translators working field

14
Fields of translation and the types of translation

Upload: lee-shin

Post on 14-Apr-2017

278 views

Category:

Business


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: translators working field

Fields of translation and the types of

translation

Page 2: translators working field

Translation less country will make even the people from same country to be introvert.

Translation is done to break the big barrier called language which is the huge wall hindering the unity of the people and remains as big obstacle for the businesses

Translation services

Page 3: translators working field

Translation services is not confined to particular fields, it is for all the fields like

Medical, Legal Business Education Entertainment

Required fields

Page 4: translators working field

The translation is occupying major part in spreading the company in global market

Translation helps in both globalization and localization

It helps in maintaining smooth relationship with clients

Benefits of translation in business

Page 5: translators working field

Medical- it is the part of saving human lives, if the file is not translated well.

Translation of such things should be done with whole heart

the medical terms are very complex that even a single letter change may hinder the being of an individual

Medical field

Page 6: translators working field

Education- this doesn’t involve theoretical books, there are many epics and philosophy written earlier by many poets and writers. Such things have the power to change the life a person. such valuable things are translated to benefit all the humans.

Educational field

Page 7: translators working field

Legal- the legal file translation is most important among all the types as the reputation of country and company involved here.

Legal

Page 8: translators working field

The translation is not unique for written format. It takes many roles like

1.interpretation 2.translation services 3.transcription

Mode of translation

Page 9: translators working field

It is the oral form of translation. This job is done among public The interpreter should have good presence of mind

and spontaneity to react in the public The interpreters translates the language in the spot. They work for deaf and dump people, whose

language is out of the world.

Interpretation

Page 10: translators working field

Transcription is the written form or oral format depending on the need.

But it deals with the phonetics along with the text

The sounds and rhythms are even translated by the transcriptase, who are graduated or trained exclusively for this job.

Transcription

Page 11: translators working field

Translation is the written form, in changing texts from one language to other

Unlike other two, there are many sources available to perform the job, like machine translators, native speakers and multi linguistic person.

But, who does the job better? The best quality will be delivered by professional translators.

Translation

Page 12: translators working field

These are some of the fields and types of translations.

I hope these slides , somehow justified that professional translation services are very important in maintaining unity of the nation.

Page 13: translators working field

Waterstone Translations is one of the translation service providers with efficient professional translators for the services like legal translation services, document translation services and Chinese translation services

Go this way to know more, http://www.waterstonetranslations.com.

Page 14: translators working field