toilet sad story storyboard book
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
PROJECT STORYBOARD
ÊŒÇÁ.....«ÖÁ
¡ÅØ‹Á ⹤ÃÕµÔ¡áÅŒÇâÎÁ«Ô¡Ø§àºÂ
à¹×éÍàÃ×èͧ ªÒ¤¹Ë¹Öè§à¡Ô·ŒÍ§àÊÕÂÍ‹ҧÃعáç֧ËÒˌͧ¹éÓà¾×èÍࢌÒä»·Ó¡ÔʋǹµÑÇà¢ÒÖ§äŒÇÔè§
ࢌÒä»·Õèˌͧ¹éÓÊÒÒóÐáË‹§Ë¹Ö觷ÕèàËÅ×Íˌͧ¹éÓÇ‹Ò§à¾Õ§ˌͧàÕÂÇà¢ÒÃÕºÇÔ觪¹¡ÃÐá·¡»ÃеÙ
Í‹ҧÃعáçà¾×èÍÐࢌÒä» áÅŒÇÃÕº»�»Ãеٷѹ·ÕµÍ¹¹Õéà¢ÒäÁ‹äŒÊ¹ãÍÐäù͡ҡ·Ó¡ÔʋǹµÑÇ
Í‹ҧàÕÂÇ
ÃÐËÇ‹Ò§·Õè·Ó¡ÔʋǹµÑǹÑé¹ à¢ÒäŒÁͧ价Õè»ÃеÙáÅСç䌾º¡ÑºÊعѢµÑÇ˹Ö觫Ö觶١¡Ñ¡¢Ñ§
ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¹éÓ «Ö觶١»Ãе١ÃÐá·¡Ò¡·Õè¼ÙŒªÒÂѹࢌÒÁÒ ¾Íà¢Ò䌷ӡÔʋǹµÑÇàÊÃçáÅŒÇ ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¹éÓ «Ö觶١»Ãе١ÃÐá·¡Ò¡·Õè¼ÙŒªÒÂѹࢌÒÁÒ ¾Íà¢Ò䌷ӡÔʋǹµÑÇàÊÃçáÅŒÇ
áÅеŒÍ§¡Ò÷ÕèзӤÇÒÁÊÐÍÒ à¢ÒÖ§¤ÇŒÒ¢Ñ¹ ã¹Ñ§ËÇÐàÕÂǡѹˌͧ¢ŒÒ§æ¡çÐËÂÔº¢Ñ¹
¾ÃŒÍÁ¡Ñºà¢Ò Ö§äŒà¡Ô¡ÒÃ㪌¡ÓÅѧ㹡ÒÃዧªÔ§¡Ñ¹ ᵋ㹷ÕèÊØ à¢Ò¡çäŒá¾ŒÒ¡¡ÒÃዧªÔ§¢Ñ¹
áÅж١·ÓÅÒ¢ѹáÅÐÍ‹Ò§¹éÓ·ÓãËŒà¢ÒäÁ‹ÊÒÁÒöŌҧÁ×ÍäŒ à¢ÒÖ§¤ÔËÒÇÔÕÍ×è¹·ÕèÐŌҧ¡Œ¹
à¢ÒÖ§ÁͧËÒ¡ÃÐÒɪÓÃÐã¹ËŒÍ§¹éÓ ã¹ËŒÍ§¹éÓà¢ÒäŒàË繡ÃÐÒɪÓÃÐᵋÁѹäŒÍÂً˹ŒÒÊعѢ·Õè
ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¹éÓ à¢ÒÖ§¾ÂÒÂÒÁÐàÍÒ¡ÃÐÒɪÓÃÐÒ¡Áѹ ᵋÊعѢ¡ç䌡Թ¡ÃÐÒɪÓÃÐࢌÒä»
