today’s readings las lecturas de hoy h c · 2016-08-04 · quiero conocerte personalmente. te...
TRANSCRIPT
CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. NOVEMBER 3, 2013
TODAY’S READINGS
e has gone to stay at the house of a sinner. (Luke 19:7)
When Jesus told the parable of the Pharisee and the tax
collector, he made it clear that it is better to be humble
than to consider yourself better than everyone else (Luke 18:9-
14). When he forgave the sinful woman at a dinner party, he
couldn’t help but teach his host, a Pharisee, how much better it
is to be merciful rather than self-righteous (7:36-50). In today’s
Gospel reading, Jesus goes so far as to invite himself into the
home of a public sinner, a corrupt tax collector named
Zacchaeus.
To the crowd surrounding him that day, Zacchaeus was a
traitor who served the Roman Empire and made himself rich at
the expense of his fellow Jews. But while they were focusing on
who Zacchaeus was, Jesus focused on who he could be. That
vision for the man’s future moved Jesus to speak kindly to him
and lead him to salvation.
There are times when we can be like Zacchaeus as well. We
can take advantage of other people and look out only for
ourselves. Other times, we can be like the onlookers. We become
self-righteous and judge people harshly. We are all capable of
holding a double standard—one for ourselves and one for
everybody else.
Despite our shortcomings and our double standards, Jesus
continues to reach out to us just as he reached out to Zacchaeus.
It’s true that Jesus loves us as we are. But it’s also true that he
loves us so much that he wants to see us become everything we
are meant to be.
In your prayer today, ask the Lord to show you one simple
way that you can become more like the person you were meant
to be: perhaps more caring or more generous, perhaps more
loving toward your family or more prayerful. As he did with
Zacchaeus, Jesus is always ready to help you. He is always ready
to pour his grace on you whenever you turn to him.
“Lord, fill me with your love. Help me to look at the people
around me the way you look at me.” Taken from The Word Among Us, November 2013, Vol. 32, Number 10: Used with
permission.
THIS WEEK’S READINGS
Sunday 3 Wis 11:22—12:2 / 2 Thes 1:11—2:2 / Lk 19:1-10
Monday 4 Rom 11:29-36 / Lk 14:12-14
St. Charles Borromeo
Tuesday 5 Rom 12:5-16 / Lk 14:15-24
Wednesday 6 Rom 13:8-10 / Lk 14:25-33
Thursday 7 Rom 14:7-12 / Lk 15:1-10
Friday 8 Rom 15:14-21 / Lk 16:1-8
Saturday 9 Ez 47:1-2,8-9,12 / 1 Cor 3:9-11,16-17 / Jn 2:13-22
Dedication of the Lateran Basilica
Sunday 10 2 Mc 7:1-2,9-14 / 2 Thes 2:16—3:5 / Lk 20:27-38
LAS LECTURAS DE HOY
uando Zaqueo descubrió quién era
Jesús, se sintió conmovido y dijo: “Mira,
Señor, voy a dar a los pobres la mitad de
mis bienes, y si he defraudado a alguien, le
restituiré cuatro veces más” (Lucas 19, 8).
Estas son expresiones de un hombre
transformado por Dios, para quien amaneció
la luz y llegó la salvación.
Los recaudadores de impuestos eran
despreciados por los judíos devotos. Eran
gente rica e influyente, pero notorios como
engañadores, deshonestos y explotadores.
Zaqueo era un “jefe de cobradores de
impuestos y persona de mucho dinero” (Lucas
19, 2), es decir, era la personificación de todo
lo que los judíos despreciaban y quién dirigía
las actividades de todos los demás
recaudadores que tenía a su cargo.
No se sabe cuál sería su
motivación, pero nos consta
que Zaqueo quería conocer a
Jesús, y como era bajo de
estatura subió a un árbol
para verlo mejor. Jesús,
viendo su afán, le dijo:
“Zaqueo, bájate pronto, porque hoy tengo que
hospedarme en tu casa” (Lucas 19, 5). En otras
palabras: “Baja, Zaqueo, no puedes conocerme
si me ves sólo de lejos, porque el pecado no te
deja ver bien y solamente conocerás algo
acerca de mí. Si de veras quieres conocerme,
entrégate a mí y arrepiéntete de tus pecados.
