trend 2021 ed. #47 · tankini top shorts swimsuits 32624 38-46 b-, c-cup 38-44 d-cup 80% pa / 20%...

W W W . O L Y M P I A . I N F O

T R E N D 2 0 2 1

A/F-Cup Specialist

Ed. #47

03

O L Y M P I A L O V E S Y O U

OLYMPIA GOES NE X T LE VEL / TREND 2021

05OLYMPIA GOES NE X T LE VEL / TREND 2021

Das Polyamid für alle Oberstoffe von Greenbay ist zu 100 % aus recycelten Fasern. Dies Fasern werden z.B. aus alten Fischernetzen gewonnen.

The polyamid fiber for any GREENbay fabric is made of 100 % recycled material e.g. old fishing nets

M O R E F O R L E S S Weniger ist mehr

Dank der recycelten Fasern braucht OLYMPIA GOES NEXT LEVEL kein Rohöl für die Faserherstellung und reduziert die CO2-Emissionen um bis zu 80 %.

Due to the recyled fibres there is no oil needed for OLYMPIA GOES NEXT LEVEL. CO2 emissions are scaled down 80 %.

E T H I C A L M A N U F A C T U R I N G Verantwortungsvolle Produktion

Unsere Herstellungsbetriebe für OLYMPIA GOES NEXT LEVEL arbeiten nach den strengen Regeln der BSCI. Das garantiert faire Löhne und menschwürdige Arbeitsbedingungen.

Our manufactaring companies for OLYMPIA GOES NEXT LEVEL are working according to the BSCI standard. This guarantees fair wages and humane working conditions.

C A R E F O R O U R O C E A N S Hilfe für die Meere

Für jedes Teil, das Sie von OLYMPIA GOES NEXT LEVEL kaufen, unterstützen wir die Arbeit von Ozeankind® e.V. mit 1 Euro. So helfen wir mit, dass die Meere plastikfreier werden.

For each OLYMPIA GOES NEXT LEVEL item you buy, we donate 1 Euro to the NGO Ozeankind® e.V. So we are helping to reduce plastic waste in our oceans.


