COR-FM-10-08REV. 00

22.03.11

1 DE 1

TEM CDIGO ESTRUCTURA DESCRIPCION N REG. TIPO DE REGISTRO PLANO DE REF. OBS.

28 COR-FM-20-001A RUNWAYS NIVELACION Y ALINEAMIENTO DE RIELES R1-R2 006 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-527 Rev. 029 COR-FM-20-001A RUNWAYS NIVEL. Y ALINEAMIENTO - TOPES DE RIEL R1-R2 011 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-527 Rev. 030 COR-FM-20-001A FRONT CARRIAGE NIVELACION DEL FRONT CARRIAGE 012 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-771 Rev. 031 COR-FM-20-001A PRIMARY ARM NIVELACION DEL PRIMARY ARM 017 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-594 Rev. 132 COR-FM-20-001A PRIMARY ARM NIVELACION DEL PRIMARY ARM 021 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-594 Rev. 133 COR-FM-20-003 CROSS BEAM NIVELACION Y ALINEAMIENTO CROSS BEAM 001 CONTROL DIMENCIONAL - ARMADO CPT B010301 Rev. B34 COR-FM-20-003 REAR & FRONT CARRIAGE ALINEAMIENTO Y NIVELACION 004 CONTROL DIMENCIONAL - ARMADO B010101/010201 Rev. B35 COR-FM-20-003 REAR & FRONT CARRIAGE ALINEAMIENTO DE LAS RUEDAS 006 CONTROL DIMENCIONAL - ARMADO ______36 COR-FM-20-016 REAR CARRIAGE TORQUE DE PERNOS DE HV 10.9 20 023 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-774 Rev. 037 COR-FM-20-016 TRAVELLING MECHANISM TORQUE DE PERNOS DE HV 10.9 10 024 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-747 Rev. 038 COR-FM-20-016 LUFFING SYSTEM TORQUE DE PERNOS DE HV 10.9 16 027 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-894 Rev. 039 COR-FM-20-016 TRAVELLING MECHANISM TORQUE DE PERNOS DE HV 10.9 20 029 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-747 Rev. 040 COR-FM-20-015 PORTAL RECLAIMER PORTAL RECLAIMER GP 900 005 INSPECCION EN ACERO ESTRUCTURAL CPT B00401 Rev. A

120 COR-FM-20-020 PORTAL RECLAIMER DRIVE UNIT OF TRAVELLING SYSTEM 005 INSPECCION DE EQUIPOS ROTATORIOS CPT B250101 Rev. E41 COR-FM-20-019 1 PRIMARY ARM ALINEAMIENTO DE MOTOR REDUCTOR 004 PROTOCOLO DE ACOPLAMIENTO ______42 COR-FM-10-05 RIEL R1 RIEL A100 - RAILS WELDING ACCESSORIES 001 INSPECCION VISUAL - SOLDADURA CPT A795001 Rev. A43 COR-FM-10-05 RIEL R2 RIEL A55 - RAILS WELDING ACCESSORIES 002 INSPECCION VISUAL - SOLDADURA CPT A795001 Rev. A44 COR-FM-10-05 CROSS BEAM CROSS BEAM 008 INSPECCION VISUAL - SOLDADURA CORCY-4-614 Rev. 045 COR-FM-10-05 PRIMARY ARM PRIMARY ARM 010 INSPECCION VISUAL - SOLDADURA CORCY-4-594 Rev. 146 COR-FM-10-06 AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME 011 INSPECCION VISUAL - SOLDADURA CORCY-4-802 Rev. 147 _____ PRIMARY ARM PRIMARY ARM 015/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-594 Rev. 148 _____ CROSS BEAM CROSS BEAM 014/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 049 _____ CROSS BEAM CROSS BEAM 012/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 050 _____ CROSS BEAM CROSS BEAM 011/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 051 _____ CROSS BEAM CROSS BEAM 010/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 052 _____ CROSS BEAM CROSS BEAM 009/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 053 _____ CROSS BEAM CROSS BEAM 008/11 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 054 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA1 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 055 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA2 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 056 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA3 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 057 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA4 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 0

PORTAL

PORTALPORTAL

PORTALPORTALPORTAL

PORTALPORTALPORTALPORTALPORTALPORTALPORTAL

PORTALPORTAL

AREA

PORTAL

PORTALPORTALPORTALPORTALPORTALPORTAL

SISTEMADEGESTIONDECALIDAD

REGISTRODEELEMENTOSPARALAFABRICACION,MONTAJEEINSTALACIONDELSISTEMADEMANEJODEMATERIASPRIMASYURAS.A.

