top 15 things to do in moselle

top 15 things to do in moselle

2

The l ifestyle in Mosel le is

characterised by its warmth

and high regard for quality.

If you want to have fun, explore

or simply relax, Mosel le’s

tourist attractions wil l take you

by surprise.

3

get your whole family’s heart racingMoselle offers families an adrenaline-fuelled,

awe-inspiring play park beyond your wildest dreams.

To reconnect with nature, relax, and laugh away with your children.

1

GET THE WHOLE FAMILIY’S ADRENALINE FLOWINGActivities, sports, children’s games in the heart of nature, including treetop adventures, archery, paintballing, a climbing wall, pony trekking and a fairytale village. Family fun in the great outdoors.

p o k e y l a n d pa r k

F e y

4

BECOME A THRILL-SEEKER Set in a 47-hectare woodland, the theme park offers more than 60 attractions, activities and shows. Imaginary worlds brought to life for your children to enjoy.

wa lyg at o r Pa r K m a i z i è r e s - l è s - m e t z

t e pa c a pPa r k B i t c h e

RACE AROUND THE FOREST AND EXPLORE DIZZYING HEIGHTS ON HIGH ROPES Treetop adventures, forest laser tag, games which are out of this world. The family-run business offers accommodation for groups and woodland glamping in tipis, all in a friendly atmosphere.

5

IN THE EYE OF THE PREDATOR Animals from the European continent showing the biodiversity of nature in all its glory: coyotes, lynx, bears, wolves. The scent of family adventure. The park was voted France’s best zoo and animal park in 2019.

s a i n t e - c r o i x a n i m a l pa r k

r h o d e s

6

LA CITE DES LOISIRS, A GIANT MULTI-ACTIVITY LEISURE CENTRE The 600-hectare site is divided into five areas: leisure, well-being, shopping, sport and animals. 70 leisure activities! Fancy hitting the ski slope/cinema/pool/restaurant/casino/spa?

C i t é d e s l o i s i r sa m n é v i l l e

SKI ALL YEAR ROUND IN/ON? THE WORLD’S LONGEST INDOOR SKI SLOPE Suitable for all levels of experience, the 620 m long slope at a height of 90 m sports a freestyle snow park, a tubing zone (on rubber rings), and a bar overlooking the slope.

S n o w h a l l a m n é v i l l e

a q u a m u n d oC e n t e r Pa r c s D o m a i n e l e s t r o i s F o r ê t sh at t i g n y

A TROPICAL UNDERWATER WORLD IN THE HEART OF THE MOSELLE FORESTThe whole family can relax among the many pools and slides, including an exhilarating wild running river. Le Domaine des Trois Forêts is Europe’s largest Center Parcs.

z o o a m n é v i l l e

ONE OF EUROPE’S MOST BEAUTIFUL ZOOS

Covering an area of 18 hectares, the park is home to 2,000 animals and 360 different

species from five different continents.

7

embrace nature in the great outdoors

NATURE IN THE GREAT OUTDOORS AMONG PINE TREES AND CHATEAUXWalk or cycle your way around. Visitors to the northern Vosges marvel at the landscapes on offer. If you love fresh air, there is walking, châteaux and forests where sandstone features impressively and mysteriously emerge.

2Do you need of a

breath of fresh air?

Moselle combines forest

playgrounds with hiking

trails throughout the

region. A paradise for

nature-lovers.

Pay s d e B i t c h e

8

CYCLE AROUND AN UNSPOILT MOUNTAIN IN ANY WEATHERForest mountain bike aficionados will enjoy the signposted network of well-maintained cycle routes which are among the most numerous in France. Endless cycling the whole year round in the middle of the mountains on the blue Vosges line.

D a b om o s e l l e ’ s v o s g e s

b l u e t r a c k l o n g -d i s ta n c e c yc l e r o u t em o s e l l e - s a o n e b y b i k e

UNWIND ON A LONG-DISTANCE CYCLE AROUND MOSELLEThe route along the Moselle valley provides a wonderful cycle escape on a safe route. Complete with facilities for cycling tourists, these wide-open natural spaces are perfect for environmentally-friendly adventures. A gentle pace and immediate access to the cultural and historic delights the town centres have to offer.

