044493 (12-20-2017)

Translation of Current Dental Terminology© American Dental Association® 2018 (update on August 29, 2017)

Target language: Spanish Scope: Nomenclature only

Code Nomenclature Nomenclature Spanish D0120 periodic oral evaluation - established patient Examen bucal periódico - paciente establecido D0140 limited oral evaluation - problem focused Examen bucal limitado - enfocado en un problema D0145 oral evaluation for a patient under three years of age and counseling with primary

caregiver Examen bucal para un paciente menor de tres años y asesorado por un proveedor médico de atención primaria

D0150 comprehensive oral evaluation - new or established patient Examen bucal integral - paciente nuevo o establecido D0160 detailed and extensive oral evaluation - problem focused, by report Evaluación bucal detallada y exhaustiva, enfocada al problema, según reporte D0170 re-evaluation - limited, problem focused (established patient; not post-operative

visit) Re-evaluación - limitada, enfocada en el problema (paciente establecido; no para visitas post-operatorias)

D0171 re-evaluation – post-operative office visit Reevaluación – visita [posoperatoria] postoperatoria al consultorio D0180 comprehensive periodontal evaluation - new or established patient Examen periodontal integral - paciente nuevo o establecido D0190 screening of a patient Examinación de un paciente D0191 assessment of a patient Evaluación de un paciente D0210 intraoral - complete series of radiographic images Intraoral – serie completa de imágenes radiográficas D0220 intraoral - periapical first radiographic image Intraoral - primera imagen radiográfica periapical D0230 intraoral - periapical each additional radiographic image Intraoral - cada imagen radiográfica periapical adicional D0240 intraoral - occlusal radiographic image Intraoral – imagen radiográfica oclusal D0250 extra-oral – 2D projection radiographic image created using a stationary radiation

source, and detector Extraoral: imagen radiográfica con proyección en 2D creada mediante una fuente de radiación estacionaria y un detector

D0251 extra-oral posterior dental radiographic image Extraoral: imagen radiográfica dental, posterior D0270 bitewing - single radiographic image Aleta de mordida - imagen radiográfica simple D0272 bitewings - two radiographic images Aletas de mordida - dos imágenes radiográficas D0273 bitewings - three radiographic images Aletas de mordida - tres imágenes radiográficas D0274 bitewings - four radiographic images Aletas de mordida - cuatro imágenes radiográficas D0277 vertical bitewings - 7 to 8 radiographic images Aletas de mordida verticales - 7 a 8 imágenes radiográficas D0290 posterior-anterior or lateral skull and facial bone survey radiographic image Imagen radiográfica craneofacial lateral o posterior-anterior D0310 sialography Sialografía D0320 temporomandibular joint arthrogram, including injection Artrograma de la articulación temporomandibular, incluye inyección D0321 other temporomandibular joint radiographic images, by report Otras imágenes radiográficas de articulación temporomandibular, según reporte D0322 tomographic survey Estudio tomográfico D0330 panoramic radiographic image Imagen radiográfica panorámica D0340 2D cephalometric radiographic image – acquisition, measurement and analysis Imagen radiográfica cefalométrica en 2D: adquisición, medición y análisis D0350 2D oral/facial photographic images obtained intra-orally or extra-orally Imágenes fotográficas bucales/faciales 2D obtenidas intra- o extraoralmente D0351 3D photographic image Imagen fotográfica 3D D0364 cone beam CT capture and interpretation with limited field of view – less than one Tomografía computarizada de haz cónico e interpretación con campo visual limitado - menos de

whole jaw una arcada completa D0365 cone beam CT capture and interpretation with field of view of one full dental arch –

mandible Tomografía computarizada de haz cónico e interpretación con campo visual de una arcada dental completa – mandibular

D0366

cone beam CT capture and interpretation with field of view of one full dental arch – maxilla, with or without cranium

Tomografía computarizada de haz cónico e interpretación con campo visual de una arcada dental completa - maxilar, con o sin el cráneo

D0367 cone beam CT capture and interpretation with field of view of both jaws, with or without cranium

Tomografía computarizada de haz cónico e interpretación con campo visual de ambas maxilas, con o sin el cráneo

D0368 cone beam CT capture and interpretation for TMJ series including two or more exposures

Tomografía computarizada de haz cónico e interpretación de serie de articulación temporomandibular con dos o más exposiciones

D0369 maxillofacial MRI capture and interpretation Captura de imagen maxilofacial por resonancia magnética e interpretación D0370 maxillofacial ultrasound capture and interpretation Captura de imagen maxilofacial por ultrasonido e interpretación D0371 sialoendoscopy capture and interpretation Captura de sialoendoscopia e interpretación D0380 cone beam CT image capture with limited field of view – less than one whole jaw Captura de imagen por tomografía computarizada de haz cónico con campo visual limitado -

menos de una arcada completa D0381 cone beam CT image capture with field of view of one full dental arch – mandible Captura de imagen por tomografía computarizada de haz cónico con campo visual de una arcada

dental completa - mandíbula D0382 cone beam CT image capture with field of view of one full dental arch – maxilla, with

or without cranium Captura de imagen por tomografía computarizada de haz cónico con campo visual de una arcada dental completa - maxilar, con o sin el cráneo

D0383 cone beam CT image capture with field of view of both jaws, with or without cranium Captura de imagen por tomografía computarizada de haz cónico con campo visual de ambas maxilas, con o sin el cráneo

D0384 cone beam CT image capture for TMJ series including two or more exposures Captura de imagen por tomografía computarizada de haz cónico de serie de articulación temporomandibular con dos o más exposiciones

D0385 maxillofacial MRI image capture Captura de imagen maxilofacial por resonancia magnética D0386 maxillofacial ultrasound image capture Captura de imagen maxilofacial por ultrasonido D0391 interpretation of diagnostic image by a practitioner not associated with capture of

the image, including report Interpretación de una imagen de diagnóstico por parte de un profesional no relacionado con la captura de la imagen, incluye reporte

D0393 treatment simulation using 3D image volume Simulación de tratamiento utilizando volumen de imágenes 3D D0394 digital subtraction of two or more images or image volumes of the same modality Sustracción digital de dos o más imágenes o volúmenes de imágenes de la misma modalidad D0395 fusion of two or more 3D image volumes of one or more modalities Fusión de dos o más volúmenes de imágenes 3D de una o más modalidades D0411 HbA1c in-office point of service testing Prueba de HbA1c que se realiza en el punto de servicio del consultorio dental D0414 laboratory processing of microbial specimen to include culture and sensitivity

studies, preparation and transmission of written report Procesamiento en laboratorio de especímenes microbianos que incluya análisis de cultivo y sensibilidad, preparación y transmisión de los informes escritos

D0415 collection of microorganisms for culture and sensitivity Obtención de muestra de microorganismos para cultivo y sensibilidad D0416 viral culture Cultivo viral D0417 collection and preparation of saliva sample for laboratory diagnostic testing Recolección y preparación de muestra de saliva para prueba de diagnóstico de laboratorio D0418 analysis of saliva sample Análisis de muestra de saliva D0422 collection and preparation of genetic sample material for laboratory analysis and

report Recolección y preparación del material genético de muestra para el análisis e informe de laboratorio

D0423 genetic test for susceptibility to diseases – specimen analysis Prueba genética de susceptibilidad a enfermedades, análisis de muestras D0425 caries susceptibility tests Pruebas de susceptibilidad a la caries D0431 adjunctive pre-diagnostic test that aids in detection of mucosal abnormalities

including premalignant and malignant lesions, not to include cytology or biopsy procedures

Prueba prediagnóstica complementaria para facilitar la detección de anomalías de la mucosa incluyendo lesiones premalignas y malignas, excluye los procedimientos de citología o biopsia

D0460 pulp vitality tests Pruebas de vitalidad pulpar

D0470 diagnostic casts Moldes de diagnóstico D0472 accession of tissue, gross examination, preparation and transmission of written

report Adquisición del tejido, examen macroscópico, preparación y transmisión del informe escrito

D0473 accession of tissue, gross and microscopic examination, preparation and transmission of written report

Adquisición del tejido, examen macroscópico y microscópico, preparación y transmisión del informe escrito

D0474 accession of tissue, gross and microscopic examination, including assessment of surgical margins for presence of disease, preparation and transmission of written report

Adquisición del tejido, examen macroscópico y microscópico, incluyendo la evaluación de los bordes quirúrgicos para verificar la presencia de enfermedad, preparación y transmisión del informe escrito

D0475 decalcification procedure Procedimiento de descalcificación D0476 special stains for microorganisms Tinciones especiales para microorganismos D0477 special stains, not for microorganisms Tinciones especiales, no para microorganismos D0478 immunohistochemical stains Tinciones inmunohistoquímicas D0479 tissue in-situ hybridization, including interpretation Hibridación tisular in situ, incluyendo su interpretación D0480 accession of exfoliative cytologic smears, microscopic examination, preparation and

transmission of written report Adquisición de frotis citológico exfoliativo, examen microscópico, preparación y transmisión del informe escrito

D0481 electron microscopy Microscopía electrónica D0482 direct immunofluorescence Inmunofluorescencia directa D0483 indirect immunofluorescence Inmunofluorescencia indirecta D0484 consultation on slides prepared elsewhere Consulta sobre placas preparadas en otro lugar D0485 consultation, including preparation of slides from biopsy material supplied by

referring source Consulta, incluyendo la preparación de placas conforme al material de biopsia proveído por la fuente de referencia

D0486 laboratory accession of transepithelial cytologic sample, microscopic examination, preparation and transmission of written report

Adquisición por laboratorio de una muestra citológica transepitelial, examen microscópico, preparación y transmisión de un informe por escrito

D0502 other oral pathology procedures, by report Otros procedimientos de patología oral, por informe D0600 non-ionizing diagnostic procedure capable of quantifying, monitoring, and recording

changes in structure of enamel, dentin, and cementum Procedimiento de diagnóstico no ionizante que permita cuantificar, monitorear y registrar los cambios en la estructura del esmalte, la dentina y el cemento

