title 歌掛けを見る/聞く--前観光的芸能としての中国貴州省山 歌 ... · 2016....
TRANSCRIPT
-
Title 歌掛けを見る/聞く--前観光的芸能としての中国貴州省山歌
Author(s) 梶丸, 岳
Citation 人文學報 (2010), 99: 61-77
Issue Date 2010-12
URL https://doi.org/10.14989/134542
Right
Type Departmental Bulletin Paper
Textversion publisher
Kyoto University
-
������ /��������������������
� � �
� � �
��������� !"#$%���&�'�( Host and Guest : the Anthropology of
Tourism )*+,-�.,-���&�'/0 )Smith ����0 1�2 ��3�4�567�8
9��:&�'�;�?�[,=\] )����0 QRMacCannell )����02 Cohen )����0 �WR<
� ^_`ab ��YGc��2 5�d��CD� )e���f��0 g�"#�D��� ^h
-
��������������� ������ anthropology of senses� ����
Howes������ �Howes ���� ; ����� ����� ! "#$% �&� �'����(
���) *+ &�,! "#-.��/0�12�34/%5*�617�8�9
1:%��+�;� *) �?�34/! @A60��B
>?�CD����E1FG�H�IJ��1+! ��G�%9A6;�K*����F
G�LM*)
���%"#��/0�2�N�@��O"#�! @A6A?�34/�@��T;�
������) AUV�1�W��0�2�N�@��X"��Y�S��Z��
���) 51S��%! [\]^��/_`/:9) �a_� �bcK*1_
`/%! "#�K*�%����! A�dK*��e�f�g�hi���FJ��
-jk����@@9! �9A6�6lm����� n�1o�:9) 1S�+ ! 0
�1>?�34/! ��0��pq1@��6�;r���)
� s 0�2�N
�0�2�N� %t�����uvwxyz{|}�~�K*�! ��1:0��
1���1�:9 �Fabian ���� �����)
:%0�%,7~��
:H��K*! �6M/�����0���.�� ��%!"��J
��) �
:%�����,1��� Fabian�$�V�� Urry1�%�A���H����)
Fabian%0�2�N�1$?�! &�� ��� �����! �������
��'.�(�)*�+U! .�1�.��,-�� �Fabian ����
�����) Jackson%1�%�H�:! ¡¢w£1¤H�CD�¥0�-.���
��! =¦�CD�N���� �Jackson �����) G��V��.A�! Helliwell%K �
0�2�N�§¨©ª1/08�1«��9��¬2��� �Helliwell ����)
G���%%�U*,t�1�3,-����! ¡¢w£1CD+ t���4��
�5��H�6i��O��7 +���H�) K �! 0��®1�H! iyL
;A:0����:S8yi19¯�! °?�! 5��±:� �&;²�� �³
��¬2��H�) G��V��! �������%! �M´µ6:9)
o# Urry%0�2�N��G?¸� Foucault ���¹ Foucault ����� 1Lº+ @H
l�! 51»A8�@��,Bh�/���! ¼���C�1?¸:½7�FG���
� � � D
� �� �
-
����������� ����� ������� �Urry ������ ����� ��
������� ������ �!"#$%&!�&'(�� �)*+��,"-���.!
