todd topics - school district of beloit · por favor tome nota de estas fechas importantes de...

6
Todd Elementary School 1621 Oakwood Ave Beloit, WI 53511 608-361-4200 Principal Mrs. Melody Wirgau Secretary Mrs. Mary McNulty Espero que hayan disfrutado sus vacaciones de primavera. La primavera es siempre un momento emocionante del año. El clima es más cálido, las flores están en flor, y el sol está brillando. Por favor tome tiempo para disfrutar del aire fresco. Recuerde que los estudiantes todavía deben vestir apropiadamente. Si la temperatura está por debajo de los 60 grados ellos necesitan una chaqueta. Por favor refiérase a su código de vestimenta ya que el clima se vuelve más cálido. No debe haber ca- misetas sin mangas o tirantes sin algo que los cubra. No se debe estar mostrando el estómago. Pantalones cortos deben ser de un largo apropiado y las chanclas no pueden usarse en la escuela. Los estudiantes deben de recordar que aún tenemos más de dos meses de clases y tenemos muchas cosas que apren- der todavía este año, mantenga su enfoque mientras está en la escuela. La Escuela Todd tiene aproximadamente 100 estudiantes que participan en el programa después de clases EXCCEL. Gracias a todos los estudiantes del Colegio Beloit que han hecho una colaboración exitosa. Hemos sido capaces de ofrecer a los estudiantes un programa de cuerdas y compañeros de lectura. También, gracias al personal del programa después de la escuela que han trabajado sin descanso para desarrollar muchas oportunidades únicas para nuestros estudiantes. ¡Gracias a todos los que ayudaron a hacer de la noche del Dr. Seuss un éxito. Hemos disfrutado de una gran noche de actividades y comida Seussical. Tenemos nuestra noche familiar de Matemáticas la noche del 19 de abril. . Por favor marque su calendario. PTO está comenzando a prepararse para el próximo carnaval de la escuela, que tendrá lugar el 2 de junio. . Esté atento ya que las formas de voluntarios llegarán a casa pronto. Se necesitan muchas manos para hacer un carnaval exitoso. El carnaval es un momento de diversión para todos los estudiantes involucrados. La Escuela Todd tuvo 3 equipos compitiendo el 24 de febrero en el concurso Destino Imaginación en la Escuela Inter- media Fruzen y tuvimos un equipo avanzando a la competencia estatal el 24 de marzo. Gracias por todo el apoyo de los entrena- dores y de los padres por ayudar a estos estudiantes para que tuvieran una gran experiencia. Todd fue sede de la competición de baloncesto Tri-Star para miembros del Club Solo decir No el 18 de marzo. . Felicidades a todos los estudiantes que participaron y a Jaleel Loveless que ganó en la categoría de su edad. Por favor recuerde que la seguridad de su hijo es muy importante para el personal de Todd. Recuerde a sus estu- diantes del código de disciplina. La intimidación no es permitida en la escuela. Si los estudiantes están intimidando o usando un lenguaje inapropiado ellos recibirán las consecuencias conforme al Código de Conducta y Disciplina. Las fotografías de grupo para el anuario se efectuarán en abril. Esté pendiente de la próxima notificación para todos los clubes y grupos. El tercer trimestre terminará el 5 de abril y el reporte de calificaciones serán enviados a casa el 13 de abril. Por fa- vor llame a la escuela si tiene alguna pregunta acerca de las calificaciones de su hijo. El 5 de junio tendremos nuestro picnic de toda la escuela. Esperamos la asistencia de tantas familias como sea posible y nuestros estudiantes de y 3 er grado estarán presentando un show de talentos. Esté pendiente de más información. Padres, por favor tenga en cuenta que tenemos varias evaluaciones finales del año durante la primavera. Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela descansado. Aplicaciones de la escuela de verano fueron enviadas a casa antes de las vacaciones de primavera. El Distrito Escolar de Beloit ha ampliado sus ofertas de la escuela de verano, por favor inscriba a sus estudiantes lo antes possible para asegurarles eun asiento en las clases que prefiera. Escuela Todd también está en el proceso de registro de estudiantes para las clases de inmersión dual en el otoño de 2018. Si está interesado en que su hijo participe en las clases de lenguaje dual y no está inscrito en una clase de Lenguaje Dual favor de recoger una solicitud en Escuela Todd o en la oficina central de inscripción. Al comenzar a planificar para el próximo año queremos que usted sea consciente de que vamos a seguir teniendo 4K en el sitio. Usted recibirá un formulario que le permitirá compartir información sobre su hijo. Vamos a utilizar la información para la planificación de nuestras listas de clases para el próximo año escolar. Por favor asegúrese de que usted registra a su hijo si tendrá 4 antes del primero de septiembre para 4K. Si su hijo tendrá 5 antes del primero de septiembre y su hijo no fue a 4K debe registrarse en KEC. Por favor, comparta esta información con los miembros de su familia y amigos que podrían tener un niño de 4 años o 5 años el próximo año. Tenemos muchas cosas interesantes pasando en Todd Por favor, recuerde que debe involucrarse con su hijo en casa como en la escuela. Siempre recibimos con gusto a voluntarios. Melody Wirgau Directora Escuela Todd Abril 2018 Todd Topics