9

take it easy

EXPLORE THE ABUNDANCE OF WILDLIFE AMONG THE PONDSLife in this natural unspoilt site, with its 830 hectares of ponds full of fish, depends on the water. The peaceful environment is home to 248 species of birds, 11 species of amphibians, numerous mammals and a multitude of insects.

3Moselle’s calm and relaxing

atmosphere invites you

to bask in nature, at

the gentle pace of its

underwater life. With all its

rivers, ponds and canals,

Moselle is incredibly varied.

D o m a i n e d é pa r t e m e n ta l d e l i n d r el i n d r e - B a s s e

10

THE BOAT LIFT UNIQUE TO EUROPE This spectacular work of art enables boaters to cross the Marne-Rhine canal. The boat slides onto a ramp with two 450 tonne counterweights, traversing a drop of 44 m.

t h e i n c l i n e d p l a n e o f s a i n t l o u i s / a r z v i l l e r

h o s t e p o n d - a q u at i c m a g i n o t l i n e

s a r r e c a n a l a n d m a r n e - r h i n e c a n a l

CROSSING MOSELLE FOR 160 YEARS The charming canals link the plateau of Lorraine on one side

and the German border to the other, mixing their waters at the foothills of Moselle’s Vosges. Gentle tourism with nature

painted blue and green.

HISTORY IS UNCOVERED IN THE WINDING BANKS Embark on a walk or a cycle to discover the waterways forged by man for defence purposes, which nowadays provide a place to sit back and relax.

11

dive into tranquility4

Where nature shares its beauty with

us. Have a peaceful break at the

hot springs. Let go, treat yourself,

and enjoy Moselle to the max.

ROMAN BATHS IN NATURAL HOT SPRINGSJust imagine slowly climbing into the thermal springs, rich in iron and micro-nutrients. A regenerative type of relaxation, under the ancient Rome-inspired frescoes.

P o m p e i v i l l a a m n é v i l l e

THERMAL SPRINGS OPEN TO CHILDREN FROM 4 YEARSBetween the relaxing pools and the river, your body can leave its worries behind. Family relaxation, sports and fitness programmes.

t h e r m a p o l i s a m n é v i l l e

12

AN OASIS OF WELLBEING IN THE HEART OF NATUREExperienced professionals will help you relax and unwind. Experience a sensory immersion in the Deep Nature® spas to regain your energy.

GET INTO SHAPE: TREAT YOURSELF, RELAX, HIT THE GYM, SUNBATHE AND HAVE FUNVisitors can enjoy a wide range of activities, from the stillness of the bubbling pools and baths, to aqua-aerobics classes.

D e e p n at u r e ® S paC e n t e r Pa r c s – D o m a i n e l e s t r o i s F o r ê t s h at t i g n y

l a n g at t e w e l l b e i n g c e n t r e

13

bold colours and a pinch of salt

5From the Metz Pompidou Centre

to the Georges de La Tour

Museum, from Chagall

to the Salt Museum, Moselle

is home to a treasure trove

of awe-inspiring art.

A strong artistic identity

to enrich your visit.

AN ART CENTRE DEDICATED TO MODERN AND CONTEMPORARY ART, A GLOBALLY UNIQUE FEATURE The remarkable architecture is a reflection of its innovative personality. A driving force for international culture welcoming temporary exhibitions, performing arts, conferences and films, for visitors to experience all forms of artistic expression.

m e t z p o m p i d o u c e n t r e m e t z

14

d e pa r t m e n ta l s a lt m u s e u m m a r s a l

A FORTIFIED TOWN TO PROTECT SALT EXPLOITATIONThe Porte de France houses the Salt Museum which offers a completely novel educational and modern journey. Since prehistoric times, salt springs have provided essential trade, as salt was indispensable for food preservation.

THE TEMPORARY EXHIBITION SHOWCASES A WEALTH OF WORKSThe hometown of the Mosellan painter is also home to his museum, featuring the unusual painting: “Saint John the Baptist in the desert”.Complete with activities and augmented reality to enjoy all one hundred paintings from the seventeenth to the nineteenth century..

g e o r g e s d e l a t o u r m u s e u m

v i c - s u r - S e i l l e

THE IMPRESSIVE “SISTINE OF THE SEILLE”Enter and admire the religious barbaric murals from the sixteenth century. After a huge amount of restoration work, these works have regained their former sparkle.

s a i n t m a r t i n ’ s c h u r c h S i l l e g n y

CHAGALL’S MASTERPIECE USES JEWISH REFERENCES, BRIGHT COLOURS AND POETRY TO MAKE A REFERENCE TO THE WARSCordeliers Chapel is adorned with an incredible stained-glass window from Chagall, similar to the one seen in Metz cathedral.

c h a g a l l r o u t ec o r d e l i e r s c h a p e l S a r r e b o u r g

15

where history pulsates through the walls

From Malbrouck castle to Metz

cathedral, heels can be heard

click-clacking on the stones.