Art.: 33681+ 33650



Art.: 31121 + 31201

08 OLYMPIA GOES NE X T LE VEL / TREND 2021

09O L Y M P I A L O V E S Y O U

T O P S

3 1 1 8 7

38-42 A-Cup | 36-46 B-, C-Cup36-44 D-, E-Cup | 36-42 F-Cup

78% PA / 22% EL LYCRA® XtraLife52 rot / red

05 schwarz / black26 blau / blue

A-F

MAY

3 1 1 2 1

38-44 B-Cup | 36-48 C-, D-Cup36-46 E-, F-Cup

78% PA / 22% EL LYCRA® XtraLife26 blau / blue

05 schwarz / black52 rot / red

B-F

MAY

3 1 1 9 7

36-42 A-Cup |36-44 B-, C-, D-Cup36-42 E-Cup

78% PA / 22% EL LYCRA® XtraLife05 schwarz / black

26 blau / blue52 rot / red

A-E

MAY

3 1 6 1 0

34-4678% PA / 22% EL LYCRA® XtraLife

52 rot / red05 schwarz / black

26 blau / blue

3 1 2 0 1


26 blau / blue05 schwarz / black

52 rot / red

MAY

3 1 2 0 2


05 schwarz / black26 blau / blue

52 rot / red

MAY

B O T T O M S

3 3 6 8 1

34-4677% PES / 23% EL

26 blau / blue

3 3 6 5 0

34-4677% PES / 23% EL

26 blau / blue

MAY

MAY

T - S H I R T

L E G G I N G

MAY

Art.: 31696 + 31698



Art.: 31694 + 31695

Art.: 31696 + 33664

Art.: 32633

15

T O P S

A-F

MAY

B-F

MAY

3 1 6 9 4

38-44 B-Cup | 36-48 C-, D-Cup36-46 E-, F-Cup

80% PA / 20% EL26 blau / blue

3 1 6 9 8

36-4680% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

3 1 6 9 5

36-4880% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

B O T T O M S

3 3 6 6 4

36-4689% PES / 11% EL

26 blau / blue

MAY

S W I M S U I T

S H O R T S

3 1 6 9 6

38-42 A-Cup | 36-46 B-, C-Cup36-44 D-, E-Cup | 36-42 F-Cup


MAY

A-D

3 2 6 3 3

36-42 A-Cup | 36-46 B-, C-Cup36-44 D-Cup




Art.: 31611

Art.: 32651


Art.: 38609 + 31610

Art.: 31691 + 31693


Art.: 32650


21

T O P S

3 1 6 9 1

38-44 B-Cup | 36-48 C-, D-Cup36-46 E-, F-Cup

80% PA / 20% EL52 rot / red

B-F

B-EB-D

B-E

MAY

3 1 6 1 1

38-42 A-Cup | 36-44 B-, C-, D-Cup

36-42 E-Cup80% PA / 20% EL

52 rot / red

A-E

MAY

3 1 6 9 3

36-4680% PA / 20% EL

52 rot / red

MAY

3 1 6 1 3

36-4680% PA / 20% EL

52 rot / red

MAY

B O T T O M S

3 2 6 5 1

36-46 B-, C-, D-Cup36-44 E-Cup

80% PA / 20% EL52 rot / red

3 2 6 5 0

36-46 B-Cup | 36-48 C-, D-Cup36-44 E-Cup

80% PA / 20% EL52 rot / red

MAYMAY

MAY

B-D

MAY

3 8 6 0 9

38-44 B-, C-Cup38-42 D-Cup

80% PA / 20% EL52 rot / red

3 3 6 6 0

36-4689% PES / 11% EL

52 rot / red

MAY

T A N K I N I T O P S H O R T S

S W I M S U I T S

3 2 6 2 4

38-46 B-, C-Cup38-44 D-Cup

80% PA / 20% EL52 rot / red


Art.: 31684 + 31685


Art.: 31603 + 31606

Art.: 32621



Art.: 32642


Art.: 31601 + 31667


Art.: 31605 + 31604

Art.: 31605 + 33651


B-D

B-E

B-D

3 2 6 4 2

34-46 B-, C-Cup34-44 D-Cup

Uni dunkelblau / dark blue: 78% PA / 22% EL LYCRA® XtraLife

Uni blau / blue + weiss / white : 95% PA / 5% EL

26 blau / blue

MAYMAY

MAYB-D

MAY

T A N K I N I T O P

S W I M S U I T S


3 2 6 4 0

36-46 B-Cup | 36-48 C-, D-Cup36-44 E-Cup


3 2 6 2 1

36-46 B-, C-, D-Cup80% PA / 20% EL

26 blau / blue

3 8 6 0 7

36-46 B-, C-Cup38-44 D-Cup


3 3 6 6 2

36-4689% PES / 11% EL

26 blau / blue

MAY

S H O R T S

3 1 6 0 1

38-42 A-Cup | 36-44 B-, C-, D-Cup36-42 E-Cup

Uni dunkelblau / dark blue:78% PA / 22% EL LYCRA® XtraLife

Uni blau / blue + weiss / white :95% PA / 5% EL

26 blau / blue

A-E

MAY

3 1 6 0 5

34-42 A-, B-, C-Cup80% PA / 20% EL

26 blau / blue

A-C

MAY

3 1 6 8 4

38-42 A-Cup | 36-44 B-, C-Cup36-42 D-Cup


A-D

MAY

3 1 6 0 3

36-46 B-, C-, D-Cup36-44 E-, F-Cup


B-F

MAY

T O P S

3 3 6 5 1

34-4680% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

L E G G I N G

3 1 6 0 4

36-4680% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

3 1 6 0 7

34-4680% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

3 1 6 6 7

36-46Uni dunkelblau / dark blue:

