to “work together to serve, strengthen and our mission support ...€¦ · • we help you to...

2
our mission What do we do? How do we work with you? Contact us for more info: 901 Shelby St. Indianapolis, IN 46203 (2nd Floor) Ph: (317) 236-7400 www.southeastindy.org To “work together to serve, strengthen and support financial stability in our neighbors in southeast Indianapolis.” As a Center for Working Families in the Southeast area of Indianapolis, we do offer RESOURCES to help you in the following areas: • We help you to find a career that will increase your income • We help you create a real budget that will allow you to save for your future • We help you to plan for college or training for yourself or your children • We assist you in applying for benefits (for example: TANF, SNAP, Medical Benefits, and Child Care Assistance) or refer you to other organizations that can help you We have four coaching areas YOU Financial Coach Education Coach Employment Coach Income Sup. Coach I can help you to: - Repair your credit score - Start a plan to save money - Create a budget for yourself - Stretch your money - Open a bank account - Figure out how to buy a car - And more... I can help you to: - Improve your reading or math - Complete your high school equivalency - Enroll in college - Enroll in a vocational training program - And more... I can help you to: - Earn a certificate in a field that offers stable employment - Learn basic computer skills - Find a job even if you have a criminal background - Find a better job - And more... I can help you to: - Apply for TANF or SNAP - Find affordable housing - Apply for disability - Find food pantries - Apply for health benefits - And more... We also have a Youth Program... more info at 317-236-7400 more info at: 317-236-7400 And a Senior Center! If you are 55+ years old... we have a variety of social, recreational and educational activities! - Nutritious hot meals are served Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Call to reserve your spot! If you are in between 11-17 years old... we have an after school tutoring program waiting for you! We can help you with your homework :)

Upload: others

Post on 07-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: To “work together to serve, strengthen and our mission support ...€¦ · • We help you to find a career that will increase your income • We help you create a real budget that

our mission

What do we do?

How do we work with you?

Contact us for more info: 901 Shelby St. Indianapolis, IN 46203 (2nd Floor) Ph: (317) 236-7400

www.southeastindy.org

To “work together to serve, strengthen and support financial stability in our neighbors in southeast Indianapolis.”

As a Center for Working Families in the Southeast area of Indianapolis, we do offer RESOURCES to help you in the following areas: • We help you to find a career that will increase your income • We help you create a real budget that will allow you to save for your future • We help you to plan for college or training for yourself or your children • We assist you in applying for benefits (for example: TANF, SNAP, Medical Benefits, and Child Care Assistance) or refer you to other organizations that can help you

We have four coaching areas

YOU

FinancialCoach

EducationCoach

EmploymentCoach

Income Sup.Coach

I can help you to: - Repair your credit score- Start a plan to save money- Create a budget for yourself- Stretch your money- Open a bank account- Figure out how to buy a car- And more...

I can help you to:- Improve your reading or math - Complete your high school equivalency - Enroll in college- Enroll in a vocational training program- And more...

I can help you to:- Earn a certificate in a field that offers stable employment- Learn basic computer skills- Find a job even if you have a criminal background- Find a better job- And more...

I can help you to:- Apply for TANF or SNAP- Find affordable housing- Apply for disability- Find food pantries- Apply for health benefits- And more...

We also have a Youth Program...

more info at 317-236-7400 more info at: 317-236-7400

And a Senior Center!If you are 55+ years old... we have a variety of social, recreational and educational activities!- Nutritious hot meals are served Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Call to reserve your spot!

If you are in between 11-17 years old... we have an after school tutoring program waiting for you!We can help you with your homework :)

Page 2: To “work together to serve, strengthen and our mission support ...€¦ · • We help you to find a career that will increase your income • We help you create a real budget that

Nuestra misión

Qué hacemos?

Cómo trabajamos con usted?

Para mayor información: 901 Shelby St. Indianapolis, IN 46203 (2do Piso) Tel: (317) 236-7400

www.southeastindy.org

“Trabajar juntos para servir, fortalecer y apoyar a la estabilidad financiera de nuestros vecinos en el sureste de Indianapolis.”

Como Centro para Las Familias Trabajadoras de la zona Sureste de Indianapolis, ofrecemos recursos para ayudarle en las siguentes areas: • Le ayudamos a encontrar una carrera que incremente tus ingresos • Le ayudamos a crear un presupuesto real que le permitirá ahorrar para su futuro. • Le ayudamos a planificar para la universidad ó alguna capacitación para usted ó sus hijos. • Le ayudamos en applicaciones para beneficios (Tales como: TANF, SNAP, Servicios médicos y Cuidado de niños) ó lo referimos a otras organizaciones que le puedan ayudar.

Contamos con cuatro areas de apoyo

Usted

AsesorFinanciero

AsesorEducacional

Asesorde Empleo

Asesorde Ingresos

Le puedo ayudar a: - Reparar su linea de credito- Comenzar un plan de ahorro- Crear un presupuesto personal- Estirar su dinero- Abrir una cuenta de banco- Entender como comprar un auto- Mucho más...

Le puedo ayudar a:- Mejorar su lectura ó sus matemáticas - Completar su grado de educacion media superior - Inscribirse a la escuela- Inscribirse a cursos de actualizacion vocacional- Muchas cosas más...

Le puedo ayudar a:- Completar certificados en areas que le ofrezcan un empleo estable- Aprender computación básica- Encontrar empleo a pesar de tener algún récord criminal- Encontrar un mejor empleo- Muchas cosas más...

Le puedo ayudar a:- Aplicar por estampillas de comida- Encontrar vivienda más accesible- Aplicar por discapacidad- Encontrar despensas alimenticias- Aplicar por beneficios de salud- Muchas cosas más...

También tenemos programas para jovenes...

Más información: 317-236-7400 Más información: 317-236-7400

Y un centro para adultos mayores!Si eres mayor de 55 años, tenemos variedad de actividades sociales, recreativas y de educación!- Servimos nutritivas meriendas Lunes, Martes, Jueves y Viernes. Llama para reservar!

Si tienes entre 11-17 años de edad... Tenemos un programa de tutorias para después de la escuela para ti!Y te podemos ayudar con tus tareas :)