transformer fan details

sFans for TransformerCooling

Prod

uct B

roch

ure

2CT2

·20

05

Valid as of 12/2005

12/2005

7

5

4

1

2

3

The products listed in this product brochure are manufactured in compliance with a TÜV-certified quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001(certificate registration number 12 100 16950). The TÜV certificate is acknowledged in all IQ Net countries.TÜV stands for German Technical Control Board.

SIVENTFans forTransformerCooling

Introduction

Quick Selection

2CT2 44

2CT2 56

2CT2 63

Annex

6

8

9

2CT2 73

2CT2 80

2CT2 10

12/2005

Sivent axial fans offer the following advantages:

• Long service life

• Special corrosion protection

• Individual color selection

• Operating characteristics matched to the

power supply company‘s requirements

• Outdoor-suitable housing made of hot-galvanized

sheet-steel and featuring an additional coating

Sivent fans are used for all power transformer cooling applications, e.g. in transformer substations or power plants, to dissipate the heat losses over external radiators or oil coolers. Our long-standing experience in the development of blade wheel and housing geometries guarantees minimum noise emission. The fans comply with the market requirements in large-scale transformer engineering and assure fail-safe operation in all climatic zones.

General Information

Introduction

Advantages of Sivent Axial Fans

1

12/2005 1/1

Symbols for Fan Data

P - number of polesF[Hz] - FrequencyU[V] - nominal VoltageI[A] - operating current during free blow-outP1[W] - power consumption during free blow-outN[1/min] - SpeedVFl[m³/h] - Volume flow during free blow-outPST[Pa] - maximum static pressure; VFL is than reducedLWal[dB] - A - Sound power level of a fan

Regulations of electrical voltages• built according to international IEC standard voltages 400/460 volts +6% / -10% )

Some countries still hold on to the old voltages 380 volts +/- 10% (342 volts up to 418 volts) resp.

415 volts +/- 10 % (374 volts up to 457 volts).

In these extreme cases the machine function could be affected. A corresponding transformer or a

special motor has to be used.

SIVENT Fans for Transformer Cooling

Selection and ordering data – all data refer to 400 V, 50 Hz (-/+ 5% voltage tolerance) in acc. with EN60034-1

Max. volume flow

Max. static pressure

A-Sound power level free-blowing

No. of poles Frequency Size Type Refererence

in m3/h in Pa in db(A) p in f Page

2304 9 53 12 50 440 2CT2 445-1EA23 3/22664 12 57 10 50 440 2CT2 443-1EA23 3/23600 22 65 8 50 440 2CT2 448-1EA23 3/24320 32 69 6 50 440 2CT2 446-1EA23 3/25742 28 76 8 50 560 2CT2 568-1EA23 4/26372 70 79 4 50 440 2CT2 444-1EA23 3/2



23834 95 83 8 50 800 2CT2 808-5EA13 7/225433 157 87 6 50 730 2CT2 736-5EA13 6/2

28440 96 90 10 50 1000 2CT2 103-1EB13 8/231667 67 83 12 50 1000 2CT2 105-3EB13 8/2

35860 153 95 8 50 1000 2CT2 108-1EB13 8/240462 110 90 10 50 1000 2CT2 103-3EB13 8/243350 160 95 8 50 1000 2CT2 108-2EB13 8/251022 174 95 8 50 1000 2CT2 108-3EB13 8/2

Volume flow up to 7000 m3/h






2Quick Selection

Available upon request:

- Special voltages

- Motor protection: temperature monitors (bimetal) or PTC resistor

- Further ambient conditions, e.g. -40°C

- Further installation positions, e.g. vertical

- Air flow direction blowing via motor as of size 560

- Individually factory-adjustable operating points as of size 730 mm

- Higher static pressure up to 290 Pa

- Pressure- and/or suction-side protection grid as of size 560

- Further motor pole configurations from 4- to 24-pole

- Blade wheels in the following materials: polyamide, aluminum/cast, aluminum/sheet

Data on power, volume flow and noise in accordance with the technical terms of delivery DIN24166 Accuracy class 2. Characteristic curve measuring in accordance with ISO 5801.

