traveling with your pet in its own ultimate class, pet ... · must be taken when traveling with...
TRANSCRIPT
External Access to Removable Diner
Easy Lock
Clearview Front Door
Opening Top Hatch
In its own ultimate class, Pet Cargo® Cabrio is a pet-and-people-friendly carrier system that combines superior safety features with ease of use for five-star pet accommodations on the go.
Let’s face it; traveling with your pet can be very stressful for the both of you. With Pet Cargo® Cabrio, you can rest assured that you are providing the safest, most comfortable environment for your beloved pet.
Ideal for those necessary vet visits when your pet is highly stressed, the Pet Cargo® Cabrio has innovative features including its Opening Top Hatch which allows you to place and remove your pet from the carrier with ease. For added security, the Pet Cargo® Cabrio can be secured in your vehicle with a conventional seatbelt.
Meeting airline regulations, your pet can go where you go.
Traveling with Your Pet As a valued member of your family, safety precautions must be taken when traveling with your pet. With the Pet Cargo® Cabrio, you can secure your pet in your vehicle, helping to protect him in the event of any sudden movements or accidents. Unrestrained pets in a vehicle may pose a serious threat to all passengers, including your trusted companion.
• Never leave your pet unattended in a vehicle. No matter the exterior climate conditions, direct sunlight transforms your vehicle into an “oven”. As with young children, dogs and cats have difficulty regulating their body temperature. Exposure to extreme heat for even a short period of time may have lethal consequences.
• If you are planning to travel with your pet by airplane, contact your airline for their rules and guidelines. Prior to your voyage, you must inform your airline of your plans to travel with your pet. Also consult your veterinarian to ensure a safe, less stressful, comfortable trip.
• Always carry an ample supply of food and fresh water when traveling with your pet.
On the go!
The Multi-Functional Carrier SystemFor cats and toy breed dogs
Pet Cargo® Cabriou
sfu
arrhen
TM
On the go!TM
Bonus with purchase! Custom designed shoulder strap
Distributed by:Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal QC H4R 1E8U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QHSpain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E.
Printed in CanadaS-5134
L 51 cm (20") W 33 cm (13") H 35 cm (13.75")
Toc Toc Communications inc.433, rue Saint-Dizier, bureau 105Montréal (Québec) Canada H2Y 2Y2
DIMENSIONS
14 x 8.5"
LOGICIEL UTILISÉ
VERS.DOCUMENT
pet cargo depliant eng recto.ai
DATE
2005/08/25 F
COULEURS
NONE
FONTES
Si vous avez des problêmes contactezCaroline Desautels au (514) 878-0704
3. Amethyste4. Eurostile
5. 6.
1. Myriad2. Helvetica
C M Y K
ILLUSTRATOR CS
PANTONE
External Access to Removable Diner
Easy Lock
Clearview Front Door
Opening Top Hatch
In its own ultimate class, Pet Cargo® Cabrio is a pet-and-people-friendly carrier system that combines superior safety features with ease of use for five-star pet accommodations on the go.
Let’s face it; traveling with your pet can be very stressful for the both of you. With Pet Cargo® Cabrio, you can rest assured that you are providing the safest, most comfortable environment for your beloved pet.
Ideal for those necessary vet visits when your pet is highly stressed, the Pet Cargo® Cabrio has innovative features including its Opening Top Hatch which allows you to place and remove your pet from the carrier with ease. For added security, the Pet Cargo® Cabrio can be secured in your vehicle with a conventional seatbelt.
Meeting airline regulations, your pet can go where you go.
Traveling with Your Pet As a valued member of your family, safety precautions must be taken when traveling with your pet. With the Pet Cargo® Cabrio, you can secure your pet in your vehicle, helping to protect him in the event of any sudden movements or accidents. Unrestrained pets in a vehicle may pose a serious threat to all passengers, including your trusted companion.