/0� �1�2�!34"�$5(�� 66�78"�#$����9:��(��
;��������?@��A!���(�6"���� *+� UrryBC�����.!DEF��
C����G���.!3H�IJ"(�KL� ���MN���"OP��
LQR�)�S��+�� �T(�N�-�#$��2��� "2�&�GU��7V
S�$WX����A!�YZ�$��� *+�[�B��(�& /�![��\�J]
^"_E��)`�a '=b�6"� S�E"2�c]def�E�B�� �sJ� >B� *+>�>sJ�� GU��7VBj,
(�)0�IEtu���AB�������>sJ�� -.��� i%'v�&'"�-
��./�GU�wV!xp�)�� yz��*�)0�{0!|}(�� *+��~
��$�+$�� � "q+������ ��� -.�{0�1$ ����
2�� ����2��� 3 �2 ��#)4�$���
� 5I�O"�$�
� � � � ����
���"�6
-
��������� ���� ����������� ����������
��� ��!�� "#� $%�&'(��)* +,- ���.�/0��$0��1�
��2�3�45 �678(9�:;��? @A1 �BC�2�DE
@?1 $�� FG ��H��I�� �?�=�;�JK�LM�N% �?�O'P0� L�
�� Q%�)*� RS�TU @ �?1 �VWX�YZ0��
FG � [ ����\�]?�^��M�_`abcdefgh,ijWk��=�,�l
m
@4n1 opq�r�s� op�tu�sv�wx�
y���z{\� |�/}~�1�op����0�
���� /}~�(I%�
��\� !��(��(\Nx�0I���
rr�� ��x��1���
���� /}~(�%���������0�
����� /}~�(I�$��������
� �
6 �
� �
-
�������� ������������������
�� ������� ������������
�������� ���� �!"#$%&�'(��
) )
*��+,�-./0!�12&�3.�4(3� 5�.56762�8&!�"� �9
�:8�;��&(3� �� 0��12�0��12&��?!@���'A�
+B�C���>(�%3� *('�*.?'D+!E%F�� G�5��HIJ%K.
�L3K$� HIJ%��"!>�"M!�%�� N�&!� !%5�& �OP#$� %Q
�(R �OP?' �OP-0+4(3� +�&'!(S�T�35��)"� ;��JU*+
�� ,V%?'W�� X%�*.�-3.Y� /Z/S� ;��[V�0���1(� .%
2�3(�@��%3���� 4�5\V�+ �]+� ^5�6���_5�`a�7"_
b+�0��3�
� � � � ������
D+�%#?'W��?!!����%�� 89c&�:d��3. �����;�!e
f��3D+�����&�3� j+&�3.��
kl>(�%��� ����?'�=h��m�?n� ��;�@8�A/����%���
N�D+!Bo��B��pq%Cr���� st.��+4(��D?(����%3�
+4(3�!�E�0�uvwx��I3yz{|� FG�%^}~�0&��� ;*&;
(���HI��3+B�R(�+��%3� +B�!+*.����6��J����
K�%3�� L+B!�'A�"&M&�3� ;�+B��*5NO� ?
'PQ&>&�3� �uvwx��I3+HI���5�^��R1�+
B�S%���5��� VCD�&�m^ CD�,��%3� VCD!C��
T� PC.���BU&V� W� XU���%35��-./0&�
{|g>(�%�I(R �i #$.Y &ZB&3�¡� S¢£!)[\¤��
%3*.�)%�
K�¥��!-./0Cr��"� ]^��%3¦!_¡�%� ;�`§.��¨©3*.
�&3�!� A� Bª�«¬a!�#(�®Q¯�,°±^b�cL�,6d�!"
e(3¥��)"� f'�gQ�3�h(3²V�cL�*.&�3� �³´i�2Q
��dµ!?��jk&�3�� ,6d�e(�"�5� z¶�0�@8�� l·^¸.
%��2g�3!¹º�E���%3� *(����� m;P�
-
�������� �� �����������������������������
� !���"��#$%&'%�()�*�! �+�� #$�+,��-./�
���01�2!�%��
&'%�(�.���#$%���2 34$%56��7��!���89�+� #
$���:�; ?��(@ �A%�(B �.!2 ���2�C�D�E$!F
9�����!�(+2!� �G?H� ��89����$I�)JK���D2��*
��2$L+� MNOPQ ���>�RS%TU%V���� �%NOP��� ���W
F��D2!� �+��XY�"!2Z[)\K� ]��D2 #$)�*���%�.
�!�^� � %_���2$%!"(�89�+� #$��#C%`abcd�L�D
2ef�$�I�aL+2!C� ���g$(+�%&�ThV'� ()i�! 3�
jk@lmk�n"Nk����iE %&�.��+�� *opq�i�*r+2!
�!�$s��*�+�! ���� #$
%{-%./�$s��%� ���|}%$s��*�+��+? ~U��0%!!$
A%$�i1*2*2�3� 3�%&%��@2*�T�U~�!�K nY��3@
4���5G����6�7�! ��2�%_���2E%7�(�� $
!A�q� 89�:;&�(�2%���
$I���T�U~^P4 �A%��iT�U~�! ;>lm?� M@4��
�D2Q $I�)>��A)��D��!�&i"E $D2!�d�T�U~$s EF��G������ !��i�D2.