Upload: others

Post on 11-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Todd Topics - School District of Beloit · Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar: 4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves

Todd Elementary School

1621 Oakwood Ave

Beloit, WI 53511

608-361-4200

Principal

Mrs. Melody Wirgau

Secretary

Mrs. Mary McNulty

Espero que hayan disfrutado sus vacaciones de primavera. La primavera es siempre un momento emocionante del año. El clima es más cálido, las flores están en flor, y el sol está brillando. Por favor tome tiempo para disfrutar del aire fresco. Recuerde que los estudiantes todavía deben vestir apropiadamente. Si la temperatura está por debajo de los 60 grados ellos necesitan una chaqueta. Por favor refiérase a su código de vestimenta ya que el clima se vuelve más cálido. No debe haber ca-misetas sin mangas o tirantes sin algo que los cubra. No se debe estar mostrando el estómago. Pantalones cortos deben ser de un largo apropiado y las chanclas no pueden usarse en la escuela.

Los estudiantes deben de recordar que aún tenemos más de dos meses de clases y tenemos muchas cosas que apren-der todavía este año, mantenga su enfoque mientras está en la escuela.

La Escuela Todd tiene aproximadamente 100 estudiantes que participan en el programa después de clases EXCCEL. Gracias a todos los estudiantes del Colegio Beloit que han hecho una colaboración exitosa. Hemos sido capaces de ofrecer a los estudiantes un programa de cuerdas y compañeros de lectura. También, gracias al personal del programa después de la escuela que han trabajado sin descanso para desarrollar muchas oportunidades únicas para nuestros estudiantes.

¡Gracias a todos los que ayudaron a hacer de la noche del Dr. Seuss un éxito. Hemos disfrutado de una gran noche de actividades y comida Seussical. Tenemos nuestra noche familiar de Matemáticas la noche del 19 de abril. .Por favor marque su calendario. PTO está comenzando a prepararse para el próximo carnaval de la escuela, que tendrá lugar el 2 de junio. .Esté atento ya que las formas de voluntarios llegarán a casa pronto. Se necesitan muchas manos para hacer un carnaval exitoso. El carnaval es un momento de diversión para todos los estudiantes involucrados.

La Escuela Todd tuvo 3 equipos compitiendo el 24 de febrero en el concurso Destino Imaginación en la Escuela Inter-media Fruzen y tuvimos un equipo avanzando a la competencia estatal el 24 de marzo. Gracias por todo el apoyo de los entrena-dores y de los padres por ayudar a estos estudiantes para que tuvieran una gran experiencia.

Todd fue sede de la competición de baloncesto Tri-Star para miembros del Club Solo decir No el 18 de marzo. .Felicidades a todos los estudiantes que participaron y a Jaleel Loveless que ganó en la categoría de su edad.

Por favor recuerde que la seguridad de su hijo es muy importante para el personal de Todd. Recuerde a sus estu-diantes del código de disciplina. La intimidación no es permitida en la escuela. Si los estudiantes están intimidando o usando un lenguaje inapropiado ellos recibirán las consecuencias conforme al Código de Conducta y Disciplina.

Las fotografías de grupo para el anuario se efectuarán en abril. Esté pendiente de la próxima notificación para todos los clubes y grupos.

El tercer trimestre terminará el 5 de abril y el reporte de calificaciones serán enviados a casa el 13 de abril. Por fa-vor llame a la escuela si tiene alguna pregunta acerca de las calificaciones de su hijo.

El 5 de junio tendremos nuestro picnic de toda la escuela. Esperamos la asistencia de tantas familias como sea posible y nuestros estudiantes de 2º y 3er grado estarán presentando un show de talentos. Esté pendiente de más información.

Padres, por favor tenga en cuenta que tenemos varias evaluaciones finales del año durante la primavera. Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela descansado.

Aplicaciones de la escuela de verano fueron enviadas a casa antes de las vacaciones de primavera. El Distrito Escolar de Beloit ha ampliado sus ofertas de la escuela de verano, por favor inscriba a sus estudiantes lo antes possible para asegurarles eun asiento en las clases que prefiera.

Escuela Todd también está en el proceso de registro de estudiantes para las clases de inmersión dual en el otoño de 2018. Si está interesado en que su hijo participe en las clases de lenguaje dual y no está inscrito en una clase de Lenguaje Dual favor de recoger una solicitud en Escuela Todd o en la oficina central de inscripción.

