tr a t a d o ju r i s p r u d e n c i a l y do c t r i n a ... · viii • tratado jurisprudencial...
TRANSCRIPT
la ley
TraTado Jurisprudencial
y docTrinario
responsabilidad civil
daño Moral
u
edgardo i. saux
direcTor
invesTigadores acadéMicos
María carolina capuTTo
María gisela gauTero
Mercedes Mazzia
Mariel aleJandra rodríguez ocaMpo
Saux, Edgardo I.
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario. Daño Moral / Edgardo I. Saux. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011.
v. 5, 576 p.; 24x17 cm.
ISBN 978-987-03-2104-0
1. Derecho Civil. 2. Daño Moral.
CDD 346
Copyright © 2011 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.
Printed in Argentina
All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.
Tirada: 900 ejemplares.
I.S.B.N. 978-987-03-2104-0 (Tomo I) I.S.B.N. 978-987-03-2103-3 (Obra completa)
41115903 41115906 (SET)
Argentina
CAPITULO
EL DAÑO MORAL. CONCEPTO. NATURALEZA JURIDICA. FUNCIONES
..................................................................................................................................... 1
CAPITULO II
EL DAÑO MORAL Y LA LEGITIMACION PARA RECLAMARLO. DAMNIFICADOS DIRECTOS E INDIRECTOS.
CONCEPTO DE HEREDEROS FORZOSOS. ENFOQUE DE “LEGE LATA”
..................................................................................................................................... 27
CAPITULO III
EL DAÑO MORAL Y EL DAÑO MATERIAL. ¿CORRESPONDENCIA O VINCULACIONES?
..................................................................................................................................... 101
CAPITULO IV
EL DAÑO MORAL POR AFECCIONES A LA INTEGRIDAD FISICA
..................................................................................................................................... 125
Indice General de Capítulos
Pág.
VIII •
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
CAPITULO V
EL DAÑO MORAL POR AFECTACIONES A LA INTEGRIDAD ESPIRITUAL
..................................................................................................................................... 153
CAPITULO VI
EL DAÑO MORAL POR MUERTE. REcLAMO DE cOncUbinOs, DE hERMAnOs, DE PADREs POR
gRAvEs LEsiOnEs A sUs hijOs. cOnsTiTUciOnALiDAD DE LA LiMiTAciOn DEL ART. 1078 DEL cOD. civiL.
EnfOqUE DE “LEgE fEREnDA”
..................................................................................................................................... 209
CAPITULO VII
EL DAÑO MORAL Y LA TRANSMISIBILIDAD DE LA ACCION
..................................................................................................................................... 233
CAPITULO VIII
EL DAÑO MORAL EN LAS RELACIONES DE FAMILIA
..................................................................................................................................... 247
cAPiTULO IX
EL DAÑO MORAL EN OTRAS RAMAS DEL DERECHO (COMERCIAL, LABORAL, FALENCIAL,
ADMINISTRATIVO, PROCESAL)
..................................................................................................................................... 293
• IX
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
CAPITULO X
EL DAÑO MORAL FRENTE A LA PLURALIDAD DE DAMNIFICADOS ¿INCIDENCIA CUANTITATIVA?
..................................................................................................................................... 357
CAPITULO XI
EL DAÑO MORAL Y LA CUANTIFICACION. PAUTAS GENERALES
..................................................................................................................................... 369
CAPITULO XII
EL DAÑO MORAL Y LA SITUACION PATRIMONIAL DE VICTIMA Y VICTIMARIO
..................................................................................................................................... 403
CAPITULO XIII
EL DAÑO MORAL COMO VALOR DE AFECCION RESPECTO DE COSAS
..................................................................................................................................... 419
CAPITULO XIV
EL DAÑO MORAL Y SU REPARACION POR EQUIVALENTE NO DINERARIO. DERECHO A REPLICA. RETRACTACION
DEL OFENSOR. PUBLICACION DE LA SENTENCIA
..................................................................................................................................... 431
CAPITULO XV
DAÑO MORAL Y LAS PERSONAS JURIDICAS
..................................................................................................................................... 465
CAPITULO XVI
EL DAÑO MORAL COLECTIVO
..................................................................................................................................... 487
CAPITULO XVII
EL DAÑO MORAL Y LOS DAÑOS PUNITIVOS
..................................................................................................................................... 499
cAPiTULO XVIII
EL DAÑO MORAL Y SU PRUEBA. AMBITO CONTRACTUAL Y AQUILIANO
..................................................................................................................................... 513
uuu
CAPITULO
EL DAÑO MORAL. CONCEPTO. NATURALEZA JURIDICA. FUNCIONES
Opinión del Director - .................................................................................................. 3Fallos Rectores - ........................................................................................................... 5Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 6Análisis Argumental - ................................................................................................... 23Contexto Normativo - ................................................................................................... 25Biblioteca - .................................................................................................................... 25
CAPITULO II
EL DAÑO MORAL Y LA LEGITIMACION PARA RECLAMARLO. DAMNIFICADOS DIRECTOS E INDIRECTOS. CONCEPTO DE
HEREDEROS FORZOSOS. ENFOQUE DE “LEGE LATA”
Opinión del Director - .................................................................................................. 29Fallos Rectores - ........................................................................................................... 31Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 31Análisis Argumental - ................................................................................................... 93Contexto Normativo - ................................................................................................... 99Biblioteca - .................................................................................................................... 99
CAPITULO III
EL DAÑO MORAL Y EL DAÑO MATERIAL. ¿CORRESPONDENCIA O VINCULACIONES?
