Toplovodni kotao na £vrsto gorivo TKK3 20-90 KW

Uputstvo Za Upotrebu i Montaºu

Servis:Termomont d.o.o. Prhova£ka bb 22310 �imanovci

tel. 022 480404, 022 480494 fax 022 480494 www.termomont.rs

18. juni 2010

Sadrºaj

1 Tehni£ki podaci 2

1.1 Karakteristike TKK3 20-90 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Tehni£ki podaci prema EN 303-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 O proizvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Preporuke za transport i skladi²tenje kotla 4

2.1 Oblik isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2 Obim isporuke kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Ugradnja kotla 4

3.1 Postavljanje kotla u kotlarnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2 Povezivanje na dimnjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Povezivanje kotla na instalaciju centralnog grejanja 5

4.1 Montaºa na zatvoreni sistem centralnog grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.1.1 Prvi na£in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.1.2 Drugi na£in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Montaºa na otvoreni sistem centralnog grejanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3 Punjenje kotla i instalacije vodom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Kotao u radu 7

6 Dimnjak 8

7 Napomene 9

1

1 Tehni£ki podaci

Opis delova kotla: 1. Loºi²te 2. Re²etka 3. Kazan 4. Odvod dimnih gasova sa zaklopom 5. Termometar6. Odvod tople vode iz kotla 7. Dovod iz instalacije 8. Vrata za loºenje 9. Vrata za loºenje i £i²¢enje pepela10. Otvor za gorionik 11. Postolje 12. Izolacija 13. Oplata 14. Mesto regulatora promaje 15. Klapna zadovod vazduha 16. Otvor za £i²¢enje 17. Klapna kotla 18. Mesto za punjenje i praºnjenje kotla vodom 19.�e²alj za pro£e²ljavanje loºi²ta 20. Revizioni otvor za £i²¢enje

2

1.1 Karakteristike TKK3 20-90 KW

Tip TKK3 Masa(kg)

B(mm)

H(mm)

L(mm)

A(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(col)

25 274 540 1255 1050 1015 130 195 160 5/430 290 590 1255 1050 1015 130 195 160 5/435 304 640 1255 1050 1015 130 195 160 5/440 319 690 1255 1050 1015 130 195 160 5/450 352 690 1255 1150 1015 125 195 180 6/470 400 690 1325 1270 1115 130 195 180 6/490 440 750 1325 1270 1090 160 195 220 2

1.2 Tehni£ki podaci prema EN 303-5

Nazivna snaga TKK3 (KW) 25 30 35 40 50 70 90Opseg snage (KW) 23-

2727-32

32-37

37-42

47-52

68-72

86-92

Neophodna promaja (mbar) 19 21 22 23 25 28 31Zapremina vode u kotlu (l) 76 83 90 102 115 155 178Izl. temp. dimnih gasova pri nazivnojsnazi (◦C)

220 220 220 220 220 220 230

Zapremina loºi²ta (dm3) 99 113 126 140 160 205 225Maseni protok gasova (pri nazivnoj snazi)(kg/s)

0,014 0,015 0,018 0,021 0,028 0,035 0,042

Potro²nja goriva (kg/h) 5,5 9,5 10 13 20 25 28Opseg regulacije temperature (◦C) 40-

9040-90

40-90

40-90

40-90

40-90

40-90

Min. temperatura povratnog voda (◦C) 65 65 65 65 65 65 65Otvor vrata za loºenje (cm2) 24x34 24x34 24x34 24x34 24x34 24x34 24x34Povr²ina loºi²ta (mm2) 2.40 2.58 2.78 2.97 3.35 4.15 4.83Unutra²nji pre£nik dimnjaka (mm) 200 200 200 200 200 250 250Visina dimnjaka (m) 7-8 7-8 8-9 9-10 10-

1111-13

13-15

Povr²ina za zagrevanje (m2) do150 150-180

180-210

210-240

240-270

270-420

420-560

Stepen iskori²¢enosti kotla 65-71%

66-72%

66-72%

65-71%

65-70%

65-70%

65-70%

Klasa emisije ²tetnih gasova 1 1 1 1 1 1 1

Podaci o povr²ini zagrevane povr²ine, potrebnoj visini dimnjaka kao i potro²nji goriva su samo infor-mativnog karaktera i zavise od konkretnog objekta odnosno tipa i kvaliteta goriva.