D0601 caries risk assessment and documentation, with a finding of low risk Evaluación y documentación del riesgo de caries, con un hallazgo de bajo riesgo D0602 caries risk assessment and documentation, with a finding of moderate risk Evaluación y documentación del riesgo de caries, con un hallazgo de riesgo moderado D0603 caries risk assessment and documentation, with a finding of high risk Evaluación y documentación del riesgo de caries, con un hallazgo de alto riesgo D0999 unspecified diagnostic procedure, by report Procedimiento de diagnóstico no especificado, según reporte D1110 prophylaxis - adult Profilaxis - adultos D1120 prophylaxis - child Profilaxis - niños D1206 topical application of fluoride varnish Aplicación tópica de barniz de flúor

D1208 topical application of fluoride – excluding varnish Aplicación tópica de fluoruro - excluyendo el barniz D1310 nutritional counseling for control of dental disease Asesoría nutricional para controlar enfermedades dentales D1320 tobacco counseling for the control and prevention of oral disease Asesoría acerca del uso del tabaco para el control y la prevención de las enfermedades

bucodentales

D1330 oral hygiene instructions Instrucciones de higiene bucal D1351 sealant - per tooth Sellante - por diente D1352 preventive resin restoration in a moderate to high caries risk patient – permanent

tooth Restauración preventiva de resina en pacientes con riesgo moderado a alto de caries - diente permanente

D1353 sealant repair – per tooth Reparación con sellador – por diente D1354 interim caries arresting medicament application – per tooth Aplicación provisoria de medicamento para el tratamiento de las caries - por diente D1510 space maintainer - fixed - unilateral Mantenedor de espacios - fijo - unilateral D1515 space maintainer - fixed - bilateral Mantenedor de espacios - fijo - bilateral D1520 space maintainer - removable - unilateral Mantenedor de espacio - removible - unilateral D1525 space maintainer - removable - bilateral Mantenedor de espacio - removible- bilateral D1550 re-cementation or re-bond space maintainer Recementación o readhesión de mantenedor de espacio D1555 removal of fixed space maintainer Remoción de mantenedor fijo de espacio D1575 distal shoe space maintainer – fixed – unilateral Mantenedor de espacio tipo zapatilla distal – fijo – unilateral D1999 unspecified preventive procedure, by report Procedimiento preventivo no especificado, por informe D2140 amalgam - one surface, primary or permanent Amalgamas - una superficie, en dientes temporales o permanentes D2150 amalgam - two surfaces, primary or permanent Amalgamas- dos superficies, en dientes temporales o permanentes D2160 amalgam - three surfaces, primary or permanent Amalgamas- tres superficies, en dientes temporales o permanentes D2161 amalgam - four or more surfaces, primary or permanent Amalgamas- cuatro o más superficies, en dientes temporales o permanentes D2330 resin-based composite - one surface, anterior Composite a base resinas - una superficie, anterior D2331 resin-based composite - two surfaces, anterior Composite a base resinas - dos superficies, anteriores D2332 resin-based composite - three surfaces, anterior Composite a base resinas - tres superficies, anteriores D2335 resin-based composite - four or more surfaces or involving incisal angle (anterior) Composite a base resinas - cuatro o más superficies, o que involucre el ángulo incisal (anteriores) D2390 resin-based composite crown, anterior Corona de composite a base de resinas, anterior D2391 resin-based composite - one surface, posterior Composite a base resinas - una superficie, posterior D2392 resin-based composite - two surfaces, posterior Composite a base resinas - dos superficies, posteriores D2393 resin-based composite - three surfaces, posterior Composite a base resinas - tres superficies, posteriores D2394 resin-based composite - four or more surfaces, posterior Composite a base resinas - cuatro o más superficies, posteriores D2410 gold foil - one surface Orificación - una superficie D2420 gold foil - two surfaces Orificación - dos superficies D2430 gold foil - three surfaces Orificación - tres superficies D2510 inlay - metallic - one surface Incrustación - metálica - una superficie D2520 inlay - metallic - two surfaces Incrustación - metálica - dos superficies D2530 inlay - metallic - three or more surfaces Incrustación - metálica - tres o más superficies D2542 onlay - metallic-two surfaces Sobreincrustación - metálica - dos superficies D2543 onlay - metallic-three surfaces Sobreincrustación - metálica - tres superficies D2544 onlay - metallic-four or more surfaces Sobreincrustación - metálica - cuatro o más superficies D2610 inlay - porcelain/ceramic - one surface Incrustación - porcelana/cerámica - una superficie D2620 inlay - porcelain/ceramic - two surfaces Incrustación - porcelana/cerámica - dos superficies D2630 inlay - porcelain/ceramic - three or more surfaces Incrustación - porcelana/cerámica - tres o más superficies D2642 onlay - porcelain/ceramic - two surfaces Sobreincrustación - porcelana/cerámica - dos superficies D2643 onlay - porcelain/ceramic - three surfaces Sobreincrustación - porcelana/cerámica - tres superficies D2644 onlay - porcelain/ceramic - four or more surfaces Sobreincrustación - porcelana/cerámica - cuatro o más superficies D2650 inlay - resin-based composite - one surface Incrustación - composite a base resinas - una superficie D2651 inlay - resin-based composite - two surfaces Incrustación - composite a base resinas - dos superficies

D2652 inlay - resin-based composite - three or more surfaces Incrustación - composite a base resinas - tres o más superficies D2662 onlay - resin-based composite - two surfaces Sobreincrustación – composite a base de resinas - composite a base resinas - dos superficies D2663 onlay - resin-based composite - three surfaces Sobreincrustación – composite a base resinas - tres superficies D2664 onlay - resin-based composite - four or more surfaces Sobreincrustación – composite a base de resinas - cuatro o más superficies D2710 crown - resin-based composite (indirect) Corona – compuesto a base de resina (indirecta) D2712 crown - ¾ resin-based composite (indirect) Corona – ¾ de composite a base de resinas (indirecta) D2720 crown - resin with high noble metal Corona - resina con metal altamente noble D2721 crown - resin with predominantly base metal Corona – resina con metal predominantemente de baja ley D2722 crown - resin with noble metal Corona - resina con metal noble D2740 crown - porcelain/ceramic Corona - porcelana/cerámica D2750 crown - porcelain fused to high noble metal Corona - porcelana fundida en metal altamente noble D2751 crown - porcelain fused to predominantly base metal Corona - porcelana fundida en metal predominantemente de baja ley D2752 crown - porcelain fused to noble metal Corona - porcelana fundida con metal noble D2780 crown - 3/4 cast high noble metal Corona - ¾ por colado en metal altamente noble D2781 crown - 3/4 cast predominantly base metal Corona - ¾ por colado en metal predominantemente de baja ley D2782 crown - 3/4 cast noble metal Corona - ¾ por colado en metal noble D2783 crown - 3/4 porcelain/ceramic Corona - 3/4 de porcelana/cerámica D2790 crown - full cast high noble metal Corona - total por colado en metal altamente noble D2791 crown - full cast predominantly base metal Corona - total por colado en metal predominantemente de baja ley D2792 crown - full cast noble metal Corona - total por colado en metal noble D2794 crown – titanium Corona - titanio D2799 provisional crown– further treatment or completion of diagnosis necessary prior to

final impression Corona provisional - tratamiento adicional o terminación del diagnóstico necesario antes de la impresión final

D2910 re-cement or re-bond inlay, onlay, or partial coverage restoration Recementado o readhesión de incrustaciones, sobreincrustaciones, carillas o restauraciones de cobertura parcial

D2915 re-cement or re-bond indirectly fabrication or prefabricated post and core Recementado o readhesión de perno y muñón colados o prefabricados D2920 re-cement or re-bond crown Recementado o readhesión de corona D2929 prefabricated porcelain/ceramic crown – primary tooth Coronas prefabricadas de porcelana/cerámica - dientes primarios D2921 reattachment of tooth fragment, incisal edge or cusp Readhesión de fragmento, borde incisal o cúspide de un diente D2930 prefabricated stainless steel crown - primary tooth Corona prefabricadas de acero inoxidable - diente temporal D2931 prefabricated stainless steel crown - permanent tooth Corona prefabricada de acero inoxidable - diente permanente D2932 prefabricated resin crown Corona prefabricada de resina D2933 prefabricated stainless steel crown with resin window Corona prefabricadas de acero inoxidable con cubierta de resina D2934 prefabricated esthetic coated stainless steel crown - primary tooth Corona prefabricada de acero inoxidable con recubrimiento estético - diente temporal D2940 protective restoration Restauración de protección D2941 interim therapeutic restoration – primary dentition Restauración terapéutica provisoria - dentición temporal D2949 restorative foundation for an indirect restoration Base restauradora para una restauración indirecta D2950 core buildup, including any pins when required Refuerzo del muñón, incluyendo espigas o pernos si se necesitan D2951 pin retention - per tooth, in addition to restoration Retención con perno - por diente, además de la restauración D2952 post and core in addition to crown, indirectly fabricated Perno y muñón (core) además de la corona, fabricados indirectamente D2953 each additional indirectly fabricated post - same tooth Cada perno adicional fabricado indirectamente, en el mismo diente

D2954 prefabricated post and core in addition to crown Perno y muñón (core) prefabricados además de la corona D2955 post removal Remoción de poste D2957 each additional prefabricated post - same tooth Cada perno prefabricado adicional, en el mismo diente D2960 labial veneer (resin laminate) - chairside Carilla labial (laminado de resina) - consultorio D2961 labial veneer (resin laminate) - laboratory Carilla labial (laminado de resina) - laboratorio D2962 labial veneer (porcelain laminate) - laboratory Carilla labial (laminado porcelana) - laboratorio D2971 additional procedures to construct new crown under existing partial denture

framework Procedimientos adicionales para construir una nueva corona debajo de la estructura de una prótesis parcial existente