·ÓãËŒà¢Òâ¡Ã ᵋÊعѢ¡ç·ÓµÒËÇÒ¹ãÊ‹·ÓãËŒ à¢Òà¤ÅÔéÁ֧¡â·ÉãËŒÊعѢ à¢ÒÖ§ËÒÇÔÕÍ×è¹
à¢ÒàÃÔèÁÊÔè§ËÇѧà¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕÇÔÕä˹·ÕèÐÁÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒäŒ à¢ÒÖ§àÃÔèÁ¤Œ¹ËҢͧ㹡ÃÐ້Ò
֧䌾º¡Ñº¡ÃÐÒÉἋ¹Ë¹Öè§ Áѹ¤×Í Åç͵àµÍÃÕè«Öè§ Åç͵àµÍÃÕè «Öè§à¢Ò¡çÐ㪌᷹¡ÃÐÒɪÓÃÐ
¾Íà¢ÒÐ㪌Áѹ à¢ÒäŒÂÔ¹àÊÕ§¡ÒûÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅ·Õ 1 «Öè§à¢ÒäŒÁͧ¢Í§µÑÇàͧ
«Öè§àŢ䌵ç¡Ñ¹ ÊØ·ŒÒÂà¢Ò¡çà¡çºÁѹäÇŒâÂäÁ‹äŒãªŒ à¢ÒÖ§ËÒÇÔÕÍ×è¹ à¢Ò¤ÔäŒÍÕ¡ÇÔÕ
¡ç¤×͡ҧࡧ㹢ͧà¢Ò ¢³Ð·Õèà¢ÒÐ㪌Áѹ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ ÊعѢ¡çàË‹Ò¢Öé¹ÁÒ ·ÓãËŒà¢Òµ¡ã
·Ó¡Ò§à¡§ã¹µ¡ÊŒÇÁ à¢ÒàÃÔèÁФÔËÒÇÔÕäÁ‹ÍÍ¡áÅŒÇ à¢ÒÖ§Ð㪌Á×ÍŌҧ¡Œ¹á·¹ ·Ó¡Ò§à¡§ã¹µ¡ÊŒÇÁ à¢ÒàÃÔèÁФÔËÒÇÔÕäÁ‹ÍÍ¡áÅŒÇ à¢ÒÖ§Ð㪌Á×ÍŌҧ¡Œ¹á·¹
áÅСç·Ó¡Òû‡Ò¡Ѻ¡Óᾧ ᵋà¢Òѹä»â¹»Ø†ÁˌͧÅÑºà¢ŒÒ ÀÒÂã¹àµçÁ仌Ç¡ÃÐÒɪÓÃÐ
à¢ÒÖ§Ãպ㪌Áѹâ·ѹ·Õ àÁ×èÍà¢ÒÐÍ͡ҡˌͧ¹éÓ »ÃÒ¡Ç‹Òˌͧ¹éÓà»�äÁ‹äŒ
à¢Ò¾ÂÒÂÒÁÐà»�»Ãе٠¡Åä¡»Ãе١ç·Ó§Ò¹¡ÅÒÂ໚¹ÃÇÂÔ§¢Öé¹ä» Çѹ¹Õé໚¹Çѹ«Ç¢ͧà¢Ò
à¢ÒÖ§µÐ⡹ÃкÒÂÍÒÃÁ³� à¾ÃÒÐà¢Ò·ÓÍÐäÃäÁ‹äŒ¹Í¡Ò¡µÐâ¡¹Ç‹Ò “äÁ‹!!!!!!!!!!!”