Al comenzar a planificar para el próximo año queremos que usted sea consciente de que vamos a seguir teniendo 4K en el sitio. Usted recibirá un formulario que le permitirá compartir información sobre su hijo. Vamos a utilizar la información para la planificación de nuestras listas de clases para el próximo año escolar. Por favor asegúrese de que usted registra a su hijo si tendrá 4 antes del primero de septiembre para 4K. Si su hijo tendrá 5 antes del primero de septiembre y su hijo no fue a 4K debe registrarse en KEC. Por favor, comparta esta información con los miembros de su familia y amigos que podrían tener un niño de 4 años o 5 años el próximo año.

Tenemos muchas cosas interesantes pasando en Todd Por favor, recuerde que debe involucrarse con su hijo en casa como en la escuela.

Siempre recibimos con gusto a voluntarios.

Melody Wirgau

Directora Escuela Todd

Abril 2018 Todd Topics

Page 2: Todd Topics - School District of Beloit · Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar: 4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves

Noticias para abril

Abril 3- Retorno a clases

Abril 3- Día de elecciones

Abril-6 NO HAY CLASES

Abril 10- Reunión de PTO 3:30

Abril 12- Grupo de la Sra. Langley visita Medieval Times

Abril 13- Boleta de calificaciones van a casa

Abril 13- Asamblea PBIS

Abril 16 – 20 - Semana de Aprecio de voluntarios

Abril 19 - Noche familiar – Noche de Matemáticas

Abril 20- Kinder viaje de estudio a Discovery Cen- ter

Abril 24 y 25 K4 a Diamond Lanes

Page 2 Todd Topics

K4 En el mes de abril vamos a trabajar en la letra Q y luego comenzaremos a trabajar en la combinación de algunas letras como ch, sh, y th. Vamos a terminar nuestra unidad de construcción y luego comenzaremos nues-tra unidad "bolas". El viaje de estudio de 4K será en abril, por favor, deje saber al maestro de su niño de inmediato si desea ser un acompañante. El grupo de la señora Henthorn y de la señora Spitson se van a Diamond Lanes el martes 24 de abril y los grupos de DLI irán el miércoles 25 de abril.

Primera Infancia

¡Feliz Primavera! Finalmente estamos empezando a volver a disfrutar del patio durante el recreo. Es-peramos que todos hayan tenido unas divertidas y relajantes vacaciones de primavera. Pasaremos el mes de abril hablando del clima de primavera, animales bebes y otros temas de la primavera. Ya hemos introducido todos los sonidos de las letras individuales y hemos comenzado a introducir dos mezclas de sonido. Vamos a continuar repasando los sonidos de las letras, así como colores, formas y habilidades para contar. Por favor, recuerde enviar sombreros y guantes en los días de frío, y así poder disfrutar del patio de recreo. ¡Que tengan un gran mes!

Page 3: Todd Topics - School District of Beloit · Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar: 4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves

Kindergarten

Hemos estado muy ocupados en kinder este mes. En matemáticas estamos trabajando en la adición de los números hasta el 5 con fluidez. Esto significa que ellos pueden ver la ecuación sumar y responder con rapidez sin necesidad de utilizar sus dedos para agregar. Por favor, seguir practicando en casa. En lectura, seguimos teniendo a los estudiantes leyendo libros en sus propios niveles durante la lectura. Nuestro concierto de primavera también fue en marzo.Los estudiantes hicieron un fantástico trabajo de canto. Gracias a la Sra.Okray por su gran trabajo

Gracias,

El Personal de Kindergarten

Page 3 Todd Topics

1er Grado

En abril, primer grado continuará aprendiendo sobre los per-sonajes y escenarios en las historias. Estaremos escribiendo historias de ficción y desarrollando personajes dentro de nuestra historia. En matemáticas, comenzaremos la suma de 2 dígitos y formas 2 D. Tenemos un viaje de estudio planeado para el 23 de mayo a Rotary Gardens y a Palmer Park. Se en-viará más información para finales de abril.

Page 4: Todd Topics - School District of Beloit · Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar: 4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves

Aula de Edad Múltiple Este mes ha sido un mes muy ocupado en nuestra aula. En lectura, los estudiantes están aprendiendo cómo analizar los personajes para aprender más sobre ellos, a medida que van leyendo libros más largos. Durante escritura, los estudiantes están trabajando en escribir sus opiniones en temas tales como los personajes de su libro favorite. En matemáticas, los estudiantes en primer grado están aprendiendo sobre la suma y resta de números de dos dígitos y los estudiantes de segundo grado están aprendiendo a contar dinero. En ciencia, los estudiantes han estado aprendiendo sobre la tierra y los procesos que le dan forma a la tierra. Se divirtieron haciendo accidentes geográficos con masa de sal. Este mes presen-taron su concierto de primavera e hicieron un magnífico trabajo! También le di-mos la bienvenida a un voluntario de Junior Achievement el cual ha estado ense-ñando a los estudiantes sobre de la comunidad, las carreras, los impuestos y las votaciones.

