8/17/2019 Traduc Pre EMpl Medical

1/4

Traducción:

El examen médico pre empleo en El Club de propietarios de barcos

Durante la década de 1980 y los primeros años de los 90s las demandas porlesiones personales alcanzaron su punto máximo, causando considerablesproblemas a los propietarios de barcos. epatriaci!n anticipada, costosas"acturas médicas, la interrupci!n de la pro#ramaci!n de los empresas, el costode arre#los sustitutos y un compromiso con la se#uridad de los na$%os,causaron cierta preocupaci!n dentro de la industria del transporte mar%timo.

El &ro#rama de exámenes médicos pre Empleo '&E(E) "ue establecido comouna medida de &re$enci!n de &érdida, para reducir el $olumen y el $alor de laen"ermedad y reclamaciones de repatriaci!n, en relaci!n con condicionesmédicas pre*existentes y por lo tanto proporcionar un a+orro considerable para

los miembros y el Club, debido a ue las tripulaciones de los buues sesometen a un examen a "ondo, para ayudar en la detecci!n problemas médicospre existentes, antes de ue un tripulante se $incule a un buue.

El &ro#rama de las &E(E "ue dispuesto para me-orar la norma de los exámenesmédicos, donde las condiciones médicas anteriores ni "ueron denunciados odetectados, con todo el sistema siendo abierto a una posible corrupci!n. Elesuema &E(E audita y aprueba cl%nicas indi$iduales, +aciéndolosresponsables de sus acciones, proporcionando una red de se#uridad para losempleadores.

(gráfco estadístico PEME) Casos de enermedades en su orde de izq a derecha:

Hepatitis B !tras "eectos auditi#ios hipertensi$n Enermedades pu%monares

uncionamiento anorma% hígado dia&etes enermedad de 'a%%&%adder rion deectos

de #ista

El #rá"ico de arriba detalla en"ermedades dia#nosticadas de las en los posibles

miembros de la tripulaci!n, desde la implementaci!n del esuema en 199. /odosestos casos podr%an +aber con$ertido "ácilmente en demandas costosas.

na de las preocupaciones de los miembros debe ser ue donde otros propietarios de

los buues se están suscribiendo para el &lan &E(E, los ue no lo +acen, tal $ez

seleccionados en contra por la tripulaci!n menos saludable.

8/17/2019 Traduc Pre EMpl Medical

2/4

2uién es ele#ible3

El pro#rama es de bene"icio para las tripulaciones de los (iembros ue se ori#inan en

los pa%ses cuyas reuerimientos de bandera médica no puede ser considerado lo

su"icientemente completa para #arantizar ue se detectan condiciones pre*existentes.

4i los (iembros tienen tripulaciones de pa%ses con esuemas médicos adecuados, elClub le puede aconse-ar ue el sistema &E(E no sea aplicable.

5"ecta a la prima3

4i los (iembros adopten el esuema de &E(E no a"ectará directamente a la prima

pa#ada, pero los (iembros deben tener en cuenta los costos ue pueden ser

potencialmente #uardan en las reclamaciones deri$adas de la en"ermedad de la

tripulaci!n. (uc+as in$esti#aciones médicas &E(E podr%an ser pa#ados por la

pre$enci!n de una tripulaci!n

rei$indicaci!n en"ermedad.

(gráfco)

6 eino nido Clubes Estad%sticas 7009

&otencial de a+orro de

EE.. .000.000 como:

; tripulantes aptos ? EE.. 17.000 'precio medio de la rei$indicaci!n de la

tripulaci!n)

@ EE.. @ EE.. 897>0000 897>0000,so

; 71,91 exámenes médicos

? EE.. 117 'costo promedio de los exámenes médicos)

@ EE.. 7=,1 millones

El #rá"ico anterior compara el costo estimado de las reclamaciones en"ermedad

preexistentes e$itadas por los a"iliados al ré#imen &E(E contra el costo total de los

exámenes &E(E. El costo estimado de las ci"ras de reclamaciones +a sido comprobada

por la identi"icaci!n de miembros de la tripulaci!n ue +an sido identi"icados

como médicamente apto ya ue el ré#imen se inici!. El costo promedio de un reclamo

8/17/2019 Traduc Pre EMpl Medical

3/4

en"ermedad personal es de 4D 17 000, por lo ue el costo estimado de los siniestros

#uardados es de 4D millones.

C!mo me puede bene"iciar3

Este pro#rama le dará la tranuilidad de saber ue los miembros de la tripulaci!n ueestán empleando son saludables y "ácilmente capaz de lle$ar a cabo las "unciones ue

se esperan de ellos.

Aas si#uientes pruebas se incluyen son:

; ecuento san#u%neo completo 'pruebas de san#re para la +epatitis B inc)

; audiometr%a ,en

; isi!n

; unci!n pulmonar

; 5nálisis de &iss ,pt

; radio#ra"%as de t!rax Electrocardio#rama y

Aos detalles completos de los ensayos incluidos, disponibles ba-o petici!n. Aos

miembros deben ser ad$ertidos de ue las pruebas opcionales por e-emplo, pruebas

de F y de dro#as y de detecci!n de alco+ol están disponibles ba-o petici!n.

Gtras caracter%sticas y $enta-as son las si#uientes:

; &rote#er a los armadores de los créditos deri$ados de las condiciones médicas

existentes antes de la contrataci!n

; (e-ora de la calidad de los exámenes médicos de la #ente de mar

; (ás de 710.000 tripulantes examinado +asta la "ec+a

; mportantes en"ermedades y repatriaci!n preexistentes e$itadas

; 1> años de experiencia

; Es bene"icioso para todos. Aos miembros incluyen a los principales operadores de

cruceros, las "lotas de petroleros, contenedores y #raneleros

8/17/2019 Traduc Pre EMpl Medical

4/4

; Disponible en los uince pa%ses de la tripulaci!n de suministro

; &E(E Euipo mane-ar todo el traba-o administrati$o y de proporcionar las

estad%sticas del &ro#rama

(iembros

D!nde están los H&E(EH cl%nicas aprobadas ubicados3

5ctualmente el esuema utiliza = cl%nicas completamente auditada 'auditor%as se

lle$an a cabo cada dos a cuatro años) en 1> pa%ses, entre ellos ilipinas, /ailandia,

ndia, ndonesia y Croacia.

(mapa países)

Cuándo debe un miembro de la tripulaci!n someterse a un &E(E3

El momento !ptimo para la &E(E a tener lu#ar es no más de 7 meses antes de ue el

miembro de la tripulaci!n en particular de unirse a la embarcaci!n. Cabe señalar ue

el médico tiene una $alidez de +asta 1 año.

C!mo debo proceder3

4i desea obtener más in"ormaci!n o para inscribirse, un interés en el esuema, por

"a$or p!n#ase en contacto con el si#uiente:

&E(E &rincipal Contacto (ateo Burton ,en

I== '0) 70