Entonces, yo te perdonaré, te sanaré y te daré
una nueva vida.”
Zaqueo obedeció al instante, lleno de
alegría. No sabemos cómo fue la visita de Jesús
a su casa, pero una cosa es cierta: Zaqueo llegó
a ser una persona completamente diferente. Se
sintió liberado, pudo reconciliarse con
aquellos a quienes había estafado (Lucas 19,
8) y aprendió a amar y servir a sus
conciudadanos de una manera diferente.
“Amado Jesucristo, mi Señor, yo también
quiero conocerte personalmente. Te invito a
venir a cenar en mi casa, es decir, a que entres
en mi corazón, y así me des una vida nueva de
paz, armonía y salud, no sólo a mí sino a mi
familia también. Gracias, Señor.” Escogida con el permiso de La Palabra Entre Nosotros, Vol.
32, Número 10: noviembre 2013.
H C
THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOVEMBER REMEMBRANCE
We remember our deceased loved ones in a special way
throughout the month of November. Each day a
special Mass is offered at the Cathedral for this
intention. Special envelopes are provided in the pews
so that you may list the names of the deceased to be
remembered at these daily Masses. The envelopes,
which can be dropped in the collection basket or at
the rectory, will be placed on the altar in the Wedding
Chapel, located to the right of the sanctuary.
THE 50TH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF PRESIDENT JOHN FITZGERALD KENNEDY
The Cathedral of Saint Matthew the Apostle will observe
the 50th anniversary of the death of President John F.
Kennedy throughout the month of November. The
significance of this anniversary for the Cathedral lies not
only in Kennedy’s distinction as the nation’s first Roman
Catholic president, but also in that his Funeral Mass was
celebrated at this site on November 25, 1963.
Concert of Remembrance – Sunday, November 3,
7:30pm – The Cathedral’s Schola Cantorum will present
the annual Concert of Remembrance featuring the
Requiem of Maurice Duruflé, as well as anthems and
motets chosen as reflections on the life, aspirations and
accomplishments of the Thirty-fifth President of the
United States. The one–hour concert is free and open to
the public. Free-will offerings will be gratefully accepted.
Choral Mass of Remembrance – Friday, November 22,
5:30pm – The Cathedral will mark the anniversary of the
day of President Kennedy’s death with a Eucharistic
celebration including choral music. Msgr. Jameson will be
the presiding celebrant, and Rev. J Bryan Hehir will be
the homilist. Fr. Hehir is the Professor of Religion and
Public Life at Harvard University’s John F. Kennedy
School of Government.
PARISH PILGRIMAGE
Join Msgr. Jameson and fellow parishioners and friends on a
pilgrimage to Vienna, Salzburg and Prague in April 2014!
Attend Mass in the Loreto Shrine, and pray before the
renowned statue of the Infant Jesus of Prague. Cruise the
Vlata River with its picturesque views of the Charles Bridge
and Prague Castle. Experience Salzburg and Vienna, visiting
Marian shrines, Mozart’s house, the Imperial Palace of
Schoenbrunn and more. The group will leave Washington on
April 23, 2014 and return on May 4, 2014. Enroll by
February 1, 2014. For more Information and a full itinerary,
see the brochure on our website, pick one up at the rectory
or call Msgr. Jameson.
VOTE TODAY!
Today is Election Day for St. Matthew’s Parish
Pastoral Council. Registered members of the
Parish have an opportunity to choose their
representatives on the Council that advises and
assists the Rector in developing, organizing and
supporting programs, ministries and other
activities to enhance the spiritual and temporal
life of the Cathedral parish community. This year,
seven outstanding parishioners have been
nominated as candidates for the Council. Ballots,
including brief statements from the candidates,
and ballot boxes are available at the Cathedral’s
main entrance and in the North Conference Room
at Hospitality receptions.
PARISH CALENDAR November 3–10
SUNDAY 3—A second collection for Archdiocesan
Priests’ Retirement is taken at all Masses.
Hospitality receptions are held after all Masses
except 7am in the North Conference Room.
Parish Pastoral Council elections are held at all
Hospitality receptions.