D2975 coping Recubrimiento D2980 crown repair necessitated by restorative material failure Reparación de corona necesaria por fracaso del material de restauración D2981 inlay repair necessitated by restorative material failure Reparación de incrustación necesaria por fracaso del material de restauración D2982 onlay repair necessitated by restorative material failure Reparación de sobreincrustación necesaria por fracaso del material de restauración D2983 veneer repair necessitated by restorative material failure Reparación de carilla necesaria por fracaso del material de restauración D2990 resin infiltration of incipient smooth surface lesions Infiltración con resina en lesiones incipientes en superficie lisa D2999 unspecified restorative procedure, by report Procedimiento de restauración no especificado, según informe D3110 pulp cap - direct (excluding final restoration) Recubrimiento pulpar - directo (excluye restauración final) D3120 pulp cap - indirect (excluding final restoration) Recubrimiento pulpar - indirecto (excluye restauración final) D3220 therapeutic pulpotomy (excluding final restoration) - removal of pulp coronal to the

dentinocemental junction and application of medicament Pulpotomía terapéutica (no incluye la restauración final) - extirpación de la pulpa en dirección coronaria desde la unión cemento-dentinaria y aplicación de un medicamento

D3221 pulpal debridement, primary and permanent teeth Desbridamiento de la pulpa, dientes temporales y permanentes D3222 partial pulpotomy for apexogenesis - permanent tooth with incomplete root

development Pulpotomía parcial para lograr una apicogénesis - diente permanente con desarrollo incompleto de raíz

D3230 pulpal therapy (resorbable filling) - anterior, primary tooth (excluding final restoration)

Terapia pulpar (relleno reabsorbible) - dientes temporales, anteriores (no incluye la restauración final)

D3240 pulpal therapy (resorbable filling) - posterior, primary tooth (excluding final restoration)

Terapia pulpar (relleno reabsorbible) - diente temporal, posterior (no incluye la restauración final)

D3310 endodontic therapy, anterior tooth (excluding final restoration) Terapia de endodoncia, diente anterior (no incluye la restauración final) D3320 endodontic therapy, premolar tooth (excluding final restoration) Terapia de endodoncia, diente premolar (no incluye la restauración final) D3330 endodontic therapy, molar tooth (excluding final restoration) Terapia de endodoncia, diente molar (no incluye la restauración final) D3331 treatment of root canal obstruction Tratamiento de una obstrucción del conducto radicular D3332 incomplete endodontic therapy; inoperable, unrestorable or fractured tooth Terapia endodóncica incompleta; diente inoperable, irreparable o fracturado

D3333 internal root repair of perforation defects Reparación radicular interna de los defectos por perforaciones D3346 retreatment of previous root canal therapy - anterior Retratamiento de terapia previa del conducto radicular – diente anterior D3347 retreatment of previous root canal therapy -premolar Retratamiento de terapia previa del conducto radicular – premolar D3348 retreatment of previous root canal therapy - molar Retratamiento de terapia previa del conducto radicular - molar D3351 apexification/recalcification – initial visit (apical closure/calcific repair of perforations,

root resorption, etc.) Apexificación/recalcificación - primera visita (cierre apical/reparación cálcica de perforaciones, reabsorción radicular, etc.)

D3352 apexification/recalcification - interim medication replacement (apical closure/calcific repair of perforations, root resorption, pulp space disinfection, etc.)

Apicoformación/recalcificación - reemplazo de medicamento temporal (cierre apical/reparación cálcica de perforaciones, reabsorción radicular, desinfección del espacio pulpar, etc.)

D3353 apexification/recalcification - final visit (includes completed root canal therapy - apical closure/calcific repair of perforations, root resorption, etc.)

Apexificación/recalcificación - última visita (incluye el término de la terapia del conducto radicular - cierre apical/reparación cálcica de perforaciones, resorción de raíz, etc.)

D3355 pulpal regeneration - initial visit Regeneración pulpar - primera visita D3356 pulpal regeneration - interim medication replacement Regeneración pulpar - reemplazo de medicamento provisorio D3357 pulpal regeneration - completion of treatment Regeneración pulpar - término del tratamiento D3410 apicoectomy - anterior Apicectomía – anterior D3421 apicoectomy -premolar (first root) Apicectomía - premolar (primera raíz) D3425 apicoectomy - molar (first root) Apicectomía - molar (primera raíz) D3426 apicoectomy (each additional root) Apicectomía (cada raíz adicional) D3427 periradicular surgery without apicoectomy Cirugía perirradicular sin apicectomía D3428 bone graft in conjunction with periradicular surgery – per tooth, single site Injerto óseo con cirugía perirradicular - por diente, sitio único D3429 bone graft in conjunction with periradicular surgery – each additional contiguous

tooth in the same surgical site Injerto óseo con cirugía perirradicular - cada diente adyacente adicional en el mismo sitio quirúrgico

D3430 retrograde filling - per root Retro-obturación – por raíz D3431 biologic materials to aid in soft and osseous tissue regeneration in conjunction with

periradicular surgery Materiales biológicos para ayudar la regeneración de tejidos blandos y óseos en conjunto con cirugía perirradicular

D3432 guided tissue regeneration, resorbable barrier, per site, in conjunction with periradicular surgery

Regeneración tisular guiada, barrera reabsorbible, por sitio, en conjunto con cirugía perirradicular

D3450 root amputation - per root Amputación radicular - por raíz D3460 endodontic endosseous implant Implante endodóncico intraóseo D3470 intentional reimplantation (including necessary splinting) Reimplante intencional (incluye la ferulización necesaria) D3910 surgical procedure for isolation of tooth with rubber dam Procedimiento quirúrgico para el aislamiento de un diente con goma dique D3920 hemisection (including any root removal), not including root canal therapy Hemisección (incluyendo cualquier extracción de raíces), sin incluir el tratamiento del conducto

radicular

D3950 canal preparation and fitting of preformed dowel or post Preparación del conducto y ajuste del pivote o perno preformados D3999 unspecified endodontic procedure, by report Procedimiento endodóntico no especificado, según reporte D4210 gingivectomy or gingivoplasty - four or more contiguous teeth or tooth bounded

spaces per quadrant Gingivectomía o gingivoplastía – cuatro o más dientes contiguos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4211 gingivectomy or gingivoplasty - one to three contiguous teeth or tooth bounded spaces per quadrant

Gingivectomía o gingivoplastía – uno a tres dientes contiguos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4212 gingivectomy or gingivoplasty to allow access for restorative procedure, per tooth Gingivectomía o gingivoplastía para permitir acceso a un procedimiento restaurativo, por diente D4230 anatomical crown exposure - four or more contiguous teeth or bounded tooth

spaces per quadrant Exposición de la corona anatómica – cuatro o más dientes contiguos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4231 anatomical crown exposure - one to three teeth or bounded tooth spaces per quadrant

Exposición de la corona anatómica – de uno a tres dientes o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4240 gingival flap procedure, including root planing - four or more contiguous teeth or tooth bounded spaces per quadrant

Procedimiento de colgajo gingival, incluyendo alisado radicular – cuatro o más dientes vecinos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4241 gingival flap procedure, including root planing - one to three contiguous teeth or tooth bounded spaces per quadrant

Procedimiento de colgajo gingival, incluyendo alisado radicular – uno a tres dientes contiguos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4245 apically positioned flap Colgajo posicionado apicalmente D4249 clinical crown lengthening - hard tissue Alargamiento clínico de corona - tejido duro D4260 osseous surgery (including elevation of a full thickness flapand closure) - four or more

contiguous teeth or tooth bounded spaces per quadrant Cirugía ósea (incluyendo levantamiento de un colgajo de espesor total y cierre) – cuatro o más dientes contiguos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4261 osseous surgery (including elevation of a full thickness flap and closure) - one to three contiguous teeth or tooth bounded spaces per quadrant

Cirugía ósea (incluyendo levantamiento de un colgajo de espesor total y cierre) – uno a tres dientes contiguos o espacios limitados por dientes por cuadrante

D4263 bone replacement graft -retained natural tooth - first site in quadrant Injerto óseo - diente natural retenido - primer sitio en el cuadrante D4264 bone replacement graft - retained natural tooth - each additional site in quadrant Injerto óseo - diente natural retenido - cada sitio adicional en el cuadrante D4265 biologic materials to aid in soft and osseous tissue regeneration Materiales biológicos para ayudar a la regeneración de tejido blando y óseo D4266 guided tissue regeneration - resorbable barrier, per site Regeneración tisular guiada - barrera reabsorbente, por sitio D4267 guided tissue regeneration - nonresorbable barrier, per site (includes membrane

removal) Regeneración tisular guiada - barrera no reabsorbente, por sitio (incluye remoción de membrana)

D4268 surgical revision procedure, per tooth Procedimiento de revisión quirúrgica, por diente D4270 pedicle soft tissue graft procedure Procedimiento de injertos en pedículo de tejido blando D4273 autogenous connective tissue graft procedure (including donor and recipient surgical

sites), first tooth, implant, or edentulous tooth position in graft Procedimiento de injerto de tejido conectivo autógeno (incluye los sitios de la cirugía del donante y receptor), en el primer diente, implante o espacio edéntulo en el injerto

D4274 mesial/distal wedge procedure, single tooth (when not performed in conjunction with surgical procedures in the same anatomical area)

Procedimiento con cuña distal/mesial, una sola pieza dental (cuando no se realiza en conjunción con procedimientos quirúrgicos en la misma zona anatómica)

D4275 non-autogenous connective tissue graft (including recipient site and donor material) first tooth, implant, or edentulous tooth position in graft

Injerto de tejido conectivo no autógeno (incluye el sitio de la cirugía del receptor y el material del donante), en el primer diente, implante o espacio edéntulo en el injerto

D4276 combined connective tissue and double pedicle graft, per tooth Injerto pediculado doble de tejido conjuntivo combinado, por diente D4277 free soft tissue graft procedure (including recipient and donor site surgery), first

tooth, implant or edentulous tooth position in graft Procedimiento de injerto libre de tejido blando (incluye el sitio de la cirugía del donante y el receptor), en el primer diente, implante o espacio edéntulo en el injerto

D4278 free soft tissue graft procedure (including recipient donor site surgery), each additional contiguous tooth, implant or edentulous tooth position in same graft site

Procedimiento de injerto libre de tejido blando (incluye el sitio de la cirugía del donante y el receptor), en cada diente, implante o espacio edéntulo contiguo adicional en el mismo sitio del injerto

D4283 autogenous connective tissue graft procedure (including donor and recipient surgical sites) – each additional contiguous tooth, implant or edentulous tooth position in same graft site