�����P�q�! �5G���2*� #$�"!2�ThH�I�2!�%
�
������)3�K�� #$��Nk�5G���W% 4��4���>
��6�T�U~J�2!������� iq^U4W�Y� �6iT�U~�!
!¡!¢K%LM�@@£@��N?¤M�����#!OP�� �G?H� ��8
9� ����Q%¥D�RS¦�§(+�¨:�©�"!2$D�¢K$A�j?�D��
lm?%N?¤M)�.�2!� ª:6�D�m«¬����� Mlm?%¤M�
�T��!�� U2!�® j?���%���¤M��!Q �%���D� ��
����¯G°%VW�2±²) �cdi³*.�2"��i%���! #$� $I�
%$s)�*������* �%$s�"��(3´3�B)Xµ�*�]%¶�Y�
��%�*�·Y�%� �+�� �EZ[%¸!��%ZG�:f(�(+ [¹%º»
¼i\C�D2!��% ])³*]K2"C%�^�!�^�
& � ½ _
� �� �
-
� � ������
� � � � �������
�� ���������������������� ��!�"# $ %&�'��
��()�*+,-./ $ 01� VCD�23�4�$ 56"78�79:;�8/�� ?@� ����A�BC�DE�F8/GH�� �����VCD"�#>
I:JKLMN�OP8� /$ Q�R:"STU,VWUXYZS[\� VCD]�^�6
� /�� _�"`Na�� bc�d#�VCD7e�6/$ fg��h��"bc�%=
����i�jk�6#:#�/C� l�mh��� n��:� ~�O�VCD,����^>O�� �
� $ JKL�t!�� �Na�� VCD"� Q6���6�N¡�� ¢ £
Q5�¤¥�R ¦¤Na���^8� # ��§�� 5� �U� VCD"��4�N
a#� 5��7^8� �$ 5h�/¨©�ª«��8�� �¬,�5#:�7�,
� � VCD�
�!,e� /j: ®
� �� �
-
���������� ������������ ����������� ��
� �!��"#$%�&�'� ()'�*�+,-�.� /0� ����123�4�
5�678�9:;?@�.A9��"BCD�E� FG����HAIJKL�
�M�NO�IP9� 9Q� RS�E TUVW�XMYZ�7P[\..]AI^_[�
IP�Q` �aa][�Ib�� ��������8�9cd�e��7[A9�f�g
R�P9� ����� ���&�'Ehijk�h_�AIP�� FG����H
P�7!�M�P7\� l��e�7mno�pAIq� r� ��st9�JKEu
-v�4�5wx� y-vEz�{!|}5�wx~�.�� b�b�d�wx���
���HAIP�� ��7qJKLAIP9�� no[\l�Y!���
��E�W7[A9��Q�
�'E��bPI*�AIP� ����123�4�5�68�9:;
-
������������ ������������� ����� ������� !
"#$%# �&���� '()�� *+,��- ��� ./0 ����1 ��2�3���
�� 456789%:;#$��� �?@7�0A���B�3��
����8C�D� �E���76� ����F������ BE�� ����GH��F�
���H�IJ3� KL��8BE��M�NO� *��)P��� =��r�m�&�eH���s$��u� s%H3�h>
� .=3=3� ���m&�&7MH�1� \�m�&�AH��"#�
'>���67�#�\>MHM� uw�7�H(�3�6>�� h�� ��T)
�*#�� �6�6+,�*��HAH�� *�"#��>Mv
H- �-66e��� +,�.�67 */�0 .��M���8
�1- �H�1��u� �E��*� =�i��t��BE���"#�2�
�67*� 3�eH8� 26 �Q#�h
e�� ��E�� ��he *¡5A¢6�� �7£�¤0� .¡8�A������\
�\�>���O� &��M9�M:M���&�����¥�1- �AH��7BE�8j�:
;
-
������ ������ VCD� �� ������ ����������� �� !"