• Never leave your pet unattended in a vehicle. No matter the exterior climate conditions, direct sunlight transforms your vehicle into an “oven”. As with young children, dogs and cats have difficulty regulating their body temperature. Exposure to extreme heat for even a short period of time may have lethal consequences.
• If you are planning to travel with your pet by airplane, contact your airline for their rules and guidelines. Prior to your voyage, you must inform your airline of your plans to travel with your pet. Also consult your veterinarian to ensure a safe, less stressful, comfortable trip.
• Always carry an ample supply of food and fresh water when traveling with your pet.
On the go!
The Multi-Functional Carrier SystemFor cats and toy breed dogs
Pet Cargo® Cabriou
sfu
arrhen
TM
On the go!TM
Bonus with purchase! Custom designed shoulder strap
Distributed by:Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal QC H4R 1E8U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QHSpain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E.
Printed in CanadaS-5134
L 51 cm (20") W 33 cm (13") H 35 cm (13.75")
External Access to Removable Diner
Easy Lock
Clearview Front Door
Opening Top Hatch
In its own ultimate class, Pet Cargo® Cabrio is a pet-and-people-friendly carrier system that combines superior safety features with ease of use for five-star pet accommodations on the go.
Let’s face it; traveling with your pet can be very stressful for the both of you. With Pet Cargo® Cabrio, you can rest assured that you are providing the safest, most comfortable environment for your beloved pet.
Ideal for those necessary vet visits when your pet is highly stressed, the Pet Cargo® Cabrio has innovative features including its Opening Top Hatch which allows you to place and remove your pet from the carrier with ease. For added security, the Pet Cargo® Cabrio can be secured in your vehicle with a conventional seatbelt.
Meeting airline regulations, your pet can go where you go.
Traveling with Your Pet As a valued member of your family, safety precautions must be taken when traveling with your pet. With the Pet Cargo® Cabrio, you can secure your pet in your vehicle, helping to protect him in the event of any sudden movements or accidents. Unrestrained pets in a vehicle may pose a serious threat to all passengers, including your trusted companion.
• Never leave your pet unattended in a vehicle. No matter the exterior climate conditions, direct sunlight transforms your vehicle into an “oven”. As with young children, dogs and cats have difficulty regulating their body temperature. Exposure to extreme heat for even a short period of time may have lethal consequences.
• If you are planning to travel with your pet by airplane, contact your airline for their rules and guidelines. Prior to your voyage, you must inform your airline of your plans to travel with your pet. Also consult your veterinarian to ensure a safe, less stressful, comfortable trip.
• Always carry an ample supply of food and fresh water when traveling with your pet.
On the go!
The Multi-Functional Carrier SystemFor cats and toy breed dogs
Pet Cargo® Cabriou
sfu
arrhen
TM
On the go!TM
Bonus with purchase! Custom designed shoulder strap
Distributed by:Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal QC H4R 1E8U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QHSpain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E.
Printed in CanadaS-5134
L 51 cm (20") W 33 cm (13") H 35 cm (13.75")
External Access to Removable Diner• Food and water may
be added without risk of pet escaping
Opening Top Hatch• Pet may be placed/ removed from top
of carrier with ease
• Less stressful for pet and owner
Complete Ventilation• Top, side and rear vents provide
optimum air flow
• Surface heat dissipator helps prevent heat build-up in carrier
Converts into cat home/bed
Designed to be secured in vehicle with conventional seatbelt
Easy Lock• Single-hand locking
mechanism for instant locking/unlocking of front door
• Secure design prevents pet from unlocking carrier from within
* Padlocks not included. Food not included.
Clear-View Front Door • Increased visibility for
pet and owner
Integrated Molded Handle• Molded into carrier for increased stability
• Helps to reduce pet motion sickness when hand-carried
Collection Gutter• Molded into base for spilled food, water, urine
• Elevated platform helps keep pet clean and dry
Skid-ResistantTextured Floor • Helps prevent your
pet from sliding while in transport
Areas for optional padlocks*
YEAR WARRANTY
How to Select a Carrier for Your Pet
Your pet needs to fit comfortably in his carrier. Select a carrier with your pet’s adult size in
mind. Please ensure that your pet is able to
stand fully erect and turn around in carrier. For
larger models, please refer to the entire line
of Pet Cargo® Multi-Functional Carrier Systems.
