triad 2: convertidores de medida
DESCRIPTION
Enerdis presenta su gama de Convertidores de Medida, analógicos y/o digitales.TRANSCRIPT
TRIADJUST 2 para TRIAD 2
Ed.
1 –
02
/20
10
- D
ocum
ent
non
cont
ract
uel –
Car
acté
ristiq
ues
à se
fai
re c
onfi r
mer
à la
com
man
de. - A
than
A
La referencia en convertidores de medida
Preciso de 0,1 a 0,5%
Comunicantes
Hasta 4 salidas analógicas
Convertidores
T82Medidas en magnitudes alternas y continuas 1 salida analógica Clase de precisión 0,5%
Confi gurado en fábrica
Suministrado listo para usar según sus características de red
Gran elección de magnitudes medibles: eléctricas alternas, continuas, magnitudes físicas
Salidas impulsos para contador
Curvas de transferencia: lineal, 2 pendientes o cuadrática (según modelo)
3 montajes posibles: carcasa fi ja, carcasa ajustable en zócalo o módulo rack
TSPU• Magnitudes medidas: Vac, Uac• Precisión: Clase 0,2• Entradas: Tensión AC: 57,7 a 400 V (rangos fi jos)• Rangos de la salida analógica: 0-10 mA, 0-20 mA,
0-5 V, 0-10 V• Frecuencia de uso: 45 a 65 Hz
TSPI• Magnitud medida: Iac• Precisión: Clase 0,2• Entradas: Corriente AC: 1 A o 5 A (rangos fi jos)• Rangos de la salida analógica: 0-10 mA, 0-20 mA,• Frecuencia de uso: 45 a 65 Hz
T82• Magnitudes medidas: Vac, Uac, Iac, P, Q, F, FP, ϕ (U’-U”),
∆ (U’-U”), Vdc, Idc, ΣVdc, ΣΙdc, T°, Ω• Precisión: Clase 0,5• Entradas: – Tensión AC: 57,7 a 440 V (rangos fi jos)
– Corriente AC: 0,5 A a 10 A (rangos fi jos)– Tensión DC: 5 mV a 1.500 V (rangos fi jos)– Corriente DC: 5 µA a 100 mA (rangos fi jos)– Captador de tacometría: 50 a 440 Vrms /
30 Hz a 10 KHz – Captador T°: PT100 o Termopar K, T, J, E, R, S, B- Resistencia: 100 Ω a 5 kΩ • Rangos de salidas analógicas: 0-1 mA, 0-2.5 mA, 0-5 mA,
0-10 mA, 0-20 mA, 4-20 mA, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V • Fuente auxiliar (Gran elección posible): de 57,7 V
a 440 V (en AC) y de 24 V a 220 V (en DC)• Frecuencia de uso: 50, 60 ó 400 Hz
c a r a c t e r í s t i c a s
TSPU / TSPIAutoalimentado1 salida analógicaClase de precisión 0,2%
Concebido para la medida de una tensión AC (TSPU) o de una corriente AC (TSPI)
Gran elección de rangos de entradas
No requiere ninguna alimentación auxiliar externa
A N A L Ó G I C O S
La elección es suya
Normas de referencias: CEI 60688 (convertidores eléctricos de medida) - CEI 61010-1 (Aislamiento y estabilidad dieléctrica) - CEI 61326-1 (CEM)
TRIAD 2 MICAR 2ProgramableDe 1 a 4 salidas analógicasClase de precisión ajustable a partir de 0,1%
Programable multifunciones 2 ó 4 salidas analógicas 2 ó 4 salidas de impulsos Clase de precisión 0,2%
Confi gurable en fábrica
Suministrado listo para usar según sus características de red
Confi gurable a través de TRIADJUST 2
A distancia por Ethernet o RS485 y en local por cabeza óptica
Clase 0,1 / 0,15 / 0,2 / 0,5 / 1 (ajustable)
Curvas de transferencia: lineal, 2 pendientes o cuadrática
Tiempo de respuesta: ajustable a partir de 50 ms
Confi gurable en fábrica
Suministrado listo para usar según sus características de red
Confi gurable a través de E.view+