CLIENTE: YURA S.A.

PORTAL

PORTAL

PORTAL

PORTAL

PORTAL

PORTAL

PORTAL

PORTAL

PORTAL

58 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA5 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 059 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA6 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 060 _____ AUXILIARY FRAME AUXILIARY FRAME JA7 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-802 Rev. 061 _____ CHAIN DRIVE CHAIN DRIVE UT-001-011 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-732 Rev. 062 _____ HINGED PLATE CROSS BEAM UT-002-011 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 063 _____ HINGED PLATE CROSS BEAM UT-003-011 EXAMINACION POR ULTRASONIDO CORCY-4-614 Rev. 064 COR-FM-20-001A CONVEYOR B1 NIVELACION DE PEDESTALES 003 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-544 Rev. 065 COR-FM-20-001A CONVEYOR B1 NIVELACION - TAKE UP LORRY 024 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-708 Rev. 166 COR-FM-20-001A CONVEYOR B1 ALINEAMIENTO Y NIVELACION DE POLINES 025 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-544 Rev. 067 COR-FM-20-001A CONVEYOR B1 UBICACIN DE POLEA MOTRIZ - B1 029 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-1-21 Rev. E68 COR-FM-20-016 CONVEYOR B1 TORQUE DE PERNOS ASTM A-325 002 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-704 Rev. 069 COR-FM-20-015 CONVEYOR B1 CONVEYOR B1 003 INSPECCION EN ACERO ESTRUCTURAL CORCY-4-544 Rev. 070 COR-FM-20-019 1 CONVEYOR B1 ALINEAMIENTO DE MOTOR REDUCTOR 002 PROTOCOLO DE ACOPLAMIENTO ______71 ___ CONVEYOR B1 EMPALME DE FAJA TRANSPORTADORA - B1 1343 REPORTE DE EMPALME ______

