292

MOONMATERIALI PER TOPMATERIAUX POUR PLANS / TOPS MATERIALS / MATERIALIEN FÜR WASCHTISCHE / MATERIALES PARA ENCIMERA / МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТОПА

IL MATERIALE INNOVATIVO È COSTITUITO INTERNAMENTE DA STRATI DI FIBRE CELLULOSICHE IMPREGNATI CON RESINE FENOLICHE E SUPERFICIALMENTE DA STRATI DI FIBRE CELLULOSICHE CON FUNZIONE ESTETICA, LEGATI INSIEME DA UN PROCESSO AD ALTA PRESSIONE

CE MATERIAU INNOVANT EST CONSTITUE PAR NAPPES DE FIBRES DE CELLULOSE IMPREGNES DE RESINES PHENOLIQUES ET EN SURFACE DE NAPPES DE FIBRES DE CELLULOSE AVEC UNE FONCTION ESTHETIQUE, LIES ENSEMBLE GRACE A UN TRAITEMENT A HAUTE PRESSION / INNOVATIVE MATERIAL COMPOSED OF WEBS OF CELLULOSE FIBRES IMPREGNATED WITH PHENOL RESINS AND IN SURFACE OF WEBS OF CELLULOSE FIBRES WITH AN AESTHETIC FUNCTION, TIED TOGETHER BY A HIGH-PRESSURE TREATMENT / DAS INNOVATIVE MATERIAL IST VON CELLULOSEFASERN SCHICHTEN GEMACHT, MIT PHENOLISCHEN RESINS UND NOCH CELLULOSEFASERN AUS DIE OBERFLÄCHE FUR ÄSTHETISCHER FUNKTION IMPRÄGNIERT, MIT HÖCHDRUCK VERBUNDEN / EL MATERIAL INNOVADOR ESTÀ CONSTITUIDO AL INTERIOR DE CAPAS DE FIBRAS CELULÓSICAS IMPREÑADAS CON RESINAS FENÓLICAS Y SUPERFICIALMENTE DE CAPAS DE FIBRAS CELULÓSICAS CON FUNCIONES ESTÉTICAS, ENLAZADAS JUNTAS POR UN PROCESO DE ALTA PRESÍON / ИННОВАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ СОСТОИТ ИЗ ПРОСЛОЙКИ ЦЕЛЮЛОЗНЫХ ВОЛОКОН, ПРОПИТАННЫХ ФЕНОЛЬНЫМИ СМОЛАМИ, А ПОВЕРХНОСТЬ ИЗ ЦЕЛЛЮЛОЗНЫХ ВОЛОКОН С ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИЕЙ, СВЯЗАНА С ПРОЦЕССОМ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

TOP TECNOLUX

TOP TECNOMAT

Plan en Tecnolux / Tecnolux top / Tecnolux Waschtisch / Encimera Tecnolux / Топ Технолюкс

Plan en Tecnomat / Tecnomat top / Tecnomat Waschtisch / Encimera Tecnomat / Топ из Tecnomat

È UN MATERIALE COMPOSTO DA RESINA E CARBONATO DI CALCIO. COMPATTO NON POROSO PROTETTO DA UNO SPESSO STRATO DI GELCOAT. FACILMENTE PULIBILE E RINNOVABILE CON PASTA LUCIDANTE

