TreinoSwim Training

48

Pranchas de Natação Soft / Soft Kickboards

Fabricadas em GolfoamMade of Golfoam

Ref: T459 - Grande / Large - Dim: 49,5x24,5x3cmRef: T460 - Média / Medium - Dim: 33,5x24,8x3cmRef: T461 - Pequena / Small - Dim: 27,5x24x3cmRef: T462 - Eco - Dim: 24,5x24,5x3cm

Pranchas Super / Super Kickboards

Fabricadas em RetifoamMade of Retifoam

Ref: T485 - Eurokick - Dim: 45x30x4cmRef: T484 - Grande / Large - Dim: 45x28x4cmRef: T486 - Média / Medium - Dim: 38x23x4cm

Pranchas de Natação / Kickboards

Fabricadas em RetifoamMade of Retifoam

Ref : T440 - Pequena / Small - Dim: 29x22x3cmRef: T439 - Média / Medium - Dim: 38x23x3cmRef: T438 - Grande / Large - Dim: 47x28x3cmRef: T437 - Eurokick - Dim: 47x28x3cm

Ref: T455

Prancha TriângularFabricada em Retifoam. Prancha multi-funções: pull-buoy, treino de pernas/costas e resistência. Dim: 55x33x4cm

Triangular KickboardMade of Retifoam. Multifunction kickboard: pull-buoy, leg/back training and endurance. Dim: 55x33x4cm

Ref: T463

Prancha Aqua-TrainerFabricada em Retifoam de 4cm. Composta por 2 peças que podem ser usadas separadamente. Para treino de pernas, mãos e braços.

Aqua-Trainer KickboardMade of Refifoam 4cm thick. 2 pieces set that can be used separately. For arm/leg/hands training.

pra

nch

as

/ k

ick

board

s

T440T439 T437 T438

49

Ref: T406 - Sénior / Senior - 23x8x13cmRef: T436 - Júnior / Junior - 23x8x7cm

Pull-BuoyFabricado em Golfoam.

Pull-BuoyMade of Golfoam.

Ref: H945 - Pequena / SmallRef: H946 - Grande / Large

Luvas Neoprene “Golfinho“Fabricadas em Neoprene. Cores: Pequena - Azul | Grande - Marinho. Par.

Neoprene Gloves “Golfinho“Made of Neoprene. Colors: Small - Blue | Large - Navy. Pair.

Ref: H902 - Média / MediumRef: H913 - Grande / Large

Luvas com MembranaLuvas de hidroginástica. Adaptam-se perfeitamente à mão. Par.

Aqua Membrane GlovesWater aerobics gloves. Adapt perfectly to the hand. Pair

Ref: T4011 - 24x7,5x23cm

Pull-Buoy TábuaFabricado em Golfoam.

Pull Buoy BoardMade of Golfoam.

pull

buoy /

pul

l buo

ypala

s /

paddle

s

Palas para Mãos / Hand Paddles

Modelo plano, com elástico latex. Par.Plain model with latex cord. Pair.

Ref: T401 - Bruços/Breaststroke - Dim: 16x10cm*Ref: T411 - Pequena/Small - Dim: 17,5x11cmRef: T408 - Média/Medium - Dim: 18,5x11,5cmRef: T407 - Grande/Large - Dim: 19,5x13cm

*Bruços/Breaststroke

50

Ref: T496 - Diam.: 8mm

Cordão Elástico Multifilamentos Cordão maciço de latex. Metro.

Multifilament Elastic CordSolid latex elastic cord. Meter.

Ref: T494 - Diam.: 9mmRef: T495 - Diam.: 10mm

Elástico Maciço Latex Cordão maciço de latex. Metro.

Solid Elastic CordSolid latex elastic cord. Meter.

Palas Furadas / Hand Paddles with holes

Modelo côncavo, com elástico ajustável. Par.Concave model with adjustable cord. Pair.

