tremco sp primer sp primer - images.thdstatic.com

1
100% ACRYLIC USE ON: Single Ply Membranes, Asphalt Emulsions SP PRIMER 1HR TOPCOAT IN DAY SAME TOPCOAT Imprimación acrílica de una sola capa imprimación de techos laminada transparente CLEAR SINGLE PLY ROOF PRIMER Tremco SP Primer improves adhesion of acrylic coatings when applied to: • Single ply membranes such as EPDM, TPO, PVC, PIB & Hypalon. • Asphalt Emulsions Application: • Apply by brush, roller or spray application PROMOTES TOPCOAT ADHESION HIGH-TACK FINISH PROMOTES TOPCOAT ADHESION MILKY WHITE IN CONTAINER, BUT DRIES TO CLEAR TOPCOAT WITH SOLARGARD ® ACRYLIC ROOF COATINGS CLEAR 0.9 GALLON 3.4 LITERS SP PRIMER 347439 See other cautions on the back panel. TRUSTED ROOFING SOLUTIONS SINCE 1928 347439 SP PRIMER SB 03/11/19 Roofing 347439_ROF_0007_25822_0219_Tremco_1Gal_SPPrimer_Clear Signal Word: n/a Principal Display Panel: 60” Statement of Hazard: n/a Other Cautionary Material (Back label): .0975” Other Cautionary Material: .1069” Net Wt: .188” Other Cautionary Material (Address): .1023” All dimensions are based on the measurements within the label at 100% actual size. 1 - 800 - 852 - 6013 I www.tremcoroofing.com 3735 Green Road, Beachwood, Ohio 44122 ©2019 Tremco Roofing and Building Maintenance. All Rights Reserved. 25822 0219 Tremco SP Primer is a water-based primer with a high tack finish that promotes adhesion for a variety of roof coatings including elastomeric and asphalt-emulsion roof coatings. Tremco SP Primer improves top-coat adhesion of coatings when applied to single ply membranes such as EPDM, PVC, PIB, TPO and Hypalon which may be too slick for direct application of roof coatings. Also suitable for use on asphalt emulsions. DIRECTIONS APPLICATION: Apply with brush or roller. Surface must be sound, clean, dry, and free of dust, oil, mold, algae, heavy rust, excess chalk, and other foreign matter which could prevent proper adhesion. Apply only at temperatures above 45ºF and rising with less than 90% humidity. Tremco SP Primer is milky white in the container and when first applied, but will dry to clear, tacky finish. All substrates primed with Tremco SP Primer must be coated the same day. Re-prime areas that have been contaminated with dust or debris. COVERAGE: Coverage will vary depending upon surface porosity and application conditions. Approximately 300-400 sq. ft. per gallon (7.4-9.8 m2 per liter). DRY TIME: Allow primer to completely dry so it will not track under foot traffic before applying acrylic coating (1 hour minimum). Avoid foot traffic on primed surfaces. All substrates primed with Tremco’s SP Primer must be coated the same day. Re-prime areas left open overnight or which have been contaminated with dust or debris. CLEAN UP: Clean wet coating with soap and water. Dry coating may be removed with mineral spirits. Use care when handling. STORAGE AND DISPOSAL: Keep container tightly closed. Store in a well-ventilated place. Dispose of contents in accordance with local regulations. KEEP FROM FREEZING. Store in a heated area. LIMITATIONS: The roof primer is a base coat that is not intended for long-term exposure to the elements without a roofing topcoat. Not recommended for use over Spray Polyurethane Foam (SPF) as a coating primer. Not intended for use over Kynar® or new roof membranes. TPO should be allowed to weather at least 6 months before coating. (*KYNAR is a trademark ofARKEMA, INC.) Caution: Contains Methyl-2-Pyrrolidinone. Causes nose, throat, eye, and skin irritation. May be harmful if absorbed through skin. Harmful if swallowed. NOTICE: Reports have associated repeated and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents may be harmful or fatal. Do not breathe vapors. If you experience eye watering, headache or dizziness or if air monitoring demonstrates vapor/mist levels are above applicable limits, wear an appropriate, properly fitted respirator (NIOSH approved) during and after application. Follow respirator manufacturer’s directions for respirator use. Do not get in eyes, on skin or clothing. Wash thoroughly after handling. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. First Aid: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention immediately; for skin, wash thoroughly with soap and water. If you experience difficulty in breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical attention immediately. If swallowed, do not induce vomiting. Get medical attention immediately. If spilled, contain spilled material and remove with inert absorbent. Dispose of contaminated absorbent, container and unused contents in accordance with local, state and federal regulations. For emergency, call your physician, local poison control center or local emergency room. For product health information, call: 1-800-424-9300. WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov Limited Product Warranty: Should this product fail due to a defect, unless expressly agreed otherwise by Tremco in writing, purchaser’s sole and exclusive remedy is that Tremco Incorporated will, at its option, either refund to the purchaser the amount paid for the product, or furnish at its expense sufficient product to restore a protective condition to the affected areas. Proof of purchase