123 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 UBICACIN Y NIVEL. DE POLEA DE COLA 032 PROTOCOLO TOPOGRAFICO COR-1-30 Rev: C124 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 UBICACIN Y NIVELACION DE POLINES (TUNEL) 033 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-555 Rev. 1125 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 UBICACIN Y NIVELACION DE POLINES (FRAME) 034 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-555 Rev. 1126 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 UBICACIN Y NIVEL. POLEAS DE CONTRAPESO 037 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-812 Rev. 0127 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 COLUMNA SEPARADOR MAGNETICO 040 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-555 Rev. 1128 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 UBICACIN Y NIVELACION - BASES B2 041 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-555 Rev. 1129 COR-FM-20-001A CONVEYOR B2 MAGNETIC SEPARATOR STRUCTURE 044 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-1042 Rev. 0130 COR-FM-20-004 CONVEYOR B2 PORTICOS - COLUMNAS MAGNETIC SEPARATOR 004 VERTICALIDAD DE COLUMNAS CORCY-4-555 Rev. 1131 COR-FM-20-004 CONVEYOR B2 VERTICALIDAD PORTICOS B2 006 VERTICALIDAD DE COLUMNAS COR-1-30 Rev: C132 COR-FM-20-016 CONVEYOR B2 SUPPORTING STRUCTURE 030 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-555 Rev. 1133 COR-FM-20-016 CONVEYOR B2 TRUSS GIRDER B2 031 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-984 Rev. 0134 COR-FM-20-015 CONVEYOR B2 CONVEYOR B2 008 INSPECCION EN ACERO ESTRUCTURAL CORCY-4-555 Rev. 1135 COR-FM-20-018 CONVEYOR B2 FILTRO COMPACTO AAF 3361 002 INSPECCION DE EQUIPOS ESTATICOS CORCY-4-661 Rev. 0136 COR-FM-20-019 1 CONVEYOR B2 ALINEAMIENTO DE MOTOR REDUCTOR 006 PROTOCOLO DE ACOPLAMIENTO __137 _____ CONVEYOR B2 EMPALME DE FAJA TRANSPORTADORA - B2 1345 REPORTE DE EMPALME __138 COR-FM-20-001A CONVEYOR B3 UBICACIN Y NIVELACION BASES B3 038 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-580 Rev. 0139 COR-FM-20-001A CONVEYOR B3 NIVELACION Y UBICACIN DE POLINES 045 PROTOCOLO TOPOGRAFICO CORCY-4-580 Rev. 0140 COR-FM-20-004 CONVEYOR B3 VERTICALIDAD PORTICOS B3 007 VERTICALIDAD DE COLUMNAS COR-1-33 Rev: C141 COR-FM-20-016 CONVEYOR B3 SUPPORTING STRUCTURE 032 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-580 Rev. 0142 COR-FM-20-016 CONVEYOR B3 TRUSS GIRDER FRAME 1 033 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-869 Rev. 0143 COR-FM-20-016 CONVEYOR B3 TRUSS GIRDER FRAME 2 034 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-888 Rev. 0144 COR-FM-20-015 CONVEYOR B3 CONVEYOR B3 009 INSPECCION EN ACERO ESTRUCTURAL CORCY-4-580 Rev. 0145 COR-FM-20-020 CONVEYOR B3 MOTOR ELECTRICO 006 INSPECCION DE EQUIPOS ROTATORIOS CORCY-4-668 Rev. 0146 _____ CONVEYOR B3 EMPALME DE FAJA TRANSPORTADORA - B3 1346 REPORTE DE EMPALME __147 COR-FM-20-001A TOWER B2 - B3 NIVEL. BASES TORRE DE TRANSFERENCIA B2-B3 039 PROTOCOLO TOPOGRAFICO COR-1-33 Rev: C148 COR-FM-20-001A TOWER B2 - B3 UBICACIN Y NIVELACION BASES DE ESCALERA 042 PROTOCOLO TOPOGRAFICO COR-1-33 Rev: C

PORTAL

B1B1B1B1B1B1

PORTAL

B2B2B2B2B2

PORTALPORTAL

B1B1

B3

B2B2

PORTALPORTAL

B2

B3

B3B2-B3B2-B3

B2B2

B3

B3B3B3B3B3

B2B2B2B2B2

149 COR-FM-20-004 TOWER B2 - B3 VERTICALIDAD DE PORTICOS - ESCALERAS 003 VERTICALIDAD DE COLUMNAS COR-1-33 Rev: C150 COR-FM-20-004 TOWER B2 - B3 VERTICALIDAD PORTICOS - TORRE B2-B3 005 VERTICALIDAD DE COLUMNAS COR-1-33 Rev: C151 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 FRAME AXIS A1 035 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1001 Rev. 0152 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 FRAME AXIS A2 036 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1002 Rev. 0153 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 FRAME AXIS 04 037 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1003 Rev. 0154 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 LEVEL +2581.110 038 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1006 Rev. 0155 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 LEVEL +2585.365 039 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1007 Rev. 0156 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 LEVEL +2586.565 040 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1008 Rev. 0157 COR-FM-20-016 TOWER B2 - B3 FRAME AXIS 08 - A1' 041 CONTROL DE TORQUE CORCY-4-1005 Rev. 0158 COR-FM-20-015 TOWER B2 - B3 TORRE DE TRANSFERENCIA 010 INSPECCION EN ACERO ESTRUCTURAL CORCY-4-1000 Rev. 0159 COR-FM-20-018 TOWER B2 - B3 TORRE DE TRANSFERENCIA 004 INSPECCION DE EQUIPOS ESTATICOS CORCY-4-580 Rev. 0

Fecha:

B2-B3B2-B3B2-B3B2-B3B2-B3B2-B3B2-B3

B2-B3

B2-B3

B2-B3

4. APROBACIN FINAL

CONTROL DE CALIDAD - CORMEI CONTROL DE CALIDAD - SUPERVISION YURA

B2-B3