuál es el colmo de la cigüeña?

Que le encarguen de París una

Paloma.

¿Cuál es el colmo del dálmata?

Cometer un error grave y no quedar manchado.

n

pescado?Morirse de sed.

mo

¿Cuál es el copez glob

Pincharse cpez espa

¿Cuál es el colmo del pato?Quedarse sin su pata.

4 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

��������� ������

����������ó

� �� ���

� ��

���������

���

������í� HOY 5S Á BA D O 2/08 /2 014

Entre risas y mucha diversión 163niños y 33 colaboradores de laEscuela de Educación Especial seinstalaron en el Centro VacacionalPinar Quemado, en Jarabacoa,para disfrutar de lo mejor de lasvacacione s.Las Filiales de Puerto Plata,Santiago, San Francisco deMacorís, Guerra, San Cristóbal ySanto Domingo, participaron de laversión no. 32 del “Ca m p a m e n t oRecreativo, Artístico y Cultural2 014 ”que realiza estadependencia de la AsociaciónDominicana de Rehabilitación(ADR) desde hace 32 años.Como parte del campamento sedesarrollaron diversas actividadescomo módulos de pintura,alfarería, ebanistería,manualidades, educación física,danza y teatro.Parte de los juegos de recreaciónincluyeron baños de manguera,carreras de saco, competenciasacuáticas, juego de baloncesto,talent show y más. Asimismo,hubo un emocionante partido de

béisbol de maestros contraestudiantes en donde los últimosresultaron ganadores.El encargado de Educación Físicade la institución, profesor JuanSaviñón, explicó que el

campamento se hace anualmentecon la intención de incentivar laformación en reconocimiento a losméritos estudiantiles de losalumnos con capacidadesesp eciales.

Andy Raudier Rosario y el alfareroTony Acosta. Juan Saviñón y Pelagia Victoriano.

La niña Indiana Jape pintandocon los pies.

6 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

���������

�� �� �

�������� � ���

����� ��

�����

�� �����

ROSA FRANCIA ESQUEA

������í� HOY 7S Á BA D O 2/08 /2 014

��������

���������� ������� � ������������� � � ��é� ��En el marco de su acuerdo decolaboración, el Banco PopularDominicano y la FCB Escola deSanto Domingo anunciaron sucolaboración en un programaintegral de becas deportivas yacadémicas para fomentar eldesarrollo de jóvenes futbolistasen el país que, al mismo tiempo,demuestren un notabledesempeño educativo.Hasta el momento, el programa haconcedido 10 becas que se handestinado a estudiantesmeritorios, tanto a nivel escolarcomo universitario y,especialmente, de escasosrecursos. Todos ellos cuentan conuna habilidad innata para lapráctica del fútbol.La selección de los becados fuerealizada por la dirección de la FCBEscola de Santo Domingo,vinculada al Fútbol ClubBarcelona, uno de los equiposfutbolísticos más importantes del

mundo, tomando en cuenta losrequisitos acordados con el BancoPopular Dominicano, banco oficialde la Copa Mundial de Fútbol de laFIFA Brasil 2014, en la RepúblicaD o m i n i ca n a .Dichas becas serán renovablessiempre que los beneficiariosmantengan las calificacionesacadémicas y los resultadosdeportivos requeridos por ambasinstituciones. Asimismo, losestudiantes deben evidenciar entodo momento un

comportamiento apegado aprincipios éticos y una cultura devalore s.En estos meses, los becados hanrecibido el pago total de lamatrícula en esta escuela de fútboly, asimismo, el monto de suescolaridad o matrículaacadémica durante el cursoescolar. Además, han dispuesto deuniformes y del resto de laindumentaria necesaria parapracticar este deporte, entre otrosb eneficios.

8 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

�� �������

�� ����� ��� ������ ������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

La Zona Oriental de SantoDomingo es poseedora de uno delos lugares más atractivos para eldeleite y educación de la familiadominicana, muy adecuado paravisitarlo ahora que estamos en

vacaciones tanto en paseosfamiliares como en grupos deca m p a m e n t o sSe trata del Acuario Nacional,ubicado en la Avenida España, delsector de Sans Soucí, unainstitución científica que a la vezque exhibe las más variadasespecies de los ecosistemasacuáticos, promueve la protección

y la conservación de la flora y lafauna tanto costero-marina comode agua dulce.Ocupando un área de cerca de 30mil metros cuadrados, allí seencuentran 184 especies de peces,46 de invertebrados y seis reptilesen exhibiciones que imitan suhábitat natural, de modo tal, queel visitante se siente en contacto

OSI MÉNDEZ

������í� HOY 9S Á BA D O 2/08 /2 014

con la naturaleza.Los ecosistemas marinos son dediversas formas y tamaños eincluye los ambientes máscaracterísticos del país, tales comoarrecifes de coral, playas arenosas,manglares y costas rocosas.También posee exhibiciones quepermiten conocer un naufragiocon restos arqueológicos reales yotras que recrean la vidasubacuática de un muelle.Asimismo, posee una granvariedad de peces cartilaginososcomo tiburones y mantarrayas;óseos, como peces ángeles,doctores, y loros; invertebrados,como estrellas de mar y caracoles;y reptiles, como tortugas marinas.Al entrar, lo primero que nos llamala atención es el esqueleto de unaballena jorobada que aunque nosparece enorme, se trata de unb ebé.Luego tuvimos la oportunidad deconocer a Juanita y a Pepe, dosmanatíes que todavía seencuentran en recuperación luegode que fueran rescatados yllevados allí. A Juanita se leencontró herida en agosto del año2012, en la playa Gran Dominicus,de Bayahíbe.