must be provided. At its discretion, Tremco may require inspection of the affected areas by a Tremco representative. Contact Tremco Product Support at 1-800-852-6013. Refer to product number and batch code. Please visit www.tremcoroofing.com for further information regarding additional warranties that may be available for your roofing system. NO OTHER WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND IS MADE BY TREMCO, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, BY OPERATION OF LAW, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Max VOC = <100 g/L El imprimador Tremco SP Primeres un imprimador a base de agua de gran densidad que favorece la adhesión en diversos revestimientos para techos incluidos aquellos revestimientos con propiedades elastómeras y emulsión asfáltica. El imprimador Tremco SP Primer mejora la adhesión de la capa superior de los revestimientos cuando se aplica sobre membranas monocapa tales como EPDM, PVC, PIB, TPO y Hypalon que pueden ser demasiado lisas para la aplicación directa de revestimientos para techos. También es apropiado para el uso en emulsiones asfálticas. INSTRUCCIONES APLICACIÓN: Aplicar con brocha o rodillo. La superficie debe estar sana, limpia, seca y libre de polvo, aceite, moho, algas, óxido incrustado, restos calcáreos u otra materia extraña que pudiera impedir la adhesión adecuada. Aplique solamente a temperaturas por encima de los 45 °F o más con menos del 90% de humedad. El imprimador Tremco SP es blanco lechoso en el envase y cuando se aplica por primera vez, pero se secará hasta formar un acabado claro y pegajoso. Todos los sustratos imprimados con el imprimador Tremco SP Primer deben ser recubiertos el mismo día. Vuelva a aplicar imprimador en las áreas que se hayan contaminado con polvo o escombros. RENDIMIENTO: El rendimiento variará en función de la porosidad de la superficie y de las condiciones de aplicación. Aproximadamente 300 a 400 pies cuadrados por galón (7.4 a 9.8 m2 por litro). TIEMPO DE SECADO: Deje que el imprimador se seque por completo para que no registre las huellas del tránsito de personas antes de aplicar el revestimiento acrílico (1 hora como mínimo). Evite el tránsito peatonal en superficies con imprimador. Todos los sustratos imprimados con imprimador Tremco’s SP Primer deben ser recubiertos el mismo día. Vuelva a aplicar imprimador en las áreas que se queden abiertas toda la noche o que se hayan contaminado con polvo o escombros. LIMPIEZA: Limpie la capa húmeda con agua y jabón. El revestimiento seco se puede retirar con trementina mineral. Tenga precaución al manipular. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: Mantenga el envase bien cerrado. Guárdelo en un lugar bien ventilado. Elimine el contenido de acuerdo con las normas locales. EVITE QUE SE CONGELE. Almacene en un área con calefacción. LIMITACIONES: El imprimador de techo es una capa base que no está destinada a la exposición durante tiempo prolongado sin que se aplique una capa de acabado de techos. No se recomienda para usar sobre espuma de poliuretano con rociador (SPF) como imprimador para revestimientos. No destinado para el uso sobre Kynar® o membranas de techo nuevas. Los TPO (techos de poliolefina se deben exponer al clima al menos 6 meses antes de colocar el revestimiento. (*KYNAR es una marca comercial de ARKEMA, INC.) Precaución: Contiene N-metil-2-pirrolidona. Causa irritación en la nariz, la garganta, los ojos y la piel. Puede ser perjudicial si se absorbe a través de la piel. Es perjudicial si se ingiere. AVISO: Algunos informes han asociado la sobreexposición laboral repetida y prolongada a solventes con daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. El uso incorrecto intencional de concentrar e inhalar deliberadamente el contenido del producto puede ser perjudicial o mortal. No aspire los vapores. Si le lloran los ojos, tiene dolores de cabeza o mareos, o si el control del aire muestra que los niveles de vapor o vahos son superiores a los límites vigentes, use un respirador apropiado que se ajuste adecuadamente (aprobado por NIOSH, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del respirador proporcionadas por el fabricante. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lávese bien después de manipular el producto. MANTENGA EL PRODUCTO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Primeros auxilios: En caso de contacto con los ojos, enjuague de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos y busque atención médica. En caso de contacto con la piel, lave bien con agua y jabón. Si tiene dificultad para respirar, salga del lugar y respire aire puro. Si la dificultad para respirar persiste, busque atención médica de inmediato. En caso de ingestión, no induzca el vómito. Busque atención médica de inmediato. En caso de derrame, contenga el material derramado y retírelo con absorbente inerte. Deseche el absorbente contaminado, el envase y el contenido sin usar de acuerdo con las normas locales, estatales y nacionales. En caso de emergencia, llame a su médico, al centro de toxicología local o diríjase a la sala de emergencias local. Para obtener información de salud del producto, llame al: 1-800-424-9300. ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov

Upload: others

Post on 24-Apr-2022

40 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tremco SP Primer SP PRIMER - images.thdstatic.com

100% ACRYLIC

USE ON: Single Ply Membranes, Asphalt Emulsions

SP PRIMER

1HRTOPCOAT IN

DAYSAME

TOPCOATImprimación acrílica de una

sola capa imprimación de techos laminada transparente

CLEARSINGLE PLY

ROOF PRIMER

Tremco SP Primerimproves adhesionof acrylic coatingswhen applied to:• Single ply membranes such as EPDM, TPO, PVC, PIB & Hypalon.• Asphalt Emulsions

Application:• Apply by brush, roller or spray application

PROMOTESTOPCOATADHESION

HIGH-TACK FINISH PROMOTES TOPCOAT ADHESION

MILKY WHITE IN CONTAINER,BUT DRIES TO CLEAR

TOPCOAT WITH SOLARGARD® ACRYLIC ROOF COATINGS

CLEAR

0.9 GALLON 3.4 LITERS SP PRIMER347439

See other cautions on the back panel.

TRUSTED ROOFING SOLUTIONS SINCE 1928

347439 SP PRIMER

SB03/11/19 Roofing

347439_ROF_0007_25822_0219_Tremco_1Gal_SPPrimer_Clear

Signal Word: n/aPrincipal Display Panel: 60” Statement of Hazard: n/aOther Cautionary Material (Back label): .0975”Other Cautionary Material: .1069”

Net Wt: .188”Other Cautionary Material (Address): .1023”

All dimensions are based on the measurements within the label at 100% actual size.

1-800-852-6013 I www.tremcoroofing.com3735 Green Road, Beachwood, Ohio 44122

©2019 Tremco Roofing and Building Maintenance. All Rights Reserved.25822 0219

Tremco SP Primer is a water-based primer with a high tack finish that promotes adhesion for a variety of roof coatings including elastomeric and asphalt-emulsion roof coatings. Tremco SP Primer improves top-coat adhesion of coatings when applied to single ply membranes such as EPDM, PVC, PIB, TPO and Hypalon which may be too slick for direct application of roof coatings. Also suitable for use on asphalt emulsions.