Procedimiento de injerto de tejido conectivo autógeno (incluye los sitios de la cirugía del donante y receptor), en cada diente, implante o espacio edéntulo contiguo adicional en el mismo sitio del injerto

D4285 non-autogenous connective tissue graft procedure (including recipient surgical site and donor materials) – each additional contiguous tooth, implant or edentulous tooth position in same graft site

Procedimiento de injerto de tejido conectivo no autógeno (incluye el sitio de cirugía del receptor y los materiales del donante), en cada diente, implante o espacio edéntulo contiguo adicional en el mismo sitio del injerto

D4320 provisional splinting - intracoronal Ferulización provisional - intracoronal D4321 provisional splinting - extracoronal Ferulización provisional - extracoronal D4341 periodontal scaling and root planing - four or more teeth per quadrant Raspado periodontal y alisado radicular - cuatro o más dientes por cuadrante D4342 periodontal scaling and root planing - one to three teeth per quadrant Raspado periodontal y alisado radicular - uno a tres dientes por cuadrante D4346 scaling in presence of generalized moderate or severe gingival inflammation – full

mouth, after oral evaluation Raspado en presencia de gingivitis generalizada moderada o severa – toda la boca, después de la evaluación de la cavidad oral

D4355 full mouth debridement to enable comprehensive evaluation and diagnosis on a subsequent visit

Un desbridamiento bucal completo para permitir evaluación y diagnóstico integrales en una visita posterior

D4381 localized delivery of antimicrobial agents via controlled release vehicle into diseased crevicular tissue, per tooth

Distribución localizada de agentes antimicrobianos a través de un vehículo de liberación controlada dentro del tejido crevicular enfermo, por diente

D4910 periodontal maintenance Mantenimiento periodontal D4920 unscheduled dressing change (by someone other than treating dentist or their staff) Cambio no programado de apósito (realizado por alguien que no es el dentista tratante o su

personal) D4921 gingival irrigation – per quadrant Irrigación gingival - por cuadrante D4999 unspecified periodontal procedure, by report Procedimiento periodontal no especificado - según reporte D5110 complete denture - maxillary Prótesis total - superior D5120 complete denture - mandibular Protésis total - inferior D5130 immediate denture - maxillary Protésis inmediata - superior D5140 immediate denture - mandibular Protésis inmediata - inferior D5211 maxillary partial denture - resin base (including any conventional clasps, rests and

teeth) Prótesis parcial superior - base de resina (incluyendo cualquier retenedor, descanso y dientes convencionales)

D5212 mandibular partial denture - resin base (including any conventional clasps, rests and teeth)

Prótesis parcial inferior – base de resina (incluyendo cualquier retenedor, descanso y dientes convencionales)

D5213 maxillary partial denture - cast metal framework with resin denture bases (including any conventional clasps, rests and teeth)

Prótesis parcial superior – esqueleto de metal colado con base de resina para prótesis (incluyendo cualquier retenedor, descanso y dientes convencionales)

D5214 mandibular partial denture - cast metal framework with resin denture bases (including any conventional clasps, rests and teeth)

Prótesis parcial inferior - esqueleto de metal colado con base de resina para prótesis (incluyendo retenedores, descansos y dientes convencionales)

D5221 immediate maxillary partial denture – resin base (including any conventional clasps, rests and teeth)

Dentadura parcial maxilar inmediata, base de resina (incluye ganchos, soportes y dientes convencionales)

D5222 immediate mandibular partial denture – resin base (including conventional clasps, rests and teeth)

Dentadura parcial mandibular inmediata, base de resina (incluye ganchos, soportes y dientes convencionales)

D5223 immediate maxillary partial denture – cast metal framework with resin denture base (including any conventional clasps, rests and teeth

Dentadura parcial maxilar inmediata: colada en estructura de metal con base de resina para piezas dentarias (incluye ganchos, soportes y dientes convencionales)

D5224 immediate mandibular partial denture – cast metal framework with resin denture bases (including any conventional clasps, rests and teeth)

Dentadura parcial mandibular inmediata: colada en estructura de metal con bases de resina para piezas dentarias (incluye ganchos, soportes y dientes convencionales)

D5225 maxillary partial denture - flexible base (including any clasps, rests and teeth) Prótesis parcial superior – base flexible (incluyendo retenedores, descansos y dientes)

D5226 mandibular partial denture - flexible base (including any clasps, rests and teeth) Prótesis parcial inferior - base flexible (incluyendo retenedores, descansos y dientes)

D5281 removable unilateral partial denture - one piece cast metal (including clasps and teeth

Prótesis parcial removible unilateral - una pieza de metal colado (incluyendo retenedores y dientes)

D5410 adjust complete denture - maxillary Ajuste de prótesis total superior D5411 adjust complete denture - mandibular Ajuste de prótesis total inferior D5421 adjust partial denture - maxillary Ajuste de prótesis parcial superior D5422 adjust partial denture - mandibular Ajuste de prótesis parcial inferior D5510 repair broken complete denture base Reparación de la base fracturada de una prótesis total D5511 repair broken complete denture base, mandibular Reparación de la base rota de una dentadura completa, mandibular D5512 repair broken complete denture base, maxillary Reparación de la base rota de una dentadura completa, maxilar D5520 replace missing or broken teeth - complete denture (each tooth) Reemplazo de dientes perdidos o quebrados – prótesis total (cada diente)

D5610 repair resin denture base Reparación de base de una protésis de resina D5611 repair resin partial denture base, mandibular Reparación de la base de resina de una dentadura parcial, mandibular D5612 repair resin partial denture base, maxillary Reparación de la base de resina de una dentadura parcial, maxilar D5620 repair cast framework Reparación del esqueleto de metal colado D5621 repair cast partial framework, mandibular Reparación de colada en estructura parcial, mandibular D5622 repair cast partial framework, maxillary Reparación de colada en estructura parcial, maxilar D5630 repair or replace broken clasp – per tooth Reparación o reemplazo de ganchos rotos, por diente D5640 replace broken teeth - per tooth Reemplazo de dientes rotos - por diente D5650 add tooth to existing partial denture Adición de un diente a una prótesis parcial existente D5660 add clasp to existing partial denture – per tooth Agregado de gancho a dentadura parcial existente, por diente D5670 replace all teeth and acrylic on cast metal framework (maxillary) Reemplazo de todos los dientes y acrílicos de un esqueleto de metal colado (superior) D5671 replace all teeth and acrylic on cast metal framework (mandibular) Reemplazo de todos los dientes y acrílicos de un esqueleto de metal colado (inferior) D5710 rebase complete maxillary denture Rebasado de una prótesis total superior D5711 rebase complete mandibular denture Rebasado de una prótesis total inferior D5720 rebase maxillary partial denture Rebasado de una prótesis parcial superior D5721 rebase mandibular partial denture Rebasado de una prótesis parcial inferior D5730 reline complete maxillary denture (chairside) Reajuste de una prótesis total superior (consultorio) D5731 reline complete mandibular denture (chairside) Reajuste de una prótesis total inferior (consultorio) D5740 reline maxillary partial denture (chairside) Reajuste de una prótesis parcial superior (consultorio) D5741 reline mandibular partial denture (chairside) Reajuste de una prótesis parcial inferior (consultorio) D5750 reline complete maxillary denture (laboratory) Reajuste de una prótesis total superior (laboratorio) D5751 reline complete mandibular denture (laboratory) Reajuste de una prótesis total inferior (laboratorio) D5760 reline maxillary partial denture (laboratory) Reajuste de una prótesis parcial superior (laboratorio) D5761 reline mandibular partial denture (laboratory) Reajuste de una prótesis parcial inferior (laboratorio) D5810 interim complete denture (maxillary) Prótesis total provisional (superior) D5811 interim complete denture (mandibular) Prótesis total provisional (inferior) D5820 interim partial denture (maxillary) Prótesis parcial provisional (superior) D5821 interim partial denture (mandibular) Prótesis parcial provisional (inferior) D5850 tissue conditioning, maxillary Acondicionamiento de tejido, maxilar D5851 tissue conditioning, mandibular Acondicionamiento de tejido, mandibular D5861 overdenture - partial, by report Sobredentadura - parcial, según informe D5862 precision attachment, by report Anclaje de precisión, según reporte D5863 overdenture – complete maxillary Sobredentadura – completa del maxilar superior

D5964 overdenture – partial maxillary Sobredentadura – parcial del maxilar superior D5865 overdenture – complete mandibular Sobredentadura – completa del maxilar inferior D5866 overdenture – partial mandibular Sobredentadura – parcial del maxilar inferior

D5867 replacement of replaceable part of semi-precision or precision attachment (male or female component)

Cambio de anclaje de precisión o semiprecisión reemplazable (componente macho o hembra)

D5875 modification of removable prosthesis following implant surgery Modificación de la prótesis removible después de un implante quirúrgico

D5899 unspecified removable prosthodontic procedure, by report Procedimiento de prostodoncia removible no especificado, según reporte D5911 facial moulage (sectional) Réplica facial (seccionada) D5912 facial moulage (complete) Réplica facial (completa) D5913 nasal prosthesis Prótesis nasal D5914 auricular prosthesis Prótesis auricular D5915 orbital prosthesis Prótesis orbitaria D5916 ocular prosthesis Prótesis ocular D5919 facial prosthesis Prótesis facial D5922 nasal septal prosthesis Prótesis del tabique nasal D5923 ocular prosthesis, interim Prótesis ocular provisional D5924 cranial prosthesis Prótesis craneal D5925 facial augmentation implant prosthesis Implante de prótesis para incremento de tejido facial D5926 nasal prosthesis, replacement Prótesis nasal, reemplazo D5927 auricular prosthesis, replacement Prótesis auricular, reemplazo D5928 orbital prosthesis, replacement Prótesis orbitaria, reemplazo D5929 facial prosthesis, replacement Prótesis facial, reemplazo D5931 obturator prosthesis, surgical Obturador protésico, quirúrgico D5932 obturator prosthesis, definitive Obturador protésico, definitivo D5933 obturator prosthesis, modification Obturador protésico, modificación D5934 mandibular resection prosthesis with guide flange Prótesis para resección mandibular con aleta de guía D5935 mandibular resection prosthesis without guide flange Prótesis para resección mandibular sin aleta de guía D5936 obturator prosthesis, interim Obturador protésico, transitorio D5937 trismus appliance (not for TMD treatment) Dispositivo de trismo (no para tratamiento de desórdenes de la articulación temporo mandibular -