1.3 O proizvodu

Kotao TKK3 predstavlja pouzdani i provereni tropromajni kotao na £vrsto gorivo na na²em trºi²tu.Kao gorivo koristi drvo (cepanice, briket, biomasa) ili ugalj (kameni, drveni, koks). Prostrana vrata kotlasa nagibom omogu¢avaju jednostavno loºenje i £i²¢enje. Zna£ajna dodirna povr²ina vodenog zida kotla iloºi²ta garantuje e�kasan rad kotla. Kotao je varene konstrukcije, izra�en od £eli£nog lima debljine 5 mmdok su delovi kotla manje izloºeni temperaturnim dilatacijama izra�eni od lima debljine 4 mm. �eli£nilim je atestiranog i proverenog kvaliteta smederevske ºelezare - US Steel Srbija.

Kotao je tropromajni (loºi²te na vodohla�enim cevima plus dodatni prolaz za dimne gasove na putu kadimnjaku). Cevi kotla su be²avne, 5/4", proverenog i atestiranog kvaliteta £e²ke ºelezare Mittal Ostrava.

Ispitivanje kotla je izvr²eno na pritisku od 6 bar-a. Garancija na kazan kotla iznosi 5 godina.

3

TKK3 kotao je dodatno opremljen £e²ljem za pro£e²ljavanjem loºi²ta, pokretnom pepeljarom i pri-borom za £i²¢enje.

2 Preporuke za transport i skladi²tenje kotla

2.1 Oblik isporuke

Kotao se transportuje zajedno sa oplatom presvu£en za²titnom plasti£nom folijom.

Kotao se uvek mora nalaziti u vertikalnom poloºaju. Okretanje kotla pri transportu ili ugradnji pred-stavlja ozbiljan rizik da do�e do o²te¢enja pre svega vatrostalne keramike u loºi²tu. Zabranjeno je slagatijedan kotao na drugi. Kotao je mogu¢e skladi²titi isklju£ivo u zatvorenom prostoru bez atmosferskoguticaja. Vlaga u prostoriji tako�e ne sme da pre�e kriti£nu vrednost od 80% da ne bi do²lo do stvaranjakondenzata. Temperatura skladi²nog prostora treba da bude u opsegu od minus do plus 40◦C. Pri ot-pakivanju kotla proveriti da li je farba na oplati kotla negde ogrebana i da li su svi delovi kotla na svommestu.

2.2 Obim isporuke kotla

Uz kotao se isporu£uju slede¢i delovi i propratna dokumentacija:

• Komplet za £i²¢enje

• Garancija kotla i atest

3 Ugradnja kotla

3.1 Postavljanje kotla u kotlarnici

Kotlarnica treba da poseduje ventilaciju. Minimalna rastojanja kotla od zidova kotlarnice su de�nisanana slede¢i na£in:

3.2 Povezivanje na dimnjak

Na£in priklju£enja kotla na dimnjak je prikazan na slici:

4

4 Povezivanje kotla na instalaciju centralnog grejanja

4.1 Montaºa na zatvoreni sistem centralnog grejanja

U zavisnosti od poloºaja kotla u odnosu na cevnu mreºu i grejna tela montaºa se izvodi na dva na£ina:

4.1.1 Prvi na£in

Na polazni (topli) vod se postavljaju slede¢i elementi: ozra£ni sud, sigurnosni ventil, ekspanzioni(membranski) sud i ventil kotla.Sigurnosni ventil mora biti postvaljen u neposrednoj blizini kotla na lako i uu£lljivom i pristupa£nommestu.Ventil mora biti pode²en na nazivni pritisak od 2,5 bar i pri tom pritisku se mora i otvarati.Pre£nik otvora na sedi²tu ventila mora biti najmanje 15 mm. Spojni vod sigurnosnog ventila mora biti²to kra¢i i ne sme imati mogu¢nost zatvaranja. U ovom vodu ne sme postojati nikakva armatura, pogo-tovo ne za zavarivanje. Krivine ovog voda ,ako postoje, izvode se polupre£nikom r >3 D (D � polupre£nikcevi) i pod uglom α > 90◦ .Zatvoren ekspanzioni sud se postavlja blizu kotla te je i njegov sigurnosni vod kratak. Sud mora biti takopostavljen da membrana bude u horizontalnom poloºaju u cilju ravnomernog optere¢enja. Zapreminazatvorenog suda se odre�uje na osnovu kapaciteta kotla pri £emu vaºi odnos 1 KW :1 l.Sigurnosni ventil i ekspanzioni sud se vezuju na bliskom odstojanju tako da u slu£aju nestanka elektri£neenergije i pogona kotla na £vrsto gorivo, porast zapremine prvo prihvati ekspanzioni sud (do odre�enogpritiska) a zatim odreaguje sigurnosni ventil. Strogo voditi ra£una da se u kotlu ne pojavi vazduh.

5

4.1.2 Drugi na£in

U drugoj varijanti na polazni vod se povezuju redom: automatski ozra£ni ventil (nije sastavni deokotla), sigurnosni ventil, (kuglasti) ventil kotla, cirkulaciona pumpa i ventil (zadrºava vodu u sistemupri promeni pumpe). Na povratni vod pre kotla se vezuje ekspanzioni sud kao na slici.Ova varijanta seizvodi kada je kotao na niºem nivou u odnosu na cevnu mreºu. Zadatak automatskog ozra£nog ventila jeda obezbedi potpunu potopljenost celog kotla. Ekspanzioni sud, sigurnosni ventil i termi£ki osigura£ sepovezuju na na£in kako je to obja²njeno u prethodnom poglavlju. Za armaturu kotla (ekspanzioni sud,sigurnosni ventil, termi£ki osigura£) potrebno je tako�e imati odgovaraju¢e uputstvo i garantni list.

4.2 Montaºa na otvoreni sistem centralnog grejanja

Kod otvorenih sistema grejanja na polazni vod se postavljaju redom sigurnosni razvodni vod eks-panzionog suda te ventil kotla, dok se na povratni vod sistema postavlja sigurnosni povratni vod eks-panzionog suda, ventil kotla, pumpa i ventil pumpe. Neposredno ispod otvorenog ekspanzionog suda (do8 cm) postavlja se kratka veza izme�u sigurnosnog povratnog voda, koja obezbe�uje da zimi ne do�edo smrzavanja vode u ekspanzionom sudu (samo u periodu kada kotao radi). Na sigurnosno-razvodnomvodu i na sigurnosnom- povratnom vodu ne sme biti nikakve armature pogotovo ne ventila. Na samomekspanzionom sudu mora postojati preliva i odu²na cev ( kao na slici). Zapremina ekspanzionog suda seodre�uje prema slede¢oj jedna£ini:

V = 0.07Vvode(l)

gde je V vode (l) zapremina vode u celom postrojenju.Pre£nik cevi sigurnosnog razvodnog i povratnog voda treba da iznosi oko 25 mm. Otvoreni ekspanzionisud se postavlja vertikalno iznad najvi²eg grejnog tela, pri £emu sigurnosni vodovi i ekspanzioni sudmoraju biti za²ti¢eni od smrzavanja. Gravitacioni sistem grejanja je mogu¢ kod otvorenog sistema greja-nja.