DIRECTIONSAPPLICATION: Apply with brush or roller. Surface must be sound, clean, dry, and free of dust, oil, mold, algae, heavy rust, excess chalk, and other foreign matter which could prevent proper adhesion. Apply only at temperatures above 45ºF and rising with less than 90% humidity. Tremco SP Primer is milky white in the container and when first applied, but will dry to clear, tacky finish. All substrates primed with Tremco SP Primer must be coated the same day. Re-prime areas that have been contaminated with dust or debris. COVERAGE: Coverage will vary depending upon surface porosity and application conditions. Approximately 300-400 sq. ft. per gallon (7.4-9.8 m2 per liter).DRY TIME: Allow primer to completely dry so it will not track under foot tra�c before applying acrylic coating (1 hour minimum). Avoid foot tra�c on primed surfaces. All substrates primed with Tremco’s SP Primer must be coated the same day. Re-prime areas left open overnight or which have been contaminated with dust or debris. CLEAN UP: Clean wet coating with soap and water. Dry coating may be removed with mineral spirits. Use care when handling. STORAGE AND DISPOSAL: Keep container tightly closed. Store in a well-ventilated place. Dispose of contents in accordance with local regulations. KEEP FROM FREEZING. Store in a heated area. LIMITATIONS: The roof primer is a base coat that is not intended for long-term exposure to the elements without a roofing topcoat. Not recommended for use over Spray Polyurethane Foam (SPF) as a coating primer. Not intended for use over Kynar® or new roof membranes. TPO should be allowed to weather at least 6 months before coating. (*KYNAR is a trademark ofARKEMA, INC.) Caution: Contains Methyl-2-Pyrrolidinone. Causes nose, throat, eye, and skin irritation. May be harmful if absorbed through skin. Harmful if swallowed. NOTICE: Reports have associated repeated and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents may be harmful or fatal. Do not breathe vapors. If you experience eye watering, headache or dizziness or if air monitoring demonstrates vapor/mist levels are above applicable limits, wear an appropriate, properly fitted respirator (NIOSH approved) during and after application. Follow respirator manufacturer’s directions for respirator use. Do not get in eyes, on skin or clothing. Wash thoroughly after handling. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. First Aid: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention immediately; for skin, wash thoroughly with soap and water. If you experience di�culty in breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued di�culty is experienced, get medical attention immediately. If swallowed, do not induce vomiting. Get medical attention immediately. If spilled, contain spilled material and remove with inert absorbent. Dispose of contaminated absorbent, container and unused contents in accordance with local, state and federal regulations. For emergency, call your physician, local poison control center or local emergency room. For product health information, call: 1-800-424-9300. WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.govLimited Product Warranty: Should this product fail due to a defect, unless expressly agreed otherwise by Tremco in writing, purchaser’s sole and exclusive remedy is that Tremco Incorporated will, at its option, either refund to the purchaser the amount paid for the product, or furnish at its expense su�cient product to restore a protective condition to the a�ected areas. Proof of purchase must be provided. At its discretion, Tremco may require inspection of the a�ected areas by a Tremco representative. Contact Tremco Product Support at 1-800-852-6013. Refer to product number and batch code. Please visit www.tremcoroofing.com for further information regarding additional warranties that may be available for your roofing system. NO OTHER WARRANTY OR GUARANTEE OF ANY KIND IS MADE BY TREMCO, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, BY OPERATION OF LAW, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Max VOC = <100 g/L

El imprimador Tremco SP Primeres un imprimador a base de agua de gran densidad que favorece la adhesión en diversos revestimientos para techos incluidos aquellos revestimientos con propiedades elastómeras y emulsión asfáltica. El imprimador Tremco SP Primer mejora la adhesión de la capa superior de los revestimientos cuando se aplica sobre membranas monocapa tales como EPDM, PVC, PIB, TPO y Hypalon que pueden ser demasiado lisas para la aplicación directa de revestimientos para techos. También es apropiado para el uso en emulsiones asfálticas.