For centuries, people have

looked up and marvelled.

A moving legacy of

architecture bestowed upon

passers-by. A living footprint

of our identity.

6AS THE FRENCH SONG GOES, “MALBROUCK HAS LEFT FOR WAR”The fifteenth century castle resides in a depression in the Pays des Trois Frontières. After undergoing an extraordinary reconstruction project, it now plays host to a whole multitude of exhibitions in a magnificent setting.

m a l b r o o k c a s t l e

m a n d e r e n

16

VISIT THE LANTERNE DU BON DIEUThis Gothic masterpiece has been gracing the sky for 800 years. At sunset, Jaumont’s stone vessel lights up. The stained-glass windows playfully reflect the light of Moselle’s major heritage building.

FROM NEO-ROMAN TO ART DÉCO THANKS TO ARCHITECTS FROM ALL OVER EUROPEThe Imperial Quarter was built around the station at the will of the German emperor William II. The area perfectly blends colours and architectural trends from the Belle Epoque.

s a i n t e t i e n n e c at h e d r a l

m e t z

i m p e r i a l q u a r t e r m e t z

f r u i t g a r d e n sl a q u e n e x y

A PARADISE OF THEMED GARDENSDiscover the delights the gardens

have to offer on a guided tour. Take a course, discover the gardens, and

savour the perfume of ripe fruit. Their fruit tree varieties have been preserved for more than 100 years.

A MEDIEVAL FLAVOUR OF ONE OF THE MOST BEAUTIFUL VILLAGES IN FRANCEWithin the walls of a village which is vibrant all year round, Lorraine’s answer to Carcassone takes you on a voyage through the history of France. Wander through the alleyways and travel back in time, imagining scenes of horses tied up outside the castle.

C i ta d e l r o d e m a c k

17

we must

remember war so we

can better foster

peaceREMEMBRANCE EDUCATION WITH THE GIANT OF THE MAGINOT LINEPassionate guides take you on a high-quality visit of the A19 gros ouvrage Hackenberg. It opens into an underground world of fortifications, including a small train, a treasure hunt, concerts, food, shows, conferences, exhibitions, and more.

7From Vauban to

the Maginot line,

Moselle is an open

history book. To

better understand

how times have

see-sawed between

war and peace, the

legacies of old are

written in places of

remembrance.

m a g i n o t g r o s o u v r a g e 1 h a c k e n b e r g v e c k r i n g

1 An ouvrage is a French term used to describe a type of large fortification built for defence on the Maginot Line. A gros ouvrage is a large fortification with a significant artillery component, while a petit ouvrage is smaller, with lighter arms.

18

RELIVE THE BATTLEFIELDThis is the only museum to depict the Franco-German war of 1870 and the aftermath, including the annexation of Alsace and Moselle from 1871 to 1919. Incredible collections and paintings.

1 8 7 0 w a r a n d a n n e x at i o n m u s e u mG r av e l o t t e

r o b e r t s c h u m a n e u r o p e a n c e n t r e , h o u s e o f e u r o p eS c y C h a z e l l e S

THE FATHER OF THE EUROPEAN UNION IS FROM MOSELLE

The founder of the European political system awaits you in his office in his house which has

been transformed into a museum about European integration. The Father of Europe is laid to rest nearby, in the fortified Saint Quentin’s chapel.

THE LARGEST AMERICAN SECOND WORLD WAR CEMETERY IN EUROPEThis site of contemplation is home to the tombs of 10,489 American soldiers who fell during the frontier battles. A memorial chapel, necropolis and a bronze eagle were erected to mark their memory..

l o r r a i n e a m e r i c a n m i l i ta r y c e m e t e r y S a i n t - av o l d

C i ta d e l B i t c h e

VAUBAN MADE IT A MILITARY WORK OF ART The Vauban citadel represents a veritable masterpiece of Pays de Bitche in the face of the numerous wars and invasions. The military architecture transformed it into a fortress. The ingenuity and attractions astound visitors.