35 cm (13.75")
Max. 11.3 kg (25 lb)
Maximum height and weight of pet
AIRLINE APPROVED
External Access to Removable Diner• Food and water may
be added without risk of pet escaping
Opening Top Hatch• Pet may be placed/ removed from top
of carrier with ease
• Less stressful for pet and owner
Complete Ventilation• Top, side and rear vents provide
optimum air flow
• Surface heat dissipator helps prevent heat build-up in carrier
Converts into cat home/bed
Designed to be secured in vehicle with conventional seatbelt
Easy Lock• Single-hand locking
mechanism for instant locking/unlocking of front door
• Secure design prevents pet from unlocking carrier from within
* Padlocks not included. Food not included.
Clear-View Front Door • Increased visibility for
pet and owner
Integrated Molded Handle• Molded into carrier for increased stability
• Helps to reduce pet motion sickness when hand-carried
Collection Gutter• Molded into base for spilled food, water, urine
• Elevated platform helps keep pet clean and dry
Skid-ResistantTextured Floor • Helps prevent your
pet from sliding while in transport
Areas for optional padlocks*
YEAR WARRANTY
How to Select a Carrier for Your Pet
Your pet needs to fit comfortably in his carrier. Select a carrier with your pet’s adult size in
mind. Please ensure that your pet is able to
stand fully erect and turn around in carrier. For
larger models, please refer to the entire line
of Pet Cargo® Multi-Functional Carrier Systems.
35 cm (13.75")
Max. 11.3 kg (25 lb)
Maximum height and weight of pet
AIRLINE APPROVED
External Access to Removable Diner
Easy Lock
Clearview Front Door
Opening Top Hatch
In its own ultimate class, Pet Cargo® Cabrio is a pet-and-people-friendly carrier system that combines superior safety features with ease of use for five-star pet accommodations on the go.
Let’s face it; traveling with your pet can be very stressful for the both of you. With Pet Cargo® Cabrio, you can rest assured that you are providing the safest, most comfortable environment for your beloved pet.
Ideal for those necessary vet visits when your pet is highly stressed, the Pet Cargo® Cabrio has innovative features including its Opening Top Hatch which allows you to place and remove your pet from the carrier with ease. For added security, the Pet Cargo® Cabrio can be secured in your vehicle with a conventional seatbelt.
Meeting airline regulations, your pet can go where you go.
Traveling with Your Pet As a valued member of your family, safety precautions must be taken when traveling with your pet. With the Pet Cargo® Cabrio, you can secure your pet in your vehicle, helping to protect him in the event of any sudden movements or accidents. Unrestrained pets in a vehicle may pose a serious threat to all passengers, including your trusted companion.
• Never leave your pet unattended in a vehicle. No matter the exterior climate conditions, direct sunlight transforms your vehicle into an “oven”. As with young children, dogs and cats have difficulty regulating their body temperature. Exposure to extreme heat for even a short period of time may have lethal consequences.
• If you are planning to travel with your pet by airplane, contact your airline for their rules and guidelines. Prior to your voyage, you must inform your airline of your plans to travel with your pet. Also consult your veterinarian to ensure a safe, less stressful, comfortable trip.
• Always carry an ample supply of food and fresh water when traveling with your pet.
On the go!
The Multi-Functional Carrier SystemFor cats and toy breed dogs
Pet Cargo® Cabriou
sfu
arrhen
TM
On the go!TM
Bonus with purchase! Custom designed shoulder strap
Distributed by:Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal QC H4R 1E8U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QHSpain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E.
Printed in CanadaS-5134
L 51 cm (20") W 33 cm (13") H 35 cm (13.75")