78% PA / 22% EL LYCRA® XtraLifeUni blau / blue + weiss / white :


MAY

3 1 6 8 5

36-4680% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

3 1 6 0 6

34-4680% PA / 20% EL

26 blau / blue

MAY

B O T T O M S

29O L Y M P I A L O V E S Y O U

30

Art.: 31609

3030

I M

YN

EW

BIK

INI

30

Ever

y da

y is a

bea

chda

y w

ith O

LYM

PIA

OLYMPIA TREND 2021AAAA //// FFFF -- CCC UUUUU PPPP SSS PPPPP EEEEEEEE CCCCCCCC IIIIIIII AAAAAAAAA LLLL IIII SSSS TTTTT EEEEEEEE DDDD .. ### 4444 888888

www.olympia.infowww.olympia.info

31

3232

I M

YN

EW

BIK

INI

32

Art.: 38604 Ev

ery

day

is a

bea

chda

y w

ith O

LYM

PIA

33

Art.: 31609+ 33661

3434

I M

YN

EW

BIK

INI

34

Art.: 32656 Ev

ery

day

is a

bea

chda

y w

ith O

LYM

PIA

36

31631 B IK IN I38-42 A-Cup36-46 B-, C-, D-Cup36-44 E-, F-Cup

80% PA / 20% EL

910 schwarz-multicolor / black-multicolor

delivery date: JUNE

38604 TA NK IN I38-46 B-, C-Cup38-44 D-Cup

80% PA / 20% EL


delivery date: JUNE

A-F

B-D

37

32656 BA DE A NZUG / SW IMSU IT36-46 B-Cup36-48 C-, D-Cup36-44 E-Cup

80% PA / 20% EL


delivery date: JUNE

33661 SHORTS36-46

98% PES Microf. / 2% EL


delivery date: JUNE

B-E

31609 B IK IN I38-44 B-Cup36-46 C-, D-Cup36-44 E-, F-Cup

80% PA / 20% EL


delivery date: JUNE

33501 SHORTS34-46

86% PES /14% EL

05 schwarz / black30 nachtblau / night blue74 dunkelgrün / dark green95 hellrot / light red

delivery date: MAY

B-F

Every day is a

beachday with

OLYMPIA

Art.: 32647

I M

YN

EW

BIK

INI

38

Live

yo

ur s

umm

er d

ream

with

OLY

MPI

A

39

Art.: 31658

40

Live your summer dream with OLYMPIA

41

31670 B IK IN I38-42 A-Cup36-44 B-, C-Cup36-42 D-Cup

80% PA / 20% EL

58 braun / brown

delivery date: JUNE

31658 B IK IN I34-42 A-, B-, C-Cup

80% PA / 20% EL

58 braun / brown

delivery date: JUNE

32647 BA DE A NZUG / SW IMSU IT34-42 A-Cup34-44 B-, C-Cup

80% PA / 20% EL

58 braun / brown

delivery date: JUNE

A-D

A-C

A-C

33501 SHORTS34-46

86% PES /14% EL

74 dunkelgrün / dark green 05 schwarz / black30 nachtblau / night blue95 hellrot / light red

delivery date: MAY

33508 HOSE / TROWSERS34-46

Uni : 86% PES / 14% ELUni Bund / Uni waistband: 92% PA / 8% EL

05 schwarz / black30 nachtblau / night blue74 dunkelgrün / dark green95 hellrot / light red

delivery date: MAY

42

Art.: 31682

I M

YN

EW

BIK

INI

Feel

ing

the

suns

hine

with

OLY

MPI

A

43

Art.: 32654

I M

YN

EW

BIK

INI

44

Art.: 31660 Fe

elin

g th

e su

nshi

ne w

ith O

LYM

PIA

45

Art.: 38602

46

31682 B IK IN I34-44 B-, C-Cup34-42 D-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

38602 TA NK IN I36-46 B-, C-Cup36-44 D-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

B-D

B-D

47

31660 B IK IN I38-42 A-Cup36-44 B-, C-, D-Cup36-42 E-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

32654 BA DE A NZUG / SW IMSU IT36-46 B-Cup36-48 C-, D-Cup36-44 E-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

B-E

A-E

Feeling the sunshine

with OLYMPIA

I M

YN

EW

BIK

INI

48

Art.: 31675 Ha

ve the

per

fect

mo

men

t w

ith O

LYM

PIA

49

Art.: 31644

50

Have the perfect moment

with OLYMPIA

51

31644 B IK IN I38-42 A-Cup36-44 B-, C-Cup36-42 D-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

38612 TA NK IN I38-46 B-Cup38-48 C-, D-Cup38-44 E-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

31675 B IK IN I38-44 B-Cup36-48 C-, D-Cup36-46 E-, F-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

32645 BA DE A NZUG / SW IMSU IT36-42 A-Cup36-46 B-, C-Cup36-44 D-Cup

80% PA / 20% EL

99 multicolor

delivery date: JUNE

B-EB-F

A-D

A-D

33508 HOSE / TROWSERS34-46

Uni : 86% PES / 14% ELUni Bund / Uni waistband: 92% PA / 8% EL

95 hellrot / light red 05 schwarz / black30 nachtblau / night blue74 dunkelgrün / dark green

delivery date: MAY

34025 BA DE A NZUG / SW IMSU IT116-176

80% PA / 20% EL

3099 nachtblau-multicolor / night-blue multicolor

delivery date: MAY

KIDS

52

34001 B IK IN I116-176

80% PA / 20% EL

74 dunkelgrün / dark green

delivery date: MAY


80% PA / 20% EL

3099 nachtblau-multicolor / night-blue multicolor

delivery date: MAY


80% PA / 20% EL

26 blau / blue

delivery date: MAY


80% PA / 20% EL

30 nachtblau / night-blue

delivery date: MAY

Just 4 Fun

54

„Logo FSC“

„Logo Co2“ID-No. 1986728

F R A U E N / W O M E N :

30 32 36 26 / 2 XS 4

32 34 38 28 2 4 XS 6

34 36 40 30 4 6 S 8

36 38 42 32 6 8 S 10

38 40 44 34 8 10 M 12

40 42 46 36 10 12 M 14

42 44 48 38 12 14 L 16

44 46 50 40 14 16 L 18

46 48 52 42 16 18 XL 20

48 50 54 44 18 20 XL 22

50 52 56 46 20 22 XXL 24

52 54 58 48 22 24 XXL 26

54 56 60 50 24 26 3XL 28

56 58 62 52 26 28 3XL 30

D +

IN

TERN

ATIO

NAL

ES /

FR

IT U. K

.

CA /

MX

/ US

AU LADY

UNI

SEX

U.K.

(BEA

CHW

EAR)

P F L E G E T I P P S / C A R E I N S T R U C T I O N S :

Unmittelbar nach jedem Tragen in klarem Wasser ausspülen! Immediately after wearing please rinse in clear water.

Nicht wringen oder bügeln, nicht zusammengerollt oder in der Sonne liegen lassen!

Do not wring or iron. Do not dry under sunlight.

Nach jedem Badetag mit einem Feinwaschmittel bei 30°C waschen! After each use please wash at 30°C using mild soap.

Nur von Hand waschen! Hand wash only!