Opinión del Director - .................................................................................................. 103Fallos Rectores - ........................................................................................................... 104Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 105
Indice Sistemático
Pág.
Análisis Argumental - ................................................................................................... 122Contexto Normativo - ................................................................................................... 123Biblioteca - .................................................................................................................... 123
CAPITULO IV
EL DAÑO MORAL POR AFECCIONES A LA INTEGRIDAD FISICA
Opinión del Director - .................................................................................................. 127Fallos Rectores - ........................................................................................................... 129Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 130Análisis Argumental - ................................................................................................... 146Contexto Normativo - ................................................................................................... 150Biblioteca - .................................................................................................................... 150
CAPITULO V
EL DAÑO MORAL POR AFECTACIONES A LA INTEGRIDAD ESPIRITUAL
Opinión del Director - .................................................................................................. 155Fallos Rectores - ........................................................................................................... 156
A) Afectaciones a la Ley de Defensa del consumidor .................................. 161
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 161
b) Afectaciones por fotografías .............................................................. 163
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 163
c) Afectaciones por internet .................................................................. 165
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 165
D) Afectaciones en el plano sexual .......................................................... 169
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 169
E) Afectaciones causadas por la prensa .................................................... 171
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 171
f) Afectaciones provocadas por radio ..................................................... 186
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 186
XII •
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
g) Afectaciones por tratamiento de restos mortales.................................... 186
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 186
h) Afectaciones por televisión ................................................................ 190
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 190
i) Afectaciones por teléfono ................................................................. 198
- Análisis Jurisprudencial ..................................................................... 198Análisis Argumental - ................................................................................................... 204
Contexto Normativo - .................................................................................................. 207
Biblioteca - .................................................................................................................... 207
CAPITULO VI
EL DAÑO MORAL POR MUERTE. REcLAMO DE cOncUbinOs, DE hERMAnOs, DE PADREs POR
gRAvEs LEsiOnEs A sUs hijOs. cOnsTiTUciOnALiDAD DE LA LiMiTAciOn DEL ART. 1078 DEL cOD. civiL.
EnfOqUE DE “LEgE fEREnDA”
Opinión del Director - .................................................................................................. 211
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 212
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 213
Análisis Argumental - ................................................................................................... 221
Contexto Normativo - ................................................................................................... 229
Biblioteca - .................................................................................................................... 229
CAPITULO VII
EL DAÑO MORAL Y LA TRANSMISIBILIDAD DE LA ACCION
Opinión del Director - .................................................................................................. 235
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 237
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 237
Análisis Argumental - ................................................................................................... 243
Contexto Normativo - ................................................................................................... 244
Biblioteca - .................................................................................................................... 244
• XIII
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
CAPITULO VIII
EL DAÑO MORAL EN LAS RELACIONES DE FAMILIA
Opinión del Director - .................................................................................................. 249
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 252
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 254
Análisis Argumental - ................................................................................................... 273
Contexto Normativo - ................................................................................................... 289
Biblioteca - .................................................................................................................... 289
cAPiTULO iX
EL DAÑO MORAL EN OTRAS RAMAS DEL DERECHO (COMERCIAL, LABORAL, FALENCIAL,
ADMINISTRATIVO, PROCESAL)
Opinión del Director - .................................................................................................. 295
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 297
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 299
Análisis Argumental - ................................................................................................... 346
Contexto Normativo - ................................................................................................... 351
Biblioteca - .................................................................................................................... 351
CAPITULO X
EL DAÑO MORAL FRENTE A LA PLURALIDAD DE DAMNIFICADOS ¿INCIDENCIA CUANTITATIVA?
