ENFERMOSOCUPACIONALES

LOGRANINDEMNIZACIÓN

Alarmante situación en Ambulatorio de El CementerioAlarmante situación en Ambulatorio de El CementerioAlarmante situación en Ambulatorio de El CementerioAlarmante situación en Ambulatorio de El CementerioAlarmante situación en Ambulatorio de El Cementerio

Centro Refinador ParaguanáCentro Refinador ParaguanáCentro Refinador ParaguanáCentro Refinador ParaguanáCentro Refinador Paraguaná

Ministerio del Trabajo, Fiscalía,organismos policiales y componentesde la Fuerza Armada, muchas vecesno diferencian entre una paralizaciónreaccionaria y las legítimas luchasde la clase obrera por sus derechos.

Pág. 5

HAY INSTITUCIONESINCONSECUENTESCON POSTULADOS

DEL GOBIERNO

Denuncian trabajadoresDenuncian trabajadoresDenuncian trabajadoresDenuncian trabajadoresDenuncian trabajadores

Pág. 7

Págs. 3, 8 y 9

Órgano del Comité Centraldel Partido Comunista de Venezuela12 de DICIEMBRE de 2013al 8 de ENERO de 2014Nº 230 | XI Época | Año LXVIPrecio: Bs. 6,00

¡EL SOCIALISMO SIGUE SIENDO LA ESPERANZA DE LOS PUEBLOS!

A menos de 15 días para el 8-Dmodificaron a nivel nacional ladescripción y el salario, lo que ayudóa fomentar malestar laboral enla empresa estatal y viola el artículo89 de la Constitución Nacional.

CORPOELECDESMEJORA A 2 MIL

TRABAJADORES

Alerta Sindicato eléctricoAlerta Sindicato eléctricoAlerta Sindicato eléctricoAlerta Sindicato eléctricoAlerta Sindicato eléctrico

Pág. 5

Págs. 10, 11 y 12

P P P P PARAARAARAARAARA ENTENDER ENTENDER ENTENDER ENTENDER ENTENDERLA INFLACIÓNLA INFLACIÓNLA INFLACIÓNLA INFLACIÓNLA INFLACIÓN

Más de 40 médicos,enfermeras,secretarias y obrerosse pronunciaron paraque el IVSS apliquecorrectivos, antela necesidad de lograrverdadera eficienciade un sistema públicode salud de carácterpopular.

Pág. 6

DIRECTOR-FUNDADOR: Gustavo Machado M. (1898-1983) | DIRECTOR: Carlos Aquino G. | EDITOR: Oscar Peña | ADMINISTRACIÓN: Zenaida MarreroCOLABORADORES: Luis Rojas, Fernando Arribas, Enrique García Rojas, Manuel Sutherland, Edgar Meléndez, Paúl Seijas, Mikel Koba, Wladimir Abreu, Neirlay Andrade,Claudia Herrera, Andrés García, Janohi Rosas, Eduardo Mármol, Francisco Guacarán, Arlés Herrera «Calarcá», Pedro Eusse, Douglas Gómez, Johan Fernández.DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Editorial Tribuna Popular | DISTRIBUCIÓN: Antonio Gutiérrez, José Rodríguez.OFICINAS: Calle Jesús Faría, Esq. de San Pedro a San Francisquito. Edif. Cantaclaro, PB. Parroquia San Juan, Caracas. República Bolivariana de Venezuela.TELÉFONOS: +58 212 395.56.96 - 481.97.37 | SITIO WEB: www.Tribuna-Popular.org.ve | EDICIONES IMPRESAS: www.issuu.com/Tribuna_PopularREDACCIÓN: tribunapopular70@yahoo.es | PUBLICIDAD: publicidadtp@gmail.com | ADMINISTRACIÓN: pagotp@gmail.comCUENTA CORRIENTE: 0102 0471 2600 0106 7880 Banco de Venezuela, a nombre de: Tribuna Popular | DEPÓSITO LEGAL: PP760472

Fundado el 17 de FEBRERO de 1948.Premio Nacional de Periodismo 2002.

2 TEMAS 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | Nº 230 | Tribuna Popular

El diseño arquitectónicocomo elemento básico recreador no está divor-

ciado de la actividad producti-va y reproductiva. La concep-ción y compartimiento de losespacios sociales están íntima-mente ligados al pensamientopolítico y la carga ideológica queéste contenga. Caracas y su for-ma de distribución geoespacialestá rubricada por la lucha declases. No es secreto que las llu-

vias pasan factura a la miseria,y el cobro es directamente pro-porcional al costo del m2 queocupa la pobreza cuando fueimpelida a invadir los terrenosmenos estables. La Caracasdividida según la clase social esun enorme prototipo que con-trasta el deber ser de la arqui-tectura como herramienta deplanificación y aprovecha-miento territorial no excluyen-te.

Un inquebrantable comu-nista, y creador (entre otros)del modernismo, tuvo claridaden la indivisibilidad de la arqui-tectura y la justicia: Lo que im-porta, mientras estamos aquí,es la vida, la gente. Abrazar a

los amigos, vivir feliz. Cambiarel mundo. Y nada más.

No claudicó en suscreencias: Cuando miro haciaatrás, veo que no hice conce-siones y que seguí el buen ca-mino. Eso es lo que da una cier-ta tranquilidad.

El carioca Niemeyer se mar-chó hace un año, a pocos díasde cumplir 105 años; su respi-ración fue reducida a causa deuna infección fortísima. Traba-jó incansablemente casi hastael fin de sus días. Fue elegidoen 1956 para ser el ideador deBrasilia, que se yergue comouna ciudad del futuro; entre susobras más destacadas tene-mos: Sambódromo de Río de

Janeiro, sedes del Ministeriode Educación y Salud, PalacioDa Alborada (residencia oficialde la Presidenta), el Congresode Brasil, la Catedral de Brasi-lia (ganando por esta obra en1988 el Premio de Arquitectu-ra Pritzker), el Teatro Nacionalde Brasilia, Museo de Arte Con-temporáneo de Niteroi, MuseoOscar Niemeyer de Curitiba yMemorial de América Latinade Sao Paulo (estuve en estosdos últimos y evidencié su de-safío estético). Allende las fron-teras brasileras diseñó la Uni-versidad de Constantine enArgel, la sede del Partido Co-munista Francés, en Londresperfiló el pabellón de laSerpentine Gallery, el edificiode la Editorial Mondatori deItalia, participó en el equipoque dirigió Le Corbusier parael diseño de la sede de la ONUen Nueva York. Obras incon-clusas: el gobierno de Argeliale había solicitado el proyectode la Biblioteca de los Países

Oscar Niemeyer, arquitecto revolucionariodel espacio y las formas

Por: Claudia Herrera Sirgo. Especial para TP

«Soy un ser humano insignificante. Basta mirar al cielopara sentir que somos muy pequeños. Creo que el ser huma-no debería ser más sencillo, más modesto. Sentir placer enayudar al otro. Sentir placer de participar en la lucha por unmundo mejor, más justo, sin miseria, sin competitividad.»

Oscar Niemeyer (15/12/1907-05/12/2012)

Árabes y Sudamericanos.Otros reconocimientos recibi-dos fueron Premio Lenin de laPaz, Medalla de Oro delRIBA y Orden de Santiago de laEspada.

Definitivamente hay quesentirle en su obra visionaria,distraerse con su impecableocupación del espacio, tocarloen su delirante búsqueda de lasredondeces. Examinar suobra, recrearse en ella, hallarsu esencia: Mi primera preocu-pación fue entender que la cur-va existe… No es el ángulo rec-to el que me atrae, ni la línearecta, dura, inflexible, creadapor el hombre. Lo que me atraees la curva libre y sensual, lacurva que encuentro en lasmontañas de mi país, en el cur-so sinuoso de sus ríos, en lasolas del mar, en el cuerpo de lamujer preferida… La arquitec-tura es una cuestión de sueñosy fantasías, de curvas genero-sas y de espacios amplios yabiertos.

La poesía del camarada Ra-fael Alberti se caracteri- za –después de su afilia-

ción al Partido Comunista en1928– en épica intensa de hon-do contenido social. Este cam-bio lo mueve a considerar quesu obra anterior fue una parti-cipación irremediable a la poe-sía burguesa; así lo expresó:«Comprendí que la poesía quehacíamos no era válida, queteníamos necesidad de otracosa. No puedo tener las ve-nas en un sitio y la sangre enotro». Nacía un espíritu rebel-de, la escritura con intencióntransformadora.

La crítica literaria califica laextraordinaria obra de estepoeta comunista como una delas más significativas de la lla-mada Edad de Plata del 27. Alobservar su evolución se ubi-

ca el inicio poético de Alberti,cuando aparece su primer libroMarinero en tierra (1925),en el que expresa nostalgia porno poder disfrutar del mar desu ciudad natal Cádiz, España,siendo distinguido con el Pre-mio Nacional de Literatura; aesta obra le siguió El alba delalhelí (1927), cancioneroscon posición vanguardista,comparables a la poesía de Fe-derico García Lorca. Un segun-do momento en la poesía deAlberti fue su homenaje aGóngora, el resultado: Cal ycanto (1926). La tercera eta-pa del poeta fue la surrealista,se caracteriza por darle salidaa una grave crisis personal,rompe con la métrica tradicio-nal y aparece el versolibrismo,su texto Sobre los ángeles(1929) es considerado su ma-

yor libro, termina esta fase conel humor Yo era un tonto ylo que he visto me ha he-cho dos tontos (1929), sonpoemas dedicados a los cómi-cos del cine mudo.

La proclamación de la Se-gunda República Española sig-nificó un giro en su letra queAlberti llamó «el poeta en lacalle». Del periodo de la Gue-rra Civil hay una cantidad depoemas de acusación que seinician en 1930: Con los za-patos tengo que morir, elautor asumirá la forma roman-ce arraigada en la concienciapopular española, desde sumilitancia marxista escribe:Un fantasma recorre Euro-pa, 13 bandas y 48 estre-llas, y Capital de gloria,cuarta etapa del poeta.

