Tradition & Future

R®

Contents

R®

3

4

6

8

10

12

14

16

18

n Committed to Tradition

n Electrotechnology

n Lighting

n Metering

n Power Distribution

n Renewable Energy

n Climatisation

n Registrations & Prequalifications

n Projects & References

www.merkur-hamburg.de

► Content 3

Committed to Tradition

Ulrich Scheller Export Manager

Export Manager

MERKUR ist ein deutscher Traditionsname, der seit über 100 Jahren mit innovativer Technik und dem Gütesiegel „Made in Germany“ ver-bunden ist. Diese Tradition ist uns Verpflichtung.

In allen relevanten Segmenten entwickeln und produzieren wir weltweit unter den Markenna-men MERKUR und MERTRONIC hochwertige, zeitgerechte Produkte und Systeme nach inter-nationalen Standards.

Unser Geschäftsfeld konzentriert sich auf die weltweite Belieferung autorisierter Großhändler und auf die Kooperation mit Unternehmen im Projektgeschäft öffentlicher Ausschreibungen. Unsere Kunden können dabei ebenso auf unse-re langjährige Erfahrung, wie auf zielgruppenge-naue Produktlösungen vertrauen – und dies zu einem Preis-Leistungsverhältnis, das überzeugt!

Mit MERKUR setzen Sie auf verlässliche Part-nerschaft. Gerne überzeugen wir Sie davon auch im persönlichen Gespräch. Sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie!

MERKUR products have been in production for almost 100 years and are renowned for their craftsmanship and outstanding quality.

We are committed to this long tradition and MERKUR continues to develop and produce warranted, durable high quality products in the following segments:

n Electrotechnologyn Lightingn Meteringn Power Distributionn Climatisationn Renewable Energy

MERKUR clients worldwide can rely on our vast experience. We offer authorised distributors competitive prices better allowing them to com-pete in the market. We also successfully coope-rate with contractors who are bidding for public utility tenders.

MERKUR is a reliable partner with a tradition of providing individually tailored products and solutions in accordance with customers’ needs. Contact us and we gladly assist you with more details about our products and services. Get in touch with us!

www.merkur-hamburg.de

► Content 4

Elektrotechnik Electrotechnology

Electrotechnology

Elektrotechnik zählt zu den MERKUR Kernseg-menten. Wir bieten ein breites Sortiment an Qualitätserzeugnissen:

n Flächenprogrammen Kabel und Leitungenn Kabelverlege- und Installationstechnikn Schaltgeräten Transformatorenn Komponenten für die Leuchten-Industrie

Eine Vielzahl weiterer Produkte fertigen wir auf Anfrage kundenspezifisch an.

Selbstverständlich unterliegen alle MERKUR Pro-dukte strengen Qualitätskontrollen, die deren Langlebigkeit und Zuverlässigkeit garantieren.

Bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Spre-chen Sie uns jederzeit zu Ihrem Bedarf rund um die Elektrotechnik an!

Electrotechnical products are a MERKUR core product segment. We offer high quality and war-ranted electrotechnical products such as:

n domestic switches and socketsn cables and wiresn connectors n trunkingsn breakers n transformersn components for the lighting industry

You can choose from a variety of tailor-made va-riants and modifications for different power and voltage ranges.

All MERKUR products are subject to stringent quality controls which ensure their durability and reliability. Send us your enquiries and we will gladly provide a quotation for your project.

Elektrotechnik

► Content 5

www.merkur-hamburg.de

LIGHTINGR®

Lichttechnik Lighting

► Content 6

Lighting

MERKUR lichttechnische Erzeugnisse haben eine lange Tradition. Wir produzieren eine Vielzahl von Leuchtmitteln:

n neueste LED-Lampenn hocheffiziente Gasentladungslampenn Leuchtstofflampenn Energiesparlampenn Halogenlampenn traditionelle induktive Leuchtmittel

Zudem führen wir ein breites Sortiment an Innen- und Außenleuchten sowie explosionsgeschützte Leuchten für unterschiedlichste Anwendungen.