Opinión del Director - .................................................................................................. 359
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 360
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 360
Análisis Argumental - ................................................................................................... 365
Contexto Normativo - ................................................................................................... 367
Biblioteca - .................................................................................................................... 368
XIV •
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
CAPITULO XI
EL DAÑO MORAL Y LA CUANTIFICACION. PAUTAS GENERALES
Opinión del Director - .................................................................................................. 371
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 372
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 373
Análisis Argumental - ................................................................................................... 398
Contexto Normativo - ................................................................................................... 400
Biblioteca - .................................................................................................................... 400
CAPITULO XII
EL DAÑO MORAL Y LA SITUACION PATRIMONIAL DE VICTIMA Y VICTIMARIO
Opinión del Director - .................................................................................................. 405
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 406
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 407
Análisis Argumental - ................................................................................................... 416
Contexto Normativo - ................................................................................................... 417
Biblioteca - .................................................................................................................... 417
CAPITULO XIII
EL DAÑO MORAL COMO VALOR DE AFECCION RESPECTO DE COSAS
Opinión del Director - .................................................................................................. 421
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 422
Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 423
Análisis Argumental - ................................................................................................... 428
Contexto Normativo - ................................................................................................... 430
Biblioteca - .................................................................................................................... 430
• XV
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
CAPITULO XIV
EL DAÑO MORAL Y SU REPARACION POR EQUIVALENTE NO DINERARIO. DERECHO A REPLICA. RETRACTACION
DEL OFENSOR. PUBLICACION DE LA SENTENCIA
Opinión del Director - .................................................................................................. 433Fallos Rectores - ........................................................................................................... 435Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 436Análisis Argumental - ................................................................................................... 458Contexto Normativo - ................................................................................................... 461Biblioteca - .................................................................................................................... 461
CAPITULO XV
DAÑO MORAL Y LAS PERSONAS JURIDICAS
Opinión del Director - .................................................................................................. 467Fallos Rectores - ........................................................................................................... 468Análisis Argumental - ................................................................................................... 470Análisis Argumental - ................................................................................................... 475Contexto Normativo - ................................................................................................... 484Biblioteca - .................................................................................................................... 485
CAPITULO XVI
EL DAÑO MORAL COLECTIVO
Opinión del Director - .................................................................................................. 489Fallos Rectores - ........................................................................................................... 492Análisis Argumental - ................................................................................................... 492Contexto Normativo - ................................................................................................... 496Biblioteca - .................................................................................................................... 496
CAPITULO XVII
EL DAÑO MORAL Y LOS DAÑOS PUNITIVOS
Opinión del Director - .................................................................................................. 501
XVI •
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
Fallos Rectores - ........................................................................................................... 502Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 503Análisis Argumental - ................................................................................................... 503Contexto Normativo - ................................................................................................... 512Biblioteca - .................................................................................................................... 512
cAPiTULO XVIII
EL DAÑO MORAL Y SU PRUEBA. AMBITO CONTRACTUAL Y AQUILIANO
Opinión del Director - .................................................................................................. 515Fallos Rectores - ........................................................................................................... 518Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................ 518Análisis Argumental - ................................................................................................... 542Contexto Normativo - ................................................................................................... 552Biblioteca - .................................................................................................................... 553
uuu
• XVII
TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO
Pág.
la ley
TraTado Jurisprudencial
y docTrinario
daño Moral
u
edgardo i. saux
direcTor
invesTigadores acadéMicos
María carolina capuTTo
María gisela gauTero
Mercedes Mazzia
Mariel aleJandra rodríguez ocaMpo
Saux, Edgardo I.
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario. Daño Moral: Textos Com-pletos / Edgardo I. Saux. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011.
v. 2, 1200 p.; 24x17 cm.
ISBN 978-987-03-2105-7
1. Derecho Civil. 2. Daño Moral.
CDD 346
Copyright © 2011 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.
Printed in Argentina
All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.
Tirada: 900 ejemplares.