19

miners tell their stories

8Industry forged Moselle’s

identity. It was later

transformed into a

living history book.

It reinvented its history

in the form of the Explor

Wendel Park.

e x p l o r w e n d e l pa r k P e t i t e - r o s s e l l e

THE BIRTHPLACE OF MOSELLE’S CARBON HAS BECOME A CULTURAL SITE FOR FAMILY OUTINGSDine in the old coal washery and dive into the depths of its enormous legacy.

20

THE WORLD’S LEADING SHOE FACTORY HOUSED 2,700 WORKERS The city of Bata is Bauhaus factory, city and garden all in one, where Bata shoes were manufactured until 2001. As a remnant of the thirties, this paternalistic city factory is completely isolated and was home to workers and their families.

i r o n - o r e m i n e e c o - m u s e u m n e u f c h e f

factory, bataville garden city m o u s s e y

pa r c d u h a u t - f o u r n e a u u 4 u c k a n g e

THE LAST OF SIX BLAST FURNACES IN THE UCKANGE FACTORYSurviving the iron and steel era of the twentieth century, the structure stands at a height of 82 m. Now transformed into a cultural site, it has been brought to life in the form of a fascinating sight.

DESCEND INTO THE MINE AND TRAVEL BACK IN TIME Former miners guide you through the mines, recounting their story as iron-ore miners. With helmets firmly attached, visitors come away feeling amazed and enriched.

21

moselle combines the history of its neighbours

9Bordering both

Germany and

Luxembourg, Moselle

was destined to have

a strong European

identity. Having

a shared history,

language and

common ancestry

with its neighbours,

Moselle’s multi-

faceted cultural

identity is open

to the world.

e u r o p e a n a r c h e o l o gy pa r k B l i e s b r u c k - r e i n h e i m

DISCOVER OUR ROOTS ON HORSEBACK ALONG THE FRENCH-GERMAN BORDERLearn about the Celtic and Gallo-Roman civilisations, thanks to the archaeological remains, illustrating our common heritage with the Germans: Celtic necropolis, small Gallo-Roman town and villa, carbon and timber exploitation techniques. Rare artefacts.

22

TRAVEL BACK IN TIME ON THE DIZZYING BLAST FURNACE PLATFORM The German ironworks is an immense industrial complex unique to Europe. During its golden age, it dealt with all the cast iron and steel manufacturing stages. Today the site plays host to many exhibitions of international renown.

l u x e m b o u r g , e u r o p e a n c a p i ta l

f o r m e r i r o n w o r k s at vö l k l i n g e r h ü t t e ( g e r m a n y )

s w e e p i n g v i s ta s f r o m t h e s a a r l o o po r s c h o l z ( g e r m a n y )

BREATHTAKING VIEWS In the heart of nature, the Saar River to which Moselle’s neighbouring Saarland owes its name, forms a spectacular natural hairpin bend which can be admired from the impressive treetop woodland observatory.

THE GRAND DUCHY’S PRECIOUS JEWELS Many people from Moselle travel to this small country every day to work. Boasting a variety of cultural sites, Luxembourg combines the modern with the medieval with its contemporary architecture and castles, and forts from the Middle Ages.

23

10

GLASSMAKERS BLOW CONTEMPORARY OBJECTSThe expert glass-blowers share their timeless traditional expertise and modern contemporary creations by famous artists, such as their famous Meisenthal baubles. Glass-blowing demonstrations, exhibition and shop.

i n t e r n at i o n a l g l a s s a r t c e n t r e m e i s e n t h a l

eat from tableware made by artistsMoselle’s potters and glass-blowers have

honed the art of table décor, achieving

worldwide recognition for centuries.

For the luxury of eating from elegantly

refined tableware.