Las clases de Catequesis, Catecumenado y
Catequesis Familiar continúan a las 11:00 de la
mañana.
A Concert of Remembrance is given at 7:30pm
in the Cathedral
MONDAY 4—The Parish Council meets at
6:45pm in the East Conference Room. TUESDAY 5—El Grupo de oración continúa con
las reflexiones en este Año de la Fe a las 7:00 de
la tarde en el salón de conferencias del Oeste.
WEDNESDAY 6—Breaking Open the Word meets
at 7pm in the West Conference Room.
THURSDAY 7—Legión de María se reunirá a las
6:30 de la tarde en el salón de conferencias del
Este.
SATURDAY 9—Fr. Hurley’s Bible study continues
at 10:30am in the East Conference Room. SUNDAY 10—A second collection for Cathedral
maintenance is taken at all Masses.
Las clases de Catequesis, Catecumenado y
Catequesis Familiar continúan a las 11:00 de la
mañana.
The Cathedral Club meets at 1pm in the West
Conference Room.
Always God’s Children meets in the West
Conference Room at 3:30pm.
CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. November 3, 2013
STEWARDSHIP OPPORTUNITIES
SPONSORS NEEDED FOR CHRISTMAS GIFT DRIVE – We are
preparing for our Christmas Adopt-A-Family program. Last
year we provided gifts for 53 families in our community, 80
guests from our Homeless Ministry, and four homes of the
L’Arche community, which serves adults with intellectual
disabilities. With your help we can repeat that success! If your
company, group of friends, or family is interested in
sponsoring a family in need, please contact Fr. Rafael or
Norma Canedo at 202-347-3215, or send an email to
RESPECT LIFE ISSUES AND PARISH INVOLVEMENT – The
Archdiocese Department of Life Issues invites all interested
parishioners to a focus group with other local parishes to
discuss Life Issues. The event will be held on Saturday,
November 9 at 9:30am in St. Matthew’s West Conference
Room. The purposes are to allow Respect Life Coordinators
and others from area parishes to discuss ways of increasing
involvement in Respect Life activities, and to help the
Archdiocese to learn how best to support parishes in regard to
Life Issues. All are invited, including those who are interested
but not currently active in the Respect Life Ministry.
FAITH FORMATION BIBLE STUDY ON THE GOSPEL OF JOHN – Father Hurley’s Bible
study on the Gospel according to John continues Saturday,
November 9 from 10:30 to 11:45am in the East Conference
Room. This session will focus on the Miracle Signs. Bring a Bible,
and consider staying for our 12:10pm Mass afterward.
BECOMING CATHOLIC – Throughout the year, adults come
forward seeking to learn about the Catholic faith. For those
interested in learning about the Catholic faith or thinking
about becoming Catholic, St. Matthew’s offers Inquiry, a casual,
ongoing conversation about the Catholic faith, once a month.
