tr-led1031 led bar (outdoor) - triton blue r305 d313 b d314 b d315 b r306 d316 b d317 b d318 b r307...
TRANSCRIPT
USER MANUALMANUAL DE USUARIO
Read kindly this user manual before using the machineLea atentamente este manual antes de utilizar el aparato
LED BAR (OUTDOOR)
1122
3344
5566
7788
AA BB CC DD
8877
6655
4433
2211
DDCCBBAA
TitleTitle
Number
Number
RevisionRevision
SizeSizeA3A3
Date:Date:
6-Nov-2007 6-Nov-2007
Sheet of Sheet of
File:File:
D:\mydesign\MyDesign.ddbD:\mydesign\MyDesign.ddb
Drawn By:Drawn By:
Y1Y1
24M24M
EA/VPEA/VP
3131
X1X11919
X2X21818
RESETRESET
99
RDRD1717
WR
WR
1616
INT0INT0
1212INT1INT1
1313
T0T01414
T1T11515
P10P10
11
P11P11
22
P12P12
33
P13P13
44
P14P14
55
P15P15
66
P16P16
77
P17P17
88
P00P00
3939
P01P01
3838
P02P02
3737
P03P03
3636
P04P04
3535
P05P05
3434
P06P06
3333
P07P07
3232
P20P20
2121
P21P21
2222
P22P22
2323
P23P23
2424
P24P24
2525
P25P25
2626
P26P26
2727
P27P27
2828
PSENPSEN
2929ALE/PALE/P
3030TXDTXD
1111RXDRXD
1010
U2U2At89c52At89c52
C17C1710uF10uF
R3R310k10k
VCCVCC
SOUND_A
SOUND_A
1122
POW
ERPO
WER
C10C10
1000uF1000uF
VinVin
11
GNDGND22
+5V+5V
33U1U1
R2R22.7k2.7k
LEDLED
1111
2222
3333
4444
5555
6666
7777
8888
9999
U5U5
VCCVCC
C1C1
1000uF1000uF
Y2Y216M16M
C9C9
104104
C11C11104
104
C12C12104104
C13C13104104
C14C14104104
VCCVCC
C8C8
100uF100uF
RSTRST
11
RR22
TT33
XT2XT2
44
XT1XT1
55
INT0INT0
66
INT1INT1
77
T0T088
T1T199
GND
GND
1010P3.7P3.7
1111P1.0P1.0
1212P1.1P1.1
1313P1.2P1.2
1414P1.3P1.3
1515P1.4P1.4
1616P1.5P1.5
1717P1.6P1.6
1818P1.7P1.7
1919VCCVCC
2020U3U3AT89C2051AT89C2051
11223344
JP1JP1
11223344
JP2JP2
Q3
Q3
20N0320N03
Q2
Q2
20N0320N03
Q1
Q1
20N0320N03
R10R10RRRR
R9R9
RGRG
R8R8
RBRB
Q6
Q6
20N0320N03
Q5
Q5
20N0320N03
Q4
Q4
20N0320N03
R13R13
RRRR
R12R12RGRG
R11R11
RBRB
V12V12
V12V12
11223344
JP3JP3
Q9
Q9
20N0320N03
Q8
Q8
20N0320N03
Q7
Q7
20N0320N03
R16R16
RRRR
R15R15RGRG
R14R14RBRB
V12V12
VCCVCC
R7R74.7k4.7k
VCCVCC
DMXC
DMXC
C3C3104104
C7C7
104104
C2C2
1000uF1000uF
V12V12
VCCVCC
1122334455667788991010111112121313141415151616
JMP_A
JMP_A
D5D5 D4D4D6D6 D3D3 D2D2 D1D1 D0D0K1K1K2K2K3K3K4K4 N1N1N2N2N3N3N4N4
C202C2021uF1uF
R202R202
10k10k
R203R203
510510
C201C201
104104
R206R206
51K51K
C203C2031uF1uF
C204C204104104
VARVAR
1M1MR201R20110k10k
R204R204470k470k
SOUND_A
SOUND_A
D8D8
MIC
MIC
V12V12
VCCVCC
R205R205
5151
332211
8844
U201AU201A
LM358
LM358
556677
U201BU201B
LM358
LM358
RERE22
RORO11
DEDE33
DO/RI
DO/RI
66
DO/RI
DO/RI
77
DIDI44
U4U47517675176
D7D7ZW5.1
ZW5.1
D6D6ZW5.1
ZW5.1
R4R4100100
R5R5100100
112233
DMX1
DMX1
DIDIRORO
DMXC
DMXC
DIDI RORO D5D5 D4D4D6D6 D3D3 D2D2 D1D1 D0D0K1K1 K2K2 K3K3 K4K4 led1led1led2led2led3led3led4led4
Q101
Q101