Ref: T449.1 - Pequena / Small - Dim: 18x13cmRef: T449.2 - Média / Medium - Dim: 20x14,5cmRef: T449.3 - Grande / Large - Dim: 22x16cm

Ref: T449.4 - Elástico de latex para palas furadas / Latex cord for hand paddles with holesp

ala

s /

paddle

sre

sist

ênci

a /

res

ista

nce

Ref: T447 - Diam. int: 5mm | Diam. ext: 8mmRef: T491 - Diam. int: 4,5mm | Diam. ext: 9mmRef: T492 - Diam. int: 6mm | Diam. ext: 12mmRef: T493 - Diam. int: 8mm | Diam. ext: 15mm

Tubo Elástico LatexTubo redondo de Latex. Metro.

Latex Elástic TubeLatex round tube. Meter.

Banda Elástica Hidro / Hidro Elastic BandDisponíveis em 3 níveis de intensidade progressiva. Largura: 15cm. Available in 3 different levels of intensity. Width: 15cm.

Resistência (côr) / Resistance (color)

Leve (amarela) / Light (yellow)Média (rosa) / Medium (pink)Forte (lilás) / Strong (purple)

Comprimento / Length

1,20 mtsH954.1 H955.1 H956.1H954.2 H955.2 H956.2

H954.3 H955.3 H956.3

5,5mts 25mts

51

com palas / with paddlescom cinto / with belt

Barra Aqua Fitness / Aqua Fitness Bar

Fabricada em PVC, com elástico de latex e cinta de polipropileno. Elásticos de cor diferente para cada resistência.Made of PVC, latex cord and a polypropylene belt. Different colors for each resistance level.

Ref: T410 - Amarelo/Yellow : Ligeira/LightRef: T412 - Verde/Green: Média/MediumRef: T413 - Vermelha/Red: Forte/Strong

Elástico com fita e pegas / Training elastic with band & handles

Fabricado com elástico de latex, fita e pegas de polipropileno. Elásticos de cor diferente para cada resistência.Made of latex cord and a polypropylene band and handles.Different colors for each resistance level.

Ref: T414 - Amarelo/Yellow : Ligeira/LightRef: T423 - Verde/Green: Média/Medium

resi

stên

cia /

res

ista

nce

Elástico Cirúrgico / Surgical tube:Elástico de Latex. Para treino fora de água.Latex tube. For training out of water.

T419 - Diam.6x12mm - Comprimento/Length: 2mts.T420 - Diam.8x15mm - Comprimento/Length: 2mts.T421 - Diam.6x12mm - Comprimento/Length: 4mts.T422 - Diam.8x15mm - Comprimento/Length: 4mts.

Elástico Multifilamentos / Multifilament cord:Cordão multifilamento. Para treino fora de água.Multifilament cord. For training out of water.

T474 - Diam.8mm - Comprimento/Length: 2mts.T475 - Diam.8mm - Comprimento/Length: 4mts.

Elástico Maciço / Solid elastic cord:Cordão de Latex. Para treino fora de água.Latex cord. For training out of water.

T468 - Diam.9mm - Comprimento/Length: 2mts.T469 - Diam.9mm - Comprimento/Length: 4mts.T470 - Diam.10mm - Comprimento/Length: 2mts.T471 - Diam.10mm - Comprimento/Length: 4mts.

Com Palas / With Paddles

Com Cinto / With Belt

Elástico Cirúrgico / Surgical tube:Elástico de Latex. Para treino na água.Latex tube. For training in water.

T415 - Diam.4,5x9mm - Comprimento/Length: 5mts.T416 - Diam.6x12mm - Comprimento/Length: 5mts.T417 - Diam.4,5x9mm - Comprimento/Length: 10mts.T418 - Diam.6x12mm - Comprimento/Length: 10mts.

Elástico Multifilamentos / Multifilament cord:Cordão multifilamento. Para treino na água.Multifilament cord. For training in water.

T472 - Diam.8mm - Comprimento/Length: 5mts.T473 - Diam.8mm - Comprimento/Length: 10mts.

Elástico Maciço / Solid elastic cord:Cordão de Latex. Para treino na água.Latex cord. For training in water.