12/2005 2/1


Selection and ordering data – all data refer to 460 V, 60 Hz (-/+ 5% voltage tolerance) in acc. with EN60034-1 2Quick Selection

Available upon request:

- Special voltages

- Motor protection: temperature monitors (bimetal) or PTC resistor

- Further ambient conditions, e.g. -40°C

- Further installation positions, e.g. vertical

- Air flow direction blowing via motor as of size 560

- Individually factory-adjustable operating points as of size 730 mm

- Higher static pressure up to 290 Pa

- Pressure- and/or suction-side protection grid as of size 560

- Further motor pole configurations from 4- to 24-pole

- Blade wheels in the following materials: polyamide, aluminum/cast, aluminum/sheet

Data on power, volume flow and noise in accordance with the technical terms of delivery DIN24166 Accuracy class 2. Characteristic curve measuring in accordance with ISO 5801.

12/2005 2/2

Max. volume flow

Max. static pressure

A-Sound power level free-blowing

No. of poles Frequency Size Type Refererence

in m3/h in Pa in db(A) p f Page


9023 69 86 6 60 560 2CT2 566-1EA83 4/39469 68 79 8 60 630 2CT2 638-1EA83 5/311124 60 73 12 60 730 2CT2 735-2EA83 6/312441 59 73 12 60 730 2CT2 735-3EA83 6/313773 58 74 12 60 730 2CT2 735-4EA83 6/3

14992 54 75 12 60 730 2CT2 735-5EA83 6/316472 95 80 10 60 800 2CT2 803-2EA83 7/317213 50 75 12 60 800 2CT2 805-5EA83 7/321005 93 81 10 60 800 2CT2 803-4EA83 7/3

23171 90 82 10 60 800 2CT2 803-5EA83 7/325206 133 86 8 60 800 2CT2 808-5EA83 7/334128 138 94 10 60 1000 2CT2 103-1EB83 8/339760 102 89 12 60 1000 2CT2 105-3EB83 8/348556 158 94 10 60 1000 2CT2 103-3EB83 8/3





12/2005

SIVENT Fans for Transformer Cooling2CT2 44

Application Area

Fan 2CT2 44

3

Maintenance period 4years

Approx. 20 kgWeight

After ISO 12944 C3/LCorrosion protection

Housing: hot-galvanized with triple coating RAL7033 105µm,(cement gray) CHING coating HV43

Motor: RAL 9005 (black)

Color + layer thickness

Horizontal and vertical motor shaft (blowing direction)Installation positions

Inside the motor terminal box (refer to dimension drawing)Electrical connection

50Hz: 220-290VD / 380-500VY/ 60Hz 208-290VD/360-500VYVarying-voltage winding

F as in VDE 0530Isolations class of winding

IP55 as in DIN VDE 0470-1Degree of protection

From 0.05 to 0.43 kWMotor output

4/6/8/10/12-poleNumber of poles

9 - 70 PaStatic pressure (max.)

2300 - 6400 m³/hVolume flow (max.)

440 mmDiameter (blade wheel

Suction- and pressure-side stainless steel protection gridsProtection grid

Sheet-steel with integrally molded inlet nozzle, hot-galvanizedHousing

From -20°C to +50 °CAverage air flow temperature

Q 6,3 in acc. with ISO 1940 Part 1Balance quality

fixWing angle

1)Polypropylene (black, UV-resistant, fail-safe also with intensive solar radiation (1200 W/m2))

2) Aluminum cast

Impeller

Suitable for outdoor installationInstallation

DIN 24166, accuracy class 2Technical delivery

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

4-pole

6-pole

8-pole

10-pole

12-pole

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W


No. of poles

operating current during

free blow -out

pow er consumption during

free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out

maximum static pressure

Sound pressure level in 1 m, lateral

free blow -out

A-Sound pow er level free blow -out

Fan type

in p in A in W in 1/min in m3/h in Pa in dB(A) in dB(A)

4 0.72 430 1140 6372 70 63 79 2CT2 444-1EA236 0.32 160 770 4320 32 53 69 2CT2 446-1EA238 0.21 90 645 3600 22 48 65 2CT2 448-1EA2310 0.11 55 475 2664 12 40 57 2CT2 443-1EA2312 0.11 51 410 2304 9 36 53 2CT2 445-1EA23

Motor size 63, 400 V Y, 50 Hz

3

2CT2 44, 400 V Y, 50 Hz

Selection and Ordering Data

Characteristic curves, incl. protection grid (suction- and pressure-side)

12/2005 3/2

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a4-pole

6-pole

8-pole

10-pole

12-pole


No. of poles


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume f low during

free blow -out


Sound pressure level in 1 m, lateral free blow -out


Fan type

in p in A in W in 1/min in m³/h in Pa in dB(A) in dB(A)