6

Za kvalitet izvedbe mreºe odgovara kupac. Montaºu grejanja i pu²anje u rad treba

poveriti stru£nom licu koje odgovorno prihvata i garantuje ispravan rad kotla i celokupnog

sistema centralnog grejanja. U slu£aju lo²e projektovanog sistema i eventualnih manjkavosti

pri izvo�enju radova, koja opet mogu da prouzrokuju neispravan rad kotla, kompletnu

materijalnu odgovornost kao i eventualne novonastale tro²kove snosi isklju£ivo lice kome je

poverena montaºa sistema grejanja a ne proizvo�a£, zastupnik ili prodavac kotla.

4.3 Punjenje kotla i instalacije vodom

Punjenje voodm kotla i instalacije vr²i se pomo¢u slavine za punjenje montirane na ulaznom priklju£kukotla na instalaciju �ovod iz instalacije". Pri punjenju kotla i instalacije vodom voditi ra£una o ozra£ivanjukotla (ispu²tanje vazduha iz kotla), da ne bi do²lo do pjave vazdu²nog £epa. Ako je sistem zatvorenogtipa (membranski ekspanzioni sud) nakon punjenja kotla i instalacije vodom pod pritiskom od 1.5 bar-ado 2 bar-a vr²i se ozra£ivanje instalacije. Ozra£ivanje instalacije se obavlja pomo¢u ozra£nog ventila,postavljenog na najvi²oj ta£ki sistema, pri £emu on dakle nije sastavni doe kotla. Kod otvorenih sistemaradni pritisak zavisi od visine objekta i poloºaja otvorenog ekspanzionog suda (1 bar otprilike na 10 m).

5 Kotao u radu

Prvo pu²tanje u rad obavlja isklju£ivo stru£no lice. Pre pu²tanja u rad proveriti pritisak u kotlu iinstalaciji. Uklju£ivanjem cirkulacione pumpe kotao je spreman za loºenje. Loºenje £vrstog goriva moºese obavtii na dva na£ina:

1. Loºenje odozgo: Na o£i²¢ene re²etke kotla nabacati ugalj ili cepanice drveta (za potpalu je potrebnamala koli£ina). Pre paljenja regulator promaje staviti u maksimalni poloºaj. Klapnu kotla podesititako da je zatvorena tre¢a promaja kotla. Paljenje se obavlja tako ²to se na vrhu naseckaju sitnadrva i jedna lopata uglja i zapali vatra. Kad se vatra razgori, regulator promaje se stavlja u ºeljenipoloºaj a klapna kotla tre¢e promaje ne²to kasnije otvori.

2. Loºenje odozdo: Klapna kotla tre¢e promaje je zatovrena. Na o£i²¢ene re²etke se nabacaju sitnonaseckana drva i-ili lopata uglja, zapali vatra i regulator promaje stavi u maksimalan poloºaj. Kadse vrata razgori doda se koli£ina uglja ili drva po ºelji i regulator promaje se stavi u maksimalanpoloºaj a klapna tre¢e promaje otvori. Ako je dimnjak ve¢eg preseka i visine neophodna je dodatnopode²avanje. Na dimnja£i se klapna dimnja£e postavi u poloºaj koji u dovoljnoj meri prigu²ujepromaju. Pre loºenja proveriti da li je o£i²¢ena klapna za vazduh regulatora promaje kao i klapnakotla i prostor oko nje.

7

Pri kori²¢enju kotla donja vrata za loºenje drºati zatvorenim. U slu£aju nekontrolisanog pove¢anjapritiska i temperature vode u kotlu usled raznih razloga (nestanak struje i prestanak rada pumpe, kvarcirkulacione pumpe, nekontrolisanog ulaska vazduha sagorevanja), najsigurnije je zatvoriti sve dovodevazduha ili izbaciti vatru napolje ukoliko to bezbednosni uslovi dozvoljavaju i u okolini nema zapaljivihmaterija. U slu£aju nestanka struje i prestanka rada cirkulacione pumpe zatvoriti dotok vazduha u loºi²tetj. smanjiti regulator promaje na poziciju 0 C i klapnu dimnja£e kotla staviti u zatvoreni poloºaj.

