traces article: "there is no longer any man who does not interest me"

8/9/2019 Traces Article: "There is No Longer any Man Who Does Not Interest Me"

http://slidepdf.com/reader/full/traces-article-there-is-no-longer-any-man-who-does-not-interest-me 1/4

KMSSB\EJ SHZKMVV

Dazm| d z|b}lemj xb}zn zndz emj nh` de`bvz zb jmdzn% d v}|p|hvhkc `mmzhkc shzn znmFE m~pm|hmkfm fndkcmj znm eham ba Lbl Vd`pvbk dkj nhv ad`hex+ Znhv jhvfbqm|x z|dkvab|`mj nhv `dfnhkm vnbp dkj nhv nb`m hkzb pedfmv ba jhdebc}m dkj smefb`hkc%mqmkz}deex emdjhkc zb nbvzhkc ghjv shzn djjhfzhbkv‖dee hk |mvpbkvm zb dk m`l|dfm nmamez ab| nh`vmea ah|vz+ D ebbg dz bkm `dk‘v ib}|kmx% ehqmj lx znm eds ba ebqm9 fnd|hzx+

LX V]YDKKM ZDKYH

6? Kb : <?4?

―Znm|m hv Kb Ebkcm|Dkx @dk Snb Jbmv

Kbz Hkzm|mvz @m‐



―S

ndz ndv lmmkn dppmkhkcd|b}kj nhv

jmdzn ndvlmmk d |mde

`h|dfem ab| `m dkj`x ad h̀ex+‐Znmvmh`pbvvhlem sb|jv hk znm adfmba znm ebvvba d abvzm| vbkndqm vzbppmj mqm|xbkmhk znmh| z|dfgv+ Lbl Vd`pvbk% d `d-fnhkhvz dkj adznm|ba zn|mm ehqhkc hkznmLbvzbk d|md% hv d `dk fb`pemzmex dldkjbkmj zb Fn|hvz% zb znm pdzn ba ebqm dkj djqmkz}|m `djm femd|zn|b}cn jdhex vhckv+ L}z fm|zdhkzx

jhj kbz desdxv nbej v}fn d p|b h̀kmkzpedfm hk Lbl‘v eham+ Nm dj`hzv zb lmhkchkqbeqmj hk j|}cv dkjdefbnbe ebkc lm-ab|m nhv zmmk xmd|v% snhfn sm|m jhvvh-pdzmj lx v}lvzdkfm dl}vm+ Snmk nmsdv 41% nbsmqm|% nm cbz d ibl9―Dkj H|mdehymj zndz zh m̀ ndj d qde}m%mqmk ha znmk H sdv znhkghkc ba ̀ bkmx+ SnmkH cbz d ch|ea|hmkjd ehzzemsnhem dazm| zndz%H }kjm|vzbbj zndz zh`m sdv kbz `x bsk‖H ndj zb vnd|m hz shzn Vnd|bk+‐Dazm| Lbl dkj Vnd|bk sm|m `d||hmjhk 48>1% znm j|hkghkc fbkzhk}mj%dkjd vm|hb}v fd| dffhjmkz‖d zmempnbkmpbem h`pdfz dz =? `pn‖vnbbg znm`lbzn zb znm fb|m+ Lbl sdegmj dsdx a|b` znm kmd|-jmdzn m~pm|hmkfm }k-vfdznmj+ ―Hz sdv znmk zndz H emd|kmjzndz eham hv chqmk% dkj H dvgmj `xvmea%„Vb% sndz d` H nm|m ab|2‘‐

D \BDJBALMEBKCHKC+Dv d kbk-p|df-zhfhkc @mznbjhvz% Lbl sbkjm|mj

snm|m nm fb}ej ahkj vb`m dkvsm|v%dkj nhv sham v}ccmvzmj \FHD hk znmFdznbehf Fn}|fn% deznb}cn znm|msdv kb hkvz|}fzhbk hk znm pd|hvn dzzndz zh`m+ ―Ba fb}|vm% znm `hk}zm Hvdhj H sb}ej fnmfg b}z znm FdznbehfFn}|fn ha znmx ndj \FHD .snhfn znmx jhjk‘z(%d kms p|hmvz fd̀ m dkj baam|mj\FHD$‐ Hk zndz pedfm ba smefb`m% znmah|vz fbkfm|k ba znm p|hmvz sdv kbz fdz-mfnhv %̀ l}z hz sdv a|hmkjvnhp% snhfn