Finalmente, el exilio es el

último ciclo deAlberti, con ellibro Coplas deJuan panade-ro prolonga lapoesía revolu-cionaria de sufase anterior,presta toda suatención a laguerra de Viet-nam y al golpe militar en Chile.Es destacada también su obradramática y la pintura no leabandonará nunca. Uno de suspoemas más bellos pertene-ciente a esa época es: Se equi-vocó la paloma, que conoce-mos bien en la versiónmusicalizada por Joan ManuelSerrat.

El fascismo lo obligó a unexilio que se prolongó durante38 años que transcurrieron por

RAFAEL ALBERTI:EL GRAN POETA COMUNISTA

Por: Enrique García Rojas. Especial para TP

París, Roma y Buenos Aires. Enabril de 1977 regresa a Españay es elegido diputado por elPartido Comunista.

A los 94 años, escribe:«…me voy, rebelde con causa,marcado por la tormenta (…)¿Por qué tengo que morirme?todavía me retienen muchascosas (…)»

Fallece el 27 de octubre de1999, a menos de dos meses decumplir 97 años.

EDITORIAL / TEMASTribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 3

EDITEDITEDITEDITEDITORIALORIALORIALORIALORIAL

Debemos aprovechar el 2014

Durante los últimos 15años de Venezuela, lavida política ha estado

casi totalmente matizada porlos procesos electorales.

Por ejemplo, desde 2004hasta 2013 solamente en2011 no hubo elecciones decarácter nacional, es decir, ennueve de los últimos diez añossí hubo comicios que concen-traron la atención y el accio-nar de las fuerzas políticasactuantes en nuestro país.

De hecho, sólo en 2012 y2013 se realizaron cuatroelecciones, tres de ellas pre-viamente establecidas.

Para quienes dentro de unEstado burgués conciben laselecciones como un elemen-to intrínseco de la «democra-cia» –democracia burguesa,claro está–, exaltan como unsíntoma de «salud democrá-tica» que se hayan realizadoen Venezuela 19 eleccionesen los últimos tres lustros.

Mucho más se entusiasma-rán al pensar que a partir de2015 se iniciarán otros cua-

tro años seguidos de eleccio-nes: Asamblea Nacional, 2015;Gobernaciones y Consejos Le-gislativos, 2016; Alcaldías yConcejos Municipales, 2017; y,Presidencial, 2018. Sin contarla posibilidad, que se abre apartir del 10 de enero de 2016,para que la derecha pro-impe-rialista busque la convocatoriade un Referendo Revocatoriocontra el presidente Maduro.

Esta cantidad inusitada deelecciones es producto, poruna parte, de la informalidad ydiscrecionalidad en la fijaciónde la fecha de las elecciones y,por otra parte, de las diferen-cias en la duración de los pe-riodos presidencial, seis años;de Asamblea Nacional, cincoaños; y, de Gobernaciones,Consejos Legislativos, Alcal-días y Concejos Municipales,cuatro años.

Está claro que modificar laduración de los periodosameritaría una Enmienda o Re-forma constitucional; pero lainformalidad y discrecionalidades un problema más vinculado

a una cultura política que pre-tende imponerse.

En este análisis no hay queolvidar que comúnmente paralas elecciones regionales, loca-les y de la Asamblea Nacional,la postulación de candidaturasse realiza cuatro meses antesde las elecciones, y las discu-siones y definiciones de candi-daturas se inician al menosotros cuatro meses antes de laspostulaciones. Es decir, cadauna de estas electorales ocupacasi un año de esfuerzos, tra-bajos, dedicación y tiempo delas organizaciones políticas ysociales que impulsados el pro-ceso revolucionario, y del pro-pio gobierno nacional.

Esos esfuerzos, trabajos,dedicación y tiempo, bien pu-dieran dedicarse en mejorescondiciones a las tan necesa-rias labores de concientización,organización y movilizacióndel pueblo trabajador para laverdadera profundización delproceso revolucionario vene-zolano, sin la distorsión quemuchas veces generan las pug-

nas electoralistas.Sin embargo, quizá haya

que aclarar que lejos estamosde disminuir la importanciaque históricamente tienen parael PCV los procesos electora-les en el marco de la sociedadcapitalista, como un escenariopropicio para el análisis y eldebate político-ideológico defondo, identificando junto alpueblo los principales proble-mas y planteando la participa-ción popular como un requisi-to para las soluciones. Pero esonada tiene que ver con el feti-che electoral que tienen otros.

Estamos atravesando enVenezuela un momento defini-torio para los años por venir,en el que muchas e importan-tes cosas están juego. La inmen-sa mayoría del pueblo sigueapoyando el proceso revolucio-nario porque siente identidadcon sus postulados básicos, yeste pueblo crecientemente estávinculando la palabra ‘Socialis-mo’ con justicia y con la satis-facción de sus anhelos y necesi-dades.

Si el proceso revoluciona-rio y quienes hoy lo dirigenno superan cualitativamentela contradicción entre el dis-curso «socialista» y la prác-tica socialdemócrata -pro-gresista, sí, pero reformista-,en el corto a mediano plazocorremos el riesgo de un re-troceso histórico y de perderesta experiencia popular.

Ya la 12ª Conferencia Na-cional del PCV, el pasado 10de marzo, al asumir la candi-datura de Nicolás Maduropara la presidencia de la Re-pública, le expresó «la nece-sidad de abrir, desde todoslos espacios del proceso decambios, incluyendo al go-bierno, un debate nacionalprofundo sobre el Socialismo,para aclarar su concepto, yla naturaleza y carácter delos obstáculos que en la ac-tualidad nos separan de laposibilidad objetiva de suconstrucción».

Para ello y más, debemosaprovechar el 2014, un añosin elecciones.

Tribuna Popular.- Fuetrascendental la victoria popu-lar de las fuerzas aliadas revo-lucionarias en las eleccionesmunicipales del 8-D.

Así lo resaltó Oscar Figuera,Secretario General del PartidoComunista de Venezuela(PCV), al resumir el balanceque realizó el Buró Político so-bre los pasados comicios quesignificaron un fortalecimien-to de las posiciones revolucio-narias y un apoyo inequívocoal presidente Nicolás Maduro.

«Constituyó una derrota alplan de conspiración que el nú-cleo de la derecha fascista que,siguiendo instrucciones del im-perialismo norteamericano, in-tentó darle al proceso un carác-ter de plebiscito y crear una si-tuación de crisis política,institucional y de violencia ge-neralizada», expresó Figuera.

El dirigente comunista des-tacó que este es el cuarto fra-caso de quien pretende erigir-se en líder de la derecha, conposiciones entreguistas y fas-cistas, en alusión al goberna-dor del estado de Miranda, porlo que llama a la reflexión a di-versos sectores que se identifi-can de oposición.

En igual sentido, Figuera

alertó que si bien el plan cons-pirador no logró desplegarse,la amenaza se mantiene.

Los resultados electorales«vienen a demostrar la forta-leza del proceso político y so-cial venezolano», agregó, re-afirmando que la participaciónpopular siempre es un elemen-to central que hay que seguirpropiciando.

Para el PCV, la derrota tran-sitoria sufrida por el imperialis-mo y la derecha neo-fascista,debe dejar una lección que espermanente: «La participaciónpopular es, al final de cuentas,lo que garantiza que avancenlos procesos sociales y lo que

garantiza que las conquistas al-canzadas se puedan defender»,señaló el diputado comunista.

Acotó que el PCV se sumaal llamado de Maduro para for-talecer la unidad de todas lasfuerzas revolucionarias, enmedio de la diversidad, y juntoa toda la ciudadanía reforzar elpoder popular, porque paraavanzar en nuevos niveles deunidad, el Gran Polo Patriótico«Simón Bolívar» adquiere per-tinencia inmediata.

En este sentido, Figuera afir-mó que para el PCV lo que co-rresponde actualmente a lasfuerzas comprometidas con elcambio revolucionario es

«Consolidar las conquistas yavanzar en la profundizacióndel proceso».

ALCALDÍASREVOLUCIONARIAS

Figuera resaltó la importan-cia del triunfo que se obtuvoen nueve alcaldías a través decandidaturas propuestas por elPCV, siete de ellas en alianzacon el Psuv y otros Partidos delGPP, y dos que fueron candi-daturas alternativas.

Las siete primeras son:Raúl Brazón, MunicipioEzequiel Zamora, en Monagas;Magaly Rosales, MunicipioUribante, en Táchira; José

Las alcaldías del PCV están al servicio de los objetivos de la revolución venezolana

Consolidar las conquistas y profundizar el procesoConsolidar las conquistas y profundizar el procesoConsolidar las conquistas y profundizar el procesoConsolidar las conquistas y profundizar el procesoConsolidar las conquistas y profundizar el procesoAchuelo, Municipio Miranda,en Carabobo; José Ríos, Mu-nicipio Girardot, en Cojedes;Rolando Nieves, MunicipioOrtíz, en Guárico; AdrianoPereira, Municipio Simón Bo-lívar, en Zulia; AlbertoCayupare, Municipio Mana-piare, en Amazonas.

Y los otros dos son: CarlosMolina, Municipio Ospino;Armando Rivas, MunicipioSan Genaro de Boconoíto, am-bos en Portuguesa.

El Partido del Gallo Rojopuntualizó que el denominadoPlan de la Patria, programa degobierno en Venezuela para elperíodo 2013-2019, devenidoLey, será una directriz esencialdel trabajo de las nueve alcal-días del PCV, junto al Progra-ma de la organización y el ne-cesario seguimiento a las expe-riencias particulares en cadauno de los territorios.

Figuera precisó que en lasalcaldías en los que haya sidoelegido un militante comunis-ta, éste estará comprometidocon el proyecto de unidad, conla construcción el poder popu-lar, de gestión participativa ycontrol social para la defensa yprofundización del proceso re-volucionario bolivariano.