Bei unserer streng kontrollierten Fertigung achten wir nicht nur auf verlässliche Qualität, sondern auch auf Nachhaltigkeit und Langlebigkeit. Aktu-elle Innovationen setzen wir zeitnah um, so dass sich MERKUR Produkte durch höchstmögliche Energieeffizienz auszeichnen.

Dabei entwickeln wir unsere Produkte beständig weiter, um unsere Kunden stets auf aktuellem Stand der Technik beliefern zu können.

Lighting products are the longest running MER-KUR product segment. Our portfolio comprises the following types of lamps: n latest LED lamps and fittingsn high efficiency gas discharge lampsn fluorescent lampsn energy saving lampsn halogen lampsn traditional incandescent lamps

Our products are continuously developed and reengineered so as to provide the highest pos-sible efficiency. By undergoing stringent produc-tion controls, longevity and sustainability are guaranteed. Since the latest technological de-velopments and trends are continuously being integrated into our product lines, we are always able to supply our clients with the most up-to-date technology.

In addition to lamps we also offer a multitude of luminaries for indoor- and outdoor lighting, as well as for explosion-proof environments.

Lichttechnik

www.merkur-hamburg.de

► Content 7

METERINGR®

Messtechnik Metering

► Content 8

Metering

MERKUR beliefert weltweit Energieversorger und Großhandelskunden mit induktiven Ferra-ris-Zählern (MERKUR) und elektronischen kWh Zählern (MERTRONIC. Unser Unternehmen ist dabei spezialisiert auf:

n kWh Wirkverbrauchszählern kWh Blindverbrauchszählern kWh Wandlerzähler

Seit 2010 liefert MERKUR auch Wasserzähler, sowohl in Metallgehäusen als auch in neuesten, glasfaserverstärken Polymergehäusen.

Unsere Messgeräte zeichnen sich durch höchs-te Messgenauigkeit und Langlebigkeit aus. Die mit vielen internationalen Standards konfor-men Produkte werden dabei ständig weiter-entwickelt. Dank der hohen MERKUR Qualität und termingerechter Lieferung können wir auf langjährige Beziehungen und wiederholte Auf-tragserteilung durch verschiedene öffentliche Versorger verweisen.

MERKUR supplies power and water authorities as well as wholesale organisations worldwide. We specialise in:

n high-quality inductive Ferraris kWh electric meters (MERKUR) n CT (current transformer) operated kWh me- ters (MERKUR)n electronic kWh meters (MERTRONIC)

We have been active in the field of water me-tering technology since 2010. We produce wa-ter meters with metal bodies as well as meters made from the latest glassfibre reinforced poly-mer materials.

MERKUR is known for its large production ca-pacities and timely supplies. This gives our cus-tomers a competitive edge particularly in the tendering field. We would be happy to support you with our expertise when participating in government tenders in your country.

Messtechnik

www.merkur-hamburg.de

► Content 9

Netztechnik Power Distribution

► Content 10

Power Distribution

Einen weiteren MERKUR Schwerpunkt bildet Energie-Netztechnik für öffentliche Energie-versorger. Unser Fokus liegt hier auf Mastsys-temen für Nieder- und Mittelspannungsnetze, Telekommunikations- und Eisenbahnnetze. MERKUR liefert vor allem:

n druckimprägnierte Rundholzmastenn induo®-Funierschichtholzmasten (FSH) n induo®-Rundholzmastensysteme komplett mit Traversen

Die induo®-Mastsysteme wurden im Auftrag füh-render deutscher Energieversorger entwickelt, um deutschlandweit erstmalig ein verlässliches, technisch normiertes System für Rundholzmas-ten zu schaffen. Sie werden heute von RWE als Standardsysteme eingesetzt.

induo®-Funierschichtholzmasten (FSH) wurden unter anderem für Zugstrecken der Deutschen Bahn (DB) entwickelt. Seit vielen Jahren belie-fern wir erfolgreich Kunden für das Tenderge-schäft in arabischen und afrikanischen Märk-ten.

Zu dem breiten MERKUR-Produktsortiment in diesem Bereich zählen auch Transformatoren, Ringkabel-Schaltanlagen, Blitzstrom-Ableiter, Stromgeneratoren, mobile Stromversorgungen und viele weitere Netztechnikprodukte.

MERKUR utility supplies are a significant part of our business activities, particularly products installed in LV and MV electricity networks, tele-communication networks and railway systems. MERKUR specialises in:

n naturally grown creosoted wooden utility po- les (pinus silvestris) n induo® fabricated wooden poles made from FSH (construction wood)n induo® utility pole systems complete with crossarms

The induo® utility pole systems were developed in co-operation with leading German power uti-lity companies, establishing a German wooden pole system standard for LV and MV networks. RWE Germany, a major market player in the uti-lity sector, specifies induo® utility pole systems as their standard wooden pole equipment.

The induo® fabricated wooden poles made from FSH (construction wood) have also been deve-loped for railway tracks of the Deutsche Bahn (DB) as a welcome alternative to concrete poles and steel pole systems.

For many years we have been successfully sup-plying turn-key contractors in African and Arab markets for their tender business. MERKUR supplies other components in this field such as distribution transformers, ring main units, light-ning arrestors, power generators and mobile power plants.

Netztechnik

www.merkur-hamburg.de

► Content 11

► Content 12

Renewable EnergyErneuerbare Energie

Renewable Energy

Der MERKUR Produkt-Philosophie für umwelt-schonende und ökologiefreundliche Produkte folgend, produzieren wir im Bereich der erneu-erbaren Energie Windkraftanlagen und Solar-anlagentechnik.

Unsere MERKUR Vertikal-Windgeneratoren eignen sich für den gewerblichen wie für den privaten Einsatz und insbesondere für Anwen-dungen im Bereich öffentlicher Beleuchtung oder Signalanlagen.

Wind- und Solarenergie kommen gleichermaßen in unseren MERKUR Hybrid-Systemen zur An- wendung. Diese eignen sich unter anderem für:

n privaten Gebrauchn gewerbliche Anwendungenn landwirtschaftliche Nutzungn Liegenschaften ohne öffentliche Strom- versorgungn Straßenbeleuchtungn Signaltechnikn Telekommunikationsanlagenn Schifffahrtn Campingn Insellösungen für die Stromversorgung

Im Solarbereich bieten wir zudem Solarleuch-ten und Ventilatoren an.

Clean renewable energy production is compul-sory for a healthy and prosperous life. Limiting the use of carbon-based energy resources with their highly pollutive side effects requires inno-vative and effective technologies to be imple-mented in order to cope with rising energy de-mand.

MERKUR Renewable Energy products are sta-te-of-the-art and meet highest technical requi-rements. We focus on durable and eco-friendly materials that perform at the lowest possible energy consumption and reduce the environ-mental footprint

Our MERKUR Vertical Axis Wind Generators are suitable for commercial and private usage. They are especially useful in the segment of public lighting systems and signalling installations.

Wind and solar energy are both used in our MERKUR Hybrid Systems, which are perfect power supply applications for:

n domestic and commercial buildingsn agriculturen street lightingn traffic signalsn telecommunicationsn offshore environmentsn boatsn campsn off grid power supplies

MERKUR also produces solar lights and solar ventilators.

Erneuerbare Energie

www.merkur-hamburg.de

► Content 13

CLIMATISATIONR®

Klimatechnik Climatisation

► Content 14

Climatisation

Dem Unternehmensschwerpunkt auf hoch qua-litative energiesparende Produkte folgend, pro-duziert und entwickelt MERKUR:

n Hybrid-Klimageräte mit besonders niedrigem Energieverbrauchn netzunabhängige Solar-Klimaanlagen

Diese Geräte tragen erheblich zu einer hohen Energieeinsparung bei und amortisieren sich innerhalb kürzester Zeit. Die Produkte bieten wir sowohl nach jüngsten europäischen / inter-nationalen Normen als auch nach individueller marktgerechter Spezifikation an.