C’EST UN MATERIAU COMPOSE DE RESINE ET CARBONAT DE CALCIUM. COMPACT, NON POREUX ET PROTEGE PAR UNE EPAISSE COUCHE DE GELCOAT. FACILE A NETTOYER ET REPARABLE AVEC DE LA PATE DE POLISSAGE / IT’S A MATERIAL COMPOSED BY RESIN AND CALCIUM CARBONATE. COMPACT, NON POROUS AND PROTECTED WITH A THICK GELCOAT LAYER. EASY TO CLEAN AND REPARABLE WITH POLISH-PASTE / ES IST EIN MATERIAL GEMACHT VON HARZ UND KALZIUMKARBONAT. KOMPAKT, NICHT PORÖS, VON EINER DICKEN GELCOAT SCHICHT GESCHÜTZT / ES UN MATERIAL COMPUESTO POR RESINA Y CARBONATO CÁLCICO. COMPACTO SIN POROSIDAD PROTEGIDO POR UNA GRUESA CAPA DE GELCOAT. FÁCIL DE FREGAR Y RENOVABLE CON MASA LUSTRADORA / МАТЕРИАЛ СОСТОИТ ИЗ СМОЛЫ МАТРИЦЫ И МИНЕРАЛЬНЫХ НАПОЛНИТЕЛЕЙ КАРБОНАТА КАЛЬЦИЯ. ЭТО КОМПАКТНЫЙ МАТЕРИАЛ, НЕ ПОРИСТЫЙ, ЗАЩИЩЕН ТОЛСТЫМ СЛПЕМ ГЕЛЬКОУТА. ЛЕГКО ЧИСТИТСЯ И ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ ЕГО БЛЕСК С ПОМОЩЬЮ ПОЛИРОВАЧНОЙ ПАСТЫ

TECNOLITE È UN MATERIALE COMPATTO NON POROSO, PRODOTTO UTILIZZANDO MINERALI NATURALI IN COMBINAZIONE DI RESINE SINTETICHE ACRILICHE DI ALTISSIMA QUALITÀ. IL TECNOLITE È UN PRODOTTO RIPARABILE IN QUANTO OMOGENEO IN MASSA. OFFRE UN OTTIMA RESISTENZA AGLI URTI, AL CALORE ED AI PIÙ COMUNI AGENTI CHIMICI

TECNOLITE EST UN MATERIAU COMPACT NON POREUX, PRODUIT EN UTILISANT DES MINERAUX NATURELS EN COMBINAISON AVEC DES RESINES SYNTHETIQUES ACRYLIQUES DE HAUTE QUALITE. LE TECNOLITE EST UN PRODUIT REPARABLE PUISQUE HOMOGENE DANS SA MASSE. IL OFFRE UNE EXCELLENTE RESISTANCE AUX CHOCS, A LA CHALEUR ET AUX COMMUNS AGENTS CHIMIQUES / TECNOLITE IS A COMPACT NON POROUS MATERIAL, PRODUCED BY USING NATURAL MINERALS COMBINED WITH HIGH QUALITY ACRYLIC SYNTHETIC RESINS. SINCE IT IS A FULL BODY PRODUCT, HOMOGENEOUS THROUGH ITS TICKNESS, TECNOLITE IS A REPARABLE MATERIAL. IT IS SHOCKPROOF, HEAT RESISTANT AND VERY STRONG TO THE MOST CHEMICAL AGENTS / TECNOLITE IST EIN KOMPAKTES MATERIAL, NICHT PORÖS, VON HÖHER QUALITÄT. ES IST MIT NATÜRLICHEN MINERALIEN UND ACRYLISCHEN HARZEN PRODUZIERT. TECNOLITE IST REPARIERBAR WEIL ES AUS EINER HOMOGENEN MASS GEMACHT. BIETET OPTIMAL FESTIGKEIT GEGEN SCHLÄGE, WÄRME UND DEN GEMAINSAMEN CHEMISCHEN MITTELN / TENCOLITE ES UN MATERIAL COMPACTO SIN POROSIDAD, PRODUCIDO USANDO MINERALES NATURALES EN COMBINACIÓN DE RESINAS SINTÉTICAS ACRÍLICAS DE ALTÍSIMA CUALIDAD. EL TECNOLITE ES UN PRODUCTO REPARABLE PORQUE HOMOGÉNEO EN MASA. OFRECE UNA ÓPTIMA RESISTENCIA A LOS GOLPES, AL CALOR Y A LOS MÁS COMUNES AGENTES QUÍMICOS / TECNOLITE - ЭТО КОМПАКТНЫЙ, НЕ ПОРИСТЫЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ ПРОИЗВОДИТСЯ ИЗ ПРИРОДНЫХ МИНЕРАЛОВ В КОМБИНАЦИИ С ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫМИ СИНТЕТИЧЕСКИМИ АКРИЛОВЫМИ СМОЛАМИ. TECNOLITE - ЭТО РЕМОНТИРУЕМЫЙ ПРОДУКТ ПОСКОЛЬКУ ОДНОРОДНЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ. ПРЕДЛАГАЕТ ОТЛИЧНУЮ УСТОЙЧИВОСТЬ К УДАРАМ, ТЕПЛУ И НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫМ ХИМИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ

IL MATERIALE È CONSISTENTE E NON POROSO, PRODOTTO UTILIZZANDO MINERALI NATURALI IN COMBINAZIONE DI RESINE SINTETICHE. IL TECNOMAT È OMOGENEO IN MASSA E PERTANTO RIPARABILELE MATERIAU EST COMPACT, NON POREUX PRODUIT EN UTILISANT DES MINERAUX NATURELS EN COMBINAISON DE RESINES SYNTHETIQUES. TECNOMAT EST HOMOGENE DANS SA MASSE ET REPARABLE / THE MATERIAL IS COMPACT, NON POROUS, PRODUCED BY USING NATURAL MINERALS COMBINED WITH SYNTHETIC RESINS. SINCE IT IS A FULL BODY PRODUCT, HOMOGENEOUS THROUGH ITS THICKNESS, TECNOMAT IS A REPARABLE MATERIAL / IST EIN KOMPAKTES MATERIAL NICHT PORÖS, PRODUZIERT MIT NATÜRLICHEN MINERALIEN UND SYNTHETISCHEN HARZEN. TECNOMAT IST REPARIERBAR WEIL ES AUS EINER HOMOGENEN MASS GEMACHT. DIE OBERFLÄCHE IST KOMPAKT UND NICHT PORÖS / EL MATERIAL ES COMPACTO SIN POROSIDAD, PRODUCIDO USANDO MINERALES NATURALES EN COMBINACIÓN DE RESINAS SINTÉTICAS. EL TECNOMAT ES HOMOGÉNEO EN MASA Y POR ESO REPARABLE. LA SUPERFICIE ES COMPACTA SIN POROSIDAD / МАТЕРИАЛ КОМПАКТНЫЙ, НЕ ПОРИСТЫЙ, ПРОИЗВОДИМЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИРОДНЫХ МИНЕРАЛОВ В КОМБИНАЦИИ С СИНТЕТИЧЕСКИМИ СМОЛАМИ. TECNOMAT ОДНОРОДНЫЙ В МАССЕ И ПОЭТОМУ РЕМОНТИРУЕТСЯ

TOP TECNOLITEPlan en Tecnolite / Tecnolite top / Tecnolite Waschtisch / Encimera Tecnolite / Топ Технолит

TOP TECNOLAMPlan en Tecnolam / Tecnolam Top / Tecnolam Waschtisch / Encimera Tecnolam / Топ из Tecnolam

4READY IN

3READY IN

3READY IN

3READY IN

293

MOON

MOO

N

Plan en Tecnomat / Tecnomat top / Tecnomat Waschtisch / Encimera Tecnomat / Топ из Tecnomat

MATERIALI PER TOPMATERIAUX POUR PLANS / TOPS MATERIALS / MATERIALIEN FÜR WASCHTISCHE / MATERIALES PARA ENCIMERA / МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТОПА

TOP MARMO

TOP LEGNO

Plan en Marbre / Marble top / Marmor Waschtisch / Encimera de Mármol / Мраморный Топ

Plan en bois / Wood top / Holzplatte / Encimera de madera / Деревянный Топ выс

MATERIALE NATURALE FORMATOSI ATTRAVERSO UN PROCESSO METAMORFICO DA ROCCE SEDIMENTARIE.IL MATERIALE PER SUA NATURA PUÒ VARIARE IN COLORE E STRIATURA