4 TRABAJADORES 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | Nº 230 | Tribuna Popular

Punto Fijo/TP.- Se realizaronexitosamente las eleccionesdel Sindicato de IntegraciónBolivariana del Mar(Sinbomar), organización conmás de 250 afiliados entre losmarinos que laboran en losbuques tanques de la industriapetrolera, y que está afiliada ala Federación Unitaria de Tra-bajadores Petroleros de Vene-zuela (FUTPV).

Sinbomar es un sindicatocon inspiración progresista,que tiene como principio la par-ticipación de todas y todos lostrabajadores, basados en el res-peto a la pluralidad ideológica,a la transparencia de sus actua-ciones y a la solidaridad paracontinuar velando por la mejordefensa y promoción de los in-tereses laborales, económicosy sociales de las y los afiliados,y por desarrollo del país.

El pasado 22 de noviembrese llevó a cabo el proceso elec-toral, en la sede de la organiza-ción sindical en la ciudad dePunto Fijo, estado Falcón, conla participación de más del70% de sus afiliados desde lospuertos de La Salina, El Palito,Puerto Cabello, Amuay, Car-dón y todos los que residen enel Estado Falcón.

Resultó reelecta, para elperiodo 2013-2016, la JuntaDirectiva conformada por:Jorge Boscán, Secretario Gene-ral; Narciso Rodríguez, Secre-tario de Organización; Fernan-do Salazar, Secretario de Finan-zas; Robinsón Lugo, Secretariode Reclamos y Reivindicacio-nes; Luís Álvarez, Secretario deActas y Correspondencia; Char-les Hernández, Secretario dePrensa y Propaganda; SergioBoscán, Secretario de Culturay Deporte; Cesar Salazar, 1er

Vocal; Pedro Marcano, 2º Vo-cal; y, José Jordán y AlexisLugo, Miembros PrincipalesTribunal Disciplinario.

El proceso electoral fueacompañado por Pedro Eusse,

Coordinador Nacional de laCorriente Clasista de Trabaja-dores «Cruz Villegas» (CCT-CV)y Secretario Nacional Sindicaldel Partido Comunista de Ve-nezuela (PCV), quien junto aJoel Dónquiz, Secretario Polí-tico del PCV en Falcón y Dipu-tado en el Consejo Legislativo,felicitó a la Junta Directiva elec-ta de Sinbomar y les instó a se-guir luchando desde el sindica-lismo clasista revolucionario.

Respeto y participaciónUna de las primeras accio-

nes de la Junta Directiva elec-ta, ha sido continuar las accio-nes de reclamo por el hecho deque se ha colocado a Sinbomaral margen de las discusionesdel Proyecto de ConvenciónColectiva Petrolera (CCP)2013- 2015

El Secretario General, Jor-ge Boscán, expresó que «pare-ciera como si en la mente dequienes llevan la batuta tantoen la FUTPV como en Petróleosde Venezuela (Pdvsa), no se

hubiese establecido una justay clara conciencia sobre las le-gítimas aspiraciones de quie-nes son luchadores yforjadores del bienestar colec-tivo de la Venezuela».

Boscán enfatizó que desdeel 1 de febrero de 2009, «no sediscute el Contrato de los ma-rinos a bordo de los buques dePDV-Marina, lo que represen-ta hasta el momento 4 años y10 meses de retroactivo,rechazándose la propuesta delbono por incoherente».

El dirigente sindical resaltóque no cesarán «en la luchaporque les sea respetado a es-tos compañeros los pasivos la-borales», y que tienen el pro-pósito de «mantener la paz y elentendimiento con base a loestipulado en las Leyes y Re-glamentos vigentes, como porejemplo que se aplique el siste-ma 2X4, de la Cláusula 68 delCCP, en el área de los remolca-dores PDV-Marina que operanen el Centro de RefinaciónParaguaná (CRP)».

Reclaman respeto y participación en discusiónde Convención Colectiva

SINBOMAR SE CONSOLIDASINBOMAR SE CONSOLIDASINBOMAR SE CONSOLIDASINBOMAR SE CONSOLIDASINBOMAR SE CONSOLIDACLASISTCLASISTCLASISTCLASISTCLASISTAMENTEAMENTEAMENTEAMENTEAMENTE

TTTTTransiciónransiciónransiciónransiciónransiciónal Socialismo (III)al Socialismo (III)al Socialismo (III)al Socialismo (III)al Socialismo (III)

Por: Edgar Meléndez*. Especial para TP

En los artículos precedentes hemos hecho énfasis sobre loque entiende la ciencia marxista-leninista por transi-ción al socialismo y cuáles características generales

contiene dicho periodo.Como bien se afirmó en la segunda entrega de esta serie, no

puede existir transición al socialismo sin clase obrera en elPoder, ya que esta clase es el sujeto histórico irremplazable dela construcción del Socialismo.

La Revolución Proletaria triunfante, que llevará a la claseobrera al Poder, revestirá la forma que impongan las caracte-rísticas concretas del país donde ésta se desarrolle, y de igualmanera ocurre con la forma política de gobierno que la claseobrera en el Poder instaure.

En general, al gobierno de la clase obrera en el Poder lateoría marxista-leninista denomina «Dictadura del Proletaria-do», en contraposición a la dictadura de la burguesía que esejercida siempre y en todo lugar donde imperen relacionescapitalistas de producción.

Un recurso muy utilizado por la burguesía –que lamenta-blemente ha permeado a importantes capas y sectores progre-sistas, especialmente en Venezuela-, consiste en hacer un ana-logía anti-histórica y a fin de cuentas inexacta y tramposa en-tre la forma y contenido de la Dictadura del Proletariado y lasdictaduras pro-imperialistas y fascistas, es decir de derecha,que han plagado nuestro continente precisamente con la mi-sión de «frenar» el avance de la resistencia popular y del co-munismo.

Entonces no se puede hablar de transición al socialis-mo sin comprender de manera clara al menos los conceptosbásicos que implica la Dictadura del Proletariado.

A la luz de los invaluables aportes teóricos que significanlos estudios e investigaciones realizados en la URSS, revisemosalgunos aspectos de tan importante concepto según el libro«Economía política. Socialismo», de la Editorial Progreso.

Dictadura del Proletariado«El Tránsito del capitalismo al socialismo implica objeti-

vamente una multitud de formas políticas de la dictadura delproletariado, que en la URSS corresponden a los soviets».

«Al derrocar el poder de la burguesía e instaurar el Estadode la Dictadura del Proletariado, la revolución deja de ser unafuerza dedicada a destruir el viejo Estado y se convierte enuna fuerza constructiva que crea nuevas relaciones de pro-ducción. El proletariado se vale del poder político en beneficiode todo el pueblo trabajador».

Atendiendo a la definición científica revolucionaria, es de-cir marxista-leninista, del Estado como instrumento de opre-sión de una clase sobre otra, queda claro que el Estado Socialis-ta es el instrumento que utiliza la clase obrera, en alianza conlos trabajadores del campo y con la dirección del Partido Co-munista, para derrotar a la burguesía y sus aliados que luchanpor la restauración luego de perdido el poder político.

Siendo así se hace también evidente que la Dictadura delProletariado es cuantitativamente, y no sólo cualitativamente,el gobierno de las grandes mayorías y por tanto la más auténti-ca forma de democracia verdadera.

La misión histórica de la clase obrera en el Poder es la socia-lización socialista de los principales medios de producción paraque esto tribute a la construcción de la base material para avan-zar al Socialismo.

*Miembro del Comité Central y Secretario del MovimientoObrero del PCV en Bolívar.

Tribuna Popular.- La lucha quese ha librado durante más deseis años por la aprobación dela Ley Especial de Consejos So-cialistas de Trabajadores yTrabajadoras (CSTT), continúay se incrementará en el año2014, simultáneamente a laconstitución de esta forma deorganización en empresas pú-blicas y privadas.

Así lo resaltó Juan Piedra,

Continuará lucha por Consejos de TContinuará lucha por Consejos de TContinuará lucha por Consejos de TContinuará lucha por Consejos de TContinuará lucha por Consejos de TrabajadoresrabajadoresrabajadoresrabajadoresrabajadoresMiembro de la Comisión Nacio-nal del Movimiento Obrero ySindical (CNMOS) del PartidoComunista de Venezuela.

Piedra puntualizó que la úl-tima acción nacional que reali-zaron el Movimiento por elControl Obrero y la Plataformade CSTT fue la concentraciónen la sede de la Asamblea Na-cional, el pasado 26 de noviem-bre, para exigir la activación de

la Comisión Mixta que elabo-rará el Anteproyecto de Ley.

Esta Comisión se instalóhace más de tres meses, el 6 deseptiembre, como resultado delos compromisos asumidos conla Gran Marcha Nacional del 30de julio, y la integran los dipu-tados de las Comisiones Perma-nentes de Desarrollo Social In-tegral y la de Poder Popular yMedios de Comunicación.

TRABAJADORESTribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 5

Caracas/TP.– Injusta e ilegal-mente se le modificó la descrip-ción y el salario a dos mil tra-bajadores de la CorporaciónEléctrica Nacional (Corpoelec)en todo el país, a menos de 15días para la realización de laspasadas elecciones del 8-D, loque ayudó a fomentar un ma-lestar laboral en la empresa es-tatal.

Así lo denunció la Junta Di-rectiva del Sindicato Único dela Clase Trabajadora del SectorEléctrico de Región Capital,Vargas y Miranda (Siuctraelec),explicando que estos trabajado-res ingresaron a Corpoelec el 1de enero de este año y la Geren-cia de Talento Humano alegaque hace once meses hubo unerror en los ingresos y que loestán corrigiendo, pero con unadesmejora que viola la Conven-ción Colectiva, la Ley Orgánicadel Trabajo, los Trabajadores ylas Trabajadoras (LOTTT), y laConstitución Nacional.