T464 - Diam.9mm - Comprimento/Length: 5mts.T465 - Diam.9mm - Comprimento/Length: 10mts.T466 - Diam.10mm - Comprimento/Length: 5mts.T467 - Diam.10mm - Comprimento/Length: 10mts.

52

Ref: T445

Cinto de ResistênciaComposto por 5 copos de plástico. Com fecho rápido de fácil aplicação.

Drag BeltContains 5 plastic cups. With quick lock, easy to apply.

Pegas / Handles

Fabricadas em polipropileno e PVC. Made of PVC and polypropylene.

Ref: T4010 - Para Elástico / For ElasticRef: T409 - Para FitBand / For FitBand

Elástico com pegas / Elastic with Handles

Fabricado com elástico de latex, com pegas de polipropileno e PVC. Elásticos de cor diferente para cada resistência. Comp.: 130cm.Made of latex cord, polypropylene band and polypropylene and PVC handles.Different colors for each resistance level. Length: 130cm.

Ref: T402 - Amarelo/Yellow: Ligeira/LightRef: T403 - Verde/Green: Média/MediumRef: T404 - Vermelha/Red: Forte/StrongRef: T405 - Azul/Blue: Extra Forte/Extra Strong

T409

T4010

Barbatanas Curtas “Golfinho“ / “Golfinho“ Fins (short)

Fabricadas em borracha de alta qualidade. Ideais para a natação. Made of high quality pure rubber. Ideal for swimming.

Ref: T450 - Tamanho / Size: 36-37Ref: T451 - Tamanho / Size: 38-39Ref: T452 - Tamanho / Size: 40-41Ref: T453 - Tamanho / Size: 42-43Ref: T454 - Tamanho / Size: 44-45Ref: T427 - Tamanho / Size: 46-48

resi

stên

cia /

res

ista

nce

barb

ata

nas

/ fins

Ref: T444

Anel de ResistênciaFabricado em espuma de célula aberta. Absorve a água para aumentar a resistência.

Drag Ring DonutMade of open cell foam. Absorbs water to increase resistance.

53

Barbatanas “Golfinho“ / “Golfinho“ Fins

Fabricadas em borracha de alta qualidade.Ideais para a natação. Made of high quality pure rubber. Ideal for swimming.

Ref: T476 - Tamanho / Size: 26-29Ref: T477 - Tamanho / Size: 30-33Ref: T478 - Tamanho / Size: 34-35Ref: T479 - Tamanho / Size: 36-37Ref: T480 - Tamanho / Size: 38-39Ref: T481 - Tamanho / Size: 40-41Ref: T482 - Tamanho / Size: 42-43Ref: T483 - Tamanho / Size: 44-45Ref: T426 - Tamanho / Size: 46-48

Colchão de Ginástica / Gym Mat

Fabricado em espuma de 10mm de espessura. Superfície rugosa para melhor aderência. Uma côr em cada face.Made of 10mm thick foam. Rough surface to increase grip. 1 color on each face.

Ref: T487 - Dim: 120x50cmRef: T488 - Dim: 150x60cmRef: T446 - Dim: 170x60cmRef: T489 - Dim: 170x75cmRef: T490 - Dim: 180x75cm

Ref: T4008

Bola de Ginástica Fabricada em plástico. Para ginástica. 60cm - 1000gr.

Gym BallMade of plastic. For gymnastics. 60cm - 1000gr

Ref: T4004

Flutuador hidro para reabilitaçãoFabricado em Golfoam com barras de PVC. Cores diversas.Dim.: 100x72x9cm

Hidro FloaterMade of Golfoam with PVC bars. Various colors.Dim.: 100x72x9cm

barb

ata

nas

/ fins

gin

ást

ica /

gym

nast

ics

Ref: E5170 - Dim.: 150x80x115cm Estante PVC P/ BarbatanasFabricada em tubo quadrado de PVC. Resistente à humidade, ácidos e gordura. Estrutura bastante robusta. 6 rodas giratórias, 3 com travão. Para arrumar barbatanas. Cores: Bege, Branco ou Cinza.