µÑÇÅФà µÑÇÅФüٌªÒ ໚¹µÑÇÓà¹Ô¹àÃ×èͧ໚¹¤¹·Õè«ÇÂã¹ËŒÍ§¹éÓËÒÇÔÕ·ÕèÐŌҧ¡Œ¹ãËŒäŒ
ËÁÒ à»š¹µÑÇÅФÃÃͧ·Õè¤Í¡‹Í¡Ç¹µÑǼٌªÒ â¡ÒÃàË‹Ò ËÃ×Í·ÓµÒËÇÒ¹ãÊ‹
©Ò¡ÐÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¹éÓ·Ñé§àÃ×èͧ ÁÕÍ‹Ò§¹éӌҹ¢ŒÒ§ ÁÕáʧä¿Ê‹Í§Å§ÁÒ ŒÒ¹ËÅѧ໚¹Êѧ¡ÐÊÕ»ÃеÙ
Reference ¢Í§ ©Ò¡
Mood and ToneÐ໚¹¡ÒÃ์¹ÊÕ·ÕèµÑÇÅФÃᵋäÁ‹¶Ö§¡ÑºÊÕÊѹÁÒ¡ ʋǹ©Ò¡ÐÍÍ¡á¹Ç à·Ò ÍÒÁÕÊÕàÅ硹ŒÍÂ
Key VisualÐ໚¹©Ò¡·Õè¼ÙŒªÒ·¹äÁ‹äËǡѺàÃ×èͧ·ÕèàÍÁÒã¹ËŒÍ§¹éÓ â¹ÁÕÊعѢ¤‹Í¡‹Í¡Ç¹ÍÂÙ‹µÅÍ
Storyboard
ªÒ¤¹Ë¹Öè§ ¹Ñè§ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§·ÕèÁ×ÁÔ à¤ŒÒ¡ØÁÁ×Í
·Ñé§Êͧ¢ŒÒ§¢Í§à¢ÒŒÇ¤ÇÒÁàÈÃŒÒáÅÐÊÔé¹ËÇѧ
ãºË¹ŒÒ¢Í§à¢ÒàµçÁ仌ǤÇÒÁàÈÃŒÒáÅÐ
ÊÔé¹ËÇѧ à¡Ôà˵ءÒó�ÍÐäúҧÍ‹ҧ¢Ö鹡Ѻà¢Ò
à¢ÒËѹÁͧä»Ãͺæˌͧà¾×èÍËÒÍÐäúҧÍ‹ҧ
àËÁ×͹NjÒà¢ÒÐäÁ‹¾º¢Í§ÊÔ觹Ñé¹ ¤ÇÒÁËÇѧÍѹ
¹ŒÍ¹Ԣͧà¢ÒËÁä»áÅŒÇ à¢ÒäÁ‹ÊÒÁÒö
Í¡ÅÑé¹¹éÓµÒáË‹§¤ÇÒÁàÊÕÂãàÍÒäÇŒäŒÍÕ¡áÅŒÇ
¹Ñ¹�µÒ¢Í§à¢ÒàÃÔèÁàÍ‹ÍÅŒ¹ä»ŒÇ¹éÓµÒ
¤ÇÒÁàÈÃŒÒàÊÕÂã¢Í§à¢Ò¶Ö§¢ÕÊØ
à¢ÒÖ§ËÒ·Ò§ÃкÒÂÍÍ¡âµÐ⡹ÍÍ¡ÁÒ
Í‹ҧÊØàÊÕ§
ªÒ¤¹Ë¹Ö觡ÓÅѧÇÔ觌ǤÇÒÁà˧ÃÕº
à¾×èÍä»·ÓÍÐäúҧÍ‹ҧ
ªÒ¤¹¹Ñé¹ÇÔè§âÂäÁ‹Ê¹ãÊÔ觵‹Ò§æÃͺµÑÇà¢Ò
ÀÒ¾µÑÁÒ·Õè˹ŒÒäµàµÔéŢͧàÃ×èͧ
à¢ÒÇÔè§àÃ×èÍÂæ ¹¡ÃзÑè§à͡Ѻʶҹ·Õèæ˹Öè§
¹Ñ蹡ç¤×Í “ˌͧ¹éÓÊÒÒóД
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡Õã໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ÊÔ觷Õèà¢ÒµŒÍ§¡ÒÃ
¤×Í à¢ŒÒˌͧʌÇÁà¾×èͻŷء¢�¹Ñè¹àͧ
