transfer solutions - etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · r82 wombat living immedia...

28
Transfer Solutions Moving kids and teens - safe and comfortable transfers

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Transfer SolutionsMoving kids and teens - safe and comfortable transfers

Page 2: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

The Etac GroupWith headquarter in Stockholm, Sweden, the Etac Group is a world-leading developer of ergonomic products that assist people living with restricted mobility. Our strength and competitive edge are delivered through a proven synergy of pioneering product design, excellence in service and a true understanding of end user needs.

Reddot Good Design Award

Excellent Swedish Design

Award for Design Excellence

Innovation for the future Our mission is that everyone should be able to live a free and independent life and pursue their dreams regardless of any physical circumstances. We will continue to innovate with Scandinavian quality and design and create possibilities for adults and children and their carers.

Setting new standards All our products have one thing in common – they are the best in terms of quality, simplicity, functionality, reliability and design that the market has to offer. Our products are developed in close cooperation with rehab professionals, industrial designers and users. This has resulted in ergonomic design and quality that are unique in the market. Every product detail is designed to ensure well-being and safety and aims to give the user comfort and functionality. A notable confirmation that we have succeeded are all the design awards we have received, both Scandinavian and international.

Creating PossibilitiesFor more than forty years, the Etac Group has developed products and services that creates possibilities for users and carers. Today we offer a wide range of solutions for mobility with manual wheelchairs, advanced pressure care, innovative products for bathing and toileting, solutions for patient transfer and aids for daily living. We also provide a world-leading state of the art range of solutions for pediatric use.

For more than 40 yearsThe Etac Group develops an award-winning portfolio of brands: Etac (Bathing and Toileting, Aids for Daily Living and Wheelchairs), Immedia (Manual Transfer), Molift (Hoists and Slings), Star (Pressure Care), Convaid (Paediatrics) and R82 (Paediatrics). Founded in 1973 and owned by Nordstjernan, a family controlled unlisted investment company, the Etac Group currently has a turnover in excess of MSEK 1400 and employs a 800-strong team of talented specialists worldwide.

“All our products are developed in close cooperation with rehab professionals,

industrial designers and users.”- Torben Helbo, CEO, Etac AB -

The Etac Group Creating Possibilities

Page 3: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Creating possibilities worldwideThe Etac group has subsidiaries in 8 countries and distributors in more than 45 countries spread over most of the globe, ensuring personal support.

Served by sales company in adjacent market

Sales company

Distributor

Learn more about our products and improve your assessment skills! We provide product training, clinical applications and seminars related to our products. Our educational managers are product specialists with many years of clinical experience.

Page 4: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities4 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Our Product Brands

Immedia has solutions for the majority of users for horizontal positioning and transfers. From the simplest to the most advanced solutions. Immedia manual transfer products ensure safe and comfortable positioning and transfer for all type of users, and give caregivers an optimal working environment.

• Increase quality in care• Minimize the risk of injuries of the caregiver• The products encourage the user to participate in

the moving and handling act

Through the years R82 has developed into a strong international brand within children’s rehabilitation. R82’s wide range of products with countless customizing options enable child participation in all daily activities. Families, caregivers and most of all children benefit from our products every day.

R82 has been a part of Etac since December 2011 and is based in Denmark with subsidiary companies in UK, the Netherlands, Germany, Australia and the US.

Molift hoists and slings reduces the need to do heavy manual handling and lifting through unique solutions. Molift products are designed to give users the best support and caregivers an optimal working environment.

• Reduces the need to do heavy manual handling and lifting through unique solutions

• Gives disabled people safe, efficient and comfortable transfer solutions.

Page 5: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 5

Transfer Solutions

Content

Moving children and teenagers Using transfer solutions that are safe, comfortable and dignified is vital for both the user and carer. Many transfer solutions allow the user to be involved which helps reduce the strain on the carer. Manual lifting is not recommended when the weight exceeds 15-20 kg, and children and teenagers need to be transferred easily, safely and with dignity.

Mild The user is able to weight bear and have active use of arms. Head and trunk control is good. The user is actively involved in the transfer but may need some support

Moderate The user has some head and trunk control and might be actively involved in the transfer, but will need support. Weight bearing is not reliable, at least only for a short period of time, so transfer need to be a combination of giving support and make the user active.