TMD por sus siglas en inglés)

D5951 feeding aid Dispositivo de alimentación D5952 speech aid prosthesis, pediatric Aparato protésico para el lenguaje, pediátrico D5953 speech aid prosthesis, adult Aparato protésico para el lenguaje, para adultos D5954 palatal augmentation prosthesis Prótesis para para incrementar el paladar D5955 palatal lift prosthesis, definitive Prótesis para elevar el paladar, definitiva D5958 palatal lift prosthesis, interim Prótesis para elevar el paladar, temporal D5959 palatal lift prosthesis, modification Prótesis para elevar el paladar, modificación D5960 speech aid prosthesis, modification Prótesis de ayuda para el lenguaje, modificación D5982 surgical stent Stent quirúrgico D5983 radiation carrier Portador de radiación D5984 radiation shield Pantalla protectora de radiación D5985 radiation cone locator Localizador de cono de radiación D5986 fluoride gel carrier Portador de gel fluorado D5987 commissure splint Férula de comisura D5988 surgical splint Férula quirúrgica D5991 vesiculobullous disease medicament carrier Porta-medicamento para las enfermedades vesículobulosas

D5992 adjust maxillofacial prosthetic appliance, by report Dispositivo de ajuste maxilofacial protésico, según reporte D5993 maintenance and cleaning of a maxillofacial prosthesis (extra- or intra-oral) other

than required adjustments, by report Mantenimiento y limpieza de prótesis maxilofacial (intraoral y extraoral) diferente a ajustes necesarios, según reporte

D5994 periodontal medicament carrier with peripheral seal – laboratory processed Porta-medicamento periodontal con sellado periférico – hecho en laboratorio D5999 unspecified maxillofacial prosthesis, by report Prótesis maxilofacial no especificada, según reporte D6010 surgical placement of implant body: endosteal implant Colocación quirúrgica del cuerpo del implante: implante endosteo D6011 second stage implant surgery Segunda etapa de la cirugía de implantes

D6012 surgical placement of interim implant body for transitional prosthesis: endosteal implant

Colocación quirúrgica del cuerpo de un implante temporal para una prótesis de transición: implante endoóstico

D6013 surgical placement of mini implant Colocación quirúrgica de mini implantes D6040 surgical placement: eposteal implant Colocación quirúrgica: implante subperióstico D6050 surgical placement: transosteal implant Colocación quirúrgica: implante transóstico D6051 interim abutment Poste temporal

D6052 semi-precision attachment abutment Pilar de fijación de semiprecisión

D6055 connecting bar – implant supported or abutment supported Barra de conexión - con soporte en implante o pilar D6056 prefabricated abutment - includes placement Pilar prefabricado - incluye colocación D6057 custom fabricated abutment – includes placement Poste hecho a la medida - incluye colocación D6058 abutment supported porcelain/ceramic crown Corona de porcelana/cerámica apoyada por un pilar D6059 abutment supported porcelain fused to metal crown (high noble metal) Corona de porcelana fundida en metal (altamente noble) apoyada por un pilar D6060 abutment supported porcelain fused to metal crown (predominantly base metal) Corona de porcelana fundida en metal (predominantemente metal de baja ley) apoyada por un

pilar

D6061 abutment supported porcelain fused to metal crown (noble metal) Corona de porcelana fundida en metal (noble) apoyada por un pilar D6062 abutment supported cast metal crown (high noble metal) Corona de metal fundido (metal altamente noble) apoyada por un pilar D6063 abutment supported cast metal crown (predominantly base metal) corona de metal fundido (predominantemente metal de baja ley ) apoyada por un pilar D6064 abutment supported cast metal crown (noble metal) Corona de metal fundido (metal noble) apoyada por un pilar D6065 implant supported porcelain/ceramic crown Corona implantosoportada de porcelana/ cerámica D6066 implant supported porcelain fused to metal crown (titanium, titanium alloy, high

noble metal) Corona implantosoportada de porcelana fundida en metal (titanio, aleación de titanio, metal altamente noble)

D6067 implant supported metal crown (titanium, titanium alloy, high noble metal) Corona implantosoportada de metal (titanio, aleación de titanio, metal altamente noble) D6068 abutment supported retainer for porcelain/ceramic FPD Retenedor para PPF de porcelana/ cerámica apoyado por un pilar D6069 abutment supported retainer for porcelain fused to metal FPD (high noble metal) Retenedor para PPF de porcelana fundida en metal (altamente noble) apoyado por un pilar

D6070 abutment supported retainer for porcelain fused to metal FPD (predominantly base metal)

Retenedor para PPF de porcelana fundida a metal (predominantemente metal de baja ley) apoyado por un pilar

D6071 abutment supported retainer for porcelain fused to metal FPD (noble metal) Retenedor para PPF de porcelana fundida en metal (noble) apoyado por un pilar

D6072 abutment supported retainer for cast metal FPD (high noble metal) Retenedor para PPF de metal colado (metal altamente noble) apoyado por un pilar D6073 abutment supported retainer for cast metal FPD (predominantly base metal) Retenedor para PPF de metal colado (predominantemente de metal de baja ley) apoyado por un

pilar

D6074 abutment supported retainer for cast metal FPD (noble metal) Retenedor para PPF de metal colado (metal noble) apoyado por un pilar D6075 implant supported retainer for ceramic FPD Retenedor implantosoportado para PPF de cerámica D6076 implant supported retainer for porcelain fused to metal FPD (titanium, titanium alloy,

or high noble metal) Retenedor implantosoportado para PPF de porcelana fundida en metal (titanio, aleación de titanio, o metal altamente noble)

D6077 implant supported retainer for cast metal FPD (titanium, titanium alloy, or high noble metal)

Retenedor implantosoportado para PPF de metal colado (titanio, aleación de titanio, o metal altamente noble)

D6080 implant maintenance procedures when prostheses are removed and reinserted, including cleansing of prostheses and abutments

Procedimientos de mantenimiento de implantes cuando se retiran y se reinsertan las prótesis, incluyendo la limpieza de las prótesis y de los pilares

D6081 scaling and debridement in the presence of inflammation or mucositis of a single implant, including cleaning of the implant surfaces, without flap entry and closure

Raspado y debridamiento en presencia de inflamación o mucositis de un solo implante, incluida la limpieza de las superficies del implante, sin acceso ni cierre del colgajo.

D6085 provisional implant crown Corona temporaria para implante D6090 repair implant supported prosthesis, by report Reparación de prótesis implantosoportada, según informe D6091 replacement of semi-precision or precision attachment (male or female component)

of implant/abutment supported prosthesis, per attachment Reemplazo del aditamento de precisión o de semi-precisión (componente macho o hembra) de una prótesis soportada por implante/ pilar, por aditamento

D6092 re-cement or-re-bond implant/abutment supported crown Recementado o readhesión de corona implantosoportada o apoyada por pilar D6093 re-cement or re-bond implant/abutment supported fixed partial denture Recementado o readhesión de prótesis parcial fija implantosoportada o apoyada por pilar D6094 abutment supported crown - (titanium) Corona apoyada por un pilar - (titanio) D6095 repair implant abutment, by report Reparación del pilar de un implante, según reporte D6096 remove broken implant retaining screw Extracción de tornillo de retención para implantes roto D6100 implant removal, by report Remoción de implante, según reporte D6101 debridement of a peri-implant defect or defects surrounding a single implant, and

surface cleaning of exposed implant surfaces, including flap entry and closure Desbridamiento de un defecto peri-implante o de los defectos que rodean a un implante único, y limpieza superficial de las superficies expuestas del implante, incluyendo acceso y cierre por colgajo

D6102 debridement and osseous contouring of a periimplant defect; includes surface cleaning of exposed implant surfaces and flap entry and closure

Desbridamiento y tallado óseo de un defecto peri-implante o de los defectos que rodean a un implante único e incluye limpieza superficial de las superficies expuestas del implante, incluyendo el acceso y cierre por colgajo

D6103 bone graft for repair of peri-implant defect – does not include flap entry and closure Injerto óseo para reparar el defecto del periimplante; no incluye la entrada y el cierre del colgajo D6104 bone graft at time of implant placement Injerto óseo en el momento de colocar el implante D6110 implant /abutment supported removable denture for edentulous arch – maxillary Prótesis removible sujeta por implante/pilar para arco edéntulo – maxilar D6111 implant /abutment supported removable denture for edentulous arch – mandibular Prótesis removible sujeta por implante/pilar para arco edéntulo – mandibular D6112 implant /abutment supported removable denture for partially edentulous arch –

maxillary Prótesis removible sujeta por implante/pilar para arco parcialmente edéntulo – maxilar

D6113 implant /abutment supported removable denture for partially edentulous arch – mandibular

Prótesis removible sujeta por implante/pilar para arco parcialmente edéntulo – mandibular

D6114 implant /abutment supported fixed denture for edentulous arch – maxillary Prótesis fija sujeta por implante/pilar para arco edéntulo – maxilar D6115 implant /abutment supported fixed denture for edentulous arch – mandibular Prótesis fija sujeta por implante/pilar para arco edéntulo – mandibular D6116 implant /abutment supported fixed denture for partially edentulous arch – maxillary Prótesis fija sujeta por implante/pilar para arco parcialmente edéntulo - maxilar D6117 implant /abutment supported fixed denture for partially edentulous arch –

mandibular Prótesis fija sujeta por implante/pilar para arco parcialmente edéntulo – maxilar

D6118 implant/abutment supported interim fixed denture for edentulous arch – mandibular Dentadura fija provisoria sujeta por implante/pilar para arco edéntulo - mandibular D6119 implant/abutment supported interim fixed denture for edentulous arch – maxillary Dentadura fija provisoria sujeta por implante/pilar para arco edéntulo - maxilar D6190 radiographic/surgical implant index, by report Índice radiográfico/ quirúrgico para implantes, según reporte