El artículo 89 de la Consti-tución establece los principios«para mejorar las condicionesmateriales, morales e intelec-tuales de los trabajadores ytrabajadoras», entre los que secuentan la «progresividad delos derechos y beneficios labo-

rales»; que «Los derechos la-borales son irrenunciables. Esnula toda acción, acuerdo oconvenio que implique renun-cia o menoscabo de estos de-rechos»; y, que «Toda medidao acto del patrono contrario aesta Constitución es nulo y nogenera efecto alguno».

Siuctraelec señala que la re-presentación de la Gerencia deTalento Humano pretende enga-ñar solapadamente a los traba-jadores con discursos de supues-to apoyo a ellos, pero fomentan-do en la práctica una desmejoradirecta laboral, además de ame-nazas –como las emitidas porAndreina Gastardi, Analista dela Unidad de Captación– de le-vantar actas por abandono deltrabajo a quienes no asistan areuniones convocadas.

La dirigencia sindical resaltaque contra estas medias

antiobreras se ha incrementadola concientización clasista, comoen es el caso del Consejo de Tra-bajadores «Chávez vive la luchasigue», de región capital Chacao.

Siuctraelec exhorta a lostrabajadores a no firmar abso-lutamente nada que menosca-be sus derechos adquiridos y aampararse con su organiza-ción sindical en la Inspectoríadel Trabajo, porque «la únicaarma en contra de la injusticiapatronal es la conciencia declase y la organización en elreclamo efectivo de los legíti-mos derechos».

Finalmente, puntualizaronque las organizaciones sindica-les son para la defensa y pro-tección del trabajador, y quees papel fundamental de la cla-se trabajadora no dejarse divi-dir por grupos aliados al patro-no con intereses esquiroles.

Las medidas gerenciales son a nivel nacional en cargos y salarios

Corpoelec desmejoraCorpoelec desmejoraCorpoelec desmejoraCorpoelec desmejoraCorpoelec desmejoraa 2 mil trabajadoresa 2 mil trabajadoresa 2 mil trabajadoresa 2 mil trabajadoresa 2 mil trabajadores

Coro/TP.- Durante más de tres años, 495 trabajadores del Cen-tro de Refinación Paraguaná (CRP), de Petróleos de Venezuela(Pdvsa), en el estado Falcón, estuvieron reclamando el pagode indemnizaciones que les adeudaban por enfermedades ocu-pacionales, ante la negativa patronal.

Durante los últimos seis meses, Joel Dónquiz, Diputado porel Partido Comunista de Venezuela (PCV) en el Consejo Legis-lativo del estado Falcón (CLEF), encabezó los esfuerzos y acom-pañamiento por esta justa lucha de los trabajadores, lo quellevó a diversas reuniones con la Defensoría del Pueblo, Minis-terio del Trabajo y Pdvsa, en Falcón y Caracas, hasta que selogró un pronunciamiento del Departamento de Asesoría Ju-rídica del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS),quienes escucharon los planteamientos de los trabajadores.

«El IVSS emitió un comunicado donde indica que la cance-lación de estas indemnizaciones corresponde al patrono, se-gún lo establecido en el Artículo 43 de la Ley Orgánica delTrabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT), y segúnafirmó la directiva del CRP esperaban este pronunciamientopara proceder con el cumplimiento de los pagos de los traba-jadores», expresó Dónquiz.

El referido artículo 43 establece que los patronos «son res-ponsables por los accidentes laborales ocurridos y enferme-dades ocupacionales acontecidas a los trabajadores (…) en laentidad de trabajo, o con motivo de causas relacionadas conel trabajo. La responsabilidad del patrono o patrona se esta-blecerá exista o no culpa o negligencia de su parte o de lostrabajadores (…)».

Posteriormente, Dónquiz en compañía de una representa-ción de los trabajadores, hicieron entrega del dictamen delIVSS a Pedro Rodríguez, Gerente de Relaciones Laborales delCRP, y a María Reinoso, Consultor Jurídico del centrorefinador, quienes afirmaron que no existe ningún tipo de obs-táculo que impida la cancelación de estos pagos de indemniza-ción a los trabajadores con enfermedades ocupacionales.

Finalmente, el dirigente comunista resaltó que la constan-cia en esta lucha logró marcar un precedente ante la negativapatronal, pública o privada, de no reconocer los derechos delos trabajadores.

EnfermosEnfermosEnfermosEnfermosEnfermosocupacionales de CRPocupacionales de CRPocupacionales de CRPocupacionales de CRPocupacionales de CRPlogran indemnizaciónlogran indemnizaciónlogran indemnizaciónlogran indemnizaciónlogran indemnización

Representantes del CRP recibieron pronunciamiento del IVSS

Caracas/TP.- La Gaceta OficialNº 40.306, del pasado 2 de di-ciembre, oficializó la sustitu-ción de la presidenta de RadioNacional de Venezuela (RNV),Desirée Santos Amaral, y la de-signación en su lugar de quienfungía de Director de Conteni-do de esta empresa pública delSistema Bolivariano de Comu-nicación e Información,Chevige González.

El Sindicato Bolivariano So-cialista de Trabajadores de RNV(Sinbolsoctranave), en su órga-no informativo «La hoja sindi-cal», del pasado 5 de diciembre,le dio «la bienvenida a estoscambios administrativos, quesólo el tiempo dirá si han sidonegativos o todo lo contrario.»

Sinbolsoctranave, cuyasposiciones fueron incómodaspara la anterior gerencia, instapúblicamente al nuevo presi-dente de RNV «que tome me-didas ejemplarizantes en loscasos de corrupción de los quetiene pleno conocimiento.Además de priorizar y ejecu-tar soluciones a los innumera-

bles problemas que aquejan alos trabajadores».

Finalmente, la representa-ción sindical afirma que «el éxi-to de su gestión dependerá delapoyo de la clase trabajadoraque logre ganar, y no imponero comprar».

En unas declaraciones al sis-tema que ahora preside,González aseguró: «Tratare-mos de estar cada vez más enla calle y seguiremosdiversificando nuestros espa-cios para que la programación

Cambios expectantes en RNVCambios expectantes en RNVCambios expectantes en RNVCambios expectantes en RNVCambios expectantes en RNV

represente a los venezolanos,a sus movimientos y respete ellegado del Comandante Eter-no, Hugo Chávez, sobre lo quedeben ser nuestros medios:funcionar como un sistema, entorno a nuestro pueblo»

Según afirma la Nota deRNV, González pidió el apoyode los trabajadores, ya que losmismos son los principales pro-tagonistas de lo que se escuchaal aire y les agradeció por todoel esfuerzo realizado duranteestos meses de cambios.

Chevige González, nuevo presidente de RNV

«Las etapas de los pueblosno se cuentan por sus épocasde sometimiento infructuoso,

sino por sus instantes de rebelión».

Jose Martí (1853-1895)

6 NACIONAL 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | Nº 230 | Tribuna Popular

Caracas/TP.- El Ambulatorio«Dr. Ángel Vicente Ochoa»,dependiente del Instituto Ve-nezolano de los Seguros Socia-les (IVSS), ubicado en la aveni-da principal de El Cementerio,en Caracas, lleva varios años enunas condiciones que se hanido agravando sin señales ad-ministrativas de que se vayana solucionar.

Así lo expresaron en unacomunicación más de 40 mé-dicos, enfermeras, secretariasy obreros del centro de salud,y que suscribieron para consig-nar a la presidencia del IVSS,la vicepresidencia del gobier-no nacional para el área social,y las instancias ejecutivas delDistrito Capital.

La cantidad de problemasque enfrentan cotidianamentequienes asisten como pacien-tes y las y los trabajadores deeste centro que atiende las 24horas del día, los siete días dela semana-, son diversos y deuna urgencia que no soportamás dilación.

Denuncian que el equipo deRayos X lleva cinco meses daña-do, en algunas áreas no hay ni ter-mómetro ni esfigmomanómetro,escasean las ambulancias, variosconsultorios no tienen baño o la-vamanos y los baños públicosestán cerrados o dañados.

Además, señalan que haydeficiencia del personal médi-co, enfermero y administrati-vo, y que en la medida que sejubilan y no se sustituyen se vaperdiendo la disponibilidadpresupuestaria para dichoscargos, por lo que hoy no cuen-tan con secretaria en la emer-gencia del ambulatorio ni en elturno nocturno, teniendo los

mismos médicos que registrar,llenar las formas, récipes y jus-tificativos al mismo tiempo quellevan las estadísticas, todo locual genera recargo del volu-men de pacientes.

Desde hace cuatro años nocuentan con un médico espe-cialista en pediatría en el ser-vicio médico permanente,pero también ocurre que la ac-tual medica especialista enepidemiología no se relacionacon la comunidad, en el marcode un brote severo de dengueen la zona de El Cementerio.

Por si fuera poco, ante el fla-gelo hamponíl del sector, nocuentan con presencia policial

que prevenga situacionescomo la acontecida el pasado8 de noviembre, a las 3am,cuando sujetos armados lleva-ron a un herido y arremetieroncontra el personal de guardia.

Adicionalmente, los traba-jadores señalan que la directo-ra del centro, Omaira Rivero,no permite que los médicosasistan a Conferencias o Con-gresos de actualización.

Por todo ello, ante la nece-sidad de lograr verdadera efi-ciencia de un sistema públicode salud de carácter popular,el personal solicita la rápidaactuación del IVSS para sol-ventar estas problemáticas.

Alarmante situaciónAlarmante situaciónAlarmante situaciónAlarmante situaciónAlarmante situaciónen Ambulatorioen Ambulatorioen Ambulatorioen Ambulatorioen Ambulatorio

de El Cementeriode El Cementeriode El Cementeriode El Cementeriode El Cementerio

Pacientes y trabajadores sufren diariamente(Fotos: L. Vallenilla y L. Andrade)

Tribuna Popular.- La Asamblea Nacional (AN) aprobó, elpasado 3 de diciembre, las Líneas Generales del Plan de laPatria. Proyecto nacional Simón Bolívar. Segundo Plan So-cialista de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, «para que surta efecto jurídico, y sea de obligatoriocumplimiento en todo el territorio de la República Bolivarianade Venezuela».