Pepe fue llevado mese después,presentando heridas punzantes enla parte dorsal aparentemente debote; se presume que unatormenta la arrastró hacia Haina.En la actualidad Miden 2.5. y 2.4metros, respectivamente y pesan824 y 725 libras.Ellos ocupan el área, un pocoampliada, donde habitabaTamaury, aquel manatí quetambién fue abandonado , seconvirtió en la mascota delAcuario y murió hace unos años.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

�á� ��� ���� ��� ��

La sala principal presenta elespacio de exhibición más grandede los acuarios de la región; ungran túnel que nos transportahacia las profundidades de losmares y océanos, con sus ricas yvariadas formas de vida; y elestanque del Arrecife del Caribe,con unos 300 mil galones de aguamarina. Por eso nos deleitamoscon las diversas especies de pecesy otros animales tanto de aguadulce, como salada.También los niños disfrutan delSPAW, un simpático parque,

donde los juegos y asientosforman figuras de animalesmarinos con leyendas explicativasacerca de las especies protegidas.El Acuario tiene una sala donde seproyectan películas ydocumentales acerca de la vidaacuática. También posee unpatrimonio artístico compuestopor una serie de murales con esatemática pintados por Elsa Núñez,Cándido Bidó, Jorge Checo,Roberto Flores, Alberto Bass, JuanBravo y otras prominentes figurasde la plástica.

Las exhibiciones de agua dulcepresentan la fauna tanto del paíscomo de los otros continentes.Otro de los atractivos es un jardínecológico, a lo largo de litoral,donde han sido sembradasespecies de la flora nacional, lascuales están debidamentei d e n t i fi ca d a s .El Acuario Nacional está dirigidopor la licenciada Juana Calderón ycuenta con profesionalesespecializados, compuestos porbiólogos, veterinarios, guías y otropersonal de apoyo.

������í� HOY 11S Á BA D O 2/08 /2 014

���������������� �� ������

���� �� �� �é�

La Embajada de los EstadosUnidos y el Instituto CulturalDomínico Americano dieron inicioal primer Campamento de Veranodel Programa English Access quepatrocina la citada misióndiplomática en nuestro país.El programa English Access en suprimera versión favorecerá a 90estudiantes del Liceo AngélicaMassé Fé y Alegría.Los jóvenes tienen acceso a clasesde inglés gratuitas durante 18meses y como parte del mismotienen un programa de verano queafianza los conocimientosadquiridos durante el períodoregular de clases y les permitepracticar el idioma.El campamento cuenta conactividades en las áreas de

deporte, arte y tecnología,complementadas con charlas yconversatorios con ex becarios dela embajada para que los jóvenes,además del idioma, proyecten sufuturo con una perspectiva nuevay positiva.Dentro de estas charlas yconversatorios se abordarántemas como: emprendimiento,finanzas, proyectos comunitarios yvoluntarios, entre otros.El acto de apertura estuvoencabezado por James Russo,Consejero de Asuntos Públicos dela Embajada de los EstadosUnidos; el ingeniero RafaelMarion-Landais, Director Ejecutivodel Domínico Americano y Rectorde UNICDA, y la doctora ThelmaCamarena, Vicerrectora Ejecutiva

de la citada universidad.Este programa de inglés dirigido ajóvenes de escasos recursos,busca ofrecerles un espacio paraaprender inglés y conocer sobre lacultura de los Estados Unidos,fortalecer sus habilidades decomunicación, conocer sobre lastecnologías y las redes sociales.Con esta iniciativa el InstitutoCultural Domínico Americanojunto a la Embajada de los EstadosUnidos se mantienen firmes en supropósito de seguir contribuyendoen la expansión del idioma inglesen el país, para forjarprofesionales más competitivos ypreparados académicamente enuna sociedad y mercado laboralcada día más demandante dehabilidades y conocimientos.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

������

��������� � �� ���� �������� �

���� ���

El Ministerio de Cultura (MINC)celebró el VIII FestivalInternacional de Teatro SantoDomingo 2014 (FITESD), conhomenajes a emblemáticasfiguras de las tablas de RepúblicaDominicana y Colombia, país alcual se dedicó este año el evento.La actividad de apertura se realizóen la Sala Carlos Piantini, delTeatro Nacional Eduardo Brito y lopresidió el ministro de Cultura,cantautor José Antonio Rodríguez,junto al embajador de Colombia,Almirante Roberto GarcíaMárquez; la directora del Festivalde Teatro, Karina Noble.En el FITESD 2014 participarongrupos teatrales de Argentina,Brasil, Cuba, Ecuador, España,Puerto Rico, El Salvador, EstadosUnidos, Honduras, Guatemala yVe n e zu e l a .Durante la apertura se reconocióal legendario actor y directorSalvador Pérez Martínez (El Pera) yal creador colombiano FabioRu b i a n o.Todos los presentes disfrutaron ala entrada del teatro de laescenificación de la pieza “Cong o,Clamor al Espíritu Santo”.