D6194 abutment supported retainer crown for FPD - (titanium) Corona de retención para PPF – (titanio) apoyada por un pilar D6199 unspecified implant procedure, by report Procedimiento de implante no especificado, según reporte D6205 pontic - indirect resin based composite Póntico - composite indirecto a base de resinas D6210 pontic - cast high noble metal Póntico - de metal altamente noble colado D6211 pontic - cast predominantly base metal Póntico - de metal colado predominantemente de baja ley D6212 pontic - cast noble metal Póntico - de metal noble colado D6214 pontic - titanium Póntico - titanio D6240 pontic - porcelain fused to high noble metal Póntico - porcelana fundida en metal altamente noble D6241 pontic - porcelain fused to predominantly base metal Póntico - porcelana fundida en metal predominantemente de baja ley D6242 pontic - porcelain fused to noble metal Póntico - porcelana fundida en metal noble D6245 pontic - porcelain/ceramic Póntico - porcelana/cerámica D6250 pontic - resin with high noble metal Póntico - resina en metal altamente noble D6251 pontic - resin with predominantly base metal Póntico - resina en metal predominantemente de baja ley D6252 pontic - resin with noble metal Póntico - resina con metal noble D6253 provisional pontic– further treatment or completion of diagnosis necessary prior to

final impression Póntico provisional - tratamiento adicional o finalización de diagnóstico necesario antes de la impresión final

D6545 retainer - cast metal for resin bonded fixed prosthesis Retenedor – de metal colado para prótesis fijas de resina adherida D6548 retainer - porcelain/ceramic for resin bonded fixed prosthesis Retenedor – de porcelana/ cerámica para prótesis fija de resina adherida D6549 resin retainer – for resin bonded fixed prosthesis Retenedor de resina - para prótesis fijas adheridas con resina D6600 retainer inlay - porcelain/ceramic, two surfaces Incrustación y retenedor: porcelana/cerámica, dos superficies D6601 retainer inlay - porcelain/ceramic, three or more surfaces Incrustación y retenedor: porcelana/cerámica, tres o más superficies D6602 retainer inlay - cast high noble metal, two surfaces Incrustación y retenedor: colados con alto contenido de metal noble, dos superficies D6603 retainer inlay - cast high noble metal, three or more surfaces Incrustación y retenedor: colados con alto contenido de metal noble, tres o más superficies D6604 retainer inlay - cast predominantly base metal, two surfaces Incrustación y retenedor: colados en metal predominantemente básico, dos superficies D6605 retainer inlay - cast predominantly base metal, three or more surfaces Incrustación y retenedor: colados en metal predominantemente básico, tres o más superficies

D6606 retainer inlay - cast noble metal, two surfaces Incrustación y retenedor: colados en metal noble, dos superficies D6607 retainer inlay - cast noble metal, three or more surfaces Incrustación y retenedor: colados en metal noble, tres o más superficies D6608 retainer onlay -porcelain/ceramic, two surfaces Sobreincrustación y retenedor: porcelana/cerámica, dos superficies D6609 retainer onlay - porcelain/ceramic, three or more surfaces Sobreincrustación y retenedor: porcelana/cerámica, tres o más superficies D6610 retainer onlay - cast high noble metal, two surfaces Sobreincrustación y retenedor: colados con alto contenido de metal noble, dos superficies D6611 retainer onlay - cast high noble metal, three or more surfaces Sobreincrustación y retenedor: colados con alto contenido de metal noble, tres o más superficies D6612 retainer onlay - cast predominantly base metal, two surfaces Sobreincrustación y retenedor: colados en metal predominantemente básico, dos superficies D6613 retainer onlay - cast predominantly base metal, three or more surfaces Sobreincrustación y retenedor: colados en metal predominantemente básico, tres o más

superficies D6614 retainer onlay - cast noble metal, two surfaces Sobreincrustación y retenedor: colados en metal noble, dos superficies D6615 retainer onlay - cast noble metal, three or more surfaces Sobreincrustación y retenedor: colados en metal noble, tres o más superficies D6624 retainer inlay - titanium Incrustación y retenedor: titanio D6634 retainer onlay - titanium Sobreincrustación y retenedor: titanio D6710 retainer crown - indirect resin based composite Corona y retenedor: compuesto a base de resina indirecta D6720 retainer crown - resin with high noble metal Corona y retenedor: resina con alto contenido de metal noble

D6721 retainer crown - resin with predominantly base metal Corona y retenedor: resina con metal predominantemente básico D6722 retainer crown - resin with noble metal Corona y retenedor: resina con metal noble D6740 retainer crown - porcelain/ceramic Corona y retenedor: porcelana/cerámica D6750 retainer crown - porcelain fused to high noble metal Corona y retenedor: porcelana fundida sobre metal predominantemente noble D6751 retainer crown - porcelain fused to predominantly base metal Corona y retenedor: porcelana fundida sobre metal predominantemente básico D6752 retainer crown - porcelain fused to noble metal Corona y retenedor: porcelana fundida sobre metal noble D6780 retainer crown - 3/4 cast high noble metal Corona y retenedor: parcial (3/4) colados con alto contenido de metal noble D6781 retainer crown - 3/4 cast predominantly base metal Corona y retenedor: parcial (3/4) colados en metal predominantemente básico D6782 retainer crown - 3/4 cast noble metal Corona y retenedor: parcial (3/4) colados en metal noble D6783 retainer crown - 3/4 porcelain/ceramic Corona y retenedor: parcial (3/4) de porcelana/cerámica D6790 retainer crown - full cast high noble metal Corona y retenedor: completa con alto contenido de metal noble D6791 retainer crown - full cast predominantly base metal Corona y retenedor: completa con predominio de metal básico D6792 retainer crown - full cast noble metal Corona y retenedor: completa de metal noble D6793 provisional retainer crown– further treatment or completion of diagnosis necessary

prior to final impression Retenedor provisional de corona - tratamiento posterior o finalización de diagnóstico necesario antes de la impresión final

D6794 retainer crown - titanium Corona y retenedor: titanio D6920 connector bar Barra de conexión D6930 re-cement or re-bond fixed partial denture Recementado o readhesión de una prótesis parcial fija D6940 stress breaker Rompefuerzas D6950 precision attachment Aditamento de precisión D6980 fixed partial denture repair necessitated by restorative material failure Reparación de prótesis parcial fija necesaria debido a fracaso del material de restauración D6985 pediatric partial denture, fixed Prótesis parcial pediátrica, fija D6999 unspecified fixed prosthodontic procedure, by report Procedimiento de prostodoncia fija no especificado, según reporte D7111 extraction, coronal remnants - primary tooth Extracción, restos de coronas - dientes temporales` D7140 extraction, erupted tooth or exposed root (elevation and/or forceps removal) Extracción, erupcionado o raíz expuesta (remoción por elevador y/o por fórceps)

D7210 extraction, erupted tooth requiring removal of bone and/or sectioning of tooth, and including elevation of mucoperiosteal flap if indicated

Extracción de dientes erupcionados que requieren el levantamiento de un colgajo mucoperióstico y la remoción de hueso y/o la sección de un diente

D7220 removal of impacted tooth - soft tissue Remoción de diente impactado - tejido blando D7230 removal of impacted tooth - partially bony Remoción de diente impactado - parcialmente en hueso D7240 removal of impacted tooth - completely bony Remoción de diente impactado - totalmente en hueso D7241 removal of impacted tooth - completely bony, with unusual surgical complications Remoción de diente impactado - totalmente en hueso, con complicaciones quirúrgicas poco

comunes

D7250 removal of residual tooth roots (cutting procedure) Remoción de raíces dentales residuales (procedimiento de corte) D7251 coronectomy – intentional partial tooth removal Coronectomía - remoción intencional parcial del diente D7260 oroantral fistula closure Cierre de fístula oroantral D7261 primary closure of a sinus perforation Cierre primario de una perforación de seno D7270 tooth reimplantation and/or stabilization of accidentally evulsed or displaced tooth Reimplante dental y/o estabilización de un diente avulsionado o desplazado accidentalmente

D7272 tooth transplantation (includes reimplantation from one site to another and splinting and/or stabilization)

Transplante dental (incluye el reimplante de un sitio a otro y la ferulización y/o estabilización)

D7280 exposure of an unerupted tooth Exposición de un diente retenido D7282 mobilization of erupted or malpositioned tooth to aid eruption Movilización de un diente erupcionado o en mala posición para facilitar su erupción D7283 placement of device to facilitate eruption of impacted tooth Colocación de un dispositivo para facilitar la erupción de un diente impactado D7285 Incisional biopsy of oral tissue - hard (bone, tooth) Biopsia por incisión de tejido bucal - duro (hueso, diente) D7286 Incisional biopsy of oral tissue - soft Biopsia por incisión de tejido bucal – blando D7287 exfoliative cytological sample collection Toma de una muestra citológica exfoliativa D7288 brush biopsy - transepithelial sample collection Biopsia con cepillo - toma de una muestra transepitelial D7290 surgical repositioning of teeth Reposicionamiento quirúrgico de dientes D7291 transseptal fiberotomy/supra crestal fiberotomy, by report Fibrotomía transeptal/ fibrotomía supra cresta alveolar, por informe D7292 placement of temporary anchorage device [screw retained plate] requiring flap;

includes device removal Colocación de dispositivo de anclaje temporal [placa retenida por tornillos] que requiere colgajo quirúrgico; incluye remoción de dispositivo.

D7293 placement of temporary anchorage device requiring flap; includes device removal

Colocación de dispositivo de anclaje temporal que requiere colgajo quirúrgico; incluye remoción de dispositivo.

D7294

placement of temporary anchorage device without flap; includes device removal Colocación de dispositivo de anclaje temporal que no requiere colgajo quirúrgico; incluye remoción de dispositivo.