Es de recordar que el denominado comúnmente comoPlan de la Patria, fue presentado por el presidente Chávez, el11 de junio de 2012, ante el Consejo Nacional Electoral alinscribir su candidatura para los comicios del 7-O, y poste-riormente, el 11 de marzo de este año, Nicolás Maduro hizo lopropio ante la convocatoria de elecciones presidenciales queoriginó el fallecimiento del líder bolivariano.

El artículo 187 de la Constitución Nacional faculta a la ANpara «Aprobar las líneas generales del plan de desarrollo eco-nómico y social de la Nación, que serán presentadas por elEjecutivo Nacional en el transcurso del tercer trimestre delprimer año de cada período constitucional».

Cumpliendo este parámetro, y el artículo 236 de la Cons-titución que le atribuye y obliga a «Formular el Plan Nacionalde Desarrollo y dirigir su ejecución previa aprobación de laAsamblea Nacional», el presidente Maduro consignó el pro-yecto el pasado 28 de septiembre.

La bancada del Partido Comunista de Venezuela (PCV) jun-to con la del Psuv, votaron favorablemente este Plan de Desa-rrollo, resaltando Yul Jabour, Diputado del Partido del GalloRojo, que cumplen lo aprobado en la 12ª Conferencia Nacio-nal del PCV, del 10 de marzo de 2013, que acordó: «Reafirmarel compromiso de nuestro Partido para materializar los cincoobjetivos históricos expresados en el Plan de la Patria presen-tado por el Comandante Chávez en el año 2012, y ratificadopor el compatriota Nicolás Maduro Moros como su propuestade plan de gobierno para el período 2013-2019».

AprobadoAprobadoAprobadoAprobadoAprobadoel Plan Nacionalel Plan Nacionalel Plan Nacionalel Plan Nacionalel Plan Nacional

Tribuna Popular/LRH.- Lasy los trabajadores de la empre-sa agroindustrial Proarepa, de-dicada al procesamiento ycomercialización de cereales ysus derivados, con sede en elSector Apisa del municipioAraure, estado Portuguesa,han constituido el Consejo So-cialista de Trabajadores y seestán articulando con el Movi-miento por el Control Obreropara la concientización, orga-nización y movilización de lamasa laboral, en las empresaspúblicas y privadas.

Voceros del Consejo Socia-lista de Trabajadores se trasla-daron a Caracas para manifes-tarse ante la Asamblea Nacio-nal a favor de la aprobación dela Ley que rija y proteja estainiciativa.

Jorge Fonseca, uno de los

TTTTTrabajadores de Proareparabajadores de Proareparabajadores de Proareparabajadores de Proareparabajadores de Proarepase orse orse orse orse organizanganizanganizanganizanganizan

voceros, expresó que losConsejos de Trabajadores sonuna herramienta útil para ga-rantizar la participación en latoma de decisiones, elevan-do el potencial productivo delas empresas con garantía delos derechos de los trabaja-dores.

Fonseca señala que están enun proceso en van ganando es-pacios poco a poco, pero en elmarco de la lógica del capitalque intenta evitar que el traba-jador asuma su papel como su-jeto de la revolución y que pri-mero ve la ganancia monetariaque al ser humano.

Miembros del Consejo de Trabajadores de Proarepa, Portuguesa

Tribuna Popular/FGV.-En el marco del Plan para elFortalecimiento de la Forma-ción Sociopolítica, que desa-rrolla el Instituto Nacional deTierras (INTI), la Gerencia deFormación y CapacitaciónAgraria está llevando a cabo unconjunto de foros sobre el temade la «Guerra Económica», porconsiderarlo de importancia enla coyuntura política en la queel gobierno nacional ha estadoactuando y que en esta luchatodas y todos tenemos un pa-pel que jugar.

En uno de estos foros se in-vitó como ponente a Fernan-do Arribas, Miembro del Co-mité Central del Partido Comu-nista de Venezuela (PCV) y es-pecialista en el área económi-

Formación en el INTIFormación en el INTIFormación en el INTIFormación en el INTIFormación en el INTIca, quien disertó con cerca de50 trabajadores del INTI, enel Salón Danilo Anderson desu sede en Caracas.

Arribas intercambió sobrealgunos elementos importan-tes de la situación venezolanay las recientes medidas que hatomado el Gobierno paracombatir la especulación des-carada de los comerciantes,puntualizando en las propues-tas que ha hecho el PCV parauna nueva y revolucionariapolítica económica.

Entre los elementos queresaltó el dirigente político,está que la situación económi-ca por la que estamos atrave-sando fue «una guerra avisa-da, pero nos agarró descuida-dos».

NACIONALTribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 7

Tribuna Popular/LRH.-Deja mucho que desear el tra-tamiento que se le da a conflic-tos laborales desde algunasinstancias del Estado venezo-lano, como el Ministerio delTrabajo, la Fiscalía, organis-mos policiales y componentesde la Fuerza Armada Nacional.

Así lo resaltó DouglasGómez, Miembro del Buró Po-lítico del Partido Comunista deVenezuela (PCV) y Diputadopor esta tolda política en laAsamblea Nacional, manifes-tando que actuaciones de es-tas instituciones frente a justosreclamos de trabajadores mu-chas veces no se correspondencon los postulados revolucio-narios y bolivarianos que emi-te el gobierno nacional.

Gómez resaltó que ejemplode esto se encuentra en el con-flicto laboral de la empresaagropecuaria Souto, en el mu-nicipio Bejuma, estadoCarabobo, con más de 600 tra-bajadores que han reclamadola violación de sus derechoslaborales y actitudesantisindicales por parte de lapatronal, encontrándose conque el pasado 11 de noviembrela empresa logró que la policíamunicipal y la Guardia Nacio-nal arremetieran violentamen-te contra una protesta de lostrabajadores, manipulando eldiscurso de la seguridadalimentaria.

Además de los heridos –de-nuncia Gómez–, detuvieron asiete trabajadores, incluidostres directivos sindicales y dosdelegados de prevención, man-teniéndoles por más de quincedías sin respetarles el principioconstitucional del debido pro-ceso; mientras que se utilizó a

componentes de la Milicia paraocupar los puestos de los tra-bajadores, rebajándola al papelde esquiroles.

El dirigente comunista ex-presó la importancia de saberdiferenciar entre una paraliza-ción conspirativa y reacciona-ria, y legítimas luchas de la cla-se obrera y el pueblo trabaja-dor por sus derechos.

Gabriel Alvino, Secretariode Finanzas del Sindicato deTrabajadores de Souto, denun-ció que la producción de laempresa presenta contamina-ción por la presencia de anima-les en descomposición, tantocerdos como aves, en las plan-tas de alimentos y de incuba-dora, lo cual han hecho cons-tar en las minutas de las inspec-ciones realizadas a la empresay lo sustentan con videos, perola patronal ha evadido cual-quier sanción.

Igualmente, Gómez tam-bién señaló el caso de la em-presa ABC Formas y Sistemas,en Caracas, que desde el pasa-do 15 de enero fue cerrada ile-galmente por los patronos,siendo tomada por los trabaja-dores quienes durante más dediez meses han solicitado alMinisterio del Trabajo una re-solución que implique la ocu-pación de la empresa por el Es-tado, la designación de unaJunta Administradora Especialy se reactive su funcionamien-to, para garantizar la estabili-dad de los más de 80 trabaja-dores.

Este planteamiento se sus-tenta en el artículo 149 de la LeyOrgánica del Trabajo, los Tra-bajadores y Trabajadoras(LOTTT), que establece que«En los casos de cierre ilegal,

fraudulento de una entidad detrabajo, o debido a una acciónde paro patronal (…) el Minis-tro o Ministra del Poder Popu-lar con competencia en mate-ria de trabajo y seguridad so-cial podrá, a solicitud de lostrabajadores y trabajadoras,y mediante Resolución moti-vada, ordenar la ocupación dela entidad de trabajo cerraday el reinicio de las actividadesproductivas», para lo cual seinstalaría una Junta Adminis-tradora Especial «integradapor dos representantes de lostrabajadores y trabajadoras,uno o una de los cuales la pre-sidirá, y un o una representan-te del patrono o patrona. Encaso de que el patrono o pa-trona decida no incorporarsea la Junta Administradora Es-pecial, será sustituido por otrou otra representante de lostrabajadores y trabajadoras».

El Diputado del PCV mani-fiesta su preocupación porqueel Ministerio del Trabajo hahecho caso omiso para aplicaresta norma, siendo que es unaconsigna del proceso revolu-cionario que cuando la patro-nal paraliza una empresa éstadebe ser tomada por las y lostrabajadores.

Luis Magallanes, represen-tante de los trabajadores de laempresa ABC Formas y Siste-mas, resalta que tienen a su fa-vor una providencia que tar-dó nueve meses en salir, y aho-ra tienen casi dos meses inten-tando que la ministra MaríaCristina Iglesias se aboque afirmarla para poder reiniciarlas labores, tomando en cuen-ta que tienen materia primasuficiente y el 100% de la ma-quinaria.

Douglas Gómez, Diputado del PCV; Gabriel Alvino, de Souto; y, Luis Magallanes, de ABC Formas y Sistemas

Instituciones del Estado sonInstituciones del Estado sonInstituciones del Estado sonInstituciones del Estado sonInstituciones del Estado soninconsecuentes con postuladosinconsecuentes con postuladosinconsecuentes con postuladosinconsecuentes con postuladosinconsecuentes con postulados

del Gobiernodel Gobiernodel Gobiernodel Gobiernodel Gobierno

Hay que saberdiferenciar entreuna paralizaciónreaccionariay las legítimasluchas obreras «Ahora, me estoy refiriendo al tema de la creación de

una corporación de importación y exportación peroEstatal, para quitarle a la burguesía la hegemoníaimportadora, nosotros parecemos pendejos, dándole losdólares a la burguesía, a la pequeña-burguesía. Y ellos im-portan, sobrefacturan, compran en el exterior cualquier cosaque valga un dólar y vienen acá y lo venden por cinco dóla-res y el equivalente en bolívares y además piden más de loque realmente cuesta, eso es un factor común que hay queestar es luchando, es que es una cultura, eso está sembradoprofundamente en los sectores de la burguesía nacional, queno es nacional, es más bien transnacionalizada, aquí nuncahubo burguesía nacional, por el modelo capitalista que aquíse creó, un modelo capitalista transnacional»

Hugo Chávez (07/05/2010).