24

l a G r a n d e P l a c e , m u s é e d e C r i s ta l S a i n t - l o u i s S a i n t - l o u i s - l è s - B i t c h e

SAINT-LOUIS GLASSWARE: THE HAUTE COUTURE OF LUXURY CRYSTALWARESaint-Louis crystal museum explains the chronological evolution of its luxury glassware. Visitors will understand the value of artists and glass-blowers shaping glass before their eyes in France’s oldest crystal manufacturer.

m o u l i n d e l a b l i e s , p o t t e r y t e c h n i q u e m u s e u m

S a r r e g u e m i n e s

CERAMIC ART SINCE THE REVOLUTIONWithin two centuries, the Sarreguemines family pottery transformed into a renowned industry and then into a ceramic art museum. Exceptional table décor adorned with beautiful tableware.

eat from tableware made by artists

25

Gastronomy revolves around

Moselle’s greatest talents. There

is a preference for products with

fewer food miles to promote

local produce and food with

good flavour.

savour quality

CHEF MATHIEU OTTO, 34 YEARS, CONTINUES HIS RISE IN MOSELLE’S GASTRONOMICAL SCENESecond in command at the Autberge Saint-Walfrid restaurant in Sarreguemines, he won the award for best dish at the world Bocuse d’Or in 2019

m at t h i e u o t t o c h e f f r o m m o s e l l e , b o c u s e d ’ o r

1126

l o Ї c v i l l e m i n , m i c h e l i n s ta r t c h e f f r o m m o s e l l e , l e t oya F a u l q u e m o n t

m o s e l l e ’ s s i g n at u r e d i s h e s a n d c o u r s e s SEAL OF FINE DINING TO TRY WITH YOUR EYES CLOSEDThe label Qualité MOSL lists gourmet eateries, from food trucks to Michelin star restaurants, favouring local ingredients. It also identifies local producers to highlight the quality of products with fewer food miles, particularly the area’s delicacies and products.

ONE MICHELIN STAR, WITH A SPECTACULAR VIEW OF THE GOLF COURSE The reputation of the relaxed high-end restaurant owes its renown to its sophisticated and modern flavours. Young chef Loïc Villemin is inspired by Japanese cuisine, combining expertise, wisdom and finesse. Local produce and a low carbon footprint are the chef’s new priorities

HIS CHEESE TART IS SAID TO BE “LIKE A CLOUD IN YOUR MOUTH” After 180 attempts in one year, pastry chef Thierry Hommel finally found the ultimate recipe. The secret lies in precise measurements, the degree to which it is cooked, and the quality of the cheese used. Moselle’s culinary gem

c h e e s e ta r t s i g n e d b y pa s t r y c h e f t h i e r r y h o m m e l S a i n t - avo l d

27

On the slopes of the vineyard,

three grape varieties ripen

to transform into wine offering

a taste of the flavours of Moselle.

It is a tradition which has been

reborn, driven by the progress

made by a generation striving

for excellence.

FRESH AND FLORAL WINES GROWN ON THE BANKS OF THE MOSELLE RIVER

The patient work of the winegrowers on the slopes produces fine wines, of controlled designation of origin, which are enjoyed at the best restaurants.

The pinot grape produces reds with delicate tannins and light whites.

m o s e l l e ’ s v i n e ya r d l a n d s c a p e

12

moselle (aoc2) in three colours

2 The Appellation d’Origine Controlée (Controlled Designation of Origin) is the French certification granted to certain French geographical indications for wines, cheeses, butters, and other agricultural products, based on the concept of terroir.

28

w i n e m a k e r s pa s s i o n at e a b o u t m o s e l l e

HIGH-QUALITY VINEYARDS ON THE MOSELLE WINE ROUTEWinemakers tell of their love for early-ripening grape varieties on the southern slopes of Seille Valley, Metzgau and Sierck Valley. Winemakers delight in producing and providing tastings for their delicate wines.

A CONTROLLED DESIGNATION FOR YOUNG VINEYARDS

Pinot gris and auxerrois for whites. Pinot noir for reds and

rosés. With some blending with other varieties for complexity. Wine from Moselle celebrates hope and revival. The beauty

of hope.

t h e b o t t l e s y m b o l i c o f

m o s e l l a n w i n e

29

13Moselle offers a wide range of

high-quality accommodation

options, from the out of the

ordinary to romantic charm,

from relaxing with the family in

a Center Parcs cottage, to the

luxury of Domaine de la Klauss.

n at u r e l o d g e s i n s a i n t e - c r o i x a n i m a l pa r kr h o d e s

QUAND LE LOUP ME REGARDEUne vitre nous sépare des loups. Ils nous observent dans la chambre. Le parc Sainte-Croix propose des nuitées en lodge au cœur de la nature, avec cerfs, loups, coyotes…

where to stay? amid the fir trees, the spa, or among the wolves?