Inquiry is the first step in the process of discerning one’s
commitment to full initiation in the Catholic Church. Inquiry
meets on the second Wednesday of the month from 6:30 to
7:30pm in the East Conference Room. A brief overview of the
entire adult initiation process (RCIA), which begins formally in
June each year, can be presented after Inquiry for those who
are interested. The next Inquiry will be held Wednesday,
November 13. For more information, contact Heather Kinney
at [email protected]. THE BOOK CLUB RETURNS! – All are welcome to join the
Book Club on Monday, December 9 when we will discuss Jesus
of Nazareth: The Infancy Narratives by Pope Emeritus Benedict
XVI. We will meet in the West Conference Room at 6:45pm.
YOUNG ADULTS Theology on Tap – Tuesdays, November 5 through December 10 – 6pm (happy hour) / 7pm (talk) –Buffalo Billiards (1330 19th Street NW / Dupont) – This
Fall’s Theology on Tap series tackles real
stories and real struggles, with speakers
who will address finding hope, peace,
purpose, and fulfillment. The events
include food, drinks, and fellowship with
young adults from around DC! Learn more
at Facebook.com/DCYoung Adult. Contact:
Jonathan at [email protected]
Volunteering at Northwest Pregnancy Crisis Center (2702 Ontario Road NW / Columbia Heights) – Tuesday, November 12 – 6 to 8pm – The Center provides
support and comprehensive care that
enables women to deliver and care for
healthy babies. The Young Adults assist
with odd jobs like sorting donations,
cleaning and yard work. Come once or
every month! Contact and sign-up: Natalie
C†YA for Happy Hour / STAY Happy (Hour) Friday, November 15 – 6 to 9pm – Madhatter – 2nd floor (1319 Connecticut Avenue NW / Farragut North) – Join us for the next Cathedral
Young Adults and the St. Thomas Apostle
Young Adults (STAY) happy hour! Bring
your friends and coworkers or come on
your own to meet other young Catholics in
DC. Contact: Sarah at zick.sarah@
gmail.com
Volunteering at St. Columba’s Preschool Garden (4201 Albemarle Street NW / Tenleytown), Saturday, November 16 – 9:30am to 12:30pm – We’re going back to
help our friends at St. Columba’s prepare
the preschool’s garden for winter. No green
thumb or gardening equipment necessary!
We’ll meet at St. Matthew’s at 9am and
head out via Metro. Contact and sign-up:
Carolyn at [email protected]
Stay up to date with all of the C†YA events –
check out our website at
stmatthewscathedral.org/cya, and join our
listserv. To learn more, email
THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME
NOTICIAS DE LA PARROQUIA
LECTURAS DE LA SEMANA Domingo 3 Sab 11:22—12:2 / 2 Tes 1:11—2:2 /
Lc 19:1-10
Lunes 4 Rom 11:29-36 / Lc 14:12-14
San Carlos Borromeo
Martes 5 Rom 12:5-16 / Lc 14:15-24
Miércoles 6 Rom 13:8-10 / Lc 14:25-33
Jueves 7 Rom 14:7-12 / Lc 15:1-10
Viernes 8 Rom 15:14-21 / Lc 16:1-8
Sábado 9 Ez 47:1-2,8-9,12 / 1 Cor 3:9-11,16-17 / Dedicación de la Basílica de Letrán Jn 2:13-22
Domingo 10 2 Mac 7: 1-2,9-14 / 2 Tes 2:16—3:5 /
Lc 20:27-38
¡GRACIAS! – El Comité de Justicia Social da las gracias
a todos los que ayudaron en la cena de otoño para las
personas sin hogar, fue un gran éxito. Gracias por su
donación de comida deliciosa, dinero, y compartir su
tiempo con nuestros amigos necesitados. Un agrade-
cimiento especial a Nancy Lutz y Paulin Leonida por
dar tanto tiempo y dedicación en la planificación de un
evento tan maravilloso. Una vez más, gracias a todos
aquellos que contribuyeron en la creación de un
ambiente alegre y acogedor para nuestros amigos.
ESTA ES NUESTRA FE – Continúa la serie de
reflexiones en este Año de la Fe, auspiciadas por el
Ministerio Hispano. Este martes 5 de noviembre el
tema es: “El Reinado de Dios” En el evangelio Jesús
compara el Reino de Dios a un banquete al cual son
invitados muchos. Los primeros invitados se excusan
de no poder asistir ya que tienen otras obligaciones
que consideran más importantes. Luego los criados son
enviados a traer a la gente que está en las calles y las
plazas, es decir a la gente común. Así pasa con el Reino
de Dios. La gente, muchas veces los que se creen mejor
que los demás siempre buscan excusas para no
comprometerse. Al final son los pobres, los sencillos y
los menos buenos que se van comprometiendo con el
Evangelio. Se cumple así lo que dice Jesús, “los
primeros serán los últimos y los últimos serán los
primeros.” La reflexión comienza a las 7:00 de la tarde
en el salón de conferencias del Oeste durante el grupo
de oración.
DÍA DE LOS VERETANOS – El lunes 11 de noviembre
día de los Veteranos fiesta federal. Las Misas se
celebran a las 8 de la mañana y 12:10 del mediodía. La
Catedral se cerrará después de la Misa de 12:10, y no
habrá confesiones. La rectoría estará cerrada.