4 0,86 580 1130 6281 66 62 79 2CT2 444-1EA236 0,38 220 830 4655 36 54 71 2CT2 446-1EA238 0,24 120 715 4000 27 50 66 2CT2 448-1EA23

10 0,12 73 495 2776 13 41 58 2CT2 443-1EA2312 0,11 58 400 2243 9 35 52 2CT2 445-1EA23


3

2CT2 44, 460 V Y, 60 Hz


Characteristic curves, incl. protection grid (suction- and pressure-side)

12/2005 3/3

2CT2 44

Standard housing, circular

Dimension Drawings

12/2005 3/4

3


Rating Plate


Application Area

2CT2 56

4

12/2005 4/1

Technical Data

Fan 2CT2 56

Maintenance period

Approx. 40kgWeight


Housing: hot-galvanized with triple coating RAL7033 105mm (cement gray) CHING coating HV43Motor: RAL 9005 (black)




50Hz: 220-290VD / 380-500VY/ 60Hz: 440-480VYVarying-voltage winding



Up to 0,3 kWMotor output

8-poleNumber of poles

33PaStatic pressure (max.)

5500 m³/hVolume flow (max.)





Q 6,3 in acc. with ISO 1940 Part 1Balance quality Q6,3 in acc. with ISO 1940 Part 1

1)Polypropylene (black, UV-resistant, fail-safe also with intensive solar radiation (1200 W/m2))2) Aluminum cast

Impeller



4years

0

5

10

15

20

25

30

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

8-pole


2CT2 56, 400 V Y, 50 Hz

4

Characteristic curves without protection grid (suction- and pressure side)

No. of poles


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out




Fan type


8 0,75 200 700 5742 28 66 76 2CT2 568-1EA13Motor size 80, 400 V Y, 50 Hz

12/2005 4/2


Pressure loss per protection grid PLGrid= 4.41 * (V/3600)² (m³/h)

00,010,020,030,040,050,060,070,080,09

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 2000 4000 6000 8000 10000

flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

8-pole

6-pole

No. of poles


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out




Fan type


6 1,2 550 1100 9023 69 76 86 2CT2 566-1EA83

8 0,51 230 770 6316 34 67 77 2CT2 568-1EA83




2CT2 56, 460 V Y, 60 Hz

4




12/2005 4/3

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W


2CT2 56

Dimension Drawings

12/2005 4/4

Schutzgitter

Ø610

Ø560

Ø590

Ø700

Schutzgitter

Ø610

Ø560

Ø590

Ø700

Schutzgitter

Ø610

Ø560

Ø590

Ø700

4

ProtectionG

rid

Rating Plate


Application Area

2CT2 63

5

12/2005 5/1

Technical Data

Fan 2CT2 63

Maintenance period

Approx. 60kgWeight






50Hz: 220-290VD / 380-500VY/60Hz: 440-480VYVarying-voltage winding



Up to 0,3 kWMotor output

8-poleNumber of poles

51PaStatic pressure (max.)

8100 m³/hVolume flow (max.)





Q 6,3 in acc. with ISO 1940 Part 1Balance quality Q 6,3 in acc. with ISO 1940 Part 1

1)Polypropylene (black, UV-resistant, fail-safe also with intensive solar radiation (1200 W/m2))2) Aluminum cast

Impeller



4years

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,12

0,14

0,16

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

10

20

30

40

50

60

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

8-pole



2CT2 63, 400 V Y, 50 Hz

5



12/2005 5/2

No. of poles


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out




Fan type


8 0,68 310 720 8214 51 66 76 2CT2 638-1EA13Motor size 80, 400 V Y, 50 Hz

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0 2000 4000 6000 8000 10000flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 2000 4000 6000 8000 10000

flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

8-pole



2CT2 63, 460 V Y, 60 Hz

5



12/2005 5/3

No. of poles


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out




Fan type


8 1 440 830 9469 68 69 79 2CT2 638-1EA83Motor size 80, 460 V Y, 60 Hz


11/2005 5/4

Schutzgitter

Schutzgitter

Schutzgitter

2CT2 63

Dimension Drawings

5

Rating PlateProtectionG

rid


Application Area

2CT2 73

6

11/2005 6/1

Technical Data

Fan 2CT2 73

Maintenance period

Approx. 67kgWeight










6/12-poleNumber of poles

40-160PaStatic pressure (max.)

9000-25500 m³/hVolume flow (max.)