SevereThe user does not have head and trunk control and will need help and support when being transferred. Depending on the users weight, a hoist may need to be used, to make it safe for both user and helper.

The Classifications of disability

Sit to stand situations ................................. 6

Support, sit to walk situations .................... 8Support, sit to stand situations ................ 10

Transfer, sitting situations ........................ 12Sit to sitting situations .............................. 14

Special solution situations ....................... 16

Horizontal positioning situations ............. 18

Horizontal transfer situations ................... 20

Sitting to standing situations ................... 22

Sitting to supine situations ....................... 24

Vertical transfer situations ....................... 26

Page 6: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities6 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Sit to standUsing transfer platforms like the Molift Raiser demands the user to have weight bearing ability and be able to stand up. Raiser offers multiple grip options, adjustable knee support, and the possibility to secure the child during the transfer using a support belt. Molift Raiser is ideal for use in the toilet or bathroom due to its compact design and the easy access to remove clothing when toileting is necessary

R82 Wombat LivingMolift Raiser with Strap Immedia CloverFoot

Sit to stand situationsSome of the most common transfer situations are for toileting and personal hygiene. As toilets and bathrooms are often small spaces, the transfer solutions we choose have to take up as little space as possible but still be functional and easy to use.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

R82 Flamingo High-low

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Mild

Page 7: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 7

Transfer Solutions

The foot plate is removed. Unlock the hip belt.

The user uses the strength in his arms and legs to pull himself up to a standing position.

Remove the Raiser strap and let the user sit down. If necessary use the Raiser strap+ to help the user. Secure the user in the toilet chair with the belt.

The Raiser knee support is adjusted, the user’s feet are placed directly on the foot plate or, as an alternative, on the Clover Foot.

Use Raiser strap or Raiser strap+ to secure the user during the transfer.

More about Molift RaiserWatch our video online! »

Instructions

Page 8: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities8 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Support, sitting to walkingA good ergonomic and safe transfer into a Mustang is easily performed with Immedia SupportBelt. The diagonally placed handles, the non-slip material on the inside and the adjustable belt buckle, help the carer to perform the transfer in a secure and comfortable way for themselves and the user.

R82 MustangR82 Kudu Immedia SupportBelt

Support, sit to walk situationsWalking is a great way to give a user a sense of independence and at the same time a sense of achievement. walking is a natural way for a person to move. The whole body is involved, skeleton, joints, muscles, nerves, heart, lungs etc. Disabled children can have difficulties in walking for various reasons, they must therefore be guided and stimulated in taking their first steps. Walking can give a child the opportunity of getting around, socializing and interacting with its peers.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Mild

Page 9: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 9

Transfer Solutions

Fit the SupportBelt - fastened tightly. Remove the foot plate. Take a firm grip of the SupportBelt and let the child start walking and support as much as nececssary.

Instructions

Page 10: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities10 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Support, sitting to standingWhen transferring from sitting to standing the functional level of the user will determine the most proper transfer method to use.

If the user has the ability to stand-up and walk a few steps, an Immedia SupportBelt offers good support and assistance. At the same time the diagonally placed handles allows the caregiver to maintain a more ergonomic grip and posture. Use the SupportBelt for example to transfer the child into a Rabbit.

R82 RabbitR82 Wombat Living Immedia SupportBelt

Support, sit to stand situationsAn important activity for children at all levels is to get into a standing position. The advantages of putting users into a standing position include increasing bone mass, strengthening muscles, furthering respiration, and enhancing development of the hip socket. The upright position also increases a user’s viewing area and enhances their feeling of well-being. Weight bearing is important to the user when developing and strengthening the hip joints.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Mild

Page 11: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 11

Transfer Solutions

Applicate the supportBelt - fastend tight.

Grasp the SupportBelt and support the child as much as necessary when the child starts to walk.

Secure the child with the SupportBelt in the Rabbit

Make sure the belt is fastend.

Support the child when entering the foot plate.

Instructions

Page 12: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities12 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Transfer - sittingFor children with upper body stability but no weight bearing a sitting to sitting transfer using an Immedia E-Board might be a good solution.

The E-Board has a low friction surface to allow the child to slide easily between surfaces.