C’EST UN MATERIAU NATUREL FORME PAR UN PROCESSUS METAMORPHIQUE DES ROCHES SEDIMENTAIRES. CE MATERIAU, PAR NATURE, PEUT CHANGER EN COULEUR ET NUANCES / IT’S A NATURAL MATERIAL, FORMED WITH A METAMORPHIC PROCESS OF SEDIMENTARY ROCKS. THIS MATERIAL, BY NATURE, CAN CHANGE COLOURS AND NERVURE. / NATÜRLICHES MATERIAL DURCH EIN METAMORPHISCHEN VERFAHREN VON SEDIMENTÄREN FELSEN.DIESES MATERIAL, FÜR SEINE NATUR, KANN IN FARBE UND SCHTREIFEN VERSCHIEDEN SEIN / MATERIALES NATURALES QUE SE HAN CREADO A TRAVÉS DE UN PROCESO METAMÓRFICO DE ROCAS SEDIMENTARIAS. EL MATERIAL POR SU NATURA PUEDE VARIAR DE COLOR Y ESTRIACIÓN / ПРИРОДНЫЙ МАТЕРИАЛ СФОРМИРОВАННЫЙ ЧЕРЕЗ МЕТАМОРФНЫЙ ПРОЦЕСС ОСАДОЧНЫХ ГОРНЫХ ПОРОД. МАТЕРИАЛ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ В ОТТЕНКЕ И СТРУКТУРЕ

LA STRUTTURA DEI TOP IN ESSENZA È REALIZZATA CON PANNELLI DI FIBRA DI LEGNO IDROREPELLENTI, I QUALI VENGONO LAMINATI E BORDATI PER GARANTIRE UNA PERFETTA SIGILLATURA CONTRO L’UMIDITÀLA STRUCTURE DES PLANS EN BOIS EST REALISEE PAR DES PANNEAUX EN PARTICULES DE BOIS HYDROFUGUES, LESQUELS SONT LAMINES ET BORDES AFIN D’ASSURER UN PARFAIT LUTAGE CONTRE L’HUMIDITE / THE WOOD TOPS STRUCTURE IS COMPOSED BY WATER-RESISTANT WOOD-PARTICLES PANELS, LAMINATED AND TRIMMED IN OREDR TO GUARANTEE THE BEST SEALING AGAINST THE MOISTURE / DIE STRUKTUR DER PLATTEN HOLZOPTIK IST MIT WASSERABSTSSEND HOLZFASERPANEELE GEMACHT, DIE LAMINIERT SIND UM EIN PERFEKTE ABDICHTUNG ZU GARANTIEREN / LA ESTRUCTURA DE LAS ENCIMERAS DE MADERA ESTÁ REALIZADA POR TABLEROS DE FIBRA DE MADERA REPELENTE DE AGUA, LOS CUALES VIENEN LAMINADOS Y COMPLETADOS CON BORDES PARA GARANTIZAR UN PERFECTO SELLADO CONTRA LA HUMEDAD / СТРУКТУРА ДЕРЕВЯННОГО ТОПА ИЗГОТОВЛЕНА ИЗ ПЛИТ НА ОСНОВЕ ВОДООТТАЛКИВАЮЩИХ ДРЕВЕСНЫХ ВОЛОКОН, КОТОРЫЕ ЛАМИНИРОВАНЫ И СОЗДАНЫ, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ГАРАНТИРОВАТЬ ИДЕАЛЬНУЮ ГЕРМЕТИЗАЦИЮ ПРОТИВ ВЛАЖНОСТИ

TOP TECNOPLANPlan en Tecnoplan / Tecnoplan top / Tecnomat Waschtisch / Encimera Tecnomat / Топ из Tecnomat

IL MATERIALE È COMPATTO NON POROSO, PRODOTTO UTILIZZANDO MINERALI NATURALI IN COMBINAZIONE DI RESINE SINTETICHE. LA SUPERFICIE ESTERNA È PROTETTA DA UNO SPESSORE DI GELCOAT