à¢ÒÇÔ觵ç价Õè»ÃеÙˌͧʌÇÁ¹Ñé¹
à¢Ò¡ÃÐâ¶Õºä»·Õè»ÃеÙˌͧʌÇÁÍ‹ҧáç
ªÒ¤¹¹Ñé¹ÃÕº·ÕèÐ任ŷء¢�໚¹Í‹ҧÁÒ¡
ᵋà¢Ò¡çµÔàÅ‹¹ â¤ÔÇ‹ÒµÑÇàͧ໚¹¾ÃÐàÍ¡
˹ѧ¡Ñ§¿Ù·Õèà¢Òª×蹪ͺ áÅÐжպ»ÃеÙà¾×èÍ
ࢌÒˌͧʌÇÁ
à¢ÒÃÕºÇÔ觵ç价ÕèÊŒÇÁ«ÖÁà¾×èͻŷء¢�
ªÒ¤¹¹Ñé¹Ö§µÑ駷‹Ò¡ÃÐâ¶Õº
à¢ÒâÅ‹§ã·Õè䌻ŷء¢� µÑÇà¢ÒàºÒ ʺÒÂ
àËÁ×͹ÁÕ»‚¡ºÔ¹ä»º¹¿‡Ò ãºË¹ŒÒ¢Í§à¢Ò
ໂ›ÂÁÅŒ¹ä»ŒÇ¤ÇÒÁÊØ¢
·Ñ¹ã¹Ñé¹àͧ ªÒ¤¹¹Ñé¹äŒàËÅ×ͺä»àËç¹ÍÐäúҧÍ‹ҧ㹤ÇÒÁÁ׵çÁØÁˌͧ
ÊÔ觷Õèà¢ÒàËç¹ã¹¤ÇÒÁÁ×¹Ñé¹Áѹ໚¹Ç§µÒ¡ÅÁ
âµ·ÕèÊØáʹй‹Ò¡ÅÑÇ
à¢ÒµŒÍ§¼§Ð àÁ×èÍ䌾º¡ÑºÇ§µÒ㹤ÇÒÁ
Á×¹Ñé¹ ÊÕ˹ŒÒ¢Í§à¢ÒáʧÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ
áÅе¡ã໚¹Í‹ҧÁÒ¡
ᵋÊÔ觷ÕèÍÍ¡ÁÒÒ¡¤ÇÒÁÁ×¹Ñ鹡ÅѺ໚¹ÊعѢ
¹‹ÒÃÑ¡µÑÇ˹Ö觷Õèâ¹Å‹ÒÁâ«‹àÍÒäÇŒã¹ËŒÍ§¹éÓ
ÁѹÕãà¾ÃÒй֡NjÒà¢ÒÐÁÒàÅ‹¹¡ÑºÁѹ
à¢ÒâÅ‹§Í¡·Ñ¹·Õ·ÕèÊ‹§·ÕèÍÍ¡ÁÒÒ¡¤ÇÒÁÁ×
໚¹à¾Õ§ÊعѢµÑÇàÅç¡æµÑÇ˹Öè§
ǧµÒ¢Í§à¢ÒŒÍ§ä»·Õè¢Ñ¹·ÕèÍÂÙ‹µÃ§¶Ñ§à¡çº¹éÓ
·ÕèàÍÒänj㪌Ōҧ¡Œ¹
à¢Ò䌻ŷء¢�àÊÃçàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ
áÅФԷÕèÐŌҧ¡Œ¹
à¢ÒÁͧÊعѢµÑǹÑ鹌ÇÂ˹ŒÒµÒ·Õè໚¹ÙÊعѢ
µÑǹÑé¹
à¢ÒàÍ×éÍÁÁ×Íä»ËÂÔº¢Ñ¹ÁÒà¾×èÍ·ÕèÐ
㪌Ōҧ¡Œ¹
à¢ÒËÂÔº¢Ñ¹äŒáÅŒÇᵋ·Ñ¹ã¹Ñé¹àͧäŒÁÕ
Á×ÍÍÕ¡Á×Í˹Öè§ËÂÔº¢Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡µ¡ãÍ‹ҧÁÒ¡ ·ÕèÁÕ¤¹Ð㪌¢Ñ¹ÅŒÒ§
¡Œ¹¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¡Ñºà¢Ò ᵋà¢ÒÁÕ¹ÔÊÑ·ÕèäÁ‹ÂÍÁã¤Ã
à¢ÒÖ§·Ó¡ÒÃዧ¢Ñ¹ãº¹Ñ鹡ѺÁ×ͧ͢¤¹·ÕèࢌÒ
Íաˌͧ˹Öè§