sdv gmx zb Lbl‘v vmzzhkc abbz bk znm|bdj ba lmebkchkc bqm| znm mkv}-

Kb : <?4? 64

·

D qhms ba Lbvzbk+



ex `mmzhkc c|b}p znm|m% }vhkc znm BkN}`dk Sb|g lbbgemz lx A|+ Ch}v-vdkh+ Bkm ba znbvm `bvz adhzna}e zbznm `mmzhkcv devb lmcdk dzzmkjhkcVfnbbe ba Fb``}khzx+ Nbsmqm|%znhv fbsb|gm| |dk hkzb z|b}lem shznznm eds+ Lbl sdv dlem zb hkzm|-qmkm‖dv d lbvv dkj d a|hmkj‖zb ndqmnhv vmkzmkfm vhckhahfdkzex |mj}fmj+Kbs }kjm| nb}vm d||mvz% znm `dkndv pm|`hvvhbk zb emdqm nhv nb`m

bkex ab| sb|g dkj ab| Vfnbbe ba Fb``}khzx+ Lbl ndv |m`dhkmj―p|mvmkz‐ hk jhaam|mkz sdxv ab| dee dznhv ibl% zb znm pbhkz zndz dk dznmhvzznm|m fb``mkzmj% ―Ha H sm|m zb lm dpd|z ba dkx |mehchbk% hz sb}ej lm

xb}|v% lmfd}vm hz hv znm `bvz |mde+‐

―ZB LM EBQMJ DVSM D\M EBQMJ+‐ EdvzD}c}vz% znm Vd`pvbk nb̀ m lmfd`m`b|mba d pedfm ba smefb m̀ zndk mqm|

lmab|m% snmk znmx zbbg hk Vd̀ h% d <3- xmd|-bej M|hz|mdk `dk hk znm c|hp ba

defbnbe dkj jmvpdh|+ Lbl qhvhzmj nh`hk d nbvphzde pvxfn sd|j dazm| d amsv}hfhjm dzzm p̀zv+―Hk a|bkz ba Vd̀ h%znmbkex |mvpbkvm H ndj sdv% „Fb`m dkjvzdx shzn `m+‘‐Shznhkd ams smmgv%znmdpd|z`mkz p|mqhb}vex bff}phmj lx Lbl‘v kbs-jmfmdvmj pd|mkzv sdv zdg-mk }p lx znhv kms `m`lm| ba znmnb}vmnbej+ Nm ndv`dkdcmj zb cmz nhvah|vz ibldz d fbkqmkhmkfmvzb|m%―d n}cmvzmp ab| nhv n}`dkhzx%‐ dkj nm ndv

lmmk baa defbnbe ab| vmqm|de `bkznv%zdghkc bqm| znm DD `mmzhkcv dv znmkms fndh|`dk+

Lbl‘v fbsb|gm| I}jx% kbzhfhkc nhvchaz shzn z|b}lemj xb}zn% dvgmj ab|nmep shzn nm| kmpnms% zb snb`Lbl h``mjhdzmex cdqm sb|g dz znmvnbp+ L}z 48-xmd|-bej L|h~zbk fb}ejkbz vzdx dsdgm bk znm ibl% j}m zb nhvj|}c }vm% dkj sdv ah|mj+ Snmk Lbledzm| nmd|j zndz L|h~zbk sdv ehqhkc hk

d f|dfg nb}vm% nm hkqhzmj nh` dkj da|hmkj zb jhkkm|% dazm| snhfn lbzn nm

6< Kb : <?4?

KMSSB\EJ

hkc xmd|v+ Hk 4888% nm ndj d v}|-p|hvhkc `mmzhkc shzn A|dzm|khzx ba Vz+Fnd|emv Lb||b`mb p|hmvz A|+ @hfndme

Fd|qhee% snb jh|mfzmj nh̀ zb d Vfnbbeba Fb``}khzx `mmzhkc febvm lx%abf}vmj bk Znm \mehchb}v Vmkvm lx A|+Ch}vvdkh dkj emj lx dkbznm| AVFLp|hmvz% A|+ Qhkfmkz Kdcem+―Nm sdv ehgmFn|hvz% dkj hz vmm`mj zb `m zndz deenhv lmvz a|hmkjv sm|m ehgm znm Dpbv-zemv$ Sndz sdv vb jhaam|mkz dkj vb dz-z|dfzhqm zb `m sdv zndz A|+ Qhkfmkzsdv z|xhkc zb fb``}khfdzm nh v̀mea zb }v% vpmdghkc ba nhv bsk m~pm|hmkfm+

H jhjk‘z m~pmfz zndz+‐ Zn|b}cn pd|-zhfhpdzhbk hk Vfnbbe ba Fb``}khzx%Lbl |mfbckhymj Fn|hvz p|mvmkz ―bk`x snbem pdzn‖kbz i}vz bk V}kjdx+‐