D7295 harvest of bone for use in autogenous grafting procedure Preparación de hueso para uso en un procedimiento de injerto autólogo D7296 corticotomy – one to three teeth or tooth spaces, per quadrant Corticotomía – de uno a tres dientes o espacios interdentales, por cuadrante

D7297 corticotomy – four or more teeth or tooth spaces, per quadrant Corticotomía – cuatro o más dientes o espacios interdentales, por cuadrante

D7310 alveoloplasty in conjunction with extractions – four or more teeth or tooth spaces, per quadrant

Alveoloplastia con extracciones - cuatro o más dientes o espacios entre dientes, por cuadrante

D7311 alveoloplasty in conjunction with extractions - one to three teeth or tooth spaces, per quadrant

Alveoloplastia con extracciones - uno a tres dientes o espacios entre dientes, por cuadrante

D7320 alveoloplasty not in conjunction with extractions –four or more teeth or tooth spaces, per quadrant

Alveoloplastía sin extracciones - cuatro o más dientes o espacios entre dientes, por cuadrante

D7321 alveoloplasty not in conjunction with extractions - one to three teeth or tooth spaces, per quadrant

Alveoloplastía sin extracciones - uno a tres dientes o espacios entre dientes, por cuadrante

D7340 vestibuloplasty - ridge extension (secondary epithelialization) Vestibuloplastia - extensión marginal (epitelialización secundaria) D7350 Vestibuloplasty – ridge extension (ncluding soft tissue grafts, muscle reattachment,

revision of soft tissue attachment and management of hypertrophied and hyperplastic tissue)

Vestibuloplastia - extensión marginal (incluye colgajos de tejido blando, reimplantación de músculos, revisión de implantes de tejido blando, y manejo de tejido hipertrofiado e hiperplásico)

D7410 excision of benign lesion up to 1.25 cm Extirpación de lesión benigna de hasta 1.25 cm D7411 excision of benign lesion greater than 1.25 cm Extirpación de lesión benigna mayor a 1.25 cm D7412 excision of benign lesion, complicated Extirpación de lesión benigna, complicada D7413 excision of malignant lesion up to 1.25 cm Extirpación de lesión maligna de hasta 1.25 cm D7414 excision of malignant lesion greater than 1.25 cm Extirpación de lesión maligna mayor a 1.25 cm D7415 excision of malignant lesion, complicated Extirpación de lesión maligna, complicada D7440 excision of malignant tumor - lesion diameter up to 1.25 cm Extirpación de tumor maligno - diámetro de la lesión de hasta 1.25 cm

D7441 excision of malignant tumor - lesion diameter greater than 1.25 cm Extirpación de tumor maligno - diámetro de la lesión mayor a 1.25 cm D7450 removal of benign odontogenic cyst or tumor - lesion diameter up to 1.25 cm Remoción de quiste o tumor odontogénico benigno - diámetro de la lesión de hasta 1.25 cm

D7451 removal of benign odontogenic cyst or tumor - lesion diameter greater than 1.25 cm Remoción de quiste o tumor odontogénico benigno - diámetro de la lesión mayor a 1.25 cm

D7460 removal of benign nonodontogenic cyst or tumor - lesion diameter up to 1.25 cm Remoción de quiste o tumor no odontogénico benigno - diámetro de la lesión de hasta 1.25 cm

D7461 removal of benign nonodontogenic cyst or tumor - lesion diameter greater than 1.25 cm

Remoción de quiste o tumor no odontogénico benigno - diámetro de la lesión mayor a 1.25 cm

D7465 destruction of lesion(s) by physical or chemical method, by report Destrucción de lesión/es por método físico o químico, según informe D7471 removal of lateral exostosis (maxilla or mandible) Remoción de exóstosis lateral (maxilar o mandibular) D7472 removal of torus palatinus Remoción del torus palatino D7473 removal of torus mandibularis Remoción del torus mandibular D7485 reduction of osseous tuberosity Reducción de tuberosidad ósea D7490 radical resection of maxilla or mandible Resección radical de la maxila o de la mandíbula D7510 incision and drainage of abscess - intraoral soft tissue Incisión y drenaje de absceso -tejido blando intraoral D7511 incision and drainage of abscess - intraoral soft tissue - complicated (includes

drainage of multiple fascial spaces) Incisión y drenaje de absceso - tejido blando intraoral - complicado (incluye el drenaje de múltiples espacios fasciales)

D7520 incision and drainage of abscess - extraoral soft tissue Incisión y drenaje de absceso - tejido blando extraoral D7521 incision and drainage of abscess - extraoral soft tissue - complicated (includes

drainage of multiple fascial spaces) Incisión y drenaje de abscesos - tejido blando extraoral - complicado (incluye el drenaje de múltiples espacios fasciales)

D7530 removal of foreign body from mucosa, skin, or subcutaneous alveolar tissue Remoción de un cuerpo extraño de mucosa, piel o tejido alveolar subcutáneo

D7540 removal of reaction producing foreign bodies, musculoskeletal system Remoción cuerpos extraños que generan una reacción, sistema musculoesquelético D7550 partial ostectomy/sequestrectomy for removal of non-vital bone Osteotomía/secuestrectomía parcial para la remoción de hueso desvitalizado D7560 maxillary sinusotomy for removal of tooth fragment or foreign body Sinusotomía maxilar para la remoción de fragmentos dentales o cuerpos extraños D7610 maxilla - open reduction (teeth immobilized, if present) Maxila – reducción abierta (inmovilización de dientes, si están presentes) D7620 maxilla - closed reduction (teeth immobilized, if present) Maxila – reducción cerrada (inmovilización de dientes, si están presentes) D7630 mandible - open reduction (teeth immobilized, if present) Mandíbula – reducción abierta (inmovilización de dientes, si están presentes) D7640 mandible - closed reduction (teeth immobilized, if present) Mandíbula – reducción cerrada (inmovilización de dientes, si están presentes) D7650 malar and/or zygomatic arch - open reduction Malar y/o arco zigomático – reducción abierta D7660 malar and/or zygomatic arch - closed reduction Malar y/o arco zigomático – reducción cerrada D7670 alveolus closed reduction may include stabilization of teeth Alvéolo - reducción cerrada, puede incluir estabilización de dientes D7671 alveolus, open reduction may include stabilization of teeth Alvéolo - reducción abierta, puede incluir estabilización de dientes D7680 facial bones - complicated reduction with fixation and multiple surgical approaches Huesos faciales, reducción complicada con fijación y múltiples abordajes quirúrgicos

D7710 maxilla open reduction Maxilar - reducción abierta D7720 maxilla - closed reduction Maxilar - reducción cerrada D7730 mandible - open reduction Mandíbula- reducción abierta D7740 mandible - closed reduction Mandíbula- reducción cerrada

D7750 malar and/or zygomatic arch - open reduction Malar y/o arco zigomático, reducción abierta D7760 malar and/or zygomatic arch - closed reduction Malar y/o arco zigomático, reducción cerrada D7770 alveolus - open reduction stabilization of teeth Alvéolo - estabilización de los dientes con reducción abierta D7771 alveolus, closed reduction stabilization of teeth Alvéolo - estabilización de los dientes con reducción cerrada D7780

facial bones - complicated reduction with fixation and multiple approaches

Huesos faciales, reducción compleja con fijación y múltiples abordajes

D7810 open reduction of dislocation Reducción abierta de luxación D7820 closed reduction of dislocation Reducción cerrada de luxación D7830 manipulation under anesthesia Manipulación bajo anestesia D7840 condylectomy Condilectomía D7850 surgical discectomy, with/without implant Discectomía quirúrgica, con/sin implante D7852 disc repair Reparación de disco D7854 synovectomy Sinovectomía D7856 myotomy Miotomía D7858 joint reconstruction Reconstrucción de articulación D7860 arthrotomy Artrotomía D7865 arthroplasty Artroplastia D7870 arthrocentesis Artrocentesis D7871 non-arthroscopic lysis and lavage Lisis y lavado no artroscópicos D7872 arthroscopy - diagnosis, with or without biopsy Artroscopia - diagnóstico con o sin biopsia D7873 arthroscopy: lavage and lysis of adhesions Artroscopia: lavado y lisis de adherencias D7874 arthroscopy: disc repositioning and stabilization Artroscopia: reposicionamiento y estabilización de disco D7875 arthroscopy: synovectomy Artroscopia: sinovectomía D7876 arthroscopy: discectomy Artroscopia: disectomía D7877 arthroscopy: debridement Artroscopia: desbridamiento D7880 occlusal orthotic device, by report Aparato oclusal ortótico, según informe D7881 occlusal orthotic device adjustment Ajuste del dispositivo ortopédico oclusal D7899 unspecified TMD therapy, by report Terapia no especificada de la articulación temporo mandibular, según informe D7910 suture of recent small wounds up to 5 cm Sutura de heridas pequeñas recientes hasta 5 cm D7911 complicated suture - up to 5 cm Sutura complicada - hasta 5 cm D7912 complicated suture - greater than 5 cm Sutura complicada - mayor a 5 cm D7920 skin graft (identify defect covered, location and type of graft) Injerto de piel (identificación de defecto cubierto, ubicación y tipo de injerto) D7921 collection and application of autologous blood concentrate product Recolección y aplicación de un producto sanguíneo autógeno concentrado D7940 osteoplasty - for orthognathic deformities Osteoplastia - para deformidades ortognáticas D7941 osteotomy - mandibular rami Osteotomía - rama mandibular D7943 osteotomy - mandibular rami with bone graft Osteotomía - rama mandibular con injerto óseo D7944 osteotomy - segmented or subapical Osteotomía - segmentada o subapical D7945 osteotomy - body of mandible Osteotomía - cuerpo mandibular D7946 LeFort I (maxilla - total) Le Fort I (maxilar - total) D7947 LeFort I (maxilla - segmented) Le Fort I (maxilar - segmentado)

D7948 LeFort II or LeFort III (osteoplasty of facial bones for midface hypoplasia or retrusion)-without bone graft

Le Fort II o III - (osteoplastía de los huesos faciales por una hipoplasia o retrusión) - sin injerto óseo

D7949 LeFort II or LeFort III - with bone graft Le Fort II o III - con injerto óseo D7950 osseous, osteoperiosteal, or cartilage graft of the mandible or maxilla - autogenous

or nonautogenous, by report Injerto óseo, osteoperióstico o cartilaginoso de la mandíbula o la maxila - autógeno o no autógeno, por informe