A distancia por Ethernet o RS485 y en local por cabeza óptica
Salidas de impulsos para contador o relés de alarma
Curvas de transferencia: lineal, 2 pendientes o cuadrática
Tiempo de respuesta: 350 ms
Triad 2• Magnitudes medidas: Vac, Uac, Iac, P, Q, S, F, FP, ϕ, Cos ϕ,
Tan ϕ, ϕU, ϕV• Precisión: Clase 0,1 - 0,15 - 0,2 - 0,5 - 1 (confi gurable)• Entradas: – Tensión AC: hasta 480 V
– Corriente AC: hasta 10 A• Rangos de salidas analógicas: ± 1 mA, ± 5 mA,
± 20mA, ± 1V, ± 10V• Fuente auxiliar (dinámica ancha): 80-265 V AC/DC
o 19-58 VDC• Frecuencia de uso: 50 o 60 Hz• Protocolos de comunicación:
– ModBus en modo RTU (cabeza óptica)– ModBus/JBUS en modo RTU (RS485)– ModBus/TCP en modo RTU (Ethernet)
Micar 2• Magnitudes medidas: Vac, Uac, Iac, P, Q, S, F, FP, Cos ϕ,
kWh, kVArh, kVAh• Precisión: Clase 0,2• Entradas: – Tensión AC: hasta 552 V
– Corriente AC: hasta 6,5 A • Rangos de salidas analógicas: ± 20 mA• Fuente auxiliar (dinámica ancha): 80-264 V AC/DC
o 19-57 VDC• Frecuencia de uso: 50 o 60 Hz• Protocolos de comunicación:
– ModBus en modo RTU (cabeza óptica)– ModBus/JBUS en modo RTU (RS485)– ModBus/TCP en modo RTU (Ethernet)
Programable multifunciones 2 ó 4 salidas analógicas 2 ó 4 salidas de impulsos Clase de precisión 0,2%
D I G I TA L E S
Elige y confi gure sus convertidores
TRIADJUST 2 para TRIAD 2Descargable gratuitamente o suministrado en un kit que contiene: 1 CD — 1 cable óptico / USB 1 lote de etiquetas — 1 maletín de transporte
Para confi gurar de forma rápida o modifi car la totalidad de los parámetros de los convertidores TRIAD 2, localmente por cabeza óptica o a distancia por Ethernet o RS485.
Confi guración– Entradas/Salidas– Comunicación– Esquema de conexión– Tiempo de respuesta– Parámetros
de confi guración: relación de TC, TP, función de transferencia
Diagnóstico– Entradas tensiones– Entradas corrientes– Cableado– Orden de fase– Salidas analógicas– Fresnel
Confi guración– Entradas/Salidas– Comunicación– Esquema de conexión– Tiempo de respuesta– Parámetros
Diagnóstico– Entradas tensiones– Entradas corrientes– Cableado– Orden de fase– Salidas analógicas– Fresnel
Visualización– Magnitudes
instantáneas (en forma digital o analógica)
Registro– En tiempo real en
un archivo exportado
Su interlocutor
ESPAÑAChauvin Arnoux Ibérica SAC/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta08025 BARCELONATel: +34 902 20 22 26Fax: +34 934 5914 [email protected]
Para más información,
pida el catálogo general
Ed.
1 –
02
/20
10
- D
ocum
ent
non
cont
ract
uel –
Car
acté
ristiq
ues
à se
fai
re c
onfi r
mer
à la
com
man
de. - A
than
A
General catalogue
2010 / 2011
T82 TSPU TSPI TRIAD 2 MICAR 2MEDIDAS Iac
Vac
Uac
Vtierra
Ineutral
Idc Vdc ∑ Idc ∑ Vdc P
Q
S
F
FP
Cos ϕ
Tan ϕ ϕ ϕ (U’ – U’’) ∆ (U’ – U’’) T° Ω kWh
kVARh
kVAh
OPCIONES Número de salidas anológicas 1 1 1 4 4
RS485
Ethernet
Salidas impulso
Salidas alarma
Programable
Versión con base Versión en RACK Autoalimentado (1) (1)
(1) Mediante la connexion en paralelo a la entrada de tensión
FRANCEEnerdis16, rue Georges Besse - Silic 4492182 ANTONY CedexTel: +33 1 75 60 10 30Fax : +33 1 46 66 62 [email protected]