w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 18.1 0.2 014Informa, educa y divierte

�� ����� ��� �� �

������������������ � ���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

���� ��� � �����í� ��� � ��� �� �� ��� ��� � �������ó� ���� ���� � � ��� ���ó����� ���� �� � ���� � ������ ���� ��� � ����������

����

������

18 de octubre 1942Nace Isabel Allende, escritorach i l e n a .

19 de octubre 1899Nace Miguel Ángel Asturias,poeta y novelista guatemalteco.

20 de octubreDía del Comercio.

21 de octubreDía del Sociólogo. Día Mundialdel Ahorro de energía. Día de losPoetas, en honor a SaloméUreña de Henríquez, quiennació esa fecha en el año 1850.

1 833Nace Alfred Nobel, inventor.

1886Muere José Hernández, escritory legislador argentino, autor de"Martín Fierro".

23 de octubre 1817Nace Pierre Athanase Larousse,enciclopedista francés.

19 41Celebración del primer conciertoen el Teatro Olimpia de la

Orquesta Sinfónica Nacionalbajo la dirección del profesorespañol Enrique Casals Chapí.

19 41Creación del Banco de Reservasde la República Dominicana.

24 de octubreDía de las Naciones Unidas,porque en esa fecha, en el año1945, fue fundada laOrganización de las NacionesUnidas, constituida por 51país e s.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 18 /10 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

��������� ������

“����� �� ��� ��” �

�� �

Como muestra de los resultadospositivos de sus talleres, el TeatroAlternativo, que dirige la actrizLorena Olivo, presentó la obra

“Todos al tribunal”de la autoríadel escritor César Sánchez Beras.Los expectadores disfrutaron conlos personajes de los cuentos

tradicionales, como CaperucitaRoja, Pinocho, y otros no menosconocidos, que han sido juzgadosen un tribunal; bajo esa premisa

������í� HOY 5S Á BA D O 18 /10 /2 014

que propone el autor, los niñoshan creado situaciones muycreativas partiendo de laimprovisación y el juego.La actividad, en la que

participaron actores entre 7 y 12años, se llevó a cabo en la SalaLaura Bertrán, del colegiosecundario Babeque, delensanche Naco.

El montaje y la adaptación de laobra son de la actriz Lorena Oliva,quien desarrolla una labor deformación de niños y adolescentesa través del teatro.

6 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

ChistesChistes

–Lo siento, pero tiene la dentadura en muy mal es¬tado.

Tendré que extraerle siete dientes.–Cielos … ¿y eso duele?

–A veces me dan calambres en el brazo...

–Mamá Mamá, es que aún no sé lo que voy a estudiar...

–Pero a ver hijo, ¿qué es lo que de verdad te gusta?

–Dormir.

–¿Y vendes el piso?– Alquilo.

– ¿Y cuanto pesa?

Había tres amigos que se llamaban Tonto, Nadie y Ninguno.

Tonto va y le dice al policía: –Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo

está ayudando.Entonces el policía le responde:

–¿Usted es tonto? –Sí, ¡Mucho gusto!

–¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?

– Mmm, ya debe estar lejos.

–Oiga, ¿¿es el 2-22-22-22??–Si, es aquí.

–Perfecto. ¿Pues dígame como se saca el dedo del 2?

–¿Cuál es la planta que camina? –La planta de los pies.

������í� HOY 7S Á BA D O 18 /10 /2 014

�������í�

�� ��� �En ocasión de celebrarse este 21 deoctubre el Día Nacional del Poetaqueremos destacar a uno denuestros máximos representantede ese género, el laureado escritorTony Raful Tejada.Se le considera como uno de losmás importantes exponentes de laliteratura dominicana actual,cubriendo sus obras los génerosde poesía, ensayo e historia.Nació el 28 de abril de 1951, enSanto Domingo; sus padres fueronPedro Raful y Carmen Tejada. Desu matrimonio con Grey delCarmen Soriano procreó seis hijos:Ernesto, Amín, Faride, Farah, Raúly Tony Abel Raful.Es licenciado en Ciencias Políticasy doctor en Derecho de laUniversidad Autónoma de SantoDomingo (UASD), institucióndonde impartió cátedras durantevarios años en la Facultad deCiencias Jurídicas.Inició su carrera literaria bajo laorientación del MovimientoCultural Universitario de laUniversidad Autónoma de SantoDomingo y del grupo denominadoPoetas de Post-guerra, surgido araíz de la Revolución de Abril del

año 1965.Tiene una conocida militancia enel Partido RevolucionarioDominicano donde hadesempeñado importantesposiciones, incluyendo la depresidente. Además hadesempeñado diversos cargospúblicos entre ellos el deSecretario de Estado de Cultura.Junto a Pedro Peix y Andrés L.Mateo, condujo el programa

televisivo Peña de tres, sobretemas literarios. Ha sidocolumnista de los principalesperiódicos nacionales.Este año recibió el PremioNacional de Literatura 2014,principal galardón literario de laRepública Dominicana, otorgadopor el Ministerio de Cultura y laFundación Corripio.