Recordemos: En Venezuela el 97% de las divisas las ge-nera el sector estatal de la economía. La totalidaddel empresariado sólo exporta un famélico 3%,

es decir, todas las empresas privadas en Venezuela apenas«generan» un diminuto 3% (2 mil 700 millones US$, en 2012)del total de divisas que ingresan al país [i]. Sin embargo, nicortos ni perezosos, la clase capitalista en el 2012 importó labicoca de 43 mil millones US$.

Venezuela: la paradoja de la escasez de dólares y laquintuplicación de sus importaciones

Si en Venezuela las importaciones totales crecen 4 vecesen apenas 9 años, y la producción interna se mantiene relati-vamente a la baja, pero por bajo margen, lo lógico es que elmercado rebose en mercaderías importadas de todo tipo, hayaun exceso de oferta y los precios de las mercancías en generaldisminuyan.

Sin embargo, en Venezuela sucede todo lo contrario.Las mercaderías escasean, su calidad disminuye y la va-

riedad de las mismas es muy reducida. Más aún, a pesar deestar controlado el tipo de cambio, las mercancías importa-das en Venezuela experimentan las subidas más espectacula-res de precio.

Llegando a ser la inflación anualizada de 2103 (Octubre aOctubre) de 54% (BCV), nadie se explica cómo puede haberresultados económicos tan catastróficos, habiendo un ingre-so petróleo tan sólido y munificente.

En Venezuela debió haber pasado exactamente lo contra-rio. Decimos, si los precios del 95% de las mercancías que seexportan (petróleo), se decuplican (10 US$ en 1998, 100 US$en 2008), y los ingresos por exportaciones se quintuplican(cosa que debería revisarse, ya que los ingresos deberían au-mentar de forma similar al aumento de los precios), la econo-mía venezolana debería gozar de un exceso de divisas, y elbolívar debería revaluarse con respecto a la moneda que in-gresa con inusitada frecuencia.

La enorme transferencia de recursos de Venezuela al ex-tranjero, la ha desangrado. Ello se muestra en que la sumatoriade las transferencias al extranjero, entre 2003-2012, ha sidode 224.905 millones US$.

La propuesta de Centralizar las importaciones en un enteestatal ha sido tomada en su forma (en el nombre) pero no ensu esencia: eliminar por completo el fraude en la importaciónempresarial y permitir a las personas naturales importar porsu cuenta. Las medidas tomadas por el gobierno están lejos deplantear soluciones estructurales a este flagelo.

[i] Estos datos están disponibles en la cuenta de «Exporta-ciones e Importaciones de ByS», del BCV.

*Centro de Investigación y Formación Obrera - AsociaciónLatinoamericana de Economía Política Marxista (CIFO-ALEM).manuel1871@gmail.com

Chávez promocionóChávez promocionóChávez promocionóChávez promocionóChávez promocionóla Centralla Centralla Centralla Centralla Central

de Importacionesde Importacionesde Importacionesde Importacionesde ImportacionesPor: Manuel Sutherland*.

8 ESPECIAL | ELECCIONES 8-D

Tribuna Popular.- Con mi-ras a las recientes elecciones del8 de diciembre, a lo largo de losmeses en los que transcurrieronlas discusiones de candidaturasentre las fuerzas del proceso, elPartido Comunista de Venezuela(PCV) hizo énfasis en que las can-didaturas para las próximas elec-ciones municipales debían repre-sentar valores de ética ciudada-na y moral revolucionaria paraser referenciales ante el pueblo.

El PCV, luego de los resulta-dos del 8-D, reitera el compro-miso revolucionario con las ma-sas trabajadoras del campo y laciudad, con una acción clasistarevolucionaria, autónoma, crí-tica y propositiva para avan-zar en la acumulación de fuer-za popular, por lo que cumpli-rá las Propuestas que presen-tó para un Programa Míni-mo de Gestión Municipal,

convocando al pueblo cons-ciente y organizado para que seael constructor colectivo y prota-gonista principal de las accionesde las Alcaldías, ConcejosMunicipales y Cabildos.

Nueve de las alcaldías que re-sultaron electas tienen una im-portancia especial para el Parti-do del Gallo Rojo, pues se tratade triunfos logrados por candi-daturas que fueron inicialmentepresentadas por este Partido a

las fuerzas del Gran Polo Patrió-tico «Simón Bolívar», siete de

las cuales fueron luego aco-gidas por el conjunto delGPP, y dos que se impulsa-ron como candidaturasalternativas lograron lavictoria pese a haber sidorechazadas por el PSUV yotras fuerzas aliadas.

MONAGASCon el apoyo de todas las

fuerzas aliadas del procesobolivariano, obtuvo la victoriaen el Municipio EzequielZamora, Raúl Brazón, mejorconocido como «Chequelo»,joven militante de 30 años ygraduado en la UDO en Tra-bajo Social, activo y lucha-dor, fue dirigente nacionalde la Juventud Comunistade Venezuela (JCV) y ac-tualmente es Miembro delComité Central del PCV.

Brazón se ha destaca-do en los diversos pro-cesos organizativos porla defensa y pro-fundización del proce-so venezolano, lo quele valió alzarse comocandidato unitariode las fuerzas revo-

lucionarias, en laconvicción de que laexperiencia acumu-lada estará al servi-cio de una gestiónabierta al controlsocial y que promo-verá la participa-ción popular.

En este Munici-pio, cuya capital esPunta de Mata, laparticipación seubicó en 73,58%, delos cuales se logró el46,52%, es decir,14.256 votos.

COJEDESEn el Municipio

Girardot, capital ElBaúl, el nuevo alcal-de es José Ríos,Miembro del Comi-té Central del PCV,que contó con elaval de todo el GPPy cuya eleccióncontó con una parti-cipación del 66,44%,de los cuales el51,48%, 3.045 per-sonas, apoyaron laopción revoluciona-ria con Ríos, quienes uno de esos cua-dros de a pie quenunca ha precisadode «la logística» sinla que muchos no semovilizan hoy en día, sino que re-corriendo las calles y acompa-ñando las luchas del pueblo se haforjado durante casi cuarentaaños el reconocimiento de que esel hombre que se precisa paraprofundizar los procesos de par-ticipación y lograr mayores be-neficios para los problemas coti-dianos.

CARABOBOTambién con el apoyo de to-

das las fuerzas populares y pro-gresistas, resultó ganador en elMunicipio Miranda, JoséAchuelo, de 33 años, TSU enAdministración y empleado de laUniversidad de Carabobo, quienproviene de esas nuevas genera-ciones de revolucionarios, for-mado en el Frente Francisco deMiranda, fue coordinador políti-co estudiantil y ha sido miembrode Consejo Comunal durante seisaños, por lo que se ha forjado alcalor de las luchas del procesovenezolano y ha demostrado en-tereza para impulsar la organiza-ción popular.

En esta entidad participó el65,36% de los electores, ganan-do Achuelo con el 49,71% de los

votos, el 35% de los cuales losaportó el PCV, logrando una di-ferencia de más de 23 puntos porencima del candidato de la dere-cha.

GUÁRICOEl voto popular favoreció en

el Municipio Ortíz al candidatounitario del GPP, Rolando Nie-ves, de 38 años, docente de pro-fesión, carpintero y músico,quien fue presidente del Centrode Estudiantes de la U.E.N. Bea-triz de Rodríguez en 1993, Facili-tador de Misión Ribas y Coordi-nador de Misiones Sociales en elestado, constituyéndose en ga-rantía de trabajo y dedicaciónabsoluta para el avance real delos diversos sectores sociales queaspiran a ser parte del procesorevolucionario bolivariano.

Con una participación del63,46%, obtuvo 5.407 votos afavor, el 56,95%, y casi 23 pun-tos por encima del candidato dela derecha.

PORTUGUESAComentario especial merecen

los dos recién electos alcaldes deOspino y San Genaro de

La opción revolucionaria impulsará Gest

PCV CUMPLIRÁ EL COM

El PCV, luego de los resultados drevolucionario con las masas trab

con una acción clasista revolucionarpara avanzar en la acumulación

cumplirá las Propuepara un Programa Mínim

Tribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEM

ELECCIONES 8-D | ESPECIAL 9

Boconoíto, cuyas candidaturaséticas fueron levantadas por elPCV como alternativas a las plan-teadas por el Psuv, sin aceptar elchantaje de que las únicas revo-lucionarias eran las presentadase inscritas por el Partido de go-bierno, además de soportar elhostigamiento y el chantaje deciertas autoridades nacionales yregionales de ese Partido.

El PCV mantuvo estas dos can-didaturas con el apoyo de am-plios sectores de los movimien-tos comunales y populares deesos municipios.

En estas condiciones resultóelegido en el Municipio Ospino,Carlos Molina, con una parti-cipación del 67,05%, y una vota-ción a su favor del 40,75%, casi 4puntos por encima de la alianzadel Psuv y más de 21 puntos porencima del siguiente candidato.El 92,9% de los 8.497 votos conlos que ganó, los aportó el PCV,organización que obtuvo 723votos más que el Psuv, consoli-dándose como la primera orga-nización política en el Municipio.

Molina es dirigente comunal,campesino, estudiantil y depor-tivo, y viene de ejercer como Di-

tiones Participativas y de Control Popular

MPROMISO QUE ASUMIÓrector de la escuelade beisbol menor delmunicipio; ha estadoligado de cerca conla lucha de las mejo-ras integrales delcultivo del café, y esEspecialista en Ge-rencia Pública, porlo que ha asumidocomo eje central desu gestión el fortale-cimiento del área so-cial con la transfe-rencia de poder a losConsejos Comunalesy la creación de lasComunas.