INSTRUCCIONESAPLICACIÓN: Aplicar con brocha o rodillo. La superficie debe estar sana, limpia, seca y libre de polvo, aceite, moho, algas, óxido incrustado, restos calcáreos u otra materia extraña que pudiera impedir la adhesión adecuada. Aplique solamente a temperaturas por encima de los 45 °F o más con menos del 90% de humedad. El imprimador Tremco SP es blanco lechoso en el envase y cuando se aplica por primera vez, pero se secará hasta formar un acabado claro y pegajoso. Todos los sustratos imprimados con el imprimador Tremco SP Primer deben ser recubiertos el mismo día. Vuelva a aplicar imprimador en las áreas que se hayan contaminado con polvo o escombros.RENDIMIENTO: El rendimiento variará en función de la porosidad de la superficie y de las condiciones de aplicación. Aproximadamente 300 a 400 pies cuadrados por galón (7.4 a 9.8 m2 por litro).TIEMPO DE SECADO: Deje que el imprimador se seque por completo para que no registre las huellas del tránsito de personas antes de aplicar el revestimiento acrílico (1 hora como mínimo). Evite el tránsito peatonal en superficies con imprimador. Todos los sustratos imprimados con imprimador Tremco’s SP Primer deben ser recubiertos el mismo día. Vuelva a aplicar imprimador en las áreas que se queden abiertas toda la noche o que se hayan contaminado con polvo o escombros.LIMPIEZA: Limpie la capa húmeda con agua y jabón. El revestimiento seco se puede retirar con trementina mineral. Tenga precaución al manipular.ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: Mantenga el envase bien cerrado. Guárdelo en un lugar bien ventilado. Elimine el contenido de acuerdo con las normas locales. EVITE QUE SE CONGELE. Almacene en un área con calefacción.LIMITACIONES: El imprimador de techo es una capa base que no está destinada a la exposición durante tiempo prolongado sin que se aplique una capa de acabado de techos. No se recomienda para usar sobre espuma de poliuretano con rociador (SPF) como imprimador para revestimientos. No destinado para el uso sobre Kynar® o membranas de techo nuevas. Los TPO (techos de poliolefina se deben exponer al clima al menos 6 meses antes de colocar el revestimiento. (*KYNAR es una marca comercial de ARKEMA, INC.)

Precaución: Contiene N-metil-2-pirrolidona. Causa irritación en la nariz, la garganta, los ojos y la piel. Puede ser perjudicial si se absorbe a través de la piel. Es perjudicial si se ingiere. AVISO: Algunos informes han asociado la sobreexposición laboral repetida y prolongada a solventes con daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. El uso incorrecto intencional de concentrar e inhalar deliberadamente el contenido del producto puede ser perjudicial o mortal. No aspire los vapores. Si le lloran los ojos, tiene dolores de cabeza o mareos, o si el control del aire muestra que los niveles de vapor o vahos son superiores a los límites vigentes, use un respirador apropiado que se ajuste adecuadamente (aprobado por NIOSH, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del respirador proporcionadas por el fabricante. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lávese bien después de manipular el producto. MANTENGA EL PRODUCTO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Primeros auxilios: En caso de contacto con los ojos, enjuague de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos y busque atención médica. En caso de contacto con la piel, lave bien con agua y jabón. Si tiene dificultad para respirar, salga del lugar y respire aire puro. Si la dificultad para respirar persiste, busque atención médica de inmediato. En caso de ingestión, no induzca el vómito. Busque atención médica de inmediato. En caso de derrame, contenga el material derramado y retírelo con absorbente inerte. Deseche el absorbente contaminado, el envase y el contenido sin usar de acuerdo con las normas locales, estatales y nacionales. En caso de emergencia, llame a su médico, al centro de toxicología local o diríjase a la sala de emergencias local. Para obtener información de salud del producto, llame al: 1-800-424-9300. ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov