transformatoren

01/2009

5

Custom made solutions

Transformers

Mobile and versatile

2

GIFAS ELECTRIC GmbH • Borsigstrasse 9 • D-41469 Neuss • Postfach 21 03 63 • D-41429 Neuss • Germany

Stationary safety transformers / stationary isolation transformers Pages 8-10

Stationary safety transformers:Series 2516 (120 - 160 VA)Series 3800 (320 -500 VA)Series 3800 (630 VA )Series 3900 (1000 -1500 VA)Series 7900 (2000 -3500 VA)

Stationary isolation transformers:Series 2516 (120 - 160 VA)Series 3800 (320 -500 VA)Series 3800 (630 VA)Series 3900 (1000 -2000 VA)Series 7900 (2500 - 3500 VA)

Mobile safety transformers / mobile isolation transformers Pages 4-7

Mobile safety transformers:Series 2516 (120 - 160 VA)Series 6200 (320 -500 VA)Series 6700 (630 -1200 VA)Series 3500 (1500 -2000 VA)Series 7900 (2500 -3500 VA)

Mobile isolation transformers:Series 2516 (120 - 160 VA)Series 6200 (320 -500 VA)Series 6700 (630 -1200 VA)Series 3500 (1500 -2000 VA)Series 3900 (2500 VA )Series 7900 (3000 - 3500 VA)

Contents

Dimensioned drawings / dimensions table for transformers Pages 13-14

Mobile isolation safety transformers / portable transformers Pages 11-12

Distributing box Page 15

3

Phone 02137 105-0 • Fax 02137 105-230 • http://www.gifas.de • ISO 9001 / ISO 14001 certified

Safety and isolation transformers in solid rubber casing

Thanks to their mechanical and electrical properties, GIFAS solid rubber safety distributors are ideal for use as transformer casings.From mobile distributors, to wall-mounted distributors through to inspection vehicles, we supply any design you need.

Our solid rubber casing transformers offer:

• Transformers conform to VDE 0551, EN 60742• Safety insulated casing conforming to VDE 0100, Part 410• Sockets and plugs conforming to VDE 0623, DIN 49462/63

and EIC 309• GS proved• Guidelines for BGV-A1, BGV-A2, VDE 0100, Part 100 obser-

ved

On request these distribution boards can also be engraved, e.g. with your company name.

Subject to technical modifications.

• Wrapped thermal element can also be used for crossflow blower control if required

• External screws made from stainless steel and cannot be lost

• Easy-to-service design as all parts can be replaced indivi-dually

4


Order no.

Output voltage Output Internals Safety devices Series Symbols

PRI SEC

208768 120 VA 230 V 24 V 1 CEE 2 x 16 A/24 V

1 thermal overload safety switch

0.6 A 2516

208628 120 VA 230 V 42 V 1 CEE 2 x 16 A/42 V


0.6 A 2516

209431 160 VA 230 V 24 V 1 CEE 2 x 16 A/24 V


0.8 A 2516

209430 160 VA 230 V 42 V 1 CEE 2 x 16 A/42 V


0.8 A 2516

208045 320 VA 230 V 24 V 2 CEE 2 x 16 A/24 V


1.6 A 6200

208353 320 VA 230 V 42 V 2 CEE 2 x 16 A/42 V


1.6 A 6200

208093 500 VA 230 V 24 V 2 CEE 2 x 16 A/24 V


2.0 A 6200

208094 500 VA 230 V 42 V 2 CEE 2 x 16 A/42 V


2.5 A 6200

210939 630 VA 230 V 24 V 2 CEE 2 x 16 A/24 V


3.0 A Fine fuse 16 A

6700

209379 630 VA 230 V 42 V 2 CEE 2 x 16 A/42 V


3.0 A 6700

208899 1000 VA 230 V 24 V 4 CEE 2 x 16 A/24 V



6700

208897 1000 VA 230 V 42 V 4 CEE 2 x 16 A/42 V



6700

208570 1200 VA 230 V 24 V 4 CEE 2 x 16 A/24 V



6700

208382 1200 VA 230 V 42 V 4 CEE 2 x 16 A/42 V



6700

Other internals on request

2516 series 6200 series 6700 series

Dimensions:

H x W x D = 160 x 250 x 90 mm

Dimensions:

H x W x D = 275 x 280 x 230 mm

Dimensions:

H x W x D = 305 x 350 x 280 mm

Mobile safety transformers 120–1200 VA

5


Mobile safety transformers 1500–3500 VA


Dimensions:

H x W x D = 250 x 360 x 360 mm

Dimensions:

H x W x D = 360 x 500 x 173 mm

Dimensions:

H x W x D = 360 x 500 x 173 mm

Order no.


PRI SEC

210996 1500 VA 230 V 24 V 4 CEE 2 x 16 A/24 V

1 thermal overload safety switch 1 start-up current limiter


3500

211000 1500 VA 230 V 42 V 4 CEE 2 x 16 A/42 V



3500

211002 2000 VA 230 V 24 V 6 CEE 2 x 16 A/24 V



3500

211006 2000 VA 230 V 42 V 6 CEE 2 x 16 A/42 V



3500

240790 2500 VA 230 V 24 V 6 CEE 2 x 16 A/24 V



7900

240182 2500 VA 230 V 42 V 6 CEE 2 x 16 A/42 V



7900

211020 3000 VA 230 V 24 V 8 CEE 2 x 16 A/24 V



7900

211030 3000 VA 230 V 42 V 8 CEE 2 x 16 A/42 V



7900

211033 3500 VA 230 V 24 V 10 CEE 2 x 16 A/24 V



7900

211058 3500 VA 230 V 42 V 10 CEE 2 x 16 A/42 V



7900


6


Order no.


PRI SEC

208629 120 VA 230 V 230 V 1 safety contact socket, no


0.6 A 2516



0.8 A 2516



1.6 A 6200



2.5 A 6200



3.0 A 6700



5.0 A 6700



6.0 A 6700

Special 110 V design to USA standard

Order no.


PRI SEC

210865 1200 VA 115 V* 230 V 1 safety contact socket


10.0 A 6700

* Input via plug (NEMA standard)



Dimensions:

H x W x D = 160 x 250 x 90 mm

Dimensions:

H x W x D = 275 x 280 x 230 mm

Dimensions:

H x W x D = 305 x 350 x 280 mm

Mobile isolation transformers 120–1200 VA

7


Order no.


PRI SEC


1 thermal overload safety switch1 start-up current limiter

7.0 A 3500



10.0 A 3500



12.0 A 3900



16.0 A 7900



Dimensions:

H x W x D = 250 x 360 x 360 mm

Dimensions:

H x W x D = 360 x 250 x 173 mm

Dimensions:

H x W x D = 360 x 500 x 173 mm

Mobile isolation transformers 1500–3500 VA

8


Order no.


PRI SEC

211118 120 VA 230 V 24 V 1 CEE 2 x 16 A/24 V


0.6 A 2516

211119 120 VA 230 V 42 V 1 CEE 2 x 16 A/42 V


0.6 A 2516

211120 160 VA 230 V 24 V 1 CEE 2 x 16 A/24 V


0.8 A 2516

211123 160 VA 230 V 42 V 1 CEE 2 x 16 A/42 V


0.8 A 2516

262227 320 VA 230 V 24 V 2 CEE 2 x 16 A/24 V


1.6 A 3800

262264 320 VA 230 V 42 V 2 CEE 2 x 16 A/42 V


1.6 A 3800

262263 500 VA 230 V 24 V 2 CEE 2 x 16 A/24 V


2.0 A 3800

262265 500 VA 230 V 42 V 2 CEE 2 x 16 A/42 V


2.0 A 3800

211127 630 VA 230 V 24 V 2 CEE 2 x 16 A/24 V



3800

242142 630 VA 230 V 42 V 2 CEE 2 x 16 A/42 V


3.0 A 3800


2516 series 3800 series

Stationary safety transformers 120–630 VA

Dimensions:

H x W x D = 250 x 160 x 90 mm

Dimensions:

H x W x D = 307 x 220 x 132 mm

9


Order no.


PRI SEC

211201 1000 VA 230 V 24 V 3 CEE 2 x 16 A/24 V


5,0 A Fine fuse 16 A

3900

211250 1000 VA 230 V 42 V 3 CEE 2 x 16 A/42 V



3900

211261 1200 VA 230 V 24 V 3 CEE 2 x 16 A/24 V



3900

211252 1200 VA 230 V 42 V 3 CEE 2 x 16 A/42 V



3900

211262 1500 VA 230 V 24 V 4 CEE 2 x 16 A/24 V



3900

211253 1500 VA 230 V 42 V 3 CEE 2 x 16 A/42 V



3900

211264 2000 VA 230 V 24 V 6 CEE 2 x 16 A/24 V



7900

211255 2000 VA 230 V 42 V 6 CEE 2 x 16 A/42 V



7900

211208 2500 VA 230 V 24 V 6 CEE 2 x 16 A/24 V



7900

211258 2500 VA 230 V 42 V 6 CEE 2 x 16 A/42 V



7900

211259 3500 VA 230 V 42 V 6 CEE 2 x 16 A/42 V



7900



Dimensions:

H x W x D = 360 x 250 x 173 mm

Dimensions:

H x W x D = 360 x 500 x 173 mm

Stationary safety transformers 1000–3500 VA

10


Order no.


PRI SEC



0.6 A 2516



0.8 A 2516



1.6 A 3800



2.0 A 3800



3.0 A 3800



5.0 A 3900



6.0 A 3900



7.0 A 3900



10.0 A 3900



12.0 A 7900



16.0 A 7900



Stationary isolation transformers 120–3500 VA

Dimensions H x W x D

250 x 160 x 90 mm

7900 series3900 series


360 x 250 x 133 mm


360 x 250 x 173 mm


500 x 360 x 173 mm

11


Order no.

Output / voltage Output Internals Safety devices Series Symbols

PRI SEC

211336 3000 VA/230 V 1000 VA/230 V1000 VA/230 V1000 VA/230 V

3 safety contact sockets



7900

211340 3000 VA/230 V 2500 VA/230 V500 VA/24 V

1 safety contact socket2 CEE 2 x 16 A/24 V



7900

211343 3000 VA/230 V 2500 VA/230 V500 VA/42 V

1 safety contact socket2 CEE 2 x 16 A/42 V



7900


Mobile isolation safety transformers

Mobile isolation safety transformers with multiple isolated coils for use

conforming to VDE 0100, Part 706

Usage:• in conductive areas with limited freedom of movement

For the power supply to manual electric tools and measuring devicesaccording to VDE 0100, Part 706 either:• Safety low-voltage or• Safety isolation is required, with each secondary coil on the isolation transformer supplying

only one single consumer device.

⇒An isolation transformer may have multiple secondary coils.

12


Mobile transformers

Order no. Input Output Line protection Personal protection Symbols210333 4 m 5x 6 mm2

CEE 5 x 32 A/400 V10 CEE 2x16 A/42 V LS16 A 1p. B

Other internals and connection outputs on request.

Transformer on zinc-plated chassis 511 max. transformer output: 4 kVA

Internals:1 safety transformer 4 kVA, 400 V/42 V, 50 Hz to VDE 0551 pre-fused

on the primary side via1 motor protection switch 6-10 A, 3-pole, thermal nominal current set

to 10 A

Version:Safety devices positioned behind a transparent safety flap

Distributor dimensions: H x W x D = 500 x 360 x 173 mmFrame dimensions: H x W x D = 955 x 480 x 400 mmWeight: approx. 70 kgProtection rating: IP 54

Order no. Input Output Line protection Personal protection Symbols232907 3 m 5x 2.5 mm2

CEE 5 x 16 A/400 V1 CEE 5x16 A/400 V2 safety contact sockets

Motor protection switch 3p., thermal nominal current, set to 14 A

Other internals and connection outputs on request.

Transformer on zinc-plated special trolley max. transformer output: 12.5 kVA

Internals:1 three phase current isolation transformer 6 kVA, 3x400 V/3x400 V,

50 Hz, to VDE 05511 changeover switch to use either CEE socket or the safety contact

socket as required

Version:Motor protection switch positioned behind a transparent safety flap. Distributor with 4 ventilation grilles. Information sign: „CAUTION! Safety isolation transformer hook up only one consumer“

Dimensions: H x W x D = 1200 x 550 x 750 mmWeight: approx. 175 kgProtection rating: IP X4

13

250

160

90

360

500

173

250

360

173

360

250

360

280

250

230

350

280

280

250

360

133


Dimensioned drawings for transformers in solid rubber casing

2516 series

6700 series

3800 series

6200 series

3500 series

3900 series

7900 series

14


Dimensions table for transformers

Secondary currents in A with UN in V

1-phase 3-phase

S UN 24 V 42 V 230 V 3 X 42 V 3 X 400 V 3 X 500 V

120 VA InPm

5 A92 W

2.9 A92 W

0.5 A92 W

160 VA InPm

6.7 A123 W

3.8 A123 W

0.7 A123 W

250 VA InPm

10.4 A192 W

6 A192 W

1.1 A192 W

320 VA InPm

13.3 A246 W

7.6 A246 W

1.4 A246 W

500 VA InPm

20.8 A385 W

12 A385 W

2.2 A385 W

630 VA InPm

26.3 A485 W

15 A485 W

2.7 A485 W

1.0 kVA InPm

41.7 A770 W

23.8 A770 W

4.3 A770 W

1.2 kVA InPm

50 A924 W

28.6 A924 W

5.2 A924 W

16.5 A924 W

1.5 kVA InPm

62.5 A1155 W

35.7 A1155 W

6.5 A1155 W

20.6 A1155 W

2.0 kVA InPm

83.3 A1540 W

47.6 A1540 W

8.7 A1540 W

27.5 A1540 W

2.9 A1540 W

2.3 A1540 W

2.5 kVA InPm

104.2 A1925 W

59.5 A1925 W

10.9 A1925 W

34.4 A1925 W

3.6 A1925 W

2.9 A1925 W

3.0 kVA InPm

125 A2310 W

71.4 A2310 W

13 A2310 W

41.3 A2310 W

4.3 A2310 W

3.5 A2310 W

3.5 kVA InPm

145.8 A2695 W

83.3 A2695 W

15.2 A2695 W

48.2 A2695 W

5 A2695 W

4 A2695 W

4.0 kVA InPm

166.7 A3080 W

95.2 A3080 W

17.4 A3080 W

55 A3080 W

5.7 A3080 W

4.6 A3080 W

6.0 kVA InPm

250 A4620 W

142.9 A4620 W

26.1 A4620 W

82.6 A4620 W

8.6 A4620 W

6.9 A4620 W

S = apparent power (transformer output)In = rated current of the transformerPm = max. engine power at (cos. = 0.77)

15


Inspection vehicle

Possible uses:• Large-scale inspections• Assembly• Large construction sites• Test and assembly sites in industry• Concert and events• Theatres

Some installation options:• Transformers (three phase current,

safety or isolation transformers)• Control elements• Measuring devices• Safety elements• Indicator lamps• Insulation monitor• Plugs connectors, etc.

This product can only be created as a result of discussion and exchange. Our experiences and your needs matched perfectly, produce the solution. The options are almost virtually limitless.

Examples:Inspection vehicle with zinc-plated steel underframe, impact and ram protection, cable winding device and 4 crane lugs.

Examples:Inspection vehicle in painted steel panel casing mounted onto a flatbed lorry. Steel panel cable drums for input and output.

GIFAS ELECTRIC GmbHBorsigstrasse 9 • D-41469 NeussPostfach 21 03 63 • D-41429 NeussPhone 02137 105-0 • Fax 02137 105-230http://www.gifas.de • [email protected]

Contact us

We look forward to become acquainted with you personally!

Custom made solutions

We reserve the right for technical modifications without prior notice. 01/2009

transformatoren

Documents

va series

thermal element

mobile distributors

neuss postfach

neuss germanyorder

solid rubber casingthanks

fine fuse

wallmounted distributors