30

C e n t e r Pa r c sD o m a i n e l e s t r o i s F o r ê t s h at t i g n y

UNWIND WITH A STAY IN THE FORESTHave a family break in a holiday home among the fir trees. Create lifelong memories in the beautiful forest offering a whole host of home comforts and well-being options.

LUXURIOUS, CALM, INDULGENTThe luxurious experience of the Relais et Châteaux estate begins with its lavish views over the Montenach hills. A stylish retreat with an alluring spa and exquisite cuisine.

D o m a i n e d e l a k l a u s s m o n t e n a c h

31

scream and tremble at the sight of beasts and witches

This chil l ing festival attracts fans

of Halloween and pumpkins. Step

into the magic of autumnal tales

with a hundred fairytale-themed

attractions.

14A FRIGHT FEST IN THE CITADEL’S TUNNELSA spine-chilling walk through the halls of horror. Fear is in the air. If you enjoy a good fright and Halloween, look out for the terrifying witches, vampires and monsters!

h a l l s o f h o r r o r B i t c h e C i ta d e l

32

A TASTE OF HALLOWEEN AT WALYGATOR PARKWhere chill seekers go to dice with terror. The themed attractions have some surprises in store for you, adapted to the age of the children. By night, the park is transformed and opens up its cursed maze.

c h i l l s e e k e r s at w a lyg at o r pa r k

m a i z i è r e s - l è s - m e t z

s i x t r o u i l l e s p u m p k i n f e s t i va l at s a i n t e - c r o i x a n i m a l pa r kr h o d e s

PUMPKINS TO ADMIRE AND ATTRACTIONS TO MAKE YOUR TEETH CHATTERTerrify the children and enjoy monstrous adventures with filthy bugs at Six-trouilles farm. Impressive attractions and shows give pride of place to Halloween games and scary, yet entertaining witches.

33

the magic of christmas will

light up your heart

Moselle’s unique

magical i l luminations

are a fervent tradition

during the Christmas

season. Relive your

childlike wonder

at the Sentier des

lanternes made from

Meisenthal baubles.

15MARVEL AMID THE LANTERNS ON CHRISTMAS NIGHT The magic of Christmas lights up the banks of the Moselle River when night falls. More than 400 lanterns adorn the garden with an enchanting music-filled atmosphere. A very popular tradition.

S e n t i e r s d e s l a n t e r n e s f a b e r t g a r d e n s , m e t z

34

BLOW INTO A GLASS DROP TO MAKE YOUR OWN CHRISTMAS BAUBLEMoselle’s glass art perpetuates its traditional glass-blowing expertise. The Meisenthal baubles, however, offer a more modern approach to glass-blowing. This cult item is made in the Glass Art Centre.

ON 6 DECEMBER CELEBRATE THE LEGEND WITH THE PÈRE FOUETTARD3

The patron saint of Lorraine has created an ardent tradition in Alsace-Moselle. Surrounded by legends such as that of the Père Fouettard, Saint Nicholas brings floats parading through the streets, and shared delicacies.

s a i n t n i c h o l a s , pat r o n s a i n t o f m o s e l l e ’ s s c h o o l c h i l d r e n

c h r i s t m a s b a u b l e f r o m m e i s e n t h a l i n t e r n at i o n a l

g l a s s a r t c e n t r e

m o s e l l e ’ s c h r i s t m a s m a r k e t s

THE MOST BEAUTIFUL CHRISTMAS MARKETS IN EASTERN FRANCEDuring Advent the villages set up magnificent wooden chalets and

the air is filled with the aromas of mulled wine and Christmas spices. These traditions revive the cheerful, indulgent atmosphere of the magic

of Christmas every year.

3 In French tradition, Père Fouettard is a character who accompanies Saint Nicholas on his rounds during Saint Nicholas Day dispensing lumps of coal and/or beatings to naughty children.

35

Quality MOSL products know how

to impress with their quality. Extend

your stay with a lovely little piece

of Moselle.