VOTE HOY – ¡Día de Elección! Para el Consejo Pastoral
de la Parroquia de San Mateo. Los miembros
registrados de la parroquia tendrán la oportunidad de
elegir a sus representantes en el Consejo que asesora y
asiste al Rector en el desarrollo, organización y
programas de apoyo, ministerios y otras actividades de
enriquecimiento de la vida espiritual de la comunidad
parroquial de la Catedral. Este año, siete feligreses
excepcionales han sido nominados como candidatos
para el Consejo. Las papeletas, incluyendo breves
declaraciones de los candidatos, y las urnas están
disponibles en la entrada principal de la Catedral y en el
salón de conferencias del Norte durante las recepciones
de hospitalidad. SE NECESITAN PATROCINADORES PARA LOS REGALOS NAVIDEÑOS – La Catedral
se está preparando para nuestro
programa navideño de Adopte-Una-
Familia. El año pasado pudimos
proveer regalos para 53 familias de la
comunidad, también se pudo ayudar a
80 invitados de nuestro Ministerio de los
Desamparados y se recogieron regalos para cuatro
hogares de L’Arche, el cual sirve a adultos con
discapacidades intelectuales. Con su ayuda podremos
repetir el éxito del año pasado. Si su compañía, grupo
de amigos o familia están interesados en adoptar a una
familia en necesidad, por favor póngase en contacto con
el padre Rafael o Norma Canedo a 202-347-3215 o
también puede mandar un mensaje a
SOBRES PARA LOS DIFUNTOS – Tradicionalmente los
católicos recordamos a nuestros difuntos de una forma
especial en el mes de noviembre, o mes de los difuntos,
los católicos acostumbramos a ofrecer misas por
nuestros difuntos y para ello encontrarán unos sobres
en los bancos de la Catedral. En estos sobres pueden
poner los nombres de sus difuntos, familiares y amigos,
con una donación. Los puede poner en la cesta de la
colecta o traer a la rectoría. Estos sobres se pondrán en
el altar de la Capilla Nupcial, cuyas intenciones serán
recordadas en las misas durante el mes de noviembre.
AROUND THE ARCHDIOCESE
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER – Make the
time to allow the love of God to strengthen, renew and
rekindle your marriage relationship. Sign up today to
attend the next Worldwide Marriage Encounter in the
Archdiocese of Washington November 15-17. Visit
welovematrimony.org, call 301-541-7007, or email
CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. November 3, 2013
MASS INTENTIONS November 3 – 10
Sunday, November 3 7am – Cyril Danks
8:30am – All Souls
10am – Olechowski
& Niemira families
11:30am – Irinea Viceral
1pm – Moises Lopez
5:30pm – Janet & William
Carey
Monday, November 4 7am – Br. David Balock, O.
Carm.
8am – Paul & Theresa Le
12:10pm – All Souls
5:30pm – Phillip Bossert
Tuesday, November 5 7am – All Souls
8am – Vertilio Urribarri
12:10pm – Ernesto B. Agcaoili
5:30pm – Tina La Rouche
Wednesday, November 6 8am – Cecelio Vergel de Dios
12:10pm – Helen Gray
(living)
5:30pm – Connie Beluyot
Thursday, November 7 8am – Dominador & Marcosa
Cancio
12:10pm – Richard Fleming
(living)
5:30pm – All Souls
Friday, November 8 7am – All Souls
8am – Richard F. Long
12:10pm – Noel Brazil
5:30pm – Phillip Bossert
Saturday, November 9 8am – All Souls
12:10pm – Ana Springer
5:30pm – Sister Kathleen
Griffin, SNJM
Sunday, November 10 7am – Ernest B. Agcaoili
8:30am – Kenichi Noguchi
10am – All Souls
11:30am – Frantiska Lyskova
1pm – Maria Alvarado
5:30pm – William Gaus
MARRIAGE
Couples who are interested in celebrating the
Sacrament of Marriage at the Cathedral are
encouraged to visit the parish website to
review our guidelines for weddings. The next
step is to call the Rectory at 202-347-3215
and ask for the priest of your choice or the
priest on duty, who can speak to you about
marriage preparation and the possibility of
scheduling your wedding ceremony at the
Cathedral. Couples are expected to contact us
at least nine (9) months in advance of the
date on which they hope to celebrate their
wedding.