áçҡ¡ÒÃዧ¢Ñ¹·ÓãËŒ¢Ñ¹ãº¹Ñé¹áµ¡ÍÍ¡
໚¹ÊͧàÊÕè§
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡µ¡ãáÅÐâ¡ÃÍ‹ҧÁÒ¡·Õè¢Ñ¹ãº¹Ñé¹
ᵡÍ͡໚¹ 2 àÊÕè§
à¢Ò֧䌵Ð⡹µ‹ÍÇ‹Òˌͧ¢ŒÒ§æ·Õè·Ó¡ÒÃ
ዧ¢Ñ¹¡Ñºà¢Ò¹·ÓãËŒ¢Ñ¹ãº¹Ñé¹áµ¡ÍÍ¡
¤¹·ÕèÍÂًˌͧ¢ŒÒ§æà¡ÔâÁâËáÅоÍã Ö§·Ó
¡Òõ‹Í¶ѧà¡çº¹éÓ·ÕèàÍÒänjŌҧ¡Œ¹ãº¹áµ¡
á絋ͷÓãËŒ¹éÓ¡ÃÐàç¹ÁÒâ¹µÑÇà¢Ò
ӹǹ¹éÓ㹶ѧ¤‹ÍÂæÅŧä»
¹éÓ㹶ѧÅŧä»àÃ×èÍÂæ¹äÁ‹àËÅ×͹éÓàÍÒ
änjŌҧ¡Œ¹
¹éÓ·Õè¡ÃÐàç¹ÁÒ·ÓãËŒà¹×é͵ÑÇáÅÐàÊ×éͼŒÒ¢Í§
à¢Òໂ¡ä»ËÁ à¢ÒÃÙŒÊÖ¡à«ç§à»š¹Í‹ҧÁÒ¡
àÁ×èÍŌҧ¡Œ¹ŒÇ¹éÓäÁ‹äŒ à¢ÒÖ§ËÒÇÔÕãËÁ‹
¹Ñ鹤×Í¡ÒÃàªç¡Œ¹ŒÇ·ԪªÙ‹ à¢ÒÖ§Áͧ«ŒÒÂ
Áͧ¢ÇÒà¾×èͤŒ¹ËÒ·ÔªªÙ
·ÔªªÙ¹Ñé¹àͧ ᵋÊعѢµÑǹÑé¹äŒ¤Òº·ÔªªÙ‹àÍÒäÇŒ
ã¹»Ò¡«ÐáÅŒÇ
ÊعѢµÑǹÑ鹤Һ·ÔªªÙäÇŒáÅÐäÁ‹ÂÍÁ¤ÒÂÍÍ¡
Ò¡»Ò¡
à¢Ò·Ó˹ŒÒµ¡ãà¾ÃÒоºàÍÍÐäúҧÍ‹ҧ
à¢ÒÂ×è¹Á×ÍÍÍ¡ä»à¾×èͧ͢·ÔªªÙÒ¡ÊعѢà¾×èÍ·Õè
Ð㪌àªç¡Œ¹
ᵋÊعѢµÑǹÑé¹·Ó¡Òÿ¡Ñº·ÔªªÙ¹¢ÒËÅØÃØ‹Â
໚¹ªÔé¹àÅç¡ ªÔé¹¹ŒÍ¹äÁ‹ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ
àªç¡Œ¹äŒ
ÊعѢµÑǹÑé¹äŒ·ÓµÒ¹‹ÒÃÑ¡ãÊ‹à¢Òã¹¢³Ð·Õè¤Òº
·ÔªªÙänj㹻ҡ
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡âÅ‹§ã໚¹Í‹ҧÁÒ¡·ÕèÁÕ·ÔªªÙàÍÒäÇŒ
àªç¡Œ¹
ÊعѢ¤ÒºàÈÉ·ÔªªÙ·Õèà¾Ô觿àÊÃçŒÇ¤ÇÒÁʹء
ʹҹàÍÒänj㹻ҡ
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡âÁâËÊعѢµÑǹÑé¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅзÓ
¡ÒõÐ⡹µ‹ÍÇ‹ÒÊعѢµÑǹÑé¹
ÊعѢÃٌNjҼٌªÒ¤¹¹Ñé¹â¡ÃÁҡ֧䌷Ó
ÊÒµÒÍÍ͌͹à¾×èÍãËŒà¢Ò¹Ñé¹ËÒÂâ¡Ã