D7951 sinus augmentation with bone or bone substitutes via a lateral open approach Incremento sinusal con hueso o con sustitutos del hueso por vía de acceso lateral D7952 sinus augmentation via a vertical approach Incremento sinusal por vía de acceso vertical D7953 bone replacement graft for ridge preservation - per site Injerto óseo para preservar el reborde alveolar - por sitio D7955 repair of maxillofacial soft and/or hard tissue defect Reparación de un defecto maxilofacial de tejido blando o duro D7960 frenulectomy – also known as frenectomy or frenotomy – separate procedure not

incidental to another procedure Frenulectomía - conocido también como frenectomía o frenotomía - procedimiento independiente que no acompañe a otro procedimiento

D7963 frenuloplasty Frenuloplastia D7970 excision of hyperplastic tissue - per arch Extirpación de tejido hiperplásico - por arco D7971 excision of pericoronal gingiva Excisión de encía periocoronaria D7972 surgical reduction of fibrous tuberosity Reducción quirúrgica de tuberosidad fibrosa D7979 non – surgical sialolithotomy Sialolitotomía no quirúrgica D7980 surgical sialolithotomy Sialolitotomía quirúrgica D7981 excision of salivary gland, by report Excisión de glándula salivar, según reporte D7982 sialodochoplasty Sialodocoplastia D7983 closure of salivary fistula Cierre de fístula salival D7990 emergency tracheotomy Traqueotomía de emergencia D7991 coronoidectomy Coronoidectomía D7995 synthetic graft - mandible or facial bones, by report Injerto sintético - mandíbula o huesos faciales, según reporte D7996 implant-mandible for augmentation purposes (excluding alveolar ridge), by report Implante - de mandíbula para efectos de un incremento (se excluye reborde alveolar), según

informe

D7997 appliance removal (not by dentist who placed appliance), includes removal of archbar

Remoción de dispositivo, incluye remoción de la barra de arco

D7998 intraoral placement of a fixation device not in conjunction with a fracture Colocación intraoral de aparato de fijación no en conjunción con una fractura D7999 unspecified oral surgery procedure, by report Procedimiento quirúrgico oral no especificado, según informe D8010 limited orthodontic treatment of the primary dentition Tratamiento de ortodoncia limitado a dentición primaria D8020 limited orthodontic treatment of the transitional dentition Tratamiento de ortodoncia limitado a dentición de transición D8030 limited orthodontic treatment of the adolescent dentition Tratamiento de ortodoncia limitado a dentición adolescente D8040 limited orthodontic treatment of the adult dentition Tratamiento de ortodoncia limitado a dentición adulta D8050 interceptive orthodontic treatment of the primary dentition Tratamiento de ortodoncia interceptora de la dentición primaria D8060 interceptive orthodontic treatment of the transitional dentition Tratamiento de ortodoncia interceptora de la dentición de transición D8070 comprehensive orthodontic treatment of the transitional dentition Tratamiento de ortodoncia integral de la dentición de transición D8080 comprehensive orthodontic treatment of the adolescent dentition Tratamiento de ortodoncia integral de la dentición adolescente D8090 comprehensive orthodontic treatment of the adult dentition Tratamiento de ortodoncia integral de la dentición adulta D8210 removable appliance therapy Terapia de dispositivos extraíbles D8220 fixed appliance therapy Terapia de dispositivos fijos

D8660 pre-orthodontic treatment examination to monitor growth and development Examen antes del tratamiento de ortodoncia para monitorizar el crecimiento y desarrollo D8670 periodic orthodontic treatment visit Consulta periódica durante el tratamiento de ortodoncia D8680 orthodontic retention (removal of appliances, construction and placement of

retainer(s)) Retención ortodóntica (remoción de dispositivos, elaboración y colocación de retenedor/es)

D8681 removable orthodontic retainer adjustment Ajuste del retenedor de ortodoncia extraíble D8690 orthodontic treatment (alternative billing to a contract fee) Tratamiento de ortodoncia (facturación alternativa según tarifa bajo contrato) D8691 repair of orthodontic appliance Reparación de aparato ortodóntico D8692 replacement of lost or broken retainer Reemplazo de retenedor extraviado o roto D8693 re-cement or re-bond fixed retainer Recementado o readhesión de retenedores fijos D8694 repair of fixed retainers, includes reattachment Reparación de retenedores fijos, incluye su readhesión D8999 unspecified orthodontic procedure, by report Procedimiento ortodóntico no especificado, según reporte D9110 palliative (emergency) treatment of dental pain - minor procedure Tratamiento paliativo (de emergencia) para dolores dentales - procedimiento menor D9120 fixed partial denture sectioning Sección de una prótesis parcial fija D9210 local anesthesia not in conjunction with operative or surgical procedures Anestesia local no en conjunto con procedimientos operatorios o quirúrgicos D9211 regional block anesthesia Anestesia regional D9212 trigeminal division block anesthesia Anestesia troncular para las divisiones del trigémino D9215 local anesthesia in conjunction with operative or surgical procedures Anestesia local en conjunto con procedimientos operatorios o quirúrgicos D9219 evaluation for deep sedation or general anesthesia Evaluación para sedación profunda o anestesia general D9222 deep sedation/general anesthesia – first 15 minutes Sedación profunda/anestesia general - primeros 15 minutos D9230 inhalation of nitrous oxide / anxiolysis, analgesia Inhalación de óxido nitroso/ansiolisis, analgesia D9223 deep sedation/general anesthesia – each subsequent 15 minute increment Sedación profunda/anestesia general - cada 15 minutos adicionales posteriores D9239 intravenous moderate (conscious) sedation/analgesia- first 15 minutes Sedación/analgesia moderada consciente intravenosa - primeros 15 minutos D9243 intravenous moderate (conscious) sedation/analgesia – each subsequent 15 minute

increment Sedación/analgesia moderada consciente intravenosa, cada 15 minutos adicionales posteriores

D9248 non-intravenous conscious sedation Sedación consciente no intravenosa D9310 consultation - diagnostic service provided by dentist or physician other than

requesting dentist or physician Consultas - servicio de diagnóstico brindado por un dentista o un médico diferente al dentista o médico que lo solicita

D9311 consultation with a medical health care professional Consulta con un profesional médico del cuidado de la salud D9410 house/extended care facility call Servicio de atención a domicilio/externa D9420 hospital or ambulatory surgical center call Servicios en hospitales o centros quirúrgicos ambulatorios D9430 office visit for observation (during regularly scheduled hours) - no other services

performed Visita al consultorio para observación (durante las horas normales de atención) - no se brindan otros servicios

D9440 office visit - after regularly scheduled hours Visita al consultorio - después de las horas normales de atención D9450 case presentation, detailed and extensive treatment planning Presentación del caso, planeación detallada y exhaustiva del tratamiento D9610 therapeutic parenteral drug, single administration Medicamento terapéutico parenteral, administración única D9612 therapeutic parenteral drugs, two or more administrations, different medications Medicamento terapéutico parenteral, dos o más administraciones, distintos medicamentos

D9630 drugs or medicaments dispensed in the office for home use Otros fármacos y/o medicamentos entregados en el consultorio para uso domiciliario D9910 application of desensitizing medicament Aplicación de medicamento desensibilizador

D9911 application of desensitizing resin for cervical and/or root surface, per tooth Aplicación de resina para desensibilizar superficies de raíz y/o cervicales, por diente

D9920 behavior management, by report Manejo del comportamiento, según reporte D9930 treatment of complications (post-surgical) - unusual circumstances, by report Tratamiento de complicaciones (post-quirúrgico) - circunstancias poco comunes, según informe

D9932 cleaning and inspection of removable complete denture, maxillary Limpieza e inspección de dentadura completa maxilar extraíble D9933 cleaning and inspection of removable complete denture, mandibular Limpieza e inspección de dentadura completa mandibular extraíble D9934 cleaning and inspection of removable partial dentures, maxillary Limpieza e inspección de dentaduras parciales maxilares extraíbles D9935 cleaning and inspection of removable partial dentures, mandibular Limpieza e inspección de dentaduras parciales mandibulares extraíbles D9940 occlusal guard, by report Protector oclusal, según reporte D9943 occlusal guard adjustment Ajuste del protector oclusal D9941 fabrication of athletic mouthguard Fabricación de protector bucal para atletismo D9942 repair and/or reline of occlusal guard Reparación y/o reajuste de un protector oclusal D9950 occlusion analysis - mounted case Análisis de oclusión - caso con montaje D9951 occlusal adjustment - limited Ajuste oclusal - limitado D9952 occlusal adjustment - complete Ajuste oclusal - completo D9970 enamel microabrasion Microabrasión al esmalte D9971 odontoplasty 1 - 2 teeth; includes removal of enamel projections Odontoplastia 1-2 dientes; incluye remoción de proyecciones de esmalte D9972 external bleaching – per arch – performed in office Blanqueamiento externo – por arcada – realizado en el consultorio D9973 external bleaching - per tooth Blanqueamiento externo - por diente D9974 internal bleaching - per tooth Blanqueamiento interno - por diente D9975 external bleaching for home application, per arch; includes materials and fabrication

of custom trays Blanqueamiento externo realizado en casa, por arcada; incluye materiales y fabricación de cucharillas hechas a la medida

D9985 sales tax Impuesto sobre las ventas D9986 missed appointment Cita perdida D9987 cancelled appointment Cita cancelada D9991 dental case management – addressing appointment compliance barriers Gestión de casos dentales – búsqueda de soluciones a las barreras que impiden cumplir con las

visitas D9992 dental case management – care coordination Gestión de casos dentales – coordinación de la atención D9993 dental case management – motivational interviewing Gestión de casos dentales – entrevista motivacional D9994 dental case management – patient education to improve oral health literacy Gestión de casos dentales – Educación del paciente sobre el cuidado de la salud bucal. D9995 teledentistry – synchronous; real-time encounter Teleodontología - sincrónica; encuentro en tiempo real D9996 teledentistry – asynchronous; information stored and forwarded to dentist for

subsequent review Teleodontología - asincrónica; información que se guarda y envía al dentista para su revisión posterior

D9999 unspecified adjunctive procedure, by report Procedimiento complementario no especificado, según reporte