training center

Formazione Colore

Why choose a Training Center course

The Di Donato group firmly believes in training as the focal point of their mission and consi-ders up to date knowledge of their products and application cycles to be an important tool for the success and competitiveness of their customers in the market.With this in mind, Di Donato holds annual tech-nical training courses on the world of color at its headquarters in S. Giovanni Teatino (CH) and at branch offices, during which partici-pants can benefit from the presence of a team of skilled, professional experts.The courses are designed to present the product range and application techniques.The courses consist of both a practical and theoretical part, with ample space given to the most common issues encountered on a daily basis by color professionals.

How can I partecipate

The first part of the course consists of a teaching and demonstrative stage, whilst during the second part participants are asked to put into practice the techniques demonstrated. Participating in a Training Center course is easy, just contact your local agent or visit the web site www.didonatospa.com/training center.There you will find the course calendar and can download a registration form to fill in and return to the TRAINING CENTER’S administration department.

Perchè scegliere un corso Training Center

Il gruppo Di Donato crede fermamente nella formazione come punto focale della propria mission aziendale e ritiene che il costante aggiornamento sui prodotti e sui cicli di appli-cazione sia uno degli strumenti per il successo e la competitività dei propri clienti nel mercato.Per questo, la Di Donato ogni anno organizza aggiornamenti tecnici sul mondo del colore presso la propria sede di S. Giovanni Teatino (CH) e presso le sedi periferiche, mettendo a disposizione un team di esperti che garanti-scono professionalità e competenza.I corsi sono finalizzati alla presentazione della gamma prodotti e delle tecniche di applicazio-ne. L’impostazione è sia teorica che pratica, con ampio spazio dedicato alle più comuni problematiche affrontate quotidianamente dai professionisti del colore.

Who are they for

The courses are designed for dealers, applica-tors and technical studios seeking to further their knowledge about issues revolving around the world of color.

A chi si rivolge

Il corso è dedicato ai rivenditori, agli applicatori e agli studi tecnici che intendono approfondire la propria conoscenza sui temi che ruotano intorno al mondo del colore.

Come fare per partecipare

La prima parte del corso prevede una fase didattica ed una dimostrativa, la seconda parte prevede invece che siano i partecipanti stessi a mettere in pratica le tecniche dimostrative. Partecipare ad un corso Training Center è semplice, basta rivolgersi al proprio agente di zona oppure consultare il sito www.didonatospa.com/trainingcenter.In questo modo si potrà accedere al calendario dei corsi e scaricare il modulo di iscrizione da inviare compilato all’amministrazione del TRAI-NING CENTER.

3

Formazione Colore

Questo corso è strutturato in maniera da fornire ai partecipanti le conoscenze di base ed intermedie dei sistemi di isolamento termi-co a cappotto. Il programma prevede una parte teorica sul sistema e le sue componenti ed una parte pratica per la preparazione e il montaggio del TermocoatHEX®.

Rivestimento Termico a Cappotto TermocoatHEX®

TermocoatHEX® external thermal insulation coating

PROGRAMMA DEI CORSICOURSE PROGRAM

OBIETTIVO

PROGRAMMA

- sistema cappotto: nozioni generali- componenti del sistema- analisi del supporto- esecuzione: incollaggio, tassellatura, rinforzi, rasatura armata, finitura- casi particolari: zoccolatura, applicazione sotto solaio, raccordi

Parte teorica

- prova pratica di montaggio del sistema TermocoatHEX®

- preparazione del collante- incollaggio dei pannelli- tassellatura- rasatura armata- finitura

Parte pratica

n° partecipanti: 8 - 12durata del corso: 1 giornoorari: mattina 9.00 - 12.30pomeriggio 13.30 - 17.00

This course is structured to provide partici-pants with basic and intermediate knowledge of external thermal insulation systems. The program consists of a theoretical part related to the system and its components and a prac-tical part covering the preparation and appli-cation of TermocoatHEX®.

TARGET

PROGRAM

- external insulation system: general notions- system components- analysis of the surface to be coated- execution: gluing, bolting, reinforcements, reinforced render, finish- special cases: external wainscot, application below an attic, joints

Theoretical part

- hands-on trial application of the TermocoatHEX® system- preparation of the adhesive- bonding the panels- bolting- reinforced render- finish

Practical part

No. of participants: 8 - 12Course duration: 1 dayTimes: morning 9 am - 12.30 pmafternoon 1.30 pm - 5 pm

CORSO COURSE A 01

APPLICATORI / APPLICATORS

RIVENDITORI / DEALERS

STUDI TECNICI / PROFESSIONALS

4

DESTINATARI DEL CORSO:COURSE PARTICIPANTS

5


L’obiettivo di questo corso è fornire ai parteci-panti le competenze necessarie per la corretta formulazione di cicli per facciata, a partire dalla preparazione del supporto sino alla finitura. Verranno trattati argomenti quali l’analisi del supporto, il ripristino delle facciate e la scelta dei cicli di applicazione.