à¢ÒäŒàËç¹ÊÒµÒÍѹÍÍ͌͹¤Ù‹¹Ñ鹢ͧÊعѢ
áÅÐÃÙŒÊÖ¡à¤ÅÔºà¤ÅÔéÁ ʧÊÒà ¤ÇÒÁâ¡Ã·ÕèÁÕ
µ‹ÍÊعѢ֧ËÒÂä»·Ñé§ËÁ
à¢ÒÖ§¤ÔËÒÇÔÕãËÁ‹·ÕèÐ㪌àªç¡Œ¹
à¢Ò¤Œ¹ä»ã¹¡ÃÐ້ҡҧࡧáÅоº¡Ñº
¡ÃÐÒÉἋ¹Ë¹Öè§
Áѹ¤×Í¡ÃÐÒÉÅç͵àµÍÃÕèἋ¹Ë¹Öè§ ·Õè¾ÍàËÁÒÐ
¾ÍÕ·ÕèÐàÍÒÁÒäÇŒàªç¡Œ¹
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡Õã໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ·ÕèÁÕ¡ÃÐÒÉ·ÕèÐ
àÍÒäÇŒàªç¡Œ¹áÅŒÇ
à¢Ò¡ÓÅѧÐ㪌¡ÃÐÒÉÅç͵àµÍÃÕè㺹Ñé¹à¾×èÍ
·ÕèÐàªç¡Œ¹
·Ñ¹ã¹Ñé¹àͧ à¢Ò¡çäŒÂÔ¹àÊÕ§
»ÃСÒÈÍÐäÃÊÑ¡Í‹ҧ à¢Ò
¾ÂÒÂÒÁ·Õèп§Áѹ
Áѹ¤×ÍàÊÕ§»ÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅÅç͵àµÍÃÕè áÅÐ
Åç͵àµÍÃÕè·Õèà¢Ò¶×ÍÍÂÙ‹¹Ñ鹶١ÃÒ§ÇÑÅ·Õè˹Öè§
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡Õã໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ¶Ö§¡Ñº¹éÓµÒäËÅ
ÍÍ¡ÁҡѹàÅ·ÕàÕÂÇ
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡Õã¹Å×ÁµÑÇ Å×Áä»Ç‹Òà¢ÒÂѧеŒÍ§
Ōҧ¡Œ¹¢Í§à¢ÒÍÂÙ‹
ǧµÒ¢Í§à¢ÒŒÍ§ä»·ÕèÊŒÇÁ«ÖÁ
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡à«ç§Í‹ҧÁÒ¡·Õè¡ÃÐÒÉÅç͵àµÍÃÕè
㺹Ñé¹ãªŒÅŒÒ§¡Œ¹äÁ‹äŒ à¢ÒÖ§¤Œ¹ËÒÇÔÕãËÁ‹
·ÕèÐ㪌Ōҧ¡Œ¹¢Í§à¢Ò
à¢Ò¤ÔÇÔպҧ͋ҧÍÍ¡
à¢Ò¤ÔÐ㪌¡Ò§à¡§ã¹ã¹¡ÒÃàªç¡Œ¹ à¢Ò
Ö§ËÂÔº¡Ò§à¡§ã¹¢Í§à¢ÒÍÍ¡ÁÒ áÅСÓÅѧ
·ÕèÐàÍҡҧࡧã¹àªç¡Œ¹
ÊعѢ¤ÔÐàÅ‹¹¡ÑºªÒ¤¹¹Ñé¹ Ö§àË‹Ò¢Öé¹ÁÒ
à¢Òµ¡ãàÊÕ§àˋҢͧÊعѢµÑǹÑé¹ ¹·Ó¡Ò§
ࡧã¹ËÅØÒ¡Á×Í