Kontakt mit Sonnenlotion und Kosmetik vermeiden. Avoid contact with sun-lotion and cosmetics.

yeEt oder

sen! wring or iron. Do not dry under sunlight

ach jedem Badetag mit einem Feinwaschmittel bei 30°C waschenAfter each use please wash at 30°C usin

So findet Ihre Kundin, anhand ihrer Unterbrustweite, die passende Konfektionsgrösse heraus:Help your customers to find the right size, based on the measurement below the bust:

Konfektionsgrösse: Unterbrustweite (siehe Schritt 2 / „Die richtige Cup-Grösse“ )

Size: Measurement below the bust (take a look at step 2 / ‘The right cup-size’ )

34 65 cm

36 70 cm

38 75 cm

40 80 cm

42 85 cm

44 90 cm

46 95 cm

48 100 cm

50 105 cm

52 110 cm

54 115 cm

56 120 cm

So findet Ihre Kundin heraus, welche Cup-Grösse ihr wirklich passt:Help your customers to find the right cup-size:

Schritt 1: Brustumfang feststellen (an der stärksten Stelle der Brust messen)

1st step: Find out the bust measurement (measure at the biggest part of the bust)

Schritt 2: Unterbrustweite messen (Brustkorb unterhalb der Brust messen)

2nd step: Find out the measurement below the bust (measure the chest below the bust)

Schritt 3: Differenz von Brustumfang und Unterbrustweite ermitteln > ergibt die Cupgrösse (siehe Tabelle unten)

3rd step: Calculate the difference between the bust measurement and the measurement below the bust > this shows you the cup size (see the chart below)

DIFFERENZ BRUSTUMFANG ZU CUP-GRÖSSEUNTERBRUSTWEITE IN CM DIFFERENCE BETWEEN THE BUST CUP-SIZEMEASUREMENT AND THE MEASUREMENT BELOW THE BUST IN CM

12 - 14 A

14 - 16 B

16 - 18 C

18 - 20 D

20 - 22 E

22 - 24 F

K O N F E K T I O N S G R Ö S S E / S I Z E :

D I E R I C H T I G E C U P - G R Ö S S E / T H E R I G H T C U P - S I Z E :

I M P R I N T

Adolf Riedl GmbH & Co. KGOttostrasse 2 • 95448 BayreuthFon: +49 (0) 921 88 40Verkauf/sales dept.: +49 (0) 921 88 44 11Fax: +49 (0) 921 88 44 44www.olympia.info | [email protected]

Wir danken besonders dem Hotel Kandima (Malediven) für die Unterstützung und freundliche Hilfe bei der Fotoproduktion sowie brillen.de für die Ausstattung mit Sonnenbrillen. / Special thanks to the Hotel Kandima (Maldives) for kindly supporting our team during the photo shooting and as well brillen.de for providing us with sunglasses.

Photos:

Domenico Pelella www.pelella.de

Nüsslein Images www.nuesslein-images.de

Concept/Layout/DTP:

R+C Grafik-Design by Bastian Cibiswww.rc-design-bayreuth.de

PRINT:

novaconcept schorsch GmbH www.novaconcept.de

www.bademoden.info/fabrics

Q U A L I T Ä T E N / F A B R I C S :

A-B Cups Softschalen / soft cups

verstellbare Träger / adjustable straps

tiefer Rücken / low back

aushakbare Träger /adjustable straps

Formbügel / underwireSupport

hoher Rücken / high back

Sportrücken / sports back

I C O N S

L I E F E R T E R M I N E / D E L I V E R Y D A T E S

Markierung Beere / Marking in berryAb Mai 2020/ Starting May 2020

Markierung Petrol / Marking in petrolAb Juni 2020 / Starting June 2020

Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved

Irrtümer vorbehalten / Errors reserved

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen zur Originalware möglich / For technical reasons color deviations to the original items are possible

55W W W . O L Y M P I A . I N F O

A d o l f R i e d l G m b H & C o . K G

O t t o s t r a ß e 2 – 9 5 4 4 8 B a y r e u t hF o n + 4 9 ( 0 ) 9 2 1 8 8 - 0 – i n f o @ o l y m p i a . i n f o

w w w . o l y m p i a . i n f o

trend 2021 ed. #47 · tankini top shorts swimsuits 32624 38-46 b-, c-cup 38-44 d-cup 80% pa / 20%...

Documents