I.S.B.N. 978-987-03-2105-7 (Tomo II) I.S.B.N. 978-987-03-2103-3 (Obra completa)
41115905 41115906 (SET)
Argentina
Indice general
Jurisprudencia
Lema, Jorge H. c. Provincia de Buenos Aires y otros, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 20/03/2003 ......................................................... 3
Quelas, José c. Banco de la Nación Argentina, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 27/06/2000 .............................................................. 23
I. A., A. c. Tribunal de Cuentas de la Provincia de Formosa, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 19/08/1999 ......................................... 25
Ekmekdjian, Miguel A. c. Sofovich, Gerardo y otros, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 07/07/1992 ......................................................... 39
Gómez Orue de Gaete, Frida A. y otra c. Provincia de Buenos Aires y otros, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 09/12/1993 .............. 77
Folgan Roberto c. Del Rivero, Edgardo S. y otro, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 02/12/2003 .............................................................. 87
Q. F., M. A. y otros c. Provincia de Mendoza, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 19/09/2006............................................................................ 93
Tabares, Silvia Graciela c. Sanatorio Agote y otros, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 25/02/1992 ......................................................... 101
Ferrari de Grand, Teresa H. M. y otros c. Provincia de Entre Ríos y otros, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 24/08/2006 ................. 103
González, Eduardo A. c. Trenes de Buenos Aires S.A., Corte Suprema de Justicia de la Nación, 07/12/2004 ......................................................... 133
Sipis, Eduardo F. c. Angilletta, Osvaldo S., Corte Suprema de Justicia de la Nación, 10/10/2002 ............................................................................ 141
Goldstein, Monica c. Provincia de Santa Cruz, Corte Suprema de Justicia de la Nación, 23/12/2004 .............................................................. 147
Provincia de Santa Fe c. E.N.Co.Te. S.A., Corte Suprema de Justicia de la Nación, 11/07/2002 ................................................................................. 151
Valdez, Roberto P. c. Colegio Esteban Echeverría S.A.E., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C, 19/12/2002 ........................ 169
VIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
Pág.
Hidalgo, Laura Mariel y otro c. Veltri, Gabriel Esteban y otros, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E, 17/06/2008 .......... 179
C. E. c. Etmo Remolcador Guaraní S.A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 08/05/1995 ................................................................... 195
F., M. C. y otro c. El Puente S.A.T., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, 04/04/1995 .................................................................... 205
Paravisi, Juan y otros c. Verón, Mario C. y otro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala G, 26/02/1990 ............................................. 235
K. de C., A. R. c. Lanata, Jorge y otros, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D, 22/10/2009 ................................................................... 239
Lanzillo, José A. c. Fernández Narvaja, Claudia A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, 07/03/1977 .................................... 255
E., N. y otro c. L., A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala I, 25/04/2006 .................................................................................................. 267
L., M. G. c. G. O., N. A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M, 17/05/2002 ................................................................................................... 271
G., G. G. c. B. de G., S. M., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, 20/09/1994 ....................................................................................... 277
Vellido, Zulema del Valle c. Expreso Esteban Echeverría S.R.L. y otro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 10/03/2008 . 319
Verón, Filiberto c. Cancelare, Alejandro y otros, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 20/12/2007 ........................................ 327
Abances, Elena Cecilia c. Transporte Automotor Azul S.A. y otros, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 18/10/2007 ......... 335
Torres, Aída N. y otra c. Consorcio de Propietarios Paraguay 4188 y otros, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C, 29/05/1990 ................................................................................................... 341
M. de D., R. c. Editorial Perfil S. A. —Rev. Noticias—, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 29/03/1996 ........................................ 349
Domingos, Mónica Graciela c. Pochado, Hugo Luis Angel y otro, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 24/04/2008 ......... 363
Zalazar, Adolfo Marcelino y otros c. Saldívar Benegas, María José y otros, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E, 13/09/2007 ................................................................................................... 371
B., O. N. c. M., O. O., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L, 23/12/1994 ................................................................................................... 379
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario IX
Pág.G., E. c. Editorial La Razón S.A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, sala H, 23/08/2000 ............................................................................ 385
El Trust Viviendas, S. A. c. Adabor, S. A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala A, 21/11/1986 .................................... 403
D., C. M. c. M., M. C., Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 22/12/1992 ........................................................................................ 411
Belmartino, Gustavo Alcides c. Papastabru, Juan Carlos y Otros, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Dolores, 15/06/2010 413