90129012
Q102
Q102
90129012
Q103
Q103
90129012
Q104
Q104
90129012
R17R17
4K74K7
R19R19
4K74K7
R21R21
4K74K7
R23R23
4K74K7
R18R184K74K7
R20R204K74K7
R22R224K74K7
R24R244K74K7
led1led1
led2led2
led4led4
led3led3
VCCVCC
N1N1N2N2
N4N4N3N3
DIDI
112233
DMX2
DMX2
K1K1
ENTERENTER
K2K2
DOW
NDO
WN
K3K3
UPUP
K4K4
FUNCFUNC
1122334455667788991010111112121313141415151616
JMP_B
JMP_B
D5D5 D4D4D6D6 D3D3 D2D2 D1D1 D0D0
K1K1K2K2K3K3K4K4K1K1K2K2K3K3K4K4
aa1111
bb77
cc44
dd22
ee11
ff1010
gg55
dpdp33
n1n11212
n2n299
n3n388
aa
bbff
cc
ggddee
aa
bbff
cc
ggddee
aa
bbff
cc
ggddee
aa
bbff
cc
ggddee
n4n466
Q1
Q1
LED4LED4
D7D7D5D5
D4D4D6D6
D3D3D2D2
D1D1D0D0
N1N1N2N2
N3N3N4N4
N1N1N2N2N3N3N4N4
TR-LED1031
1.House size
1
2.Install
( Hang )
( Floor )
( Wall )
7. Luminosidad
6
Diametro
8
10Distancia
0.75
1
6
4
2
0
8
10
6
4
2
B(72) 620
335R(108)
600G(72)
1150RGB(252)
8.9
15
2.75
5
5.6
10
Metros
Metros
11.8
20
4.2
2.1
3.6
9.229
15
28
558
4
6
192
1
1.6
4.5LUX
LUX
LUX
LUX
35
8.Esquema electronico
11 22 33 44
AA
BB
CC
DD
44332211
DD
CC
BB
AATitleTitle
NumberNumber RevisionRevisionSizeSize
A4A4
Date:Date: 30-Oct-200730-Oct-2007 Sheet of Sheet of File:File: D:\mydesign\MyDesign.ddbD:\mydesign\MyDesign.ddb Drawn By:Drawn By:
R101R101
D101D101
RR
D102D102
RR
D103D103
RR
D104D104
RR
R102R102
D105D105
RR
D106D106
RR
D107D107
RR
D108D108
RR
R103R103
D109D109
RR
D110D110
RR
D111D111
RR
D112D112
RR
R104R104
D113D113
RR
D114D114
RR
D115D115
RR
D116D116
RR
R105R105
D117D117
RR
D118D118
RR
D119D119
RR
D120D120
RR
R106R106
D121D121
RR
D122D122
RR
D123D123
RR
D124D124
RR
R107R107
D125D125
RR
D126D126
RR
D127D127
RR
D128D128
RR
R108R108
D129D129
RR
D130D130
RR
D131D131
RR
D132D132
RR
R109R109
D133D133
RR
D134D134
RR
D135D135
RR
D136D136
RR
R301R301
D301D301
BB
D302D302
BB
D303D303
BB
R302R302
D304D304
BB
D305D305
BB
D306D306
BB
R303R303
D307D307
BB
D308D308
BB
D309D309
BB
R304R304
D310D310
BB
D311D311
BB
D312D312
BB
R305R305
D313D313
BB
D314D314
BB
D315D315
BB
R306R306
D316D316
BB
D317D317
BB
D318D318
BB
R307R307
D319D319
BB
D320D320
BB
D321D321
BB
R308R308
D322D322
BB
D323D323
BB
D324D324
BB
R201R201
D201D201
GG
D202D202
GG
D203D203
GG
R202R202
D204D204
GG
D205D205
GG
D206D206
GG
R203R203
D207D207
GG
D208D208
GG
D209D209
GG
R204R204
D210D210
GG
D211D211
GG
D212D212
GG
R205R205
D213D213
GG
D214D214
GG
D215D215
GG
R206R206
D216D216
GG
D217D217
GG
D218D218
GG
R207R207
D219D219
GG
D220D220
GG
D221D221
GG
R208R208
D222D222
GG
D223D223
GG
D224D224
GG
V12V12
V12V12 V12V12
RR
GG BB
English Spanish
2
3.Cortrol panel
To adjust the personal setting of the LED BAR use keys located on the control panel. Functions see menu on the following page.