Sra. Carr, Sra. Rohrbeck, y Sra. VanDenLangenberg

2do Grado

¡Bienvenidos! Nuestras lecciones de matemáticas este mes serán sobre habilidades en las que usted puede ayudar con facilidad en casa. Estamos contando monedas y decir la hora al minuto 5 más cercano. Estas son habilidades importantes de la vida y muy di-vertidas para practicar. Nuestra noche familiar este mes se en-

focará en matemáticas. En lectura estaremos leyendo y escribien-do libros de no ficción otra vez. Los estudiantes han hecho un fan-tástico trabajo aprendiendo a leer y ahora hacen un gran trabajo

leyendo para aprender. Las boletas de calificaciones serán envia-das casa este mes. Hemos

completado la evaluación en fuidez de las tablas y niveles

de lectura.

Page 4 Todd Topics

Page 5: Todd Topics - School District of Beloit · Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar: 4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves

3er Grado

Grado 3: Ash, Bolar, Weberg, Wilson, Gustafson y Parsons

Por favor asegúrese de que su niño está vestido apropiadamente para el clima. El sol ha comenzado a brillar y algunos estudiantes piensan que no necesitan abrigos; Sin embargo, sentimos que los abrigos deben ser usados cuando la temperatura está por debajo de los 60 grados. No se pierde nada al enviar un cambio de ropa extra a la escuela - por si acaso. Accidentes como leche derramada y caídas al fan-go ocurren a menudo en tercer grado. El tercer grado se está preparando para el examen Forward, comenzando el 16 de abril. Los resultados de este examen se reflejan en el informe escolar Todd, el cual es enviado por el estado de Wisconsin. Será muy importante que los estudiantes descansen mucho estas semanas, para que los resultados reflejen sus verdaderas habilidades. A principios de mayo, tendremos un recorrido y llegaremos a explorar uno de los mejores recursos de Beloit - la Biblioteca Pública de Beloit. Esta es una oportunidad increíble para los estudiantes puedan obtener sus propias tarjetas de la biblioteca. Estar en la búsqueda de las for- mas para la tarjeta de la biblioteca; que deben ser llenadas y devuel- tas antes de la salida al viaje de estudio.

Escuela Todd notas de música

Gracias a todos ustedes que asisitieron al concierto de K5, 2do grado y Edad multiple el 6 de marzo 2018.

¡Pasamos un tiempo diverto cantando para ustedes!

Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar:

4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves 31 de mayo 2018 a las 5:30 pm

5K tendrá su ceremonia de graduación el jueves 31 de mayo de 2018 a la 1:30 pm

¡Estamos encantados de verlos a todos en nuestra ceremonias de graduación en mayo!

-Señora. Ámber Okray (Escuela Primaria Todd Maestra de Música)

Page 6: Todd Topics - School District of Beloit · Por favor tome nota de estas fechas importantes de graduación para este año escolar: 4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves

Distrito Escolar de Beloit

1633 Keeler Avenue

Beloit, Wisconsin 53511

(608) 361-4000

FAX (608) 361-4122

Junta Directiva

Laurie Endres, Presidente

Kris Klobucar, Subdirector

Shelly Cronin, Tesorero

Wendy Sanchez, Oficinista

Lisa Anderson-Levy, Miembro

Dennis Baskin, Miembro

Pam Charles, Miembro

Superintendente

Dr. Tom Johnson

El Distrito Escolar de Beloit cumple con todas las leyes federales, estatales, y locales que prohí-ben la discriminación contra los estudiantes basada en su membresía en cualquiera clase protegida.

El Distrito Escolar de Beloit cumple con todas las leyes federales, estatales, y locales que prohí-ben la discriminación en el empleo basada en la membresía de la persona en cualquiera clase prote-gida.

La misión del Distrito Escolar de Beloit, comprometido a la excelencia, fortalecido y enriquecido por la diversidad, es preparar cada estudiante a competir, contribuir y prosperar como un ciuda-dano admirable en el mundo que cambia rápidamente por medio de la involucración de los estudian-tes en programas relevantes, vastos y variables de alta calidad, en colaboración/ asociación con las familias, las escuelas y la área de la comunidad.

Dr. Tom Johnson

Superintendente del Distrito Escolar de Beloit

Centro de Educación, Edificio Roosevelt

1633 Keeler Avenue, Beloit, WI 53511

Oficina: (608) 361-4016

FAX: (608) 361-4122

E-mail: [email protected]

Página de Internet del Distrito: www.sdb.k12.wi.us

4-17

Page 10 Todd Topics