¡Ò§à¡§ã¹ËÅ‹¹Å§ä»ã¹â¶ÊŒÇÁ ¹Ê¡»Ã¡à¡Ô¹
·ÕèйÓÁÒ㪌àªç¡Œ¹
à¢Òµ¡ãÍ‹ҧáç¹Ë¹ŒÒ«Õà¼×Í¡ à¾ÃÒÐÇ‹Ò
¡Ò§à¡§ã¹·Õèà¢Ò¤ÔÐ㪋àªç¡Œ¹äŒËÅ‹¹Å§ä»ã¹
â¶ÊŒÇÁàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ
ᵋÊعѢµÑǹÑé¹·Ó˹ŒÒàËÁ×͹ÐäÁ‹ÃÙŒàÃ×èͧÍÐäÃàÅÂ
¤ÔᵋÐàÅ‹¹¡Ñºà¢Òµ‹Í
⪤ªÐµÒª‹Ò§àÅ‹¹µÅ¡¡Ñºà¢Ò ¤ÇÒÁËÇѧ·Õèà¢Ò
ÐŌҧ¡Œ¹â·ÕèÁ×͵ÑÇàͧäÁ‹µŒÍ§à»„œÍ¹äŒ¿§
·ÅÒÂä»ËÁáÅŒÇ
ªÒ¤¹¹Ñé¹äŒáµ‹¹Ñ觡ØÁÁ×ÍÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁàÈÃŒÒáÅÐ
ÊÔé¹ËÇѧã¹ËŒÍ§ÊŒÇÁ·ÕèÁ×ÁÔáË‹§¹Ñé¹
ãºË¹ŒÒ¢Í§à¢ÒàµçÁ仌ǤÇÒÁàÈÃŒÒáÅÐ
ÊÔé¹ËÇѧ à¢Ò¤ÔËÒÇÔÕÍÐäÃäÁ‹ÍÍ¡áŌǷÕè
Ð㪋Ōҧ¡Œ¹¢Í§à¢Òâ¹·ÕèÁ×ÍÐäÁ‹à»„œÍ¹
à¢Ò¾ÂÒÂÒÁÁͧä»Ãͺæˌͧà¾×èÍËҢͧºÒ§
Í‹ҧ·ÕèйÓÁÒ㪌àªç¡Œ¹äŒ
ᵋà¢Ò¡ÅѺäÁ‹¾ºÍÐäÃàÅ·ÕèйÓÁÒ㪌àªç
¡Œ¹äŒ ¤ÇÒÁËÇѧÍѹ¹ŒÍ¹Ԣͧà¢Ò¾Ñ§·ÅÒÂ
ŧ ¹éÓµÒáË‹§¤ÇÒÁàÈÃŒÒàÊÕÂãäŒàÍ‹ÍÅŒ¹
ÍÍ¡ÁÒ
¤ÇÒÁàÈÃŒÒáÅФÇÒÁÊÔé¹ËÇѧ¢Í§à¢Ò¶Ö§¢ÕÊØ
à¢Ò¤ÔËÒÇÔÕ·ÕèÐàªç¡Œ¹â·ÕèÁ×Íà¢ÒÐäÁ‹
ໄœÍ¹äÁ‹äŒ à¢ÒÖ§äŒáµ‹ÃкÒÂÁѹÍÍ¡ÁÒŒÇÂ
àÊÕ§µÐ⡹·ÕèѧÊØàÊÕ§
à¢ÒäŒáµ‹¹Ñè§ÃŒÍ§äËŒŒÇ¤ÇÒÁÊÔé¹ËÇѧÊØæ
à¢Ò¤ÔäŒáµ‹Ç‹ÒÇÔÕÊØ·ŒÒ·ÕèÐŌҧ¡Œ¹¢Í§à¢Ò
䌤×Í µŒÍ§ãªŒÁ×Íà¢Òàªç¡Œ¹à·‹Ò¹Ñé¹
à¢ÒäŒÅŒÇ§Á×Íŧä»à¾×èÍ·ÕèÐàªç¡Œ¹¢Í§à¢Ò
à¢ÒäŒàÍÒÁ×Í·Õèà¢Ò㪌àªç¡Œ¹ä»¢Öé¹ÁÒÙ Áѹ
·Ñé§Ê¡»Ã¡áÅÐÊ‹§¡ÅÔè¹àËÁç¹
à¢ÒÁͧËÒ·Ò§·ÕèÐ㪌ŌҧÁ×Í·ÕèÐໄœÍ¹¢Í§à¢Ò
à¢Ò㪌¡ÓᾧàªçÁ×Íâ¡ÒÃ㪌Á×Í·ÕèໄœÍ¹¢Í§
à¢Òàªçä»·Õè¡Óᾧ
ÃÐËÇ‹Ò§·Õèà¢Ò㪌Á×Íàªçä»·Õè¡Óᾧ¹Ñé¹àͧ Á×Í
¢Í§à¢ÒäŒä»¶Ù¡¡Ñº»Ø†ÁÍÐäÃÊÑ¡Í‹ҧࢌÒ!!