�#$%&'()*+�,-.)/,0� 12����34���!"�5��67'&89
:;.����� ",?@A���.#$� 9:=�B7���CD
E, AF$�)/*G/,0� �HI��J�KH�LMNOP�QR0��S�
�HI��J�� !"�T�/70UVW��IX�Y)/,�� !"�UV�Z��[
��R0� ��\0K����!"�"].^_`abH/,�� .��c$�,� 0S�
dHSD. KeI�,fg�hi j*k)ll��� �mbS� !"� n[�obH
�p ��bI nq�\IH�p n"�\IH�p ��i �)ll���S� rs[t ,
uvwxy��z{|}z~�� `bI��rs�ri �����Z
)� d�bIN�2^�/����z~���� no7?p �
|~� ��bI,�� nrp �N��H��N�.)� d�bI�
�k����d`� ncb�p �T�/,�� r e0��¡ � �.�H�
������N.N���� #R/� ��`¢£H�,E� rs[t�0
S� nrp .�R/)eu� d)/� nrp )/¤,0 7� ¥�¦��+$ $���
!"����§ ¨K�'�R/)eu� ©ª)0>l�«*�rs¬�� ��+A®NB
7 ,R0LMN¯��°.±�)/,�� �� VCD�²Y£H����� ¤MN�
³���J.#R/�� n[p �� LMN�³�)0��.�´)/,�� �
µ � ¶·¸.¹D�"º�!"�CDEu»¼
� ½ �
� �� �
-
����������������������� ���������������
������ ��� �!�"�#�$ �%&'��� �(�)*�#�+� Urry�"
�� ���,� -�./0123 � 4��&5�6 7������������+
8� �9���� �./012#:;���,�+,����&������$ ���
���?@ABCDE�#FG,�H�I�+JKBL���#��&
��$ M�&�?@ABCDE�N+O&�P��Q����FR:� ���S�F�>�
� Urry+��"� 4ETUVUL�>�W specutacular corporeality6 -Desmond ���� ;
Urry ���� X����Y3 �Z�&���%$ '��� �9�[F������� >��\]
�^_��\]�
-FR:� %W���%o�+8� >��}O&�~�&\]�����.gF�
�����$ M�&���Q��� ���ab�� /�0�R�1;��� =
��,!H2!H�!&3��(%�4�&567�'���{+�%�$ �
��7$+�&������$ �(�:S� Fabian�����ab56�� ��
�82����97�'��� ���7$W�:���"�����+�%�Q$
'�&�(�;F� �8�z,�����&��Urry�
-
���
��� ����������������� ���� �������� ��� �
!"��#�$��%�&'����(���)*���� + ,(�-./� 0
����123�4���,�5���6����� 78)123��&�9�/:���
;����?,� +��;
-
��������������� ����������������������
���!��"#$���%&������'�(�)�����*��
+�,-����.��/�(�012)��*�� 3���4�3�+�'��
�5�������*�� 6��78�9:� �-(� ���);?�' @?(1�A �B�'CD�� (�(��E��3�B�FG��
(�� HI�'�5�����+ �I�'"#$�5����*�� ���
� 6�B6���(
-
���� � ����� ���� ������ ��� ������ ����� �������������������� ����� ����� ��!�"����#
� � ������$����%�&'(���# ��)*������+���,���-�./01(� �2���������/��%34(�# ��5�� ���,! ������ �6"&#$/34(�/� %&�'(���� �����$)�%�.��&'(�78� *+.����,-�9�:.//4(���#
� ����140�/12;4(���'���&���/41�# &7��5?�7��63@PQA)BRS.C ������ &G� %K�# �D@�E��������$5�FG����0� VCD�T4(�#
��� &����7�� � ��� �P(�%�/�8��'(��!�&�����Q�/w&X&8� /��XY�/>�q��K��r(� �+ �����#
�� @`@� b@`@�^��|��� ����� # �����^�� &��'«� �¬� �4¡�(P� �¢®8¢� �&���K!/� ¯£�|1����^¢®��!" �¤¥�¦°�����§¨/K�#�!���14� �¬� ��!%��%�X'(�4¡{©�ª«±>��X���²¬�K!/� �D@��� �/w&X�%®®8¢Q¯�����&�� ��!��/³}�g(P��#
��� �°�±´��!�� 0��²®³=14®®³=®9�µ��||K���K�# ���9:&��&¶$=�F�G/®®³=®�K8� ®®·¸�®�¯´����¹¬&G/®®Q¯9�µ�����/µX� E�º�w&��1��!���K�# E�¨¶�K���¦@^�±´��!&@os»k �¦@^ ��
� �¼½4(��1%�(&
] @ S #
� � �
-
��� ������������������� ������������������ Urry��� �!�"�����#$%�&'�(�')"!� *Urry ����+����,�� ���-����'./#$%012�)"��'�� *�� ������
��� 3��$%4�'3�56�7�$%4��8'��� 9: ;)