To enter the menu press "Menu" key one time.Use keys " " and " " to move within the menu.Use key "Enter" to select the function and to recall the next menu section. To escape press key "Menu".
Menu navigation
EnterDMX address Select address Select address
EnterRed dimmer Red dimmer Red dimmer
5. Asignacion del canal DMX:
5
Modo DMX 512
Direccionamiento DMX :Pulsar DMX para direccionar con la teclas" " Y " ".Confirmar presionando la tecla "Enter".
6. Entrada de corriente/Entrada de senal/ salidas:
Esta barra tiene 14 canales DMX 512, seguidamente puede leer la lista de funciones. De los canales:
Ch1: seleccion de funcion: 0-9 dimmer ( Ch2-Ch14 dimmer valid ) 10-39 strobe (Ch2-Ch14 dimmer valid) 40-69 Barra IN y Barra OUT(Ch2-Ch14 no valid) 70-99 Cambio color automatico(Ch2-Ch13 no valid) 100-114 chase1-chase6,115-129 chase1,130-144 chase2,145-159 chase3, 160-174 chase4,175-189 chase5,190-204 chase6,205-219chase1 - chase6 220-255( no valid)CH2: 0-255 CH3: 0-255 Rojo dimmerCH4: 0-255 Verde dimmerCh5: 0-255 Azul dimmerCh6-Ch14: 0-255 Ajuste de brillo por segmentos 1 a segmento 3 en rojo, verde y azu.l
Selecion colores por defecto (60 color)
Spanish English
EnterGreen dimmer Green dimmer Green dimmer
EnterBlue dimmer Blue dimmer Blue dimmer
EnterSpeed12Flash Speed1
EnterSpeed12Speed1Fade in and fade out
EnterSpeed12Speed1Change 7 color
3
EnterChase
EnterSpeed12Speed1
Chase1 Chase12
Chase Speed
EnterSound Color
EnterSound Flash Sound Flash
4. Funcion:
Manual mode
1
2
3
Rojo dimmer
Verde dimmer
Azul dimmer
Modo automatico
1
2
3
Flash
Automatic fade in y fade out
Auto programa 7 colores
Modo control por sonido
1
2
Cambio de color mediante sonido
Cambio de color en flash con sonido
Master
Sclavos
Modo(master y slave) Choos same as(manual,auto,sound control)mode way
1
2
4
Sound Color
Elejir el modo(manual,auto,por sonido)
SpanishEnglish
EnterGreen dimmer Green dimmer Green dimmer
EnterBlue dimmer Blue dimmer Blue dimmer
EnterSpeed12Flash Speed1
EnterSpeed12Speed1Fade in and fade out
EnterSpeed12Speed1Change 7 color
3
EnterChase
EnterSpeed12Speed1
Chase1 Chase12
Chase Speed
EnterSound Color
EnterSound Flash Sound Flash
4. Function:
Manual mode
1
2
3
Red dimmer
Green dimmer
Blue dimmer
Auto mode
1
2
3
Flash
Automatic fade in and fade out
Auto change 7 color
Sound control mode
1
2
Sound Change color
Sound 7 color flash
Master light
All slave lights
Synchronization mode(master and slave)
1
2
4
Sound Color
Spanish English
5. DMX channel allocation:
5
DMX 512 mode
DMX Addressing:Enter DMX address by means of the keys " " and " ".Confirm a store by pressing key "Enter".
6. Power supply/Signal input/output panel:
This light have 14 DMX512 channels, please reference the below function channels:Ch1: function selecting: 0-9 dimmer ( Ch2-Ch14 dimmer valid ) 10-39 strobe (Ch2-Ch14 dimmer valid) 40-69 Light in and light out(Ch2-Ch14 no valid) 70-99 auto color change(Ch2-Ch13 no valid) 100-114 chase1-chase6,115-129 chase1,130-144 chase2,145-159 chase3, 160-174 chase4,175-189 chase5,190-204 chase6,205-219chase1 - chase6 220-255( no valid)CH2: 0-255 CH3: 0-255 all Red dimmerCH4: 0-255 all Green dimmerCh5: 0-255 all Blue dimmerCh6-Ch14: 0-255 are the adjustable brightness from segment 1 to segment3 in red ,green and blue color.
Select default color (60 color)
English 2
3.Panel de control
Para el ajuste de las personalidades de la Barra Led usarLas teclas instaladas en el panel de control. Para ver lasFunciones segun l pagina.
Para entrar en el menu presionar la tecla"Menu".Usar las teclas " " y " " y moverse por el menu.Usar las tecla"Enter" para selecionar la funcion siguiente Para salir pulsar la tecla Menu"."