Fu e n t e:http://www.e scritore s dominicanos.com/raful.html

Taty Hernández coordinadora del Festival de Poesía de la Montaña entrega unreconocimiento a Tony Raful.

8 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

�� �������

�� ������ ��ó�� ���

���� �������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

J a ra b a co a . - Es muy agradablevisitar u hospedarte en un lugardonde estás en perfecta armonía

con la naturaleza.Jarabacoa, la ciudad de la eternaprimavera, ofrece infinidad deopciones para esto. Una de ellas esel Rancho Baiguate, localizado enPinar Dorado.Allí hay un hotel, concebido con

un sentido plenamente ecológico,pero también la familia puededisfrutar de agradables paseos porla finca donde están sembradoslos productos que son cultivadosde manera orgánica y luegoconsumidos por los huéspedes; es

������í� HOY 9S Á BA D O 18 /10 /2 014

decir, que no utilizan pesticidas niabonos químicos, sino que allímismo los producen de formacompletamente natural.Tienen hermosas plantaciones deverduras y vegetales; demacadamia, plátanos y cítricos,entre otros rublos.También poseen lagos artificialesdonde se dan los peces; y crianzasde gallinas, pavos, gansos yco n e j o s .Los niños cuentan con áreasrecreativas donde pueden jugar

desde los más chiquitines hastalos más grandecitos, quienestienen la opción de practicar de losdeportes extremos.Allí también hay caballos, en losque la familia puede dar un paseoacompañada de experimentadosguías.Por los alrededores pasa el ríoBaiguate, al que debe su nombreel rancho, y a través de él puedesdar un tranquilo paseo en bote.Esa fuente de agua nace en el ríoYaque del Norte. También hay

bicicletas para excursiones por lamontaña.¡Ah! Y si vas allí no te olvides devisitar el mariposario, dondecultivan decenas de variedades deeste bello insecto.La zona está cubierta por unaexuberante vegetación, queincluye hermosas flores con lasque te deleitas.Si solamente quieres ir deexcursión, sin hospedarte en elhotel, puedes hacerlo encompañía de la familia.

10 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

������

��������Uno de los atractivos del RanchoBaiguate es el mariposario, dondese aprecia todo el proceso demetamorfosis de ese bello insecto,desde que pone el huevo, hastaque vuelan.Se reproducen muchas de lasespecies endémicas de la Isla yotras de la región, incluyendo laMirabal, en honor a las tresmártires de Ojo de Agua.También, en el mariposario secultivan las plantas donde lasmariposas ponen los huevos y delas que se alimentan los capullos.

M a ri p o s aM i ra b a lHeraclide smachaonide s.

������í� HOY 11S Á BA D O 18 /10 /2 014

������

������ �������� ��������� �� ����� � ������� �� �� �

Por más de una década, ChildrenInternational realiza el concursointernacional de arte. La agenciade República Dominicana haparticipado de manera activa,obteniendo varios premios en losprimeros lugares y mencionesesp eciales.El tema seleccionado para lascategorías 1, 2 y 3 es “Si pudierahacer UNA COSA para hacer delmundo un lugar mejor, Yo…”. En elcaso de la Categoría 4, participancon el tema: “Yo promuevocambios positivos en micomunidad. Yo…”Este año los ganadores son, en laprimera categoría de 4 a 7 años deedad ganaron CristoferHernández, Noemí Nelson, de LaCaleta y Larissa Estévez, de Mao.En la segunda categoría de 8 a 11

años de edad, fueron ganadoresJanis Lucenis y Jan Jarlin, deTanquecitos, Boca Chica, yLisberth Ureña, de Cienfuegos.En la tercera categoría de 12 a 16años de edad ganaron JersonCristino Gómez, Yaery JazmínSalvador y Elisa Montilla; y en la4ta categoría de 17 y 18 años deedad fueron ganadores ReimisRafael la Hoz, de Mendoza,Enmanuel Rodríguez, deCienfuegos y Lisett de los Santos,de La Caleta.Todos los dibujos fueronelaborados en los centroscomunitarios de ChildrenInternational. Los y las ganadorasrecibieron medallas, mochilas conkits de pinturas, enciclopedias,laptops, Tablet, becas de estudiosy bonos de mil pesos.