BAPTISM
Parents who wish to have their child baptized
at the Cathedral should contact the Baptismal
Coordinator at the Rectory at 202-347-3215
x555 or [email protected].
Parents are encouraged to make contact with
us at least six (6) months in advance of a
desired baptismal date, at which time they
may ask for the priest of their choice to per-
form the Baptism. This early contact enables
parents to be scheduled for the necessary
sacramental formation session before the
child’s baptism and allows time for godparents
to obtain letters from their parish pastor.
If you are a registered parishioner at St.
Matthew’s and need a letter of good standing
in order to be a godparent for a baptism to be
celebrated at another parish, please call the
Cathedral rectory at 202-347-3215 to ask
about obtaining a letter.
MORNING PRAYER
As morning breaks I look to you, O God, to be my
strength this day. (Psalm 63) Morning Prayer,
one of the offices of the Liturgy of the Hours, is
prayed on Wednesdays and Thursdays at
7:30am in St. Anthony’s Chapel. We gather to
give praise for a new day and all that is yet to
be, relying on the Holy Spirit who unites the
Church at prayer. Please join us, whether you
are already pray Morning Prayer or would like
to learn. Bring your breviary or share with one
of us. Call 202-587-5143 with questions.
Visitors and drop-ins are welcome!
NEWS AND NOTES
RUN FOR VOCATIONS – Congratulations to our 10km
and marathon runners on their
excellent performance in the
2013 Marine Corps Races! The
ADW teams all fulfilled their
fund raising pledges, which
could not have been possible
without all the support from the
St. Matthew’s community.
Thank you for all the cheering,
prayers and donations,
including the checks dropped
off at the Rectory which we
could not acknowledge directly
when received. Your generosity
is greatly appreciated!
THANK YOU! – Thank you to all
who participated in the Fall
Feast of Treats dinner for our
homeless friends, sponsored by
the Social Justice Committee.
Your donations of delicious
food, money and time in hosting
the event allowed us to share
hospitality, companionship,
smiles and good cheer, a
wonderful meal, and gift bags of
goodies. Our guests felt very
welcomed; some claimed it was
the best meal they ever had! We
hope you will join us when we
host another bi-annual meal this
coming Spring/Summer.
ALWAYS GOD’S CHILDREN –
Always God's Children, the
Cathedral parish's gay and
lesbian ministry, will meet
Sunday, November 10 in the
West Conference Room at
3:30pm.
VETERANS DAY – Monday,
November 11 is Veterans Day,
a federal holiday. The Cathedral
will be open from 7:30am to
1pm. Masses will be at 8am and
12:10pm and Confessions will
not be held. The parish offices
will be closed.
CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEERRRRRRRRTTTTTTTT ooooooooffffffff
RRRRRRRREEEEEEEEMMMMMMMMEEEEEEEEMMMMMMMMBBBBBBBBRRRRRRRRAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCEEEEEEEE
Sunday, November Sunday, November Sunday, November Sunday, November 3333, 201, 201, 201, 2013333
7:30 pm7:30 pm7:30 pm7:30 pm
St. Matthew’s St. Matthew’s St. Matthew’s St. Matthew’s Schola Schola Schola Schola Cantorum Cantorum Cantorum Cantorum presentpresentpresentpresentssss its annualits annualits annualits annual concert concert concert concert to keep in mind those to keep in mind those to keep in mind those to keep in mind those
who have died in our communitywho have died in our communitywho have died in our communitywho have died in our community. The centerpiece of the concert will be. The centerpiece of the concert will be. The centerpiece of the concert will be. The centerpiece of the concert will be::::
RRRRRRRReeeeeeeeqqqqqqqquuuuuuuuiiiiiiiieeeeeeeemmmmmmmm MMMMMMMMaaaaaaaauuuuuuuurrrrrrrriiiiiiiicccccccceeeeeeee DDDDDDDDuuuuuuuurrrrrrrruuuuuuuufffffffflllllllléééééééé
featuring Cathedral Organifeaturing Cathedral Organifeaturing Cathedral Organifeaturing Cathedral Organist Paul Hardy, st Paul Hardy, st Paul Hardy, st Paul Hardy, and Cellist Charland Cellist Charland Cellist Charland Cellist Charlie Powersie Powersie Powersie Powers
In a special way, In a special way, In a special way, In a special way, in song and verse, in song and verse, in song and verse, in song and verse, we will we will we will we will commemoratecommemoratecommemoratecommemorate the the the the