PVC Shelf For FinsMade of square PVC tube. Humidity, grease and acid resistant. Solid structure. 6 spinning wheels, 3 with brakes. To store fins. Colors: Beige, White or Gray.

54

Ref: T458.5 - 2x0,5KgRef: T458.10 - 2x1KgRef: T458.20 - 2x2KgRef: T458.30 - 2x3Kg

Pulsos / TornozelosPesos para pulsos e tornozelos. Fabricados em nylon. Fecho simples em Velcro.

Wrists / AnklesWeights for wrists and ankles. manufactured in nylon. Velcro lock.

Bola Medicinal “Golfinho“ / Medicinal Ball “Golfinho“

Fabricada em material sintético. Made of synthetic material.

Ref: T448.1 - 1KgRef: T448.2 - 2KgRef: T448.3 - 3KgRef: T448.4 - 4KgRef: T448.5 - 5Kg

Bola de Massagem / Sensitive Ball

Fabricada em material sintético. Estimula a circulação sanguínea. Anti-stress.Made of synthetic material. Stimulates blood circulation. Anti-stress.

Ref: T457.6 - Diam: 6cmRef: T457.8 - Diam: 8cmRef: T457.9 - Diam: 9cmRef: T457.10 - Diam: 10cm

Halter de Vinyl / Vinyl Dumbbell

Revestido em material sintético. Utilização dentro e fora de água.Coated in synthetic material. For use inside or outside the water.

Ref: T456.1 - Peso / Weight: 2x1KgRef: T456.2 - Peso / Weight: 2x2KgRef: T456.3 - Peso / Weight: 2x3KgRef: T456.4 - Peso / Weight: 2x4KgRef: T456.5 - Peso / Weight: 2x5Kg

Ref: T4012Ref: T4013 - Bomba de Ar / Air Pump

Bola de equilíbrio (tipo Bosu®)Com elástico e pegas. Bomba de ar incluída.

Exercise Stability Ball (Bosu® type)With elastic and handles. Includes air pump.

gin

ást

ica /

gym

nast

ics

55Ref: T4009

Cronómetro de Treino PortátilFabricado em fibra de vidro, com proteção. Ponteiros dos minutos e segundos. Funciona com pilhas. Dim: 57x50x9/25cm

Portable Training ClockMade of fiberglass. With protection. Minute and second hand. Works with batteries. Dim: 57x50x9/25cm

Ref: T4014

Cronómetro de treino de 4 agulhasFabricado com protecção frontal. Funciona com pilhas. Portátil. Ponteiros cruzados de 4 cores diferentes.Dimensões: 57x50x9/25cm.

Portable Training ChronometerPortable. With frontal protection. Works with batteries.Crossed pointers in 4 different colors. Dim.: 57x50x9/25cm.

Ref: E539 Cronómetro Treino Piscina Fabricado em fibra de vidro. Sem protecção frontal. Para ligar a corrente de 220V. Ponteiros cruzados de 4 cores diferentes. 220V/50Hz.Dim.: 80x80cm

Training ClockMade of fiber glass. No frontal protection. Plug to electric current.Crossed pointers in 4 different colors. 220V/50Hz.Dim.: 80x80cm

Ref: T4022

Mini Step ProfissionalCom 2 pés. Dim.: 72x36x16cm

Mini Professional Step2 feet. Dim.: 72x36x16cm

gin

ást

ica /

gym

nast

ics

apare

lhos

trei

no /

tra

inin

g d

evic

es

Ref: MC822

Cronómetro Golfinho - 500 memóriasTempo, Alarme, Calendário, Formato 12/24h. Volta mais rápida; Volta mais lenta; Média; Visualização dividida por voltas. Retroiluminação LED. Resistente à água até 30m. Bateria de lítio. Dim.: 67x126x22cm.

Stopwatch Golfinho - 500 memoriesTime, Alarm, Calendar, Format 12/24H. Fastest lap; Slowest lap; Average lap; Split lap display. LED backlight. Select different pacer values for train-ing. 30 meter water resistant. Lithium battery. Dim.: 67x126x22cm.