R82 Wombat Living Immedia E-Board

Transfer, sitting situationsA lot of activities involving transfer is often from sitting to sitting. Even for smaller children with a weight below 25 kg, it is important to consider using transfer products to minimise the load on the parents and helpers as well as encouraging independence.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Moderate.

Page 13: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 13

Transfer Solutions

Move the chair close to the bed. If possible place the chair approximately in a 30 degree angle in proportion to the bed.

Let the child lean away from the board and pull slowly the board way.

More about Immedia E-boardWatch our video online!

Create an inclined plane and arrange that the sitting area the child is moving from is higher than the sitting area the child move to. Place the board under half the buttocks. Let the child lean towards the board and slide slowly towards the bed.

Remove the board.

Instructions

Page 14: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities14 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Molift RgoSling StandUpR82 Wombat Living Molift Quick Raiser

Sit to sitting situationsA lot of activities involving transfer is often from sitting to sitting. Even for smaller children with a weight below 25 kg, it is important to consider using transfer products to minimize the load on the parents and helpers. Many children has the ability to participate in the transfer, and it is important to choose solutions that stimulates the self-activity.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

Sit to stand, sitting to sittingWhen a sit to stand transfer is chosen, an important premise is that the child is able to weight bear. Molift Quick Raiser is with its inclined column, compact design and narrow base an ideal solution for sit to stand transfers, even for children. With the optional adjustable footplate, it is suitable for children from 4-5 years of age.

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Moderate.

Page 15: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 15

Transfer Solutions

Fasten the sling.

Raise the child to a standing positioning. Note the adjustable foot plate especially for kids is used here.

Possibly let the child help by using the handcontrol. If necessary secure the child in the chair with a fixation belt.

Place the straps on the Quick Raiser.

Move the Quick Raiser. Note only short distances.

Instructions

Page 16: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities16 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Immedia MultiGlide Glove Immedia MultiGlide

DressingWhen dressing the friction created by the arms and legs of a child can be a big challenge. By reducing the friction with the Immedia Glove or a MultiGlide the application of for example a jacket or a pair of trousers is eased. Even applying/fitting a brace will be much easier.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

Unique solutionsMultiglide and MultiGlide Glove can be used for a multiple of application, testing air mattress and cushions, dressing, transfer, repositioning, apply a sling or brace. The only limit is your imagination!

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Mild, Moderate and Severe

Page 17: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 17

Transfer Solutions

Apply the glove on hands and arms for example.

Remove the glove easily.

If possible let the child remove the glove. More about Immedia 5 smiles techniqueWatch our video online!

Pull the hand and arm with the glove through the sleeve.

Same again on the other arm.

Instructions

Page 18: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities18 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Immedia SatinSheet

Horizontal positioning situationsWhen repositioning has to be performed many times a day it is important to choose methods and solutions that are safe, comfortable and easy to use.

Learn more about the product »

Products

Positioning - horizontalRepositioning is often underestimated, regarding the strain on the helper when performed. The Immedia SatinSheet System allows the helper to reposition while maintaining a good posture with minimal strain due to the low friction in four directions.

The SatinSheet System stays permanently in the bed, and thereby always ready to use. It is easy to use and easy to understand.

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Mild, Moderate and Severe

Page 19: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 19

Transfer Solutions

Take a good grip in the SatinSheet4Direction at the hips and shoulders.

Take a good grip in the SatinSheet4Direction at the hips and shoulders.

If necessary change the grip. Turn the child carefully to the side. Let the child stay on the side for sleeping, or for dressing/undressing, apply a sling, personal hygiene.

Use weight transfer and pull the child higher in bed. If the child is out of center push carefully either at the shoulders and hips or use the SatinSheet4Direction.

Use weight shift and pull slowly to the side.

Instructions

Page 20: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities20 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

Immedia 2Move R82 Caribou

Horizontal transfer situationsOne of the important activities for children at all levels is to get into a standing position. The advantages of putting users into a standing position include increasing bone mass, strengthening muscles, furthering respiration, and enhancing development of the hip socket. The upright position also increases a user’s viewing area and enhances their feeling of well-being.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

Transfer horizontal from bed to standing frameA transfer into the Caribou, can, when performed manually, be a very strenuous, and also a high-risk task. Using the Immedia 2Move will remove the load on the helpers and thereby reduce the risk on both the helper and the child.