Luego de concluido el acto deentrega, se anunció el inicio de laextensa programación del FITESD2014, con la puesta en escena de lacomedia titulada “El vientre de lab a l l e n a”, con la actuación delelenco de actores de la Compañíade Teatro Petra, de Colombia.

En este festival se presentaronobras dirigidas a todos lospúblicos. Entre los gruposinfantiles que participaronestuvieron el teatro Anacaona, conla obra “El camarón encantado”yProducciones Titití, con “Yo soyMaría Moñitos”.

El actor Salvador Pérez Martínez, El Pera, fue homenajeado en el acto.

Vista de la escenificación de pieza “Congo, clamor al Espíritu Santo”.

������í� HOY 13S Á BA D O 2/08 /2 014

Crucigrama

Horizontales: 1. Mosca, 4. Noé, 5. Ira, 6. Camaleón, 9. Futuro, 12. Eva, 13. Arroyo,

14. Cebo, 16. Res, 17. Mariposa, 19. Abuelo, 20. Año, 22. Oreja.

Verticales: 1. Marinero, 2. Sana, 3. Ayer, 6. Cua, 7. Mirar, 8. Negras, 9. Falsa cobra, 10. Tic, 11. Otoño, 15. Ere, 18. Océano, 21. One.

Horizontales

1. (...de las flores) Insecto que se mimetiza con la abeja. (Foto 2)

4. Patriarca de la Biblia que construyó un arca para salvarse del Diluvio

Universal.

5. Furia, enojo, rabia.

6. Reptil que posee la facultad de cambiar de color según las condicio-

nes ambientales. (Foto 1)

9. Tiempo que aún está por venir.

12. La primera mujer de la Creación en la tradición cristiana.

13. Caudal corto de agua, casi continuo.

14. Comida que se da a los animales para atraerlos a una trampa.

16. Animal cuadrúpedo del ganado bovino.

17. (...Búho) Insecto en cuyas alas posee manchas que se asemejan a los

ojos de un búho. (Foto 3)

19. El padre de mi padre es mi...

20. Período de doce meses.

22. Órgano situado en el exterior de la cabeza que nos ayuda a oír.

Verticales

1. Persona que navega en un barco.

2. Recupera alguien la salud.

3. Día anterior al de hoy.

6. Voz que emite el pato.

7. Fijar la vista en un objeto.

8. Color de las piezas del ajedrez.

9. Serpiente que se mimetiza con la cobra india (dos

palabras). (Foto 4)

10. Movimiento convulsivo involuntario habitual.

11. Estación del año que sigue al verano.

15. Sonido suave de la letra r.

18. Gran extensión de agua que separa los continentes.

21. En inglés: uno.

SOLUCIÓN

14 HOY ������í� S Á BA D O 2/08 /2 014

SUDOKUSUDOKU

Solución

7 3 8 5 8 34 9 1 4 3 6 2 7 5 4 6 6 7 2 1 2 5 8 9 4

7 3 1 4 5 9 6 8 26 2 5 7 8 1 4 9 34 9 8 2 3 6 7 5 1 5 4 3 6 1 2 8 7 92 6 9 8 7 3 5 1 41 8 7 5 9 4 2 3 69 5 6 3 4 7 1 2 8 8 1 4 9 2 5 3 6 73 7 2 1 6 8 9 4 5

������í� HOY 15S Á BA D O 2/08 /2 014

Festejó sus diezaños Ci n t h i aLenibel SeguraMe s a y sus padresy familiares ledesean muchasfelicidade s.

El próximo lunesestará celebrando sustres años A rl e t t eGhislaine y por esemotivo su madrePaulette FrancescaEscaño y suhermanita PauletteGhislaine le deseanmuchas felicidades yb endiciones.

Stacy MichelleArias Venturacumple sus 6años y sus padresAurelina yLeovanny, sush e rm a n i t o s ,primitos, abuelosy tios le deseanm u ch a sb endiciones.

Hola, mi nombre es N i co l eRecio Rojas y con labendición de DiosTodopoderoso estoyarribando a mis 10 añosen compañía de mispadres Nicolas y Miosottyy mis hermanos Amelia yNicolás quienes medesean muchasb endiciones.

Estuvo de cumpleaños la niñaRosselys González Santana ysus padres, familiares y amigosle desean muchas bendicionesy la felicitan por haber obtenidoexcelentes calificaciones.

¡����������

Angelly Marie SotoReye s cumplirá 6años el 4 de agosto.Sus padres Mary yEdgar le deseanmuchas felicidades.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2/08 /2 014