Asimismo, logróel triunfo en el Mu-nicipio San Genarode Boconoíto, Ar-mando Rivas, diri-gente campesino ymilitante de izquier-da durante cinco dé-cadas, habiendo sidoelecto alcalde en dosocasiones por laalianza patriótica,hasta que la limita-ción constitucionalque estaba vigente enel momento le impi-dió ser reelegidopara nuevos perío-dos; y ha expresadoel compromiso decombatir de frente alos «Circuitos Comu-

nales» y restaurar el poder a losConsejos Comunales como ins-tancias de participación populare impulsar la creación de las Co-munas, fortaleciendo los secto-res agrícola, minero, pesquero ygasífero, en beneficio de las co-munidades.

Participó el 68,58% de loselectores, de los cuales el 53,98%lo apoyaron, obteniendo más de14 puntos por encima del candi-dato del Psuv, 5.940 votos de losque el 77,68% los aportó la Tar-jeta del PCV, con casi 400 votospor encima del Psuv.

TÁCHIRAEn el Municipio Uribante, ca-

pital Pregonero, la casi totalidadde las organizaciones del GPPasumieron la candidatura deMagaly Rosales, dirigente delPCV en el Municipio, represen-tando la experiencia profesionaly revolucionaria requerida, ade-más de una hoja de participaciónactiva en cada proyecto o pro-grama que se ha impulsado parala participación protagónica delpueblo, especialmente en las Mi-siones sociales.

La participación se ubicó en

el 65,32% y, a pesar de cierta dis-persión de votos, obtuvo el34,32% de apoyo, casi 9 puntospor encima del candidato de laderecha, aportando el PCV70,65% de los votos con los quese ganó, lo que evidencia el cre-ciente posicionamiento del Par-tido del Gallo Rojo y la justeza dehaber planteado a esta camara-da para la alcaldía.

ZULIAEn el Municipio Simón Bolí-

var, la opción claramente gana-dora fue la de Adriano Pereira,trabajador petrolero, con más deveinte años de experiencia pro-fesional, quien encabezó la alian-za de la mayoría de los Partidosdel GPP, logrando el 34,94% deapoyo entre una participacióndel 68,38%. Más de 7 puntos deventaja obtuvo sobre el más cer-cano contendor, que era apoya-do por otros Partidos del GPP.Pereira ha asumido la tarea delevantar este Municipio tan des-atendido de la Costa Oriental delLago.

AMAZONASEn el Municipio Manapiare

resultó reelegido AlbertoCayupare, docente de profe-sión, de la etnia yekuana, alcaldeen funciones, uno de los casos enlo que sin ser militante del PCVfue propuesto al GPP por la orga-nización comunista, reconocien-do los logros de su gestión conactivación real de los ConsejosLocales de Planificación Públicay más cien obras de beneficio so-cial.

73% fue la participación en elMunicipio, con 38,66% de los vo-tos superó por más de 14 puntosal candidato de la derecha, sien-do el candidato unitario de todoslos Partidos del GPP el 79,99% desus votos los aportó la Tarjetadel PCV.

del 8-D, reitera el compromisobajadoras del campo y la ciudad,ria, autónoma, crítica y propositivan de fuerza popular, por lo queestas que presentó

mo de Gestión Municipal

MBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014

10 ECONOMÍA 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | Nº 230 | Tribuna Popular

Como consecuencia delsevero aumento de pre-cios que hemos experi-

mentado últimamente en Ve-nezuela (casi 46% en 2013 has-ta el cierre de octubre), el temade la «inflación» ha vuelto aconvertirse en asunto de interésmasivo. Mucho se habla sobreella, tanto en los espacios oficia-les de gobierno como en los me-dios de comunicación y hasta enlas calles y casas. Para todo elque enfrenta a diario los preciosen escalada incesante, quedanperfectamente claros los efectosnocivos de la alta inflación en elnivel microeconómico de losbolsillos personales y los presu-puestos familiares.

Pero no siempre se tienenigualmente claras las causas ysecuelas estructurales de estefenómeno, los mecanismosmacroeconómicos que lo de-terminan, y sus consecuenciaspara el país. De hecho, a juzgarpor ciertas afirmaciones fre-cuentemente repetidas en di-versos círculos, hasta por vo-ceros del gobierno, parece ha-ber un grave nivel de descono-cimiento generalizado inclusoen cuanto a la definición básicade inflación y los mecanismosque se utilizan para medirla.

¿QUÉ ESLA INFLACIÓN?En pocas palabras, la infla-

ción es la variación de los pre-cios como producto del des-equilibrio entre la «oferta» yla «demanda»; es decir, es laexpresión monetaria de esedesequilibrio entre las varia-bles fundamentales del merca-do. Si la oferta de un bien o ser-vicio determinado (la cantidadtotal de tal mercancía disponi-ble a cierto precio) está aproxi-madamente en equilibrio consu demanda (la cantidad totalde la mercancía que el conjun-to de los compradores está dis-puesto a comprar a dicho pre-cio), la tendencia dominanteserá hacia la estabilidad de pre-cios: cada unidad de la mercan-cía encontrará comprador sol-vente al precio vigente y cadacomprador satisfará su necesi-dad de comprar.

Pero –en un mercado capi-talista predominantemente li-bre de dominio monopólico–si la oferta supera la demanda,cada vendedor bajará sus pre-cios de venta hasta el límite desus posibilidades a fin de pro-curar liquidar su mercancía. Eneste caso la situación de venta-ja relativa de los compradorestenderá a empujar los precioshacia abajo hasta el límite infe-rior determinado por el costo

de producción o reposición demercancía del vendedor máseficiente, nivel por debajo delcual nadie podría vender sinsufrir pérdida.

Este desequilibrio conducea la llamada «deflación» (infla-ción negativa), que es típica delas crisis cíclicas de sobrepro-ducción: el gran volumen demercancías producidas duran-te el momento de auge del ci-clo económico no encuentracomprador solvente, lo quelleva a la baja de precios y a ladesaceleración o detención dela producción con el conse-cuente aumento del desem-pleo, lo que reduce aún más lademanda solvente y magnificael exceso relativo de oferta, loque a su vez presiona los pre-cios hacia abajo con todavíamayor fuerza, y empuja a laeconomía como conjunto cadavez más cerca de la recesión.

Y, por el contrario, si la de-manda supera la oferta, cadacomprador aumentará hasta ellímite de sus posibilidades el pre-cio que está dispuesto a pagar afin de procurar asegurarse lacompra de la mercancía reque-rida. En este caso la situación deventaja relativa de los vendedo-res tenderá a empujar los pre-cios hacia arriba hasta el límitesuperior determinado por la ca-pacidad de pago del último com-

prador dispuesto y solvente, ni-vel por arriba del cual la mer-cancía se quedaría «fría».

Esto suele ocurrir cuando,tras un período de dificultadeconómica, la situación co-mienza a mejorar con rapidez,con el consecuente aumentodel empleo y el crecimiento delnivel de ingresos de la pobla-ción; la demanda represada porfalta de solvencia buscará aho-ra satisfacerse incluso hasta ex-ceder la oferta, lo que llevará alincremento de los precios y a laaceleración de la actividad pro-ductiva en busca de obtenerprovecho de la demanda no sa-tisfecha, y por lo tanto a menordesempleo, que hará crecer aúnmás el nivel de demanda sol-vente, que a su vez causará ma-yores desabastecimiento rela-tivo e inflación, y al mismo tiem-po mayor aceleración del cre-cimiento económico.

En este último caso, el des-equilibrio entre oferta y de-manda se traduce en reduccióndel poder adquisitivo de la uni-dad monetaria, lo que empujaa que crezca la «liquidez mo-netaria» (masa total de dineroen circulación y en depósitosbancarios) en una proporciónaproximadamente equivalentea la severidad de tal desequili-brio, a fin de compensar la dis-minución del valor real de cada

unidad de dinero. A ello se debeque en países con alta inflaciónrecurrente vaya creciendo elvolumen de monedas y bille-tes de grandes denominacio-nes y hasta aparezcan nuevaspiezas de denominacionescada vez mayores.

QUÉ NO ESDe todo lo anterior se des-

prenden varias conclusionesque pueden sorprender a másde uno en Venezuela. En pri-mer lugar, la inflación, dentrode ciertos límites, es en gene-ral una manifestación de saludeconómica y no un síntoma decrisis; más aún, un nivel mode-rado de inflación es deseable yhasta necesario para el buenfuncionamiento de una econo-mía capitalista. De hecho, porinsólito que suene, en condi-ciones normales la deflaciónsostenida por varios mesesconsecutivos, aunque sea mo-derada, puede ser mucho máspreocupante que la inflación.

Segundo, incluso quien seoponga –hasta con justos argu-mentos– a las empresas priva-das en general y a lascomercializadoras en particular,necesita entender que no sonellas las principales responsa-bles directas de la inflación. Enun sentido general, la parte ven-dedora (empresas productoras

y comercializadoras) es respon-sable de determinar, sobre labase de su estructura de costos,el precio mínimo por debajo delcual no le resulta rentable ven-der; pero quien fija el preciomáximo en cada circunstanciaparticular es la parte comprado-ra: los precios subirán y segui-rán subiendo mientras haya al-guien solvente y dispuesto acomprar más y más caro.

Esto último significa, en ter-cer lugar, que no se puede ven-cer la inflación regulando conmedidas jurídicas, administra-tivas o policiales a la parte ven-dedora. Incluso si la autoridadlograse regular a todos los ven-dedores formales registrados,todavía podría ocurrir que uncomprador, aprovechando losprecios artificialmente reduci-dos por la regulación, adquirie-se y acaparase volúmenes im-portantes de alguna mercancíapara, sacando partido de la es-casez relativa de oferta agrava-da por sus propias comprasexcesivas, revenderlos luego almás alto postor que encontra-se, en un mercado informal ylibre de las regulaciones quesólo cubren a los vendedoresregistrados.

