to acid test.docx
TRANSCRIPT
-
8/10/2019 to acid test.docx
1/1
to acid test=a proba dincolo de orice indoiala airs and graces=a te da mare clear the air=a detensiona
atmosfera make allowances for someone=a fi bland,a nu cere prea mult an angel of mercy-mana
cereasca the apple of someone's eye=lumina ochilor cuiva the long arm of the law=puterea autoritatii
keep at arm's lenght=a tine pe cineva la distanta have an axe to grind=a avea propriul interes be left
holding the baby=a ramane singurul care sa rezolve o problema the back of beyond=la naiba in praznic
backscratching=a se aranja,a-si pune pile have one's back to the wall=a pune la zid talk through the back
of one's head=a spune prostii go from bad to worse=din lac in put being home the bacon=a se achita de o
sarcina bag and baggage=cu catel,cu purcel a baf of bones=slabanog have a ball=a se distra when the
balloon goes up=cand se strica treaba jumo on the bandwagon=a profita,a-si aranja apele break the
bank= a lasa lefter as blind as a bat=complet orb know how many beans make five=a sti cate ceva
despre spill the beans=a da de gol pe cineva like a bear with a sare head=prost dispus work like a
beaver=a munci pe rupte get out of bed on the wrond side=a se trezi cu fata la cearsaf think one is the
bee's kneas=a crede ca cineva e buricul pamantului have seen better days=a avut si zile mai bune kill
two birds with one stone=a impusca doi iepuri once bitten,twice shy=cine s a fript o data sufla si in iaurt
Last spring, I remember that morning, I get out of bed on the wrond,I was tired,nervous like a bear with a
sare head and I thought that I have seen better days.And had to go at school in the back of beyond..My
day had a bad start. I decide to wash my teeth in the shower to kill two birds with one stone.Finally I went
to school.A colleague invited me to her after school,she was in the club and she wanted to show me a
new room and baby clothes..BORING. She need some help to choose the name for the baby.. and boring
again.I said that my day has gone wrong?I wanted to show a clear pair of heels.Ok.I understand you are
pregnant,you'll be mother WONDERFUL,but to be honest, you left home bag and baggage to change
diapers making food being a woman, wife and mother with a husband who work like a beaver.She is as
blind as a bat .Super but is not for me, not now. Let byganes be byganesI honestly don`t feel good.She
think one is the bee's kneas?And after school I had to meet my boyfriend.I go from bad to worse.When
he picked me up I have butterflies in one's stomach and he was like a bull in a china shop.We had seen
for a long time,but in the beginning of the relationship I keep him at arm`s length but I have an axe to
grind,and finally I began to love him.I know how many beans make five about love but no so much,
because mother told me men are traitors when you least expect and once bitten twice shy.We teased
all the time and I'm gone nervous. And my day ended ugly.