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Moderate and Severe

Page 21: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 21

Transfer Solutions

Log roll the child to the side by using a drawsheet. Place the 2Move approx. half under the child.

The helper nearest the bed will carefully push on the hip and shoulder of the child.

Roll the child slightly to one side, remove the 2Move. If possible and/or desirable remove the drawsheet.

Make sure head and legs are on the board. If possible cross the legs of the child.

The helper on the far side use the drawsheet and simultaneously draw the child towards the Caribou.

Instructions

Page 22: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities22 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

R82 Caribou Molift Smart 150 R82 x:panda Molift RgoSling HighBack

Sitting to standing situationsOne of the important activities for children at all levels is to get into a standing position. The advantages of putting users into a standing position include increasing bone mass, strengthening muscles, furthering respiration, and enhancing development of the hip socket. The upright position also increases a user’s viewing area and enhances their feeling of well-being. Weight bearing is important to the user when developing and strengthening the hip joints.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

Sitting to standing Transferring from a x:panda to a Caribou standing frame requires good easy to use solutions.

With a Molift Smart 150 and the easy applicable RgoSlings it is easy to get pass seat wedges and abduction poles.

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Moderate and Severe

Page 23: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 23

Transfer Solutions

Apply the sling, secure the straps in the spreader bar. Make sure that all four straps are placed correctly in the spreader bar.

Place the user correctly on the Caribou, remove the sling and secure the user to the Caribou using the straps.

Raise the user to a standing position.

Lift the user.

Instructions

Page 24: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities24 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

R82 Wombat Living Molift Smart 150 Molift Rgosling Shadow

Sitting to supine situationsAt the end of the day the number of transfers are increasing. Bathroom and toilet activities are central before the final transfer into bed. For a lot of children the ability to participate in the transfer will decrease. What the child is able to perform in the morning might not be possible in the evening. It is important to take this in consideration when the transfer method is chosen.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

Sitting to supine With all it’s functional solutions, side supports and abduction support, the x:panda also creates a challenging environment for application of a Sling. By using the RgoSling Shadow the sling application is eliminated, because the RgoSling Shadow is a sit-on sling, that you can leave in the chair without increased risk of decubitus.

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Severe.

Page 25: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 25

Transfer Solutions

RgoSling Shadow is a sit-on sling, that you can leave in the chair.

Lift the user.

Lower down into the bed, use the SatinSheet System to turn to the side and remove the sling. (see page 17)

Find the straps and place the straps in the spreaderbar, make sure they are placed correctly.

Place the user correctly in the bed.

Instructions

Page 26: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Etac | Creating Possibilities26 Moving Kids & Teens

Immedia | Molift | R82

R82 Stingray Molift Smart 150 Molift RgoSling HighBack

Vertical transfer situationsBeing on the floor when it’s play time, doing exercises or just to take a rest, is important for a child. Transferring, for example, to and from the floor is always a complex task that demands safe and comfortable solutions for both the child and the helper.

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Learn more about the product »

Products

Transfer - Vertical To reach the floor Molift Smart 150 is an ideal companion. With the 4 point suspension and the RgoSling it easily accesses the floor. The compact, foldable and lightweight mobile lifter, is also an ideal supplement to a overhead system, securing to reach areas outside the range of the overhead system, or to take with on vacations or acute situations.

FunctioningMethods and products are suitable for functional level Severe.

Page 27: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

Junior |

www.etac.com Moving Kids & Teens 27

Transfer Solutions

If the child is sitting in a Shadow sling, prepare the straps.

Make sure the straps are placed correctly on the spreader bar.

Lift the child down to laying - either, bed, floor, therapy bed or...

If the child it NOT sitting in a sling, apply the sling.

If possible let the child help by using the handcontrol.

Instructions

Page 28: Transfer Solutions - Etac kids and teens... · 2017. 4. 27. · R82 Wombat Living Immedia SupportBelt R82 Rabbit. Support, sit to stand situations. An important activity for children

April

201

7

“Everyone should be able to live a free and independent life and pursue their dreams regardless of any physical circumstances”

For the latest news and continuously updated product information – visit: www.etac.com

Etac ABKista Science TowerSE-164 51 Kista, SwedenTel +46 371 – 58 73 30Fax +46 371 – 58 73 [email protected] www.etac.com

Learn More about Etac Transfer Solutions at a Transfer workshop« Complete the contact form