01

02

03

04

08

11

07

01 Pâtes de fruits (fruit sweets) and Lorraine Calossonades / Sweets

02 Mirabelle plum liqueur Mélanie Distillery

03 Tarte au Fromage® / Thierry Hommel

04 Lorina Limonade

05 Glass figurine / Lehrer glassware

06 LAB / Glass Christmas bauble from Meisenthal

07 Body MOSL

08 Le Stylotier wooden pens made from the mirabelle plum tree

09 Macaron from Boulay

10 Mirabelle plums in syrup La Corbeille lorraine

11 Lorraine thistle / Fabrice Dumay

12 AOC Wines of Moselle

FIND A LIST OF LOCAL PRODUCERS AT qualite.mosl.fr

10

high quality gifts forming lasting memories

05

06

12

09

36

e x p l o r i n g m o s e l l e b y c o a c h a n d t r a i n

TIM 57 coach network and Ter Grand Est rail networkwww.fluo.eu

FORT DE BAMBESCH

OUVRAGE A 19HACKENBERG

0

0

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

00

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

SARRALBE

MEISENTHAL

SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE

ARS-LAQUENEXY

PANGE

VIGY

VIC-SUR-SEILLE

ALBESTROFF

MORHANGE

HOMBOURG-HAUT

BOULAY

DELME

GOIN

DIEUZE

FÉNÉTRANGE

RHODES

SCY-CHAZELLES

GRAVELOTTE

FAULQUEMONT

HATTIGNY

SAINT-QUIRIN

ABRESCHVILLER

DABO

SAINT-LOUIS-ARZVILLER

PHALSBOURG

SIERSTHAL

VOLMUNSTER

BLIESBRUCK

PETITE-ROSSELLE

AMNÉVILLE

NEUFCHEFUCKANGE

SIERCK-LES-BAINS

AUDUN-LE-TICHE

AUMETZ

RODEMACK

METZ

THIONVILLE

SARREGUEMINES

SARREBOURG

CHÂTEAU-SALINS

BITCHE

SAINT-AVOLD

FORBACH

h o w t o g e t t h e r e ? BY CAR:

Paris > Metz > 330 km Lyon > Metz > 457 km Brussels > Metz > 275 km Luxembourg > Metz > 65 km Frankfurt > Metz > 247 km

BY TRAIN:Direct TGV rail links:> From Paris Gare de l’Est to Metz

(82 minutes), Thionville, Forbach and Sarrebourg

> From Marseille, Montpellier, Lyon to Metz

> From Bordeaux, Nantes, Rennes, Brussels and Paris Charles de Gaulle airport, TGV to the Lorraine TGV station with shuttle bus to Metz central station

BY PLANE: > Metz/Nancy Lorraine Airport

www.lorraineairport.com Shuttle between Metz central station and airport departures and arrivals

> Luxembourg airport www.lux-airport.lu

37

Destination MOSL’s 14 tourist information centres

wil l be happy to welcome you and provide expert

and personalised advice. Find information

on tourist and leisure activities, and enjoy

a wide range of guided visits and package tours

to explore the area and make the most

of your visit to Moselle.

TOURIST INFORMATION CENTRE PORTES DE FRANCE THIONVILLE31 place Anne Grommerch F-57100 THIONVILLE +33(0) 3 82 53 33 18

tourisme@thionville.net www.thionvilletourisme.fr

TOURIST INFORMATION CENTRE BOUZONVILLOIS PAYS DE SIERCK3 place Jean de Morbach F-57480 SIERCK-LES-BAINS + 33(0) 3 82 83 74 14

infos@otsierck.com www.otsierck.com

TOURIST INFORMATION CENTRE RODEMACK CATTENOMPlace des Baillis F-57570 RODEMACK

+33 (0) 3 82 56 00 02

otcommunautaire@cc-ce.com www.tourisme-ccce.fr

TOURIST INFORMATION CENTRE VAL DE FENSCH2 rue de l’hôtel de ville F-57700 HAYANGE + 33 (0) 3 82 86 65 30

info@valdefensch-tourisme.com www.valdefensch-tourisme.com

DESTINATION AMNÉVILLE 2 rue de l’Europe F-57360 AMNEVILLE

+33 (0) 3 87 70 10 40

accueil@destination-amneville.com www.amneville.com

INSPIRE METZ AGENCY2 Place d’Armes CS 80367 F-57007 METZ Cedex 1 + 33 (0) 3 87 39 00 00