Following the MERKUR philosophy to produce only high quality and energy-efficient products, MERKUR develops and produces:

n hybrid air conditioners with extraordinarily low power consumption n solar air conditioners

These products can save you money by signifi-cantly reducing energy consumption and there-fore drastically reducing your electricity bill. The air conditioners are produced to reflect the la-test international standards and, upon request, we can supply tailored units to your individual specifications.

Klimatechnik

www.merkur-hamburg.de

► Content 15

Eintragungen & Zulassungen

► Content 16

Registrations & Prequalifications

MERKUR und MERTRONIC sind unsere ge-schützten, registrierten Handelsmarken.

MERKUR ist in vielen Ländern Partner der Ener-giewirtschaft. Unsere staatlichen Zulassungen und Genehmigungen drücken die Qualifikation und Wertigkeit unserer Produkte aus.

Grundlage dieser Zulassungen sind umfang-reiche Prüfungen und Belastungstests. Unsere Produkte haben sich jahrelang international bewährt. MERKUR Produkte geben Ihnen die Sicherheit für standardisierte und langlebige Qualität.

MERKUR and MERTRONIC are our registered trademarks.

MERKUR is a reliable partner for Ministries and utility companies.

Our entries in Government vendor lists are a result of extensive prequalification procedures and product quality and liability tests.

www.merkur-hamburg.de

► Content 17

www.merkur-hamburg.de

Projekte & Referenzen

► Content 18

Entity Year of Supply / Completion Product

RURAL PEC Sana‘a Yemen 2003 - 2014 / on time Wooden Poles PS

Ministry of Electrcity Sana‘a Yemen 2003 - 2014 / on time Wooden Poles PS

KIB TEK Cyprus 2009 / on time Ferraris kWh Meters

Ministry of Electricy Muscat Oman 2010 - 2014 / on time Wooden Poles PS

Ministry of Electricty Herat Afghanistan 2003 - 2012 Electronic kWh Meters

Ministry of Electricity Male, Maldives 2011 - 2013 Ferraris kWh Meters

Ministry of Electricity Mosul Iraq 2012 / to be supplied Electronic kWh Meters

Ministry of Electricity Colombo Sri Lanka 2012 - 2013 Ferraris kWh Meters

Projects & References

► Content 19

Afghanisatan Liberty Corporation Co. 64m Street, Herat CityAfghanistan S +937 - 99 69 44 81

Bahrain Shaheen Group P.O.Box 405ManamaKingdom of BahrainS +973 -17 81 35 35z

Cameroon CALICO SarlBP 15566 DoualaCameroonS +237- 22 43 80 44

Ghana Luminant ElectricalsP.O. Box CT5204 Cantonment-Accra GhanaS +233 - 27 52 29 62 2

Lebanon Tele ProjectP.O. Box 55268Sin el Fil LebanonS +961 - 16 87 900

Oman Trade Links and Services Co. LLCP.O.Box 2901Ruwi 112Sultanate of OmanS +968 - 24 70 67 75

Saudi Arabia Ahmed Omer Bagazy Est.P.O. Box 16367Jeddah 21464Saudi Arabia S +966 - 26 47 29 28

Sri Lanka Rotax Limited332 Galle RoadColombo 04 Sri LankaS +94 - 11 55 74 07 0

United Arab Emirates Gilco Trading LLCP.O. Box 4916 Daira, DubaiUnited Arab Emirates S +971 - 43 96 15 25

Yemen Al Ashwal for Elecrical Trade & AgenciesShoub StreetSana’aYemen Republic S +967 - 12 82 43 2

Distributors

R®

MERKUR Ueberseehandel GmbH

Office United Arab Emirates Level 41, Emirates TowersSheikh Zayed RoadP.O. Box: 31 303Dubai - U.A.E.

S +971 - 43 13 28 92X +971 - 43 13 27 53

Office Hongkong Unit 1202, Level 12, One Peking Building1 Peking Road, Tsim Sha TsuiHongkong

S +852 - 39 80 92 25X +852 - 39 80 92 34

A-11-06-LR

Headquarter Germany

Mattentwiete 5 20457 HamburgGermany

S +49 - 40 32 08 27 3X +49 - 40 32 08 27 59 U mail@merkur-hamburg.de