Ref: T424

Step ProfissionalCom 4 pés. Dim.: 111x42x21cm

Professional Step4 feet. Dim.: 111x42x21cm

56

Ref: T425

Jogo de conta voltasFabricado em lâminas de plástico maleável.Numeração de 1 a 59. Altura: 33cm.

Lap CounterManufactured in thin and malleable plastic.Numbered from 1 to 59. Height: 33cm.

apare

lhos

trei

no /

tra

inin

g d

evic

es

Ref: T4015

Bio SwimBench Banco de exercício ISO Kinetic com a unidade de resistência controlada eletronicamente.10 níveis de velocidade seleccionáveis. Apresentação de resultados em LCD em N.m. Possibilidade de ligação a Computador através do uso de software opcional. O Bio - Swimbench vem completo com cordas, pás, quadro e banco.

Bio SwimBench ISO Kinetic Exercise bench with resistance unit electronically controlled. 10 levels selectable speed. Display in LCD with the units in N.m. Connectable to PC by using optional software. Bio - Swimbench comes complete with ropes, paddles, table and bench.

Ref: T4016

Biometer SwimBench O sensor de força integrado determina os dados básicos para uma avaliação muito precisa, e uma unidade de resistência controlada electronicamente gera a curva de força ISO cinética.A avaliação mostra a força, trabalho, potência, frequência, ou o comprimento de extensão da braçada. Os resultados podem ser lidos após o treino com recurso a uma impressora.Possibilidade de ligação a Computador através do uso de Software opcional. O Biometer é fornecido completo com cordas, pás, quadro e banco.

Biometer SwimBench The force integrated sensor determines the basic data for a very accurate assessment, and a unit of electronically controlled resistance generates the curve of ISO kinetic force.The evaluation shows the force, work, power, frequency, or the length of the extension stroke. The results can be read after training using a printer.Connectable to PC by using optional software.The Biometer is supplied complete with ropes, paddles, frame and seat.

57

apare

lhos

trei

no /

tra

inin

g d

evic

esRef: T4017

Swim Analyzer Software Software para: Biometer Swimbench, Bio Swimbench Para a avaliação de: Força / hora, ou curvas de Velocidade / tempo Incl. DATABOX para uso em ambiente Windows

Swim Analyzer Software Software for: Biometer Swimbench, Bio Swimbench For the assessment of: Force / time curves or speed / time Incl. DATABOX for use in Windows.

Ref: T4018

Swim Force Test Unidade de medida de potência de alta precisão para a determinação das forças motrizes na água, montado no bloco de partida.Possibilidade de ligação a Computador através do uso de software opcional. O Swim Force Test é fornecido com bateria, carregador, amortecedor, 12m de corda especial em Kevlar e célula de carga.

Swim Force Test Precision Power measurement for the determination of the driving forces in the water, mounted on starting block.Connectable to PC by using optional software.The Swim Test Force comes with battery, charger, shock absorber, 12m special Kevlar rope and load cell.

Ref: T4019

Swim-Speedometer Unidade de medida da velocidade da braçada na água, montado no bloco de partida.Possibilidade de ligação a Computador através do uso de Software opcional. O Swim-Speedometer é fornecido com bateria, carregador, 27m de corda especial e célula de carga.

Swim-Speedometer Measure unit of the speed of the stroke in the water, mounted on the starting block.Connectable to PC by using optional software.The Swim-Speedometer is supplied with a battery, charger, 27m rope and special load cell.

Ref: E5203

Painel de Viragem Portátil O Painel de Viragem Portátil é projetado para maximizar o uso das pistas da sua piscina. Facilmente instalado em minutos, o Painel de Viragem Portátil está suspenso entre duas cordas da pista, dividindo uma pista em dois. Dim.: 250x114cm. Com rodas incorporadas.

Portable Turning PanelThe Portable Turning Panel is designed to maximize lane usage. Easily installed in minutes, the Portable Turning Panel is suspended between two lane ropes, dividing one lane into two. Dim.: 250x114cm. Built-In wheels.