Mora se obratiti paºnja da u instalaciji uvek ima dovoljno vode. Ukoliko pritisak padne ispod potrebnevrednosti (za zatvorene sisteme ispod 1,5 bar-a) obustaviti rad kotla. Dopunu instalacije izvr²iti samokad je kotao u hladnom stanju!

Tvrdo¢a vode ne sme bit ve¢a od preporu£ene. Kotao loºen ugljom u zavisnosti od vrste uglja ikvaliteta sagorevanja se £isti detaljno na svakih 25-30 dana. Obavezno je £i²¢enje kotla na kraju grejnesezone i premaz antikorozivnom za²titom. Na taj na£in se produºuje radni vek kotla.

6 Dimnjak

Zadatak dimnjaka je da produkte sagorevanja sprovede u atmosferu ali kod kotlova sa prirodnom pro-majom i da svojim uzgonskim efektom obezbedi potrebnu promaju u kotlu. Na osnovu potrebne promajese odre�uje presek i visina dimnjaka prema katalogu proizvo�a£a dimnjaka. Na slici je prikazan dijagramradne visine dimnjaka u metrima u zavisnosti od kapaciteta loºi²ta u KW pri referentnoj temperaturidimnih gasova od 250 ◦C. Primer: Za pre£nik dimnjaka od Ø 180 mm potrebna je visina dimnjaka od 6mm dok je za Ø 160 mm potrebno 8m.

8

7 Napomene

• Korisnik je duºan da se strogo pridrºava uputstva za upotrebu. U protivnom garancija kao nieventualna nastala ²teta ne¢e biti priznata.

• Kazan kotla je ispitan u sopstvenoj ispitnoj stanici na ispitni pritisak od 6 bar-a.

• Strogo voditi ra£una da u toku rada kotla ne do�e do zatvaranja ventila kotla, da ne bi do²lo dopucanja kotla usled ekspanzije vode. Garancija se u tom slu£aju ne priznaje.

• Kod prvog pu²tanja pumpe u rad kao i na po£etku grejne sezone, cirkupacionu pumpu obaveznomehani£ki restartovati.

• Prilikom uzgrevanja kotla postoji mogu¢nost vlaºenja i kapanja u predelu dimnja£e i u samomloºi²tu. Ukoliko je pritisak u instalaciji konstantan, pomenuta pojava predstavlja kondenzaciju a necurenje kotla. Uzrok kondenzacije jeste velika temperaturna razlika razvodnog i povratnog voda, ade²ava se kao posledica slede¢ih gre²aka u projektovanju:

� Ukoliko je ugra�en kotao £ija snaga prevazilazi veli£inu instalacije

� Usled lo²e dimenzionisanog dimnjaka ili lo²e izvedenog dimnjaka.

• U slu£aju da se na²oj ekipi prijavi curenje kotla a ispostavi se da je posredi kondenzacija, dolazakservisne ekipe se napla¢uje.

• Redovno £istiti loºi²te kotla.

• Pri otvaranju vrata kotla, da ne bi do²lo do ponovnog strujanja gasova u prostoriju, prvo maloot²krinuti gornja vrata i sa£ekati nekoliko sekundi da se stabilizuje pritisak u kotlu i dimnjaku tepotom vrata skroz otvoriti.

• Montaºu grejanja i pu²tanje u rad treba poveriti stru£nom licu koje odgovorno prihvata

i garantuje ispravan rad kotla i celokupnog sistema centralnog grejanja. U slu£aju lo²e

projektovanog sistema i eventualnih manjkavosti pro izvo�enu sistema od strane lica,

koje opet mogu da prouzrokuju neispravan rad kotla, kompletnu materijalnu odgov-

ornost kao i eventualne novonastale tro²kove snosi isklju£ivo lice kome je poverena

montaºa sistema grejanja a ne proizvo�a£, zastupnik ili prodavac kotla.

9