8/18/2019 tmpF973

http://slidepdf.com/reader/full/tmpf973 1/1

A kendertermeszteshez  ezen  a  videken,  igy  Szent-

janoson

  is

  minden adott volt:

  jo

  fekvesii  teriilet amit

gondosan  megmunkaltak vetes

  elott,

  es viz az  dztatds-

hoz: a  falu

  hataraban

  levo  Sebes-Koros egy

  holtagat

hasznaltak erre a  celra.  Meg a  szomszedos Kis-  es

Nagyszantorol  is ide

  hoztak

  a kendert

  aztatni.

 Aztatas

utan

  szdritottdk,  tilolofa  segitsegevel  tortek,

  majd

  gere-

bennel fesiiltek.  A

  szentjanosi

  gyerekmondoka

  is ezt

orokiti  meg:

Egyedem-begyedem,

bebicske,

Hovd  megyen,

 menyecske?

Kenderfoldre

  dolgozni,

Kendert nyuni, szaggatni,

Kendert  adorn  a

  tonak,

To  utan

 a

  tilonak,

Tilo

  nekem majd  szoszt dd,

Szoszt  m eg  adorn  rokkdnak,

Rokka  nekem fonalt

  dd ,

Fonalt adorn takacsnak,

Takdcs

 nekem

vdsznat

  dd ,

Vdsznat  adorn

  vevonek,

Vevo

 nekem bankot

 dd,

Bankot

 adorn  botosnak,

Nem a

  drotostotoknak,

Botos

 ad egy

  konyvecs-

ket,

Tanulok

  majd  versecsket.

 Biharszentjanos)

In

 m ajoritatea  localitatilor

 d in imprejurimi ca si la

Sintion erau   conditii optime pentru cu ltivarea canep ii:

pamant sol)  fertil, pregatit cu m are

 atentie inainte

 de

semanat

si apa necesara  inmuierii.

La marginea satului Sintion era un brat mort

  al

Crisului-Repede.

 Aici aduceau oamenii

 canepa

 pentru

inmuiat si din localitatile vecine, Santaul Mic si Santaul

Mare.

 Dupa inmuiere

 canepa era

 pusa

 la uscat, dupa ca-

re era

 zdrobita

 cu

 melita, §\pieptdnatd

  cu

 daracul .

Tilolds

  tiloloval

Melitat

  cu

 m elita ,

Fesiiles

 gerebennel

Pieptdnarea

  cu

  daracul

A tovabbi megmunkalas kizarolag az  asszonyok, la-

nyok feladata volt, akik  teli

 esteken

  gyultek ossze  afo-

noban, ahol  sotetedestol

  ejfelig

  dolgoztak, kozben be-

szelgettek moka/tak.  Keso  este  erkeztek  a  ferjek  es a

legenyek

  demizson borral, citerdval.

  Igy mulattak me-

seltek tobbek kozt katona

 torteneteket.

A  fondshoz  a  labbal

  hajtos

  rokkdt  es az  egyszerii

guzsalyt  is

  hasznaltak. Amikor elkesziiltek, kezdodott

 a

szoves

Prelucrarea c anepii intra num ai in atributiile femeilor

si

 fetelo r. In

 serile

 de

 iarna

 ele se adunau la sezatoare pe

inserat, unde lucrau, povesteau, glumeau pana la  miezul

noptii.

 Seara tarziu veneau  barbatii

  si

 feciorii

  cu

 cetere

§i dam igene

 cu

 vin. Astfel petreceau , povestind printre

altele,

 cele intamplate in

 timpul

 razboiului.

Pentru tors femeile, folosea  atat depdndtoarea  vdr-

telnitd)  cat si/«raz de tors. Cand torsul era

 gata

 incepea

tesutul.

Guzsaly

Furcd

  de

  tors

Rokka

Vdrtelnitd

Szovoszek

Rdzboi de tesut

Fono

§ezdtoare

A

  lanyok  stajirungjukat  maguk  keszitettek. Terme-

szetesen igyekeztek szebbnel-szebb mintakkal disziteni

az elkeszitett darabokat. A  szedett csikos  es a kereszt-

szemes varrdsok  voltak a leggyakrabban  elofordulo  di -

szitesi

 mintak

melyekhez szinezett fonalat hasznaltak.

Fetele

  isi

  pregateau

  ele

  insele zestrea, straduindu-se

sa   impodobeasca  t esaturile cu  broderii  cat mai  frum-

oase, pentru care foloseau  si fire  vopsite.