Nicomedes, Héctor Mauricio c. Ocampo, Jorge y otro, Cámara 1ª de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Bahía Blanca, sala I, 09/05/2006 421
Freggiaro, Roberto M. y otros c. Aeroclub Luján y otros, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mercedes, sala I, 12/09/2006 ..... 431
Municipalidad de Tandil c. Transporte Automotores La Estrella S. A. y otro, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Azul, sala II, 22/10/1996 ....................................................................................... 459
Machinandiarena Hernández, Nicolás c. Telefónica de Argentina, Cámara 1ª de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, sala II, 27/05/2009....................................................................................... 479
Cañete, Lucía y otros c. Rodríguez, Daniel J., Tribunal Colegiado de Responsabilidad Civil Extracontractual Nro. 4 de Santa Fe, 04/10/1996 503
Argüello, Carmen I. c. Dirección de Energía de Corrientes, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Paz Letrada de Curuzú Cuatiá, 23/06/1997 ..................................................................................... 519
Gramajo Salomon, Juan Pablo c. Telefónica Móviles Argentina S.A. (MOVISTAR), Juzgado de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial Nro. 11 de Salta, 06/04/2010 ...................................................................... 527
Abulafia, José V. c. Tiempo S. A., Cámara en lo Civil y Comercial, del Trabajo y Familia de Cruz del Eje, 14/10/1999 ........................................ 529
Doctrina
Expresiones humorísticas. Lesivas del honor
Matilde Zavala de González ................................................................. 553
¿Hay daño sexual?
Jorge Mario Galdós ................................................................................. 573
X Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
Pág.Aplicación de la equidad en los daños derivados por el no reconocimiento voluntario de la paternidad
Néstor E. Solari ....................................................................................... 601
El divorcio y la responsabilidad por daño moral
Santos Cifuentes ..................................................................................... 607
El daño moral en el matrimonio. La conveniencia de un nuevo plenario
Guillermo J. Borda.................................................................................. 617
La persona jurídica como sujeto pasivo de agravio moral. La prueba del daño moral.
Roberto H. Brebbia ................................................................................. 625
Las sociedades comerciales y su legitimación para reclamar la reparación del daño moral
Ricardo A. Nissen ................................................................................... 637
¿Pueden las personas jurídicas sufrir un daño moral?
Jorge Mosset Iturraspe ............................................................................ 641
Naturaleza del daño moral ambiental colectivo
Néstor A. Cafferatta ................................................................................ 651
Daño moral colectivo
Edgardo I. Saux ...................................................................................... 667
El daño moral colectivo es daño jurídico resarcible
Jorge Bustamante Alsina ....................................................................... 687
Responsabilidad colectiva, grupos y bienes colectivos
Ricardo L. Lorenzetti .............................................................................. 697
Daño moral colectivo
Augusto M. Morello y Gabriel A. Stiglitz ............................................... 721
Diez reglas sobre cuantificación del daño moral
Jorge Mosset Iturraspe ............................................................................ 729
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XI
Pág.
Hacia un replanteo del concepto (o el contenido) del daño moral
José W. Tobías ......................................................................................... 735
Cuánto por daño moral
Matilde Zavala de González ................................................................. 757
Daño moral: su carácter autónomo y resarcitorio
Eduardo L. Gregorini Clusellas ............................................................. 789
Valoración del daño moral
Ramón D. Pizarro .................................................................................. 799
Daño moral contractual derivado de la privación de bienes
Ricardo L. Lorenzetti .............................................................................. 809
Acerca de la actividad dañosa y el daño moral
Eduardo A. Zannoni .............................................................................. 817
Rumbos actuales del derecho de daños
Atilio Aníbal Alterini .............................................................................. 825
Daño moral por lesión de bienes patrimoniales
Matilde Zavala de González ................................................................. 855
Carácter de la suma de dinero entregada a la víctima de un daño moral
Roberto H. Brebbia ................................................................................. 867
El daño moral por lesiones al honor
Jorge Bustamante Alsina ....................................................................... 873
Contrato de exhibición de obra (Obligación de restitución. Daño moral al artista por deterioro de la obra)
Carlos A. Ghersi ...................................................................................... 879
Daño moral de padres por lesiones a sus hijos. Otros damnificados indi-rectos
Matilde Zavala de González ................................................................. 887
XII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
Pág.Daño existencial por muerte de un concubino
Matilde Zavala de González ................................................................. 903
El concepto de familia y el daño moral previsto en el artículo 1078 del Código Civil. Situación de los convivientes
Néstor E. Solari ....................................................................................... 933
El daño moral y la concubina. ¿Ocaso del artículo 1078 del Código Civil?