C’EST UN MATERIAU COMPACT, NON POREUX, PRODUIT EN UTILISANT DES MATERIAUX NATURELS EN COMBINAISON DE RESINES SYNTHETIQUES. LA SURFACE EST PPROTEGEE PAR UNE EPAISSE COUCHE DE GELCOAT / THE MATERIAL IS COMPACT, NON POROUS, PRODUCED BY USING NATURAL MINERALS COMBINED WITH SYNTHETIC RESINS. THE SURFACE IS PROTECTED WITH A THICK GELCOAT LAYER / IST EIN KOMPAKTES MATERIAL NICHT PORÖS, PRODUZIERT MIT NATÜRLICHEN MINERALIEN UND SYNTHETISCHEN HARZEN. TECNOMAT IST REPARIERBAR, WEIL ES AUS EINER HOMOGENEN MASS GEMACHT IST. DIE OBERFLÄCHE IST VON EINER DICKEN GELCOAT SCHICHT GESCHÜTZT / EL MATERIAL ES COMPACTO SIN POROSIDAD, PRODUCIDO USANDO MINERALES NATURALES EN COMBINACIÓN DE RESINAS SINTÉTICAS. LA SUPERFICIE EXTERIOR ESTÀ PROTEGIDA POR UNA CAPA DE GELCOAT / МАТЕРИАЛ КОМПАКТНЫЙ, НЕ ПОРИСТЫЙ, ПРОИЗВОДИМЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИРОДНЫХ МИНЕРАЛОВ В КОМБИНАЦИИ СИНТЕТИЧЕСКИМИ СМОЛАМИ. ПОВЕРХНОСТЬ ЗАЩИЩЕНА СЛОЕМ ГЕЛЬКОУТА

TOP TECNOGRESPlan en Tecnogres / Tecnogres top / Tecnogres Waschtisch / Encimera Tecnogres / Топ из Tecnogres

IL TECNOGRES È UN MATERIALE COMPLETAMENTE INASSORBENTE E CON ALTE CARATTERISTICHE MECCANICHE.IL MATERIALE PRESENTA UN’OTTIMA RESISTENZA AGLI URTI, AI GRAFFI E AGLI ATTACCHI CHIMICI

TECNOGRES EST UN MATERIAU COMPLETEMENT IMPERMEABLE ET AVEC DES IMPORTANTES CARACTERISTIQUES MECANIQUES. CE MATERIAU A UNE EXCELLENTE RESISTANCE AUX CHOCS, AUX RAYURES ET AUX AGENTS CHIMIQUES / TECNOGRES IS A COMPLETELY WATERPROOF MATERIAL WITH HIGH MECHANICAL CHARACTERISTICS. THIS MATERIAL HAS A STRONG CRASHWORTHINESS, IT RESISTS TO THE SCRATCHES AND TO THE CHEMICAL AGENTS / TECNOGRES IST VOLLSTÄNDIG NICHT SAUGFÄHIG MATERIAL UND MIT HÖHEN MECHANISCHEN DATEN. DAS MATERIAL BIETET OPTIMAL FESTIGKEIT GEGEN SCHLÄGE, VERKRATZER UND CHEMISCHE ANGRIFFE / EL TENCOGRES ES UN MATERIAL COMPLETAMENTE QUE NO ABSORBE Y CON ALTAS CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS. EL MATERIAL PRESENTA UNA ÓPTIMA RESISTENCIA A LOS GOLPES, A LOS RAYONES Y A LOS ATAQUES QUÍMICOS / TECNOGRES - ПОЛНОСТЬЮ НЕАБСОРБЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ И ОБЛАДАЕТ ВЫСОКИМИ МЕХАНИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ. ОЧЕНЬ ХОРОШО УСТОЙЧИВ К ЦАРАПИНАМ, К ХИМИЧЕСКОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ И УДАРОПРОЧНЫЙ

IL TOP È REALIZZATO CON VETRO EXTRACHIARO

LE PLAN EST EN VERRE EXTRALIGHT / TOP IN EXTRA-CLEAR GLASS / DAS TOP IST MIT EXTRALIGHT GLAS GEMACHT. / LA ENCIMERA SE REALIZA CON CRISTAL EXTRA-LIGHT / ТОП ИЗ УЛЬТРА ПРОЗРАЧНОГО СТЕКЛА

TOP VETROPlan en verre / Glass top / Glass Waschtisch / Encimera de cristal / Топ из Стекла

3READY IN

3READY IN

3READY IN

2READY IN

2READY IN