Menu de navegacion
EnterDMX address Select address Select address
EnterRed dimmer Red dimmer Red dimmer
Spanish
7. Luminometer
6
Beam Diameter
8
10Distance
0.75
1
6
4
2
0
8
10
6
4
2
B(72) 620
335R(108)
600G(72)
1150RGB(252)
8.9
15
2.75
5
5.6
10
Meter
Meter
11.8
20
4.2
2.1
3.6
9.229
15
28
558
4
6
192
1
1.6
4.5LUX
LUX
LUX
LUX
35
8.Wiring Diagrams
11 22 33 44
AA
BB
CC
DD
44332211
DD
CC
BB
AATitleTitle
NumberNumber RevisionRevisionSizeSize
A4A4
Date:Date: 30-Oct-200730-Oct-2007 Sheet of Sheet of File:File: D:\mydesign\MyDesign.ddbD:\mydesign\MyDesign.ddb Drawn By:Drawn By:
R101R101
D101D101
RR
D102D102
RR
D103D103
RR
D104D104
RR
R102R102
D105D105
RR
D106D106
RR
D107D107
RR
D108D108
RR
R103R103
D109D109
RR
D110D110
RR
D111D111
RR
D112D112
RR
R104R104
D113D113
RR
D114D114
RR
D115D115
RR
D116D116
RR
R105R105
D117D117
RR
D118D118
RR
D119D119
RR
D120D120
RR
R106R106
D121D121
RR
D122D122
RR
D123D123
RR
D124D124
RR
R107R107
D125D125
RR
D126D126
RR
D127D127
RR
D128D128
RR
R108R108
D129D129
RR
D130D130
RR
D131D131
RR
D132D132
RR
R109R109
D133D133
RR
D134D134
RR
D135D135
RR
D136D136
RR
R301R301
D301D301
BB
D302D302
BB
D303D303
BB
R302R302
D304D304
BB
D305D305
BB
D306D306
BB
R303R303
D307D307
BB
D308D308
BB
D309D309
BB
R304R304
D310D310
BB
D311D311
BB
D312D312
BB
R305R305
D313D313
BB
D314D314
BB
D315D315
BB
R306R306
D316D316
BB
D317D317
BB
D318D318
BB
R307R307
D319D319
BB
D320D320
BB
D321D321
BB
R308R308
D322D322
BB
D323D323
BB
D324D324
BB
R201R201
D201D201
GG
D202D202
GG
D203D203
GG
R202R202
D204D204
GG
D205D205
GG
D206D206
GG
R203R203
D207D207
GG
D208D208
GG
D209D209
GG
R204R204
D210D210
GG
D211D211
GG
D212D212
GG
R205R205
D213D213
GG
D214D214
GG
D215D215
GG
R206R206
D216D216
GG
D217D217
GG
D218D218
GG
R207R207
D219D219
GG
D220D220
GG
D221D221
GG
R208R208
D222D222
GG
D223D223
GG
D224D224
GG
V12V12
V12V12 V12V12
RR
GG BB
English
1.Diagrama de conexiones
1
2.Instalacion
( Para colgar )
( Suelo )
( Pared)
Spanish
USER MANUALMANUAL DE USUARIO
Read kindly this user manual before using the machineLea atentamente este manual antes de utilizar el aparato
LED BAR (OUTDOOR)
1122
3344
5566
7788
AA BB CC DD
8877
6655
4433
2211
DDCCBBAA
TitleTitle
Number
Number
RevisionRevision
SizeSizeA3A3
Date:Date:
6-Nov-2007 6-Nov-2007
Sheet of Sheet of
File:File:
D:\mydesign\MyDesign.ddbD:\mydesign\MyDesign.ddb
Drawn By:Drawn By:
Y1Y1
24M24M
EA/VPEA/VP
3131
X1X11919
X2X21818
RESETRESET
99
RDRD1717
WR
WR
1616
INT0INT0
1212INT1INT1
1313
T0T01414
T1T11515
P10P10
11
P11P11
22
P12P12
33
P13P13
44
P14P14
55
P15P15
66
P16P16
77
P17P17
88
P00P00
3939
P01P01
3838