12 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

��������� � �������

���������� �� ����

La comunicadora social Mirna Pimentel,conductora y productora del programa de televisión“Socializando con Mirna”, entregó útiles yuniformes escolares a cientos de niños de lasescuelas “Capullo Infantil”en San Cristóbal y“Ovejitas de Dios”en Quita Sueño de Haina,escuelas que apadrina desde hace 6 años.

��� ���

Como forma de contribuir con la educación, ladirigente peledeísta Mary Kasse encabezó unaentrega de útiles escolares, mochilas y mascotasa centenares de niños y jóvenes de los sectoresMata Hambre y Los Praditos.La primera entrega se llevó a cabo en la canchadeportiva del Club Orlando Martínez, del referidosector, y la segunda, en el local del Club Ramóndel Orbe y en el Centro Educativo Infantil Adalis.

������ ���������������Doughty Family Foundation, que preside Lucy Doughty,donó mil mochilas a las instituciones Maestro Care,Pido un Deseo, Take Care, Caritas Feliz San Isidro ycárcel Najayo Mujeres.De igual forma se extendió a entidades de Copey,Montecristi, Hogar del Niño, La Romana; y FundaciónRemar, de San Isidro.

������í� HOY 13S Á BA D O 18 /10 /2 014

Sopa de letrasS A L O M E U R E Ñ A P A Z C V H

E O G T Y U J J A Z P L D C H B J

Q M N C V B H U U T O L S D A A F

W E A A D F G H H J L L E A B M O

C D F G M T Y W E I I E Z L H J S

N S D T L U F A R Y N O T O S E O

S D F R B D O F G H A G X M F E I

F G G H N X S B F S R A W R C X C

V U D G H G S D U Z P D F A X S I

M N O S I R R O M O E T A M F R V

F R H J L C A M P A R A F E O B I

H I A S F G H V B C D I S S V U U

R M Y B B U S A F S O N T O V Z Q

S O A N T O M C E R M A D J F A I

A R I C I A H P A R O V L O S F H

B D F S S D H J F C B I C F G S C

C E S A R S A N C H E Z B E R A S

E P F D H D V N A L M A R D F T B

R D F G A N E G A T R A C A D I A

Salomé Ureña

Pedro Mir

Apolinar Perdomo

Aida Cartagena

Mateo Morrison

Encuentra los siguientes poetas dominicanos

César Sánchez Beras

Chiqui Vicioso

Tony Raful

José Mármol

14 HOY ������í� S Á BA D O 18 /10 /2 014

��������������� �����������

���������á� �� ������ �� ������Grupos de teatro para niños, niñasy jóvenes de varios paísesconfirmaron su participación en el5to. Festival Iberoamericano deTeatro Infantil y Juvenil,FITIJ, acelebrarse en el país, del 18 al 30de noviembre de este año.Las agrupaciones son: TeatroIdentikit, de Argentina; PuentesInvisibles, con una coproducciónintegrada por artistas deArgentina, Colombia y Ecuador.España estará representada eneste festival por tres agrupaciones:Ultramarinos De Lucas; Markeliñe,y Mucab Dans.Desde México llegará AstilleroTeatro; de Turquía, la agrupaciónCengiz Özek Shadow Theatre; deRepública Dominicanaestarán lasFundacione sTrípode yAnacaona Teatroasí como elgrupo detíteres, de laE s cu e l aNacional deArte

D ra m á t i co.Esta versión se presentará en losprincipales teatros de SantoDomingo, Santiago, Moca, Baní,San Juan de la Maguana yBarahona, según informó eldirector del FITIJ, el actor BasilioNova, quien manifesto ademasque los precios son accesibles.

������í� HOY 15S Á BA D O 18 /10 /2 014

Festejó sus cincoaños el niñoYánsel Delgado,quien está felizde ser SúperYánsel y susfamiliares ledesean muchasb endiciones.

¡Feliz cumpleaños#5 Áng elo! Eres elmotor de nuestrasvidas, te amamos.Sulay Heredia yAlex De León.

¡����������

Freidys Abigailcumple su primeraño. Sus padresAlvaro y Freisypiden a Dios quela continúeb endiciendo.

Cumplio sus 7años elniño JuniorVe n t u ra mo tivoque llena a sufamilia de muchaalegría. Suspadres Liliana yRafael les deseanm u ch a sb endiciones.

Hola, soy Wilianny y anunciomi llegada al mundo paraalegría de mis padres WasterDíaz y Arianny Boció quienespiden para mi muchasb endiciones.

Celebró ayer sucumpleaños la niñaNatalia NicoleRodríguez Sánchez,y por tal motivo suspadres Guillermo yJacqueline ledesean muchasfelicidade s.

Llenia IsabelLuna Reyes, miprincesa, quéDios te colme deb endiciones,salud y muchafelicidad, son losdeseos de tumadre Annya.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 18 /10 /2 014