50505050thththth Anniversary of the death of President Anniversary of the death of President Anniversary of the death of President Anniversary of the death of President
John Fitzgerald KennedyJohn Fitzgerald KennedyJohn Fitzgerald KennedyJohn Fitzgerald Kennedy
For further informationFor further informationFor further informationFor further information seeseeseesee the Cathedral website at the Cathedral website at the Cathedral website at the Cathedral website at www.stmatthewscathedral.orgwww.stmatthewscathedral.orgwww.stmatthewscathedral.orgwww.stmatthewscathedral.org
Cathedral of St. Matthew the Apostle
1725 Rhode Island Ave NW
Washington DC 20036
St. Matthew’s Cathedral
Adopt-A-Family Program
Thanksgiving Drive 2013
The Cathedral Social Justice and Community Services committee is collecting
grocery store gift cards to distribute to families who are in need this Thanksgiving
season. We invite all parishioners to donate in two ways:
1) Purchase a $25.00 Safeway or Giant gift card and turn in to the volunteers who
will be at the main entrance of the Cathedral during every mass the weekends of
November 9 & 10 and November 16 & 17.
2) You may also make a financial contribution of any amount and drop it in the
same baskets those two weekends. Checks are welcome! Write checks payable
to St. Matthew’s Cathedral (add “Adopt-A-Family Thanksgiving” on the note line)
and place it in the attached envelope. Financial contributions can also be sent
directly to the rectory.
We would like to receive donations no later than November 19 so the families can
receive their gift cards before Thanksgiving. Any donations that we receive
above what is needed at this time will be used to provide emergency assistance
to families in need throughout the year.
Please be as generous as possible, as there is great need among many families in
our parish community. Thank you very much for your generosity and support!
For more information, please contact Pedro Carroll at [email protected] or
call the rectory at 202-347-3215.
”Amen, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me.”
(Mt. 25:40)
Looking for a convenient way to support our parish offertory?
Faith Direct is the innovative solution that allows you to support our parish using electronic funds transfer from either a credit card or bank account. It is a hassle-free, simple solution for today’s busy families. Sign up using the enrollment form on the other side or go online to www.faithdirect.net and use our parish code DC284 to enroll today!
How does Faith Direct work?
Faith Direct is a secure system that works directly with your bank or credit card–much the same as other direct payments you may have set up for utility bills or mortgage payments.
When do transactions take place? Transactions take place once per month on the 4th or the next business day. The total amount of your gifts for that current month (both offertory & second/special collections) will be debited in one monthly total. The Cathedral will receive the funds 4 business days later.
Can I stop, increase, or decrease my payment at any time? Yes, by calling Faith Direct at 1-866-507-8757 (toll free) by emailing [email protected], or by logging in to your account through www.faithdirect.net.
How does the Cathedral benefit from my participation with Faith Direct?
The Cathedral will see a substantial increase in net revenue, a decrease in administrative costs, and a clearer picture of cash flow for their needs.
If you have any questions about the Faith Direct program, please call 1-866-507-8757 {toll free} or send an email to [email protected],
or contact Pam Erwin at the Rectory at 202-347-3215 x537 or [email protected].
Enrollment Form
Chu
rch
Nam
e
Faith Direct . Attention: Enrollment . P.O. Box 7101 . Merrifield, VA 22116-7101 . 1-866-507-8757 {toll free} . www.faithdirect.net
If you have any questions about the Faith Direct program, please contact us at 1-866-507-8757 {toll free} or [email protected].
For Online EnrollmentUse Church Code:
Name(s): (please print)
Street Address:
City/State/Zip Code:
Telephone: E-mail:
� Name as I/we would like it to appear on Offertory Cards:� I do not wish to receive Offertory Cards to place in the collection basket as a sign of my electronic giving.
If you choose to enroll by mail, you can contact Faith Direct at 1-866-507-8757 {toll-free} to set up online access to your account.