Aluminum cast, seawater-resistant, hot-galvanized hub Impeller



4years

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000

flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

35° 6-pole Motor size 112

35° 12-poleMotor size 100



30° 12-pole Motor size 100





2CT2 73, 400 V Y, 50 Hz



No. of poles

Blade angle

operating current during free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out


Sound pressure level in 2 m,

free blow -out


Fan type

in p ° in A in W in 1/min in m3/h in Pa (free-blow ing) in dB(A) in dB(A)

6 35 4,3 2140 950 25433 157 71 87 2CT2 736-5EA13

8 35 2,3 1100 710 19007 88 65 81 2CT2 738-5EA1310 35 2,9 780 580 15527 59 61 77 2CT2 733-5EA1312 35 1,5 410 470 12583 39 54 70 2CT2 735-5EA1312 30 1,5 350 480 11702 42 53 69 2CT2 735-4EA1312 25 1,5 320 480 10477 42 53 69 2CT2 735-3EA1312 20 1,4 290 490 9398 43 52 68 2CT2 735-2EA13



12/2005 6/2

6

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0,4

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

10

20

30

40

50

60

70

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a







2CT2 73, 460 V Y, 60 Hz



12/2005 6/3

6

No. of poles

Blade angle



free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out



free blow -out


Fan type

in p ° in A in W in 1/min in m³/h in Pa in dB(A) in dB(A)

12 20 1,5 440 580 11124 60 57 73 2CT2 735-2EA8312 25 1,5 510 570 12441 59 57 73 2CT2 735-3EA8312 30 1,6 600 565 13773 58 58 74 2CT2 735-4EA8312 35 1,7 700 560 14992 54 59 75 2CT2 735-5EA83



9

12/2005 6/4

2CT2 73

Dimension Drawings

6

Air Flow Direction

Förderrichtung

Drehrichtung

Rotation


Application Area

2CT2 80

7

12/2005 7/1

Technical Data

Fan 2CT2 80

Maintenance period

Approx. 76kgWeight










8/10/12-poleNumber of poles

40-100PaStatic pressure (max.)






Balance quality




Q 6,3 in acc. with ISO 1940 Part 1

4years

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W



2CT2 80, 400 V Y, 50 Hz

7



12/2005 7/2

No. of poles

Blade angle



free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out



free blow -out


Fan type


8 35 3,2 1500 720 23834 95 67 83 2CT2 808-5EA13

8 30 2,6 1300 720 21605 98 66 82 2CT2 808-4EA1310 35 3,0 1100 580 19200 62 62 78 2CT2 803-5EA1310 30 2,7 900 580 17404 64 61 77 2CT2 803-4EA1310 20 2,7 690 580 13648 65 60 76 2CT2 803-2EA1312 35 1,7 565 460 15224 39 56 72 2CT2 805-5EA13



35° 8-pole

35° 10-pole

35º 12-pole

0

20

40

60

80

100

120

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

30° 10-pole20° 10-pole

30° 8-pole

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

35° 10-pole

35º 12-pole

0

20

40

60

80

100

120

140

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

30° 10-pole

20° 10-pole

30° 8-pole

No. of poles

Blade angle



free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out

maximum static

pressure


free blow -out

A-Sound pow er level free blow -out Fan type


8 30 3,85 2000 840 25206 133 70 86 2CT2 808-5EA8310 35 3,3 1530 700 23171 90 66 82 2CT2 803-5EA8310 30 3,3 1240 700 21005 93 65 81 2CT2 803-4EA83

10 20 2,7 950 700 16472 95 64 80 2CT2 803-2EA8312 35 1,8 820 520 17213 50 59 75 2CT2 805-5EA83





2CT2 80, 460 V Y, 60 Hz

7



12/2005 7/2


2CT2 80

Dimension Drawings

12/2005 7/4

7


Application Area

2CT2 10

8

12/2005 8/1

Technical Data

Fan 2CT2 10

Maintenance period

Approx. 130kgWeight









From 0.65 to 2.75kWMotor output


95-175 PaStatic pressure (max.)


1000mmDiameter (blade wheel





From -20 to +50 °c




4years


2CT2 10, 400 V Y, 50 Hz

8




12/2005 8/2

No. of poles

Blade angle


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out



free blow -out


Fan type


8 27 7,4 3500 725 51022 174 79 95 2CT2 108-3EB138 21 6,5 2940 725 43350 160 79 95 2CT2 108-2EB138 15 5,6 2990 725 35860 153 79 95 2CT2 108-1EB1310 27 4,7 2000 575 40462 110 74 90 2CT2 103-3EB1310 15 3,7 1500 575 28440 100 74 90 2CT2 103-1EB1312 27 2,80 1300 450 31667 67 67 83 2CT2 105-3EB13


0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a

27° 8-pole21° 8-pole

15° 8-pole

27° 10-pole15° 10-pole

27° 12-pole

0,000

0,500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000

flow rate in m³/h

impe

ller

pow

er d

eman

d in

kW

0,000

0,500

1,000

1,500

2,000

2,500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000

flow rate in m³/h

impe

ller p

ower

dem

and

in k

W

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000flow rate in m³/h

stat

ic p

ress

ure

in P

a27° 10-pole

15° 10-pole

27° 12-pole


2CT2 10, 460 V Y, 60 Hz

8




12/2005 8/3

No. of poles

Blade angle


free blow -out


free blow -outSpeed

Volume flow during

free blow -out



free blow -out


Fan type


10 27 6,5 3457 690 48556 158 78 94 2CT2 103-3EB8310 15 4,7 2578 690 34128 138 78 94 2CT2 103-1EB8312 27 4,2 2600 565 39760 102 73 89 2CT2 105-3EB83



2CT2 10

Dimension Drawings

12/2005 8/4

8

Ordering Information

General information

Our logistics service offers “quality from ordering, down to delivery” in terms of delivery service, communications and environmental protection. For this purpose, we rely on an optimization of logistical procedures on the basis of a customer-oriented infrastructure and DP-based order processing.

Personal support, deliveries on schedule and transportation throughout Germany are our top priorities.

Furthermore, the DIN-ISO-9001 certification as well as consistent quality assurance form indispensable prerequisites.

Our DP-based order processing system is fast, cost-favorable and fault-free. If you want to benefit from these advantages, please contact us.

Packings, packing units

Our device and shipping packings offer protection against dust and mechanical damage during transportation and thus assure our devices‘ impeccable delivery condition.

The selection and design of our packings are based on aspects of environmental compatibility, reusability (e.g. crumpled paperinstead of styrofoam chips as transportation protection in shipping packings up to 32 kg) and, particularly, waste minimization.

With our multipackings and reusable packings, we offer you differentiated packing types, which are both environmentally compatible and customized to your needs.

Your advantages at a glance:• Reduced ordering expenditures• Cost reductions thanks to sorted packings:low or no disposal costs

• Time and personnel savings thanks to reduced unpacking times

• On-schedule “just in time” deliveries directly to the assembly line facilitate stock reduction: cost savings thanks to reduced storage areas

• Fast assembly thanks to set delivery• Standardized Euronorm boxes, module-compliant

with Europallets, are suitable for most conveyor systems • Active contribution to environmental protection

Unless stated otherwise in the selection and ordering data of this catalog, our devices are delivered in individual single packings.

For small parts/accessories, we offer cost-favorable packing units as standard packings, which contain more than one device, e.g. 5, 10, 50 or 100 items.It is imperative to order whole-numbered multiples of these quantities to assure an impeccable quality of the devices and a smooth order execution.

The devices are delivered in a neutral white cardboard box. A label states warning notes, the CE mark as well as the open recycling arrow symbol and device descriptions in German and English.

Annex

Ordering Notes

In addition to the order number (MLFB) and the packing quantity, also the order number of the operating instructions (Instr. Order No.), which you can order from your local Siemens branch (for Siemens contact partners, visit: http://www.siemens.de/automation/partner), is stated.Furthermore, the device order numbers are scannable for most devices via the EAN barcode for simplified order and storage logistics.

Multipackings and reusable packings

Set delivery (reusable, not sorted)

An order-related, non-sorted delivery of larger quantities of unpacked devices in ENBs can be ordered upon agreement. For the stipulation of delivery modalities or set deliveries andfurther forms of delivery in ENBs/RTCs, such as container deliveries or return deliveries, please contact your local Siemens branch (for Siemens contact partners, visit: http://www.siemens.de/automation/partner), which will conclude a respective agreement with you.

ENB = Euronorm box

RTC = Reusable transport containers

Orders of special versions

When ordering products which deviate from the catalog-listed designs, the order number stated in the catalog must be supplemented by “–Z”; the desired characteristics are to be additionally stated in the form of alphanumeric short specifications or in plain text.

Minimum quantity orders

With minimum orders, the costs for order processing exceed the order value. For such cases, we recommend to combine your demands to a larger order. Should this not be possible, we ask for your understanding that we have to charge a processing surcharge of € 20.-- for orders with a net product value of less than € 250.-- for a proportional coverage of our order processing and invoicing costs.

12/2005 9/1

9

http://www.siemens.de/automation/partner

http://www.siemens.de/automation/partner

Conditions of sale and delivery

Via this catalog, you can purchase the products described herein (hardware and software) from the Siemens Aktiengesellschaft in accordance with the conditions stipulated below. Please observe that the scope, quality and conditions for deliveries and services, including software, supplied by Siemens branches/regional subsidiaries with their corporate domicile outside Germany shall exclusively be subject to the corresponding general terms and conditions of the respective Siemens branches/regional subsidiaries with their corporate domicile outside Germany. The following conditions shall exclusively apply to orders placed with the Siemens Aktiengesellschaft.

For customers having their domicile in Germany

The general conditions of payment as well as the general conditions of delivery for products and services of the electrical industry shall apply.

The general conditions for the surrender of software for automation and drive technology to licensees having their domicile in Germany shall apply to software products.

For customers having their domicile outside Germany

The general conditions of payment as well as the general conditions of delivery of Siemens, Automation and Drives, for customers having their domicile outside Germany shall apply.

The general conditions for the surrender of software products for Automation and Drives to licensees having their domicile outside Germany shall apply to software products.

General information

Prices are valid in € (Euro) ex place of delivery, excluding packing. The turnover tax (value added tax) is not included in the prices. Its respectively valid rate will be charged separately in accordance with the legal regulations.

The prices for products containing silver and/or copper may be subject to surcharges if the respective quotation limit values are exceeded.

We reserve price changes and will charge the prices respectively valid at the time of delivery.

Dimensions are stated in mm, illustrations are non-binding.

Unless stated otherwise on individual pages of this catalog/this price list, all data, particularly the stated values, dimensions and weights, are subject to changes.

You can obtain the detailed terms and conditions of the Siemens AG free of charge from your local Siemens branch via order number:

• 6ZB5310-0KR30-0BA0 “Terms and conditions for customers having their domicile in the Federal Republic of Germany”

• 6ZB5310-0KS53-0BA0“Terms and conditions for customers having their domicile outside the Federal Republic of Germany”

These documents can also be downloaded from the A&D Mall at:http://www.siemens.de/automation/mall(Germany: A&D Mall online help system)

Annex

The products listed in this catalog/this price list may be subject to European and/or US export regulations.

Therefore, all exports subject to authorization require approvalby the responsible authorities.

For the products listed in this catalog/this price list, the following export regulations are to be observed in accordance with the currently applicable regulations:

AL Number of the German export listProducts with identification other than “N”are subject to export authorization.

With software products, generally also the export identifications of the respective data carriers must be observed.

Products identified with “AL unequal N”are subject to a European or German export authorization for exports outside the EU.

ECCN Number of the US export list(Export Control Classification Number).

Products with identification other than “N”are subject to a re-export authorization to certain countries.

With software products, generally also the export identifications of the respective data carriers must be observed.

Products identified with “ECCN unequalN” are subject to a US re-export authorization.

An authorization obligation may also be given for products without identification or with identification “AL: N” or “ECCN: N”, amongst others, by the products‘ final destination or intended purpose.

The export identification codes AL and ECCN stated on the order confirmations, delivery notes and invoices shall be authoritative.

Subject to changes and errors.

Export regulations

Conditions of Sale and Delivery

12/2005 9/2

9

12/2005

The information contained in this product brochure includes descriptions or performance characteristics which may not always comply with the described form in specific application cases or which may be subject to change due to an advancement of the products. The desired performance characteristics shall only be binding if they are expressly agreed upon within the scope of contractual conclusion. Subject to delivery options and technical changes.

Siemens Aktiengesellschaft

Automation and DrivesLow-Voltage Controls and DistributionP.O. Box 484890327 NUREMBERGFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

www.siemens.com/lowvoltage

Maintenance period

Approx. 130kgWeight






50 Hz: 220-290VD / 380-500VYVarying-voltage winding



From 0.65 to 2.75kWMotor output


95-175 PaStatic pressure (max.)


1000mmDiameter (blade wheel


Sheet-steel with integrally molded inlet nozzleHousing






4years

transformer fan details

Documents

power consumption

power plants

transformer coolingselection

transformer substations

corresponding transformer

free blowoutpstpa

free blowoutp1w

free blowoutn1min