Edgardo I. Saux ...................................................................................... 943
La legitimación activa del miembro de la unión convivencial para reclamar por daño moral: art. 1078 Código Civil
Nora Lloveras y Sebastián Monjo ........................................................ 963
Personalidad del daño
Matilde Zavala de González ................................................................. 989
Sobre la legitimación activa para reclamar daño moral
Jorge A. Mayo .......................................................................................... 1011
El ejercicio “iure hereditatis” de la acción resarcitoria del daño moral
Ramón D. Pizarro .................................................................................. 1015
La acción indemnizatoria por daño moral tiene carácter personalísimo (Inadmisibilidad de la vía subrogatoria)
Jorge A. Mayo .......................................................................................... 1025
Legitimación activa “Iure proprio” amplia de los herederos por reclamo de daño moral indirecto
Luis Andorno .......................................................................................... 1031
Un nuevo precedente que otorga el daño moral a la conviviente
Néstor E. Solari ....................................................................................... 1037
Trascendencia de la valuación en la cuantificación de los daños a la per-sona
Pascual E. Alferillo ................................................................................. 1043
Daños y perjuicios derivados de la lesión a la integridad física de la persona
Roberto A. Vázquez Ferreyra ................................................................. 1065
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XIII
Pág.
Sobre el fallo “Aróstegui” de la CSJN
Carlos Fernández Sessarego .................................................................. 1071
El daño moral por ejercicio abusivo de derechos del Estado
Carlos A. Ghersi ...................................................................................... 1095
Indemnización por despido y daño moral. Reflexiones en torno a un fallo
trascendente
Ramón D. Pizarro .................................................................................. 1103
La naturaleza jurídica del “overbooking” o exceso de reservas
Mario O. Folchi ....................................................................................... 1121
Desafortunadas innovaciones en punto a responsabilidad por daños en
la ley 26.361
Félix A. Trigo Represas ........................................................................... 1131
La consistencia de los daños punitivos
Federico M. Alvarez Larrondo............................................................... 1137
La inconsistencia de los daños punitivos
Jorge A. Mayo .......................................................................................... 1155
La prueba del daño moral en la cuestión patrimonial
Evangelina M. González ........................................................................ 1159
Daño moral. Su acreditación (Parte I)
María del Carmen Richeni de Barreto y Marisa Spagnolo ................. 1163
uu
Indice de partes
A
Abances, Elena Cecilia c. Trans-porte Automotor Azul S.A. y otros
Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, sala A, 18/10/2007, p. 335
Abulafia, José V. c. Tiempo S. A.
Cámara en lo Civil y Comercial, del
Trabajo y Familia de Cruz del Eje,
14/10/1999, p. 529
Argüello, Carmen I. c. Dirección de Energía de Corrientes
Cámara de Apelaciones Civil, Co-
mercial, Laboral y de Paz Letrada de
Curuzú Cuatiá, 23/06/1997, p. 519
B
B., O. N. c. M., O. O.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, sala L, 23/12/1994, p. 379
Belmartino, Gustavo Alcides c. Papastabru, Juan Carlos y Otros
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Co-
mercial de Dolores, 15/06/2010, p. 413
C
C. E. c. Etmo Remolcador Gua-raní S.A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 08/05/1995, p. 195
Cañete, Lucía y otros c. Rodrí-guez, Daniel J.
Tribunal Colegiado de Responsabilidad Civil Extracontractual Nro. 4 de Santa Fe, 04/10/1996, p. 503
D
D., C. M. c. M., M. C.