Signature: X Date:
I would like to enroll in the Faith Direct program. I understand that my total monthly contribution amount will be transferreddirectly from my checking account or credit card as stated above, a record of my gifts will appear on my bank or credit card state-ment, and my transfers will begin next month. I understand that I can increase, decrease or suspend my giving by contacting FaithDirect toll free at 1-866-507-8757. {All gifts provided to your Church originating as Automated Clearing House transactions comply with U.S. law.}
For Checking Account Debit: Please return this completed form and a voided check to Faith Direct Enrollment.For Credit Card Debit: Please complete the following… � VISA � MasterCard � American Express � Discover
Credit Card #: Expiration Date:
Print Name as Appears on Card:
Signature:
Church Envelope #:
Cathedral of St. Matthew the Apostle 1725 Rhode Island Avenue, NW Washington, DC 20036 DC284 C
“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.” (Peter 4:10)
You may also choose to give to the following second and special collections. The amount indicated will be debited in the month listed as part of the regular monthly transaction.
COLLECTION � Cathedral Maintenance � Music Ministry � Poor Box/Outreach � Solemnity of Mary � Church Missions within the US � Churches in the Developing World � Ash Wednesday � Holy Thursday � Holy Land � Easter Flowers � Easter Sunday (In addition to regular Sunday gift) � Catholic Relief Services
AMOUNT MONTH $________ Monthly $________ Monthly $________ Monthly $________ January $________ January $________ February $________ March $________ March/April $________ March/April $________ March/April $________ March/April $________ May
COLLECTION � Holy Father � Catholic Communications & Human Development � Assumption � Catholic University � Propagation of the Faith/ World Missions � All Saints Day � All Souls Day * � Archdiocesan Priests' Retirement � Retirement Fund for Religious � Immaculate Conception � Christmas Flowers � Christmas
AMOUNT MONTH $________ June $________ August $________ August $________ September $________ October $________ November $________ November $________ November $________ December $________ December $________ December $________ December
* Please call the church at 202-347-3215 with the names of your intentions for this collection.
(Note: Total contribution amount will be debited on the 4th of the Weekly Offertory contribution: $____________ month or the next business day. The total amount will be determined by the number of Sundays in the month. Some months have 5 Sundays.)
E-GIVING ENROLLMENT FORM
I would like to enroll in the Faith Direct program for the benefit of the Cathedral of St. Matthew the Apostle. I understand that my total monthly contribution amount will be transferred directly from my checking account or credit card as stated above, a record of my gifts will appear on my bankor credit card statement, and my transfers will begin on the 4th or next business day of the month following my enrollment. I understand that I canincrease, decrease, or suspend my giving by contacting Faith Direct toll free at 1-866-507-8757. {All gifts provided to your Church originating as Automated Clearing House transactions comply with US law.}
Liturgy Enrichment Day
November 16
Theme: Liturgy and Evangelization
(The Work of Human Hands)
Guest Speaker/Facilitator
Dr. Rodica Stoicoiu
9am – 2:00pm
Lunch/Refreshments
(see reverse for day’s events)
Liturgical Ministers & All Parishioners Invited
Please RSVP to Deacon Merella
Liturgy Enrichment Day Outline
9:00 – 9:30am Coffee and pastry
9:30 – 10:00am Morning Prayer
10:00 – 11:00am Keynote: Evangelizing the Eucharist:
Liturgy Transforming Our Lives
11:00 – 11:15am Short break
11:15 – 12:00pm Breakout Sessions I - Supporting the Church:
Ministry Transforming the Community
12:00 – 12:30pm Lunch
12:30 - 12:45pm Review of AM group discussions
12:45 – 1:30pm Breakout Sessions II – Working as One:
Ministry Building the Kingdom of God
1:30 - 2:00pm Bringing It All Together
Speaker/ Facilitator: Rodica Stoicoiu, PhD
MA in Liturgy (University of Notre Dame); PhD in Liturgy (Catholic University);
Has taught at Washington Theological Union; Mt. St. Mary’s (Emmitsburg);
University of Dayton
Currently Director of Liturgy (St. Agnes Parish, Shepherdstown, WV)
Contributor of Chapters in “Genesis, Evolution and the Search for a Reasoned
Faith” and “Where Justice and Mercy Meet: Catholic Opposition to the Death
Penalty”