Cuarto, aunque –como haquedado demostrado reciente-mente en Venezuela– las ma-nipulaciones fraudulentas de laoferta por la parte vendedorapueden efectivamente contri-buir a agravar la escasez y mag-nificar en consecuencia la in-flación, tales manipulacionessólo pueden ocurrir con éxitoen un contexto ya de antema-no marcado por escasez y ten-dencias inflacionarias. Dondehay constante abundancia deoferta, simplemente no puedehaber alta inflación; y si algúnempresario despistado preten-diese acaparar una mercancíaabundante para empujar haciaarriba artificialmente el precio,terminaría viendo cómo suscompetidores le quitan la clien-tela y lo dejan sin ventas.

Y en quinto lugar, no es ver-dad que la alta inflación sea ca-racterística de las economíascapitalistas, ni es cierto que lasmanipulaciones fraudulentasde los empresarios vendedoressean inherentes o naturales alcapitalismo. Muy por el con-trario, cuanto más avanzado ypor lo tanto más productivosea el capitalismo, menor serála probabilidad de que se pre-senten situaciones recurrentesde inflación elevada; y la com-petencia, que sí es intrínseca alcapitalismo siempre que nohaya dominio monopólico,previene y reprime auto-

PARA ENTENDER LA INFLACIÓNPor: Fernando Arribas García*. Especial para TP

¿Qué es la Inflación?

Qué no es

¿Cómo se mide?

Cómo se resuelve

¿Y entonces?

La solución

ECONOMÍATribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 11

máticamente cualquier inten-to empresarial de acapara-miento o falsificación de pre-cios y costos. Si nuestra oposi-ción al capitalismo dependierade tales mitos, quedaríamosdesarmados ante la evidenciainnegable de que en los paísescapitalistas desarrollados, deEE.UU. a Europa Occidental aAustralia, la inflación no ha su-perado el 5% anual desde hacedécadas, y en alguno de ellos,como Japón o Suiza, hasta hahabido episodios de deflación.

EL CASOVENEZOLANOLa inflación, resumiendo,

puede resultar de un «colapsorelativo de la oferta», de un«exceso relativo de la deman-da», o, como ocurre en Vene-zuela desde hace muchos años,de alguna combinación com-pleja de ambos. En pocas pala-bras, los venezolanos produci-mos cada vez menos y consu-mimos cada vez más, lo que setraduce en la escasez de diver-sos bienes y servicios que he-mos venido sufriendo ocasio-nalmente por más de tres dé-cadas, y que se ha hecho mu-cho más frecuente y aguda enlos últimos años.

Pero en el caso venezolanohay además otros factores queagravan la situación, entre ellosel crecimiento de la liquidezmonetaria, que avanza a un rit-mo mucho más rápido que elque se requeriría para compen-sar la pérdida de poder adquisi-tivo de la unidad monetaria de-bida al desequilibrio del merca-do, y se convierte así en causaadicional para una inflación to-davía mayor. De hecho, en 12meses hasta el cierre de octu-bre 2013, la liquidez había su-frido un crecimiento anualizadosuperior a 73%, casi 20 puntosmás que la inflación anualizada

en el mismo período.Esta es una de las particulari-

dades de la actual inflación vene-zolana, que está siendoagudizada tanto por el crecientedesequilibrio estructural de ofer-ta y demanda, como por la pro-pia autoridad monetaria (el Ban-co Central de Venezuela, BCV),que en lugar de procurar el con-trol de la inflación, la agrava conla emisión desproporcionada denuevo dinero, estimulada por elcrecimiento rápido y desordena-do del gasto público y por la ne-cesidad gubernamental de aten-der el déficit fiscal que ese altogasto genera. Al crecer la masade dinero más rápidamente quela masa de bienes y servicios dis-ponibles para ser adquiridos conesa nueva liquidez que tarde otemprano se traduce en aumen-to de la capacidad de demanda,se agrava todavía más eldesbalance del mercado.

Venezuela, a consecuenciade las grandes debilidades es-tructurales de nuestra econo-mía, la escasa producción na-cional, el bajo rendimiento y laineficiencia del aparato pro-ductivo, y las severas deforma-ciones derivadas del rentismopetrolero y el alto gasto públi-co –vicios de larga data que si-guen sin ser atendidos y resuel-tos–, ha llegado a ser un casonotable de inflación crónica,sin correlación estrecha conlos ciclos económicos (sufri-mos alta inflación tanto en losmomentos de auge como en losde crisis), y a contrapelo de lastendencias dominantes en elresto del planeta.

Obsérvese que desde media-dos de la década de 1970 y hastaprincipios de la de 1990, cuandobuena parte del planeta experi-mentaba la llamada «pandemiahiperinflacionaria» que llevó losíndices de precios en muchospaíses a sufrir variaciones de has-

ta varios miles por ciento al año,la inflación en Venezuela, aunquesensible, sólo en dos ocasionesestuvo en torno al 100% anual.Pero a partir de los años 90, cuan-do la pandemia fue vencida y lavariación anual de precios cayóconsistentemente por debajo de10% en casi todos los países, enVenezuela se hizo crónica la in-flación de dos dígitos [Gráfico1]. Y desde fines de siglo, nuestropaís ha estado año tras año entrelos que tienen los más altos nive-les de inflación del planeta, y hasido prácticamente el único conperíodos relativamente frecuen-tes de «estanflación» (Ver TP N°223).

¿CÓMO SE MIDELA INFLACIÓN?Los instrumentos más fre-

cuentemente utilizados en todoel mundo para medir la infla-ción son los índices de precios

al consumidor (IPC), cuya ver-sión venezolana (Índice Nacio-nal de Precios al Consumidor,INPC) es calculada mensual-mente por el Instituto Nacio-nal de Estadísticas (INE) y elBCV, y es publicada aproxima-damente una semana despuésdel cierre de cada mes.

El INPC –iniciado el 1 enero2008 con un valor de 100,0–se calcula como una mediaponderada de los índices deprecios de 11 «dominios geo-gráficos» (las diez áreas metro-politanas principales de Vene-zuela más 74 otras localidadesagrupadas en un dominio de-nominado «Resto»), cálculo enque el IPC de cada dominio tie-ne un peso proporcional al ta-maño relativo de su mercado:el IPC de Caracas, por ejemplo,representa 22,3% del índicenacional, mientras que el deMérida sólo pesa 1,2% en el cál-culo del INPC.

A su vez, el IPC de cada do-minio es calculado como unamedia ponderada de los preciosen cada una de 13 agrupacionesde bienes y servicios (unos 360rubros en total), cálculo en queel peso de cada agrupación esproporcional al tamaño relati-vo del gasto que hace una fami-lia media en ella: la agrupación«alimentos y bebidas no alco-hólicas», por ejemplo, repre-senta 31,7% del IPC deMaracaibo, mientras que «es-parcimiento y cultura» sólopesa 3,1% del índice general deprecios de la capital zuliana.

Esto último significa queuna reducción de la inflación–o incluso una reducción ab-soluta de los precios– en una ovarias agrupaciones, no nece-sariamente se traduce en unareducción del INPC: si, porejemplo, se logra controlar poralguna vía el aumento de pre-cios en la agrupación «electro-

domésticos y equipamientosdel hogar» (cuya ponderaciónen el cálculo del INPC es de sólo5,6%) mientras continúa la in-flación elevada en otras agru-paciones de mayor peso, como«alimentos y bebidas no alco-hólicas» o «alquiler de vivien-das» (cuyas ponderaciones aescala nacional son de 32,2% y9,8% respectivamente), el re-sultado puede ser todavía unaumento del índice general.[Gráfico 2]

Las ponderaciones de cadaagrupación han sido fijadascomo resultado de las «encues-tas nacionales de presupuestosfamiliares», las más recientesde las cuales se llevaron a caboen 2005 y en 2009, y por me-dio de las cuales se determina-ron los hábitos, preferencias,necesidades y capacidades deconsumo de la familia mediavenezolana en un mes medio.Las variaciones de precio decada bien o servicio, por suparte, son investigadas conti-nuamente por medio de «en-cuestas mensuales de precios»,que se aplican en unos 25 milestablecimientos comercialesy determinan mes a mes loscambios habidos en cerca de300 mil precios en todo el país.

Una vez establecidos losnuevos precios en cada agru-pación y en cada dominio geo-gráfico, se procede a compu-tar las medias ponderadas y fi-nalmente a calcular el valormensual del INPC. La «infla-ción mensual» será la varia-ción habida en el valor del INPCentre el cierre del último mesconcluido y el cierre del ante-rior, la «inflación acumuladaen el año» será la variaciónentre el cierre del último mes yel cierre del año anterior, y la«inflación anualizada» será lavariación entre el cierre del úl-timo mes y el del mismo mes

12 ECONOMÍA 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | Nº 230 | Tribuna Popular

del año anterior, variacionesque generalmente se expresanen forma de porcentajes.

Así, por ejemplo, el valor delINPC al cierre de octubre 2013fue 464,9; en septiembre 2013fue 442,3; al cierre de diciembre2012 fue 318,9; y en octubre2012 fue 301,2. Por lo tanto, lainflación mensual de octubre2013 fue 5,1%; la acumulada eneste año hasta ese momento era45,8%; y la anualizada era 54,3%.

CÓMO NO PUEDERESOLVERSELo repetimos: la inflación no

puede resolverse regulando a laparte vendedora. Tal cosa hasido intentada, siempre sin éxi-to duradero, innumerables ve-ces en la historia mundial y nomenos de seis veces en nuestropaís en los últimos 40 años: laLey de Protección al Consumi-dor (1974), la Ley de Costos,Precios y Salarios (1984), la re-forma de la Ley de Protecciónal Consumidor (1992), la Ley deProtección del Consumidor y elUsuario (1995), la Ley para laDefensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(2004), el Decreto-Ley de Cos-tos y Precios Justos (2011), yahora el Decreto