-
������ ����� ��������������� ���� �� ����� �� � �������� ���� � ��� ���!"� #� ��$�%�&�'()� �
�� ��������!*�� �+,�� �� � � ��pp. �� � ���'()� �
�� �����-./0101� 23�-45/678���9:;?�����9@AB�� �� � �� � � ���
CD��� �
�� �EFG�!� �!2HIJKL�M� ��N�&�OP��� �
�� �EF!��� Q�R��&�C��� �
� �STU �@A!V��ST��� W� �X� >�Y�� ��4�NZ�@A� �� �� � ���
["#J\$#]� �
� ��9��%^&_' ����� �`aR��&�()*b+� ����� ��c���d� �ef,N�&�-.gh� �
�� ��9/$�����ijkST� �01�� !l2m� -.gh3 ��!.1�=n-��4�4�oNZ���56a� ST� pqr���!l3� 4�4�@As/t77R �u� ��� � ���
8vw� ����� ��9!��ijkJx7�yz��{9��!|}HI����� ��9 ����� �� � ���
~:�� �
� ���!���9��ST!c;� 4��$�Z�?@�� �
� �!���4��!A� R��&���BC� ����� ���D!�3�!2�� �EFU� �2� �G3���H�9� IJKN� �� � ��
L� ����� ��� �!�!/M� ���� �� � � �� � � ���NOP� ����� �STU �!QR���!S�;JS3;� TUN�&V�7��01/� i��� ����� �!W�� �¡¢£XY¤�?¥� Z¦N�&�§P#� ���� ���¨� !W��©�ª�Y�� _D°b3 �ST!`±T²� ³d�$�� �� � ����
´µ¶3� ����� �STU �� aN�&�´µ¶� ����� �·� STU �!nj�/� &��$�Z�&�®bªc¸�Z3� �
�� �®bc¸�� :;��$�N�::�de� �
�� �:;
-
� �
���������� ����������������������� !" #��$%&'( ��� )*"+,-�.�/-�012�3��� ���4���"$%5�012�3�67� �89:;"3����"8 lj�~§"�!¨F8x�b9�-���� 00©ª"�-6«¬��®
E¯q5�7� F�!"�-"n�G� r����\,�¥¦�®E���E� j"°±hw�r��²���F��E�-0� !J0��-0�³I�3´�!�G� pqA�-�µD��<�¶"=J�>"6I�"G��8¨J «¬>�
-�M��-·¸"�-"$G9"=J�lj6�-0E"¹�0Eº�67�
������$c� ghi� jm4� »�� �
Abstract
The sense of sight has got outstanding position in anthropology and sociology as
“visualism”, which gives importance to objectification of others, or “ocularcentrism”, that
indicates its primary significance on tourism. Both academic currents show that the sight
gives the basis of the recognition of others as something different from the self. And they
both have same problem that they pay little attention to the bodily position of this sense.
The mountain song of Buyi in Guizhou of China is a kind of antiphonal singing. This
art’s appreciation depends on its oral/aural poetic expression. But recently the singers of
this song have introduced some changes to the visual aspect of its performance. This
means the transition of its weight from auditory semiotic process to visual one, and to
more bodily direct pleasure. These changes tell the aspect of bodily pleasure of the sight
which the discourse of visualism and ocularcentrism didn’t show us.
So far, the Mountain Song has not toursticized so much. But these changes will be able
to link with tourism. By the way, in spite of its visualization, the original acoustic aspect
of the song still remains. Through finding such lasting feature, we may be able to
indicate a kind of “cultural core” that makes the identification of an art possible.
jm4�3� /E ¼½
� �� �