OBIETTIVO

PROGRAMMA

- cause del degrado delle facciate- preparazione del supporto- tipi di supporto e loro caratteristiche: prove di verifiche in cantiere- preparazione e trattamenti per esterni- tipi di fondo e loro funzioni: individuazione del prodotto di fondo idoneo- tecniche di ripristino della rasatura armata, della deumidificazione e del calcestruzzo- pitture per esterni ed interni- caratteristiche delle pitture per interni ed esterni- traspirabilità e idrorepellenza- compatibilità con i diversi supporti- cicli acrilici, cicli minerali, cicli silossanici, cicli elastici

Parte teorica

- analisi dei supporti: utilizzo di reagenti, verifiche- utilizzo di utensili specifici- applicazione di fondi- applicazione di prodotti: “riempitivi” e “a spessore”- applicazione a pennello, a rullo e a cazzuola americana

Parte pratica

n° partecipanti: 8 - 12durata del corso: 1 giornoorari: mattina 9.00 - 12.30 / pomeriggio 13.30 - 17.00

The objective of this course is to provide parti-cipants with the skills needed for the correct formulation of cycles for façades, from prepa-ration of the surface to be coated to the finish coat. The topics covered will include analysis of the surface to be coated, restoration of the façade and the choice of application cycles.

TARGET

PROGRAM

- causes of deterioration of the façade- preparation of the surface to be coated- types of surfaces and their characteristics: on-site tests- preparation and treatments for exteriors- types of primers and their functions: choosing the most suitable primer- techniques for restoring reinforced render, dehumidification and concrete- exterior and interior paints- characteristics of interior and exterior paints- breathability and water repellency- compatibility with the various surfaces- acrylic cycles, mineral cycles, siloxane cycles, elastic cycles

Theoretical part

- analysis of the surfaces: use of reagents, tests- use of specific tools- application of primer- application of products: “fillers” and “thickness”- application by brush, roller and trowel

Practical part


Rivestimento e cicli per facciata Surface®

Surface® façade coating and cycles

CORSO COURSE A 02



STUDI TECNICI / PROFESSIONALS


6


Il corso si propone di presentare le varie finiture decorative della linea AS sia dal punto di vista pratico che emozionale.Una prima parte sarà quindi dedicata alla preparazione del supporto e alle successive tecniche di applicazione, una seconda parte invece, analizzerà la materia decorativa come vero e proprio elemento di arredo.

OBIETTIVO

PROGRAMMA

- preparazione del supporto e importanza del consolidamento- semicoprenza, trasparenza, saturazione- applicazione prodotti a spatola

Parte teorica

- esecuzione del ciclo (fissativo, fondo, finitura)- applicazione di decorativi con effetti partico-lari- applicazione di pitture per interno abbinate ai decorativi

Parte pratica


This course presents the various decorative finishes included in the AS range from both a practical and emotional point of view.The first part is dedicated to preparation of the surface to be coated and the subsequent appli-cation techniques, whilst the second part focu-ses on the analysis of decorative materials as proper furnishing pieces.

TARGET

PROGRAM

- surface preparation and the importance of consolidation- semi-coverage, transparency, saturation- application of products by spatula

Theoretical part

- cycle execution (fixative, primer, finishing coat)- application of decorative products with special effects- application of interior paints to match deco-rative products

Practical part


Tecniche di applicazione delle Materie DecorativeDecorative Material application techniques

CORSO COURSE B 01




7


Il corso si rivolge in particolare all’adetto del “reparto colori” del punto vendita, ed è finaliz-zato a fornire le competenze sia tecniche che pratiche su colorimetria, tintometria e spettro-fotometria.

Elementi di Tintometria e Spettrofotometria work in colorswork in colors tintometry and spectrophotometry elements

OBIETTIVO

PROGRAMMA

- teoria del colore, nozioni storiche sui colori nel restauro- coordinate colorimetriche- definizione dei colori: tonalità, intensità, lucentezza- sistema colorimetrico- spettrofotometria- metodologia di produzione del colorato- utilizzo dei software Colormanager

Parte teorica

- utilizzo del tintometro- utilizzo dello spettrofotometro- trouble shooting / risoluzione piccoli problemi- ricerca di colori a campione- correzioni di colori

Parte pratica


The course is aimed at personnel working in the color department of a sales outlet and is designed to provide both the technical and practical knowledge of colorimetry, tintometry and spectrophotometry.

TARGET

PROGRAM

- color theory, historic notions related to color in restoration- colorimetry coordinates- definition of colors: shade, strength, shine- colorimetric system- spectrophotometry- color production method- use of Colormanager software

Theoretical part

- use of the tintometer- use of the spectrophotometer- trouble shooting / small problem solving- sample color search- color correction

Practical part


CORSO COURSE C 01



9


Il corso intende educare ad un uso consapevole del colore e della luce nel design e nella progetta-zione dell'ambiente costruito. Il programma prevede un’argomentazione a 360° sul tema del colore, dalla sua natura sotto il pro�lo psicologico e sensoriale al suo ruolo in ambito sociale e nel settore dell’edilizia.

OBIETTIVO

CONTENUTO DEL CORSO- Composizione e scomposizione del colore- Attributi del colore: tonalità, luminosità, saturazione- Sintesi additiva- Sintesi sottrattiva- Colori primari, secondari, terziari- Il cerchio cromatico- Il valore sociale del colore- Colori da interno e da esterno- Uso corretto del colore nel settore dell’edilizia- Sistemi di notazione cromatica- Munsell- Ncs- Ral- Pantone- Il sistema work in colors


The course aims to educate those concerned with regard to conscious use of color and light in the design of buildings. The program presents arguments covering every aspect of color, from its nature in psycho-logical and sensorial terms to its role in a social context and the building industry.

TARGET

COURSE CONTENTS- Composition and decomposition of color- Color attributes: shade, brightness, saturation- Additive synthesis- Subtractive synthesis- Primary, secondary, tertiary colors- The color wheel- The social value of color- Color for interiors and exteriors- Correct use of color in the building industry- Color notation systems- Munsell- Ncs- Ral- Pantone- The work in colors system


Corso Color DesignColor Design course

CORSO COURSE C 02


INTERIOR DESIGNERINTERIOR DESIGNERSARCHITETTI / ARCHITECTS


COLOR DESIGNil colore a 360°

Specializzati in

Specialized inCOLOR DESIGN

every aspect of color

Nome: _______________________________ Cognome: __________________________________________

Società/Impresa: ___________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________ Città: ________________________ Prov: _____

Tel. e Fax: _____________________________ e-mail: ________________________________________

Cell: ____________________________ Professione: _____________________________________________

Rivenditore di riferimento: _______________________________________________________________

INFORMATIVA AI SENSI DEL D. LGS 196/2003La informiamo che i dati personali raccolti con il presente modulo saranno utilizzati per compiere le operazioni necessarie all’espletamento del corso.I dati registrati potranno essere utilizzati per l’invio all’interessato di eventuale materiale informativononchè per l’aggiornamento del database “Applicatori/Rivenditori Certificati” pubblicato sui sitiinternet della Di Donato SpA.

Data Firma/TimbroPartecipante

Data del corso: dal _________________ al _________________.

DATI PARTECIPANTE

A 01 Corso di Rivestimento termico a cappotto

B 01 Corso di Tecniche di applicazione delle materie decorative

C 02 Corso di Color Design

C 01 Corso di Elementi di Tintometria e Spettrofotometria - work in colors

TermocoatHEX

A 02 Corso di Rivestimenti e cicli per facciate

CORSO DI FORMAZIONE PREVISTO:

Compilazione a cura del PARTECIPANTE

SCHEDA DI PARTECIPAZIONESede TRAINING CENTER San Giovanni Teatino (CH)

Formazione Colore

A 01 Corso di Rivestimento termico a cappotto

B 01 Corso di Tecniche di applicazione delle materie decorative

C 02 Corso di Color Design

C 01 Corso di Elementi di Tintometria e Spettrofotometria - work in colors

TermocoatHEX

A 02 Corso di Rivestimenti e cicli per facciate

Euro 150,00

Euro 150,00

Euro 130,00

Euro 130,00

Euro 130,00

Compilazione a cura del RIVENDITORE

MODULO DI ISCRIZIONEC/a: Resp.le Amm.vo TRAINING CENTERFax: 085 4460491

CORSO DI FORMAZIONE PREVISTO: CONTRIBUTO

Tutti i corsi hanno una durata di 1 giorno (7 ore - 9.00/12.30 - 13.30/17.00).La quota comprende 1 pranzo, 1 cena, 1 pernottamento c/o il Bed&Business in sistemazione camera doppia.

Rag. soc.: ________________________

Sede: ____________________________

RIVENDITORE

N° PARTECIPANTI _______

Allego alla presente le schede di iscrizione dei partecipanti (mod. m 02 321 R01).

Confermiamo l’avvenuta iscrizione per N° _____ applicatori nelle seguenti date _____________________per il corso _____________________________________________________.

Eventuali disdette non comunicate con una settimana di anticipo dalla data di inizio del corso comporteranno l’addebito del contributo.Il corso potrà essere annullato e/o posticipato per motivi organizzativi previa tempestiva comunicazione agli iscritti.

Data

Visto Agente

Data del corso: dal _________________ al _________________.

A CURA DELL’ORGANIZZAZIONE DEL CORSO

Firma/TimbroRivenditore

Resp.le Amm.voTraining Center

Formazione Colore

training center

Documents

the market

the courses consist

the course consists

the focal point

visit the web site

corso training center

training center coursethe

their mission and consi