tourisme@inspire-metz.com www.tourisme-metz.com

TOURIST INFORMATION CENTRE PAYS DE FORBACH+ 33 (0) 3 87 85 02 43

contact@paysdeforbach.com www.paysdeforbach.com

Bureau de ForbachChâteau Barrabino Avenue St Rémy F-57600 FORBACH

Bureau de Petite-RosselleParc Explor Wendel F-57540 PETITE-ROSSELLE

TOURIST INFORMATION CENTRE COMMUNATÉ DE COMMUNES DE FREYMING-MERLEBACH19 rue de Metz F-57470 HOMBOURG-HAUT +33 (0) 3 87 90 53 53

tourismepaysfreymingmerlebach@enes.fr www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr

TOURIST INFORMATION CENTRE CŒUR DE MOSELLE SAINT-AVOLD28 rue des Américains BP 60041 F-57500 SAINT-AVOLD +33 (0) 3 87 91 30 19

contact@tourisme-saint-avold.fr www.tourisme-saint-avold.fr

TOURIST INFORMATION CENTRE PAYS DE BITCHE2 avenue du Général de Gaulle F-57230 BITCHE +33 (0) 3 87 06 16 16

contact@tourisme-paysdebitche.fr www.tourisme-paysdebitche.fr

TOURIST INFORMATION CENTRE SARREGUEMINES CONFLUENCES8 rue Poincaré BP 50339 F-57203 SARREGUEMINES Cedex +33 (0) 3 87 98 80 81

contact@sarreguemines-tourisme.com www.sarreguemines-tourisme.com

38

TOURIST INFORMATION CENTRE PAYS DE PHALSBOURG+33 (0) 3 87 07 47 51

tourisme@paysdephalsbourg.fr www.paysdephalsbourg.fr

Bureau de PhalsbourgHôtel de Ville – Place d’Armes F-57370 PHALSBOURG

Bureau de Dabo10 place de l’Eglise F-57850 DABO

TOURIST INFORMATION CENTRE SARREBOURG MOSELLE-SUD+33 (0) 3 87 03 11 82

contact@tourisme-sarrebourg.fr www.tourisme-sarrebourg.fr

Bureau de SarrebourgPlace des Cordeliers F-57400 SARREBOURG

Bureau de Center Parcs Domaine des Trois Forêts F-57790 HATTIGNY

Bureau de Saint-Quirin170 rue du Général de Gaulle F-57560 SAINT-QUIRIN

TOURIST INFORMATION CENTRE PAYS DU SAULNOIS+33 (0) 3 87 01 16 26

contact@tourisme-saulnois.com www.tourisme-saulnois.com

Bureau de Dieuze Les Salines Royales F-57260 DIEUZE

Bureau de Vic-sur-Seille Place du Palais Hôtel de la Monnaie F-57630 VIC-SUR-SEILLE

FIND ALL OF OUR TOP RECOMMENDATIONS AT www.mosl-tourisme.fr

Photo credits: Pokeyland, P. Paris,

Parc Sainte-Croix, T. Garcia,

M. Bricard, G. Pecqueur, Amifort,

J. Adamo, V. Degouy, Parc Waligator,

Snowhall, D. Van der Putten,

G. Robert-Famy, Plan incliné, F. Blesz,

C. Turpin, T. Hurks, F. Doncourt,

Ville de Metz, JFL, P. Gisselbrecht,

F. Calvier, Le Logis Bataville, Musée

des Mines de Neufchef, R. Gilibert,

L. Beckrich, C. Giorgetti, T. Grun,

Sarreguemines Tourisme, L. Villemin,

G. Ramon, R. Peper, Domaine de la

Klauss, Ville de Yutz, G. Rebmeister,

OH Dancy, C. Marcantonio, iStock,

T. Photography, Victoire Saint

Vincent, CAVF, © Destination

Amnéville et © Zoo d’Amnéville.

Written by: Martin Bohn

Design: Avance

Publication manager:

Moselle Attractivité

February 2020 Edition

Even the partial reproduction of

articles or images appearing in this

magazine is strictly forbidden. This

magazine is not legally binding and

despite all consideration taken to

produce it, it may contain errors for

which Moselle Attractivité may not be

held liable.

39

w w w . m o s l . f r

2-4 rue du Pont Moreau57000 Metz

+33 (0)3 87 37 57 80contact@moselle-attractivite.fr