Suprema Corte de Justicia de la Pro-vincia de Buenos Aires, 22/12/1992, p. 411
Domingos, Mónica Gr aciela c. Pochado, Hugo Luis Angel y otro
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 24/04/2008, p. 363
E
E., N. y otro c. L., A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala I, 25/04/2006, p. 267
XVI Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
Ekmekdjian, Miguel A. c. Sofo-vich, Gerardo y otros
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 07/07/1992, p. 39
El Trust Viviendas, S. A. c. Ada-bor, S. A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala A, 21/11/1986, p. 403
F
F., M. C. y otro c. El Puente S.A.T.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, 04/04/1995, p. 205
Ferrari de Grand, Teresa H. M. y otros c. Provincia de Entre Ríos y otros
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 24/08/2006, p. 103
Folgan Roberto c. Del Rivero, Edgardo S. y otro
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 02/12/2003, p. 87
Freggiaro, Roberto M. y otros c. Aeroclub Luján y otros
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Co-mercial de Mercedes, sala I, 12/09/2006, p. 431
G
G., E. c. Editorial La Razón S.A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 23/08/2000, p. 385
G., G. G. c. B. de G., S. M.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, 20/09/1994, p. 277
Goldstein, Monica c. Provincia de Santa Cruz
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 23/12/2004, p. 147
Gómez Orue de Gaete, Frida A. y otra c. Provincia de Buenos Aires y otros
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 09/12/1993, p. 77
González, Eduardo A. c. Trenes de Buenos Aires S.A.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 07/12/2004, p. 133
Gramajo Salomon, Juan Pablo c. Telefónica Móviles Argen-tina S.A. (MOVISTAR)
Juzgado de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial Nro. 11 de Salta, 06/04/2010, p. 527
H
Hidalgo, Laura Mariel y otro c. Veltri, Gabriel Esteban y otros
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E, 17/06/2008, p. 179
I
I. A., A. c. Tribunal de Cuentas de la Provincia de Formosa
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 19/08/1999, p. 25
K
K. de C., A. R. c. Lanata, Jorge y otros
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D, 22/10/2009, p. 239
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XVII
L
L., M. G. c. G. O., N. A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M, 17/05/2002, p. 271
Lanzillo, José A. c. Fernández Narvaja, Claudia A.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, en pleno, 07/03/1977, p. 255
Lema, Jorge H. c. Provincia de Buenos Aires y otros
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 20/03/2003, p. 3
M
M. de D., R. c. Editorial Perfil S. A. —Rev. Noticias—
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala H, 29/03/1996, p. 349
Machinandiarena Hernández, Nicolás c. Telefónica de Ar-gentina
Cámara 1ª de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar del Plata, sala II, 27/05/2009, p. 479
Municipa l ida d de Ta ndil c. Transporte Automotores La Estrella S. A. y otro
Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Azul, sala II, 22/10/1996, p. 459
N
Nicomedes, Héctor Mauricio c. Ocampo, Jorge y otro
Cámara 1ª de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Bahía Blanca, sala I, 09/05/2006, p. 421
P
Paravisi, Juan y otros c. Verón, Mario C. y otro
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala G, 26/02/1990, p. 235
Provincia de Santa Fe c. E.N.Co.Te. S.A.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 11/07/2002, p. 151
Q
Q. F., M. A. y otros c. Provincia de Mendoza
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 19/09/2006, p. 93
Quelas, José c. Banco de la Na-ción Argentina
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 27/06/2000, p. 23
S
Sipis, Eduardo F. c. Angilletta, Osvaldo S.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 10/10/2002, p. 141
T
Tabares, Silvia Graciela c. Sana-torio Agote y otros
Corte Suprema de Justicia de la Nación, 25/02/1992, p. 101
Torres, Aída N. y otra c. Consor-cio de Propietarios Paraguay 4188 y otros
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C, 29/05/1990, p. 341
XVIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
V
Valdez, Roberto P. c. Colegio Esteban Echeverría S.A.E.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C, 19/12/2002, p. 169
Vellido, Zulema del Valle c. Ex-preso Esteban Echeverría S.R.L. y otro
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 10/03/2008, p. 319
Verón, Filiberto c. Cancelare, Alejandro y otros
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A, 20/12/2007, p. 327
Z
Zalazar, Adolfo Marcelino y otros c. Saldívar Benegas, Ma-ría José y otros
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala E, 13/09/2007, p. 371
uu
Indice de autores
A
Alferillo, Pascual E.
Trascendencia de la valuación en la cuantificación de los daños a la per-sona, p. 1043
Alterini, Atilio Aníbal
Rumbos actuales del derecho de da-ños, p. 825
Alvarez Larrondo, Federico M.
La consistencia de los daños punitivos, p. 1137
Andorno, Luis
Legitimación activa “Iure proprio” amplia de los herederos por reclamo de daño moral indirecto, p. 1031
B
Borda, Guillermo J.
El daño moral en el matrimonio. La conveniencia de un nuevo plenario, p. 617
Brebbia, Roberto H.
Carácter de la suma de dinero entre-gada a la víctima de un daño moral, p. 867
La persona jurídica como sujeto pasivo
de agravio moral. La prueba del daño
moral, p. 625
Bustamante Alsina, Jorge
El daño moral colectivo es daño jurí-
dico resarcible, p. 687
El daño moral por lesiones al honor,
p. 873
C
Cafferatta, Néstor A.
Naturaleza del daño moral ambiental
colectivo, p. 651
Cifuentes, Santos
El divorcio y la responsabilidad por
daño moral, p. 607
F
Fernández Sessarego, Carlos
Sobre el fallo “Aróstegui” de la CSJN,
p. 1071
Folchi, Mario O.
La naturaleza jurídica del “overboo-
king” o exceso de reservas, p. 1121
XX Tratado Jurisprudencial y Doctrinario
G
Galdós, Jorge Mario
¿Hay daño sexual?, p. 573
Ghersi, Carlos A.
Contrato de exhibición de obra (Obli-gación de restitución. Daño moral al artista por deterioro de la obra), p. 879
El daño moral por ejercicio abusivo de derechos del Estado, p. 1095
González, Evangelina M.
La prueba del daño moral en la cues-tión patrimonial, p. 1159
Gregorini Clusellas, Eduardo L.
Daño moral: su carácter autónomo y resarcitorio, p. 789
L
Lloveras, Nora y Monjo, Sebas-tián
La legitimación activa del miembro de la unión convivencial para recla-mar por daño moral: art. 1078 Código Civil, p. 963
Lorenzetti, Ricardo L.
Daño moral contractual derivado de la privación de bienes, p. 809
Responsabilidad colectiva, grupos y bienes colectivos, p. 697
M
Mayo, Jorge A.
La acción indemnizatoria por daño moral tiene carácter personalísimo
(Inadmisibilidad de la vía subrogato-ria), p. 1025
La inconsistencia de los daños puni-tivos, p. 1155
Sobre la legitimación activa para recla-mar daño moral, p. 1011
Monjo, Sebastián y Lloveras, Nora
La legitimación activa del miembro de la unión convivencial para recla-mar por daño moral: art. 1078 Código Civil, p. 963
Morello, Augusto M. y Stiglitz, Gabriel A.
Daño moral colectivo, p. 721
Mosset Iturraspe, Jorge
Diez reglas sobre cuantificación del daño moral, p. 729
¿Pueden las personas jurídicas sufrir un daño moral?, p. 641
N
Nissen, Ricardo A.
Las sociedades comerciales y su legi-timación para reclamar la reparación del daño moral, p. 637
P
Pizarro, Ramón D.
El ejercicio “iure hereditatis” de la acción resarcitoria del daño moral, p. 1015
Indemnización por despido y daño moral. Reflexiones en torno a un fallo trascendente, p. 1103
Valoración del daño moral, p. 799
Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XXI
Richeni de Barreto, María del Carmen y Spagnolo, Marisa
Daño moral. Su acreditación (Parte I),
p. 1163
S
Saux, Edgardo I.
Daño moral colectivo, p. 667
El daño moral y la concubina. ¿Ocaso
del artículo 1078 del Código Civil?,
p. 943
Solari, Néstor E.
Aplicación de la equidad en los daños
derivados por el no reconocimiento
voluntario de la paternidad, p. 601
El concepto de familia y el daño moral
previsto en el artículo 1078 del Código
Civil. Situación de los convivientes,
p. 933
Un nuevo precedente que otorga el
daño moral a la conviviente, p. 1037
Spagnolo, Marisa y Richeni de Barreto, María del Carmen
Daño moral. Su acreditación (Parte I),
p. 1163
Stiglitz, Gabriel A. y Morello, Augusto M.
Daño moral colectivo, p. 721
T
Tobías José W.
Hacia un replanteo del concepto (o el contenido) del daño moral, p. 735
Trigo Represas, Félix A.
Desafortunadas innovaciones en pun-to a responsabilidad por daños en la ley 26.361, p. 1131
V
Vázquez Ferreyra, Roberto A.
Daños y perjuicios derivados de la lesión a la integridad física de la per-sona, p. 1065
Z
Zannoni, Eduardo A.
Acerca de la actividad dañosa y el daño moral, p. 817
Zavala de González, Matilde
Cuánto por daño moral, p. 757
Daño existencial por muerte de un concubino, p. 903
Daño moral de padres por lesiones a sus hijos. Otros damnificados indi-rectos, p. 887
Daño moral por lesión de bienes patri-moniales, p. 855
Expresiones humorísticas. Lesivas del honor, p. 553
Personalidad del daño, p. 989
uu