P02P02
3737
P03P03
3636
P04P04
3535
P05P05
3434
P06P06
3333
P07P07
3232
P20P20
2121
P21P21
2222
P22P22
2323
P23P23
2424
P24P24
2525
P25P25
2626
P26P26
2727
P27P27
2828
PSENPSEN
2929ALE/PALE/P
3030TXDTXD
1111RXDRXD
1010
U2U2At89c52At89c52
C17C1710uF10uF
R3R310k10k
VCCVCC
SOUND_A
SOUND_A
1122
POW
ERPO
WER
C10C10
1000uF1000uF
VinVin
11
GNDGND22
+5V+5V
33U1U1
R2R22.7k2.7k
LEDLED
1111
2222
3333
4444
5555
6666
7777
8888
9999
U5U5
VCCVCC
C1C1
1000uF1000uF
Y2Y216M16M
C9C9
104104
C11C11104
104
C12C12104104
C13C13104104
C14C14104104
VCCVCC
C8C8
100uF100uF
RSTRST
11
RR22
TT33
XT2XT2
44
XT1XT1
55
INT0INT0
66
INT1INT1
77
T0T088
T1T199
GND
GND
1010P3.7P3.7
1111P1.0P1.0
1212P1.1P1.1
1313P1.2P1.2
1414P1.3P1.3
1515P1.4P1.4
1616P1.5P1.5
1717P1.6P1.6
1818P1.7P1.7
1919VCCVCC
2020U3U3AT89C2051AT89C2051
11223344
JP1JP1
11223344
JP2JP2
Q3
Q3
20N0320N03
Q2
Q2
20N0320N03
Q1
Q1
20N0320N03
R10R10RRRR
R9R9
RGRG
R8R8
RBRB
Q6
Q6
20N0320N03
Q5
Q5
20N0320N03
Q4
Q4
20N0320N03
R13R13
RRRR
R12R12RGRG
R11R11
RBRB
V12V12
V12V12
11223344
JP3JP3
Q9
Q9
20N0320N03
Q8
Q8
20N0320N03
Q7
Q7
20N0320N03
R16R16
RRRR
R15R15RGRG
R14R14RBRB
V12V12
VCCVCC
R7R74.7k4.7k
VCCVCC
DMXC
DMXC
C3C3104104
C7C7
104104
C2C2
1000uF1000uF
V12V12
VCCVCC
1122334455667788991010111112121313141415151616
JMP_A
JMP_A
D5D5 D4D4D6D6 D3D3 D2D2 D1D1 D0D0K1K1K2K2K3K3K4K4 N1N1N2N2N3N3N4N4
C202C2021uF1uF
R202R202
10k10k
R203R203
510510
C201C201
104104
R206R206
51K51K
C203C2031uF1uF
C204C204104104
VARVAR
1M1MR201R20110k10k
R204R204470k470k
SOUND_A
SOUND_A
D8D8
MIC
MIC
V12V12
VCCVCC
R205R205
5151
332211
8844
U201AU201A
LM358
LM358
556677
U201BU201B
LM358
LM358
RERE22
RORO11
DEDE33
DO/RI
DO/RI
66
DO/RI
DO/RI
77
DIDI44
U4U47517675176
D7D7ZW5.1
ZW5.1
D6D6ZW5.1
ZW5.1
R4R4100100
R5R5100100
112233
DMX1
DMX1
DIDIRORO
DMXC
DMXC
DIDI RORO D5D5 D4D4D6D6 D3D3 D2D2 D1D1 D0D0K1K1 K2K2 K3K3 K4K4 led1led1led2led2led3led3led4led4
Q101
Q101
90129012
Q102
Q102
90129012
Q103
Q103
90129012
Q104
Q104
90129012
R17R17
4K74K7
R19R19
4K74K7
R21R21
4K74K7
R23R23
4K74K7
R18R184K74K7
R20R204K74K7
R22R224K74K7
R24R244K74K7
led1led1
led2led2
led4led4
led3led3
VCCVCC
N1N1N2N2
N4N4N3N3
DIDI
112233
DMX2
DMX2
K1K1
ENTERENTER
K2K2
DOW
NDO
WN
K3K3
UPUP
K4K4
FUNCFUNC
1122334455667788991010111112121313141415151616
JMP_B
JMP_B
D5D5 D4D4D6D6 D3D3 D2D2 D1D1 D0D0
K1K1K2K2K3K3K4K4K1K1K2K2K3K3K4K4
aa1111
bb77
cc44
dd22
ee11
ff1010
gg55
dpdp33
n1n11212
n2n299
n3n388
aa
bbff
cc
ggddee
aa
bbff
cc
ggddee
aa
bbff
cc
ggddee
aa
bbff
cc
ggddee
n4n466
Q1
Q1
LED4LED4
D7D7D5D5
D4D4D6D6
D3D3D2D2
D1D1D0D0
N1N1N2N2
N3N3N4N4
N1N1N2N2N3N3N4N4
TR-LED1031