Áѹ໚¹»Ø†ÁÅѺ·ÕèäÇŒÊÓËÃѺà»�ˌͧ·Õèà¡çº·ÔªªÙ
ӹǹÁËÒÈÒÅàÍÒäÇŒ à¢ÒÕã·ÕèäŒà͡Ѻˌͧ
ÅѺ¹Õé à¢ÒÅØ¡¢Öé¹à¾×èÍä»ËÂÔº¡ÃÐÒÉ·Ôªª‹ÁÒ
àªç¡Œ¹
áÅŒÇà¢Ò㪌·ÔªªÙ·ÕèäŒÁÒàªçÁ×Í·ÕèໄœÍ¹¢Í§à¢Ò
à¢ÒäŒãªŒ¡ÃÐÒÉ·ÔªªÙ·ÕèäŒÁÒ¹Ñé¹àªç¡Œ¹
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡ÕÍ‹ҧÁÒ¡·ÕèäŒàªç¡Œ¹ ˹ŒÒ¢Í§à¢Ò
ໂ›ÂÁÅŒ¹ä»ŒÇ¤ÇÒÁÊØ¢
à¢ÒÃÙŒÊÖ¡Õã໚¹Í‹ҧÁÒ¡·Õèã¹·ÕèÊØ à¢Ò¡çäŒ
¢Í§·ÕèÊÒÁÒö㪌àªç¡Œ¹äŒ ¹éÓµÒáË‹§¤ÇÒÁ
ÕãäŒàÍ‹ÍÅŒ¹ÍÍ¡ÁÒ
àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃŌҧ¡Œ¹áÅÐŌҧÁ×ÍàÊÃçáÅŒÇ
à¢ÒÖ§ÅØ¡ãÊ‹¡Ò§à¡§à¾×èÍ·ÕèÐÍÍ¡ä»Ò¡
ˌͧ¹éÓ
ÊعѢµÑǹÑé¹·ÕèäÁ‹ÃÙŒàÃ×èͧÍÐäà äŒáµ‹Ê‹§ÊÒÂ
µÒÍÍ͌͹ãËŒ¡Ñºà¢Ò
à¢ÒäŒâº¡Á×ÍÅÒÊعѢµÑǹÑé¹ ·ÕèÍÂÙ‹¡Ñºà¢Ò
µÅÍã¹ËŒÍ§ÊŒÇÁ
à¢ÒäŒãªŒÁ×Íà¾×èͺԻÃеÙãËŒà»�ÍÍ¡ ᵋ·Ç‹Ò
»ÃеÙˌͧ¹éÓäÁ‹ÂÍÁà»� à¢ÒÖ§ºÔ仺ÔÁÒ
ËÅÒ¤ÃÑé§ ¹à¡ÔàÊÕ§ÊÑÞÞÒ³ºÒ§Í‹ҧѧ¢Öé¹
à¢ÒµÃ§ä»·Õè»ÃеٷҧÍ͡ˌͧʌÇÁ
à¢Òµ¡ãàÅ硹ŒÍ¡ѺàÊÕ§·Õèà¡Ô¢Öé¹
ÀÒ¹͡ˌͧʌÇÁà¡Ô¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
ºÒ§Í‹ҧ
ÊÑÞÅѡɳ�¢Í§ËŒÍ§¹éÓäŒà»ÅÕè¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§
µÃ§¡Ñ¹¢ŒÒÁ
ÍÂÙ‹Õæ ˌͧʌÇÁ¡çà¡ÔÊÑè¹¢Öé¹Í‹ҧÃعáç
ªÒ¤¹¹Ñé¹µ¡ãÍ‹ҧÁÒ¡ ʋǹÊعѢ
µÑǹÑ鹡çÂѧ¤§Ã‹ÒàÃÔ§ äÁ‹ÃÙŒÊÖ¡ÍÐäõÒÁà¤Â
ˌͧ¹éÓ䌷ӡÒþ؋§¢Öé¹ä»º¹¿‡ÒÍ‹ҧÃÇàÃçÇ
ªÒ·ÕèÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§ÊŒÇÁäÁ‹ÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃäŒ
àŹ͡ҡµÐ⡹ÍÍ¡ÁÒ¡áÅÐÂÍÁÃѺ
ªÐµÒ¡ÃÃÁ¢Í§µÑÇàͧ âÂäÁ‹ÃÙŒàÅÂÇ‹Òˌͧ
ÊŒÇÁ¹Ñé¹Ð¾Òà¢Ò¾Ø‹§ä»·Õèã!!