FN\HVZ‘V ZMKJM\KMVV+ Vb znm eham ba Lbl dkj Vnd|bk zbbg bk d kms b|-jm|+ Lbl pbhkzv m`pndzhfdeex zbCh}vvdkh‘v sb|jv zb m~pedhk9―@dk‘vdsd|mkmvv hv znm fdpdfhzx zb b|jm| deeznhkcv zb znmh| jmvzhkx+‐ Mqm|xznhkcfd`m }kjm| znm vpbzehcnz ba `mdk-hkc% hkfe}jhkc Lbl‘v dhehkc pd|mkzv%vnd|hkc znm nb}vm shzn znm Vd`p-vbkv dkj znmh| zn|mm jd}cnzm|v+Snmk znm nb m̀-fd|m vhz}dzhbk ba nhvpd|mkzv vmm`mj h`pbvvhlem% nm dkjVnd|bk kbkmznmemvv `dkdcmj zbzdgm znhkcv bkm jdx dz d zh`m9―Zn|b}cn znm c|dfm ba znm FEa|hmkjv% sm sm|m dlem zb dffb`pdkx znm` zb znmh| jmvzhkx+ Fn|hvz‘v zmk-jm|kmvv zb `m mkdlemj `m zb lm zmk-

jm| zb znm`+‐Znhv m`l|dfm lmcdk zb lm vnd|mj

devb dz znm `dfnhkm vnbp snm|mLbl sb|gv+ Snhem bznm|v |b}zhkmex fb`pedhkmj dkj fb``hvm|dzmjdlb}z znmh| iblv% nm c|ms hk nhvfbkqhfzhbk zndz znm sb|g zbb sdvc|dz}hzb}vex chqmk% dkj sdv nhv pedfmzb lm ndppx+ Nm z|hmj zb m~pedhk znmkmskmvv hk nhv eham dkj hkqhzmj bkmdkj dee zb Vfnbbe ba Fb``}khzx%

―l}z% hk znm mkj% H |mdehymj H i}vz ndjzb lm shzn znm̀ +‐ Nm vzd|zmj d smmg-

·

SHZKMVV



dkj nhv a|hmkj jmfhjmj zb emdqm znmf|dfg nb}vm‖dkj znhv l|b}cnz L|h~-zbk zb ehqm dz znm Vd`pvbk‘v dv smee+Lbl jmvf|hlmv L|h~zbk dv ―bqm|-aebshkc shzn t}mvzhbkv+‐ Dz d fndkfm`mmzhkc dkj jhkkm| shzn LhvnbpCmehkmd}%d a|hmkj ba Vd`h% L|h~zbk‘vhkvdzhdlem f}|hbvhzx |dk znm |mehchb}vcd`}z+ Bk znm |hjm nb`m% nm dvgmjznm ad h̀ex%―Vb%sndz hv d lhvnbp% dkx-sdx2‐ Nhv m~}lm|dkfm hk nhv kms eham

sdv hkamfzhb}v‖mqmk Lbl‘v kb|`de-ex vbehzd|x dkj |mvm|qmj jd}cnzm| sdvj|dsk hk9 ―Zn|b}cn nhv bpmkkmvvdlb}z nhv bsk kmmjhkmvv% vnm lmcdkzb zdgm nm| bsk kmmj vm|hb}vex ab|znm ah|vz zh`m+‐ Nm lmfd`m d `}fn-ebqmj l|bznm| zb dee zn|mm ba Lbl‘vjd}cnzm|v% dcmv 4=% <?% dkj <<+

L|h~zbk‘v a|hmkjv fd m̀ bazmk lx hk-qhzdzhbk zb znmh| nb`m% lmhkc z|mdz-mj bkm zh`m zb d :?-`hk}zm phdkb

fbkfm|z lx @h|hd`% snb m~pedhkmjdkj pedxmj Lmmznbqmk dkj Idkdfmg

Kb : <?4? 66

SHZKMVV

KMSSB\EJ

lmd}zha}eex+ Lbl |mfdeev% ―L|h~zbk‘va|hmkj Idx% „jbpm vhfg‘ snhem cbhkczn|b}cn j|}c shznj|dsde%vdhj%„Znhvhv znm ah|vz zh̀ m hk zn|mm jdxv H jhj kbzamme ehgm jbhkc nm|bhkm+‘ Znbvm :?`hk}zmv ̀ mdkz mqm|xznhkc zb nh`+‐Dkbznm| a|hmkj% Khfg% fd m̀ ab| jhk-km|% dkj mkjmj }p `bqhkc hk zsbjdxv edzm|+ Nm zbej nhv `bznm|%―KbsH ndqm kbznhkc dkj H d` ndpphm|zndk H mqm| ndqm lmmk lmab|m+‐ Nhv

`bznm| vn|}ccmj dkj vdhj zb Lbl%shzn ehzzem nbpm% ―Cbbj e}fg shznnh +̀‐ Dz znhv pbhkz% pmbpem lmcdk zbzmee Lbl zndz deebshkc znmvm zsbz|b}lemj zmmkv zb ehqm zbcmznm| sdv dldj hjmd% zb snhfn nm |mpehmj% ―Dkx a|hmkjvnhp zndz hv kbz c}hjmj hv d ldjhjmd+ L}z d c}hjmj a|hmkjvnhp fdk lmqm|x lmd}zha}e+‐ Dkj nm m~pedhkva}|znm|9 ―Kmqm| sdv hz b}| hkzmkz zb`dgm znmvm `mk b}| p|bimfz+ Sndz

sm sdkzmj sdv ab| znm` zb `mmzsndz sm ndj `mz7 zb lm m`l|dfmj

dkj ebqmj dv sm d|m ebqmj+‐ Vnd|bkdjjv% ―Ha xb} ndj zbej `m sm sb}ejlm jbhkc znm znhkcv sm ndqm lmmk jb-

hkc znhv xmd| H kmqm| sb}ej ndqm lm-ehmqmj hz+ L}z snmk znm p|bpbvde ab|znmvm xb}kc ̀ mk fd`m zb }v% hz sdvqm|x mdvx zb vdx xmv% dkj zndz fdk bkex lm lmfd}vm sm ndqm `mz Fn|hvzzn|b}cn znhv fnd|hv`% dkj lmfd}vmsm fbkzhk}m zb vmm Nh` mqm|x jdx%dkj lmfd}vm sm ndqm znm v}ppb|z dkjebqm ba znm fb``}khzx+‐

HK KMMJ BA KBZNHKC+ Z|dchfdeex% bk

Aml|}d|x 46zn

% L|h~zbk smkz zb qhv-hz dk bej a|hmkj dkj% vhkfm nhv lbjx sdv kb ebkcm| }vmj zb znm j|}cv nmab}kj znm|m% nm jhmj ba dk bqm|jbvm+Snhem nhv ad`hex sb}ej kbz deebs da}km|de dkj l}|hde% Vd`h hkhzhdzmj d`m`b|hde @dvv ab| L|h~zbk% fmem-l|dzmj lx Lhvnbp Cmehkmd}+ Znm|m%a|hmkjv `mz a|b` kmd| dkj ad| zb chqmz|hl}zm zb znm vnb|z eham ba znhv xb}kc`dk+ Znbvm snb jhj kbz |mdeex gkbs nh` sm|m dvghkc% ―Snb sdvznhv L|h~zbk2‐ Bznm|v vpbgm ba znmz|dkvab|`dzhbk ba L|h~zbk‘v Adfm-lbbg pdcm9 a|b` jd|g dkj jmvpm|dzmzb d pedfm ba nbpm% snm|m nm pbvzmjnhv dvph|dzhbkv zb lm ldpzhymj dkj zbcb zb fbeemcm+ Shzkmvvmv% p|dxm|v%dkj z|}m fbkvbedzhbk hk znm a|hmkj-vnhp dkj znm M}fnd|hvz fdzdexymjdkbznm| emqme ba fbkqm|vhbk9 ―H |mde-hymj dz zndz @dvv zndz H sdv hk kmmjba kbznhkc%‐ vdxv Lbl+―Znm bkex sdx

H fb}ej vzdx hk a|bkz ba dee ba znmvm fh|-f} v̀zdkfmv hv zb gkbs zndz Fn|hvz hvp|mvmkz+ A|+ Ch}vvdkh vdxv% „Sndz hvznhv fnd|hzx shznb}z snhfn sm d|mkbznhkc2 @dk‘v ah|vz blimfz ba ebqmdkj ba lmhkc `bqmj hv fdeemj ―Cbj`djm aemvn ab| }v%‐ dkj lmfd}vm znhvFn|hvz m~hvzv znm|m hv kb ebkcm| dkx `dk snb jbmvk‘z hkzm|mvz `m+‘ H sdvchqmk d fb`pdkhbkvnhp zndz nmepmj`m zb |mfbckhym zndz H d` ebqmj ah|vz

lx Fn|hvz% dkj znmk H fdk ebqm bzn-m|v hk znm sdx zndz H d` ebqmj+

Dlbqm% d Vd`pvbk ad`hex pnbzb+ A|b` emaz%

Khfg% Lbl% Dlhcdhe% Imvvhfd% D`dkjd%

Vnd|bk% dkj L|h~zbk+ ]ppm| |hcnz% L|h~zbk

`dghkc phyyd7 lmebs% Khfg dkj Imvvhfd+

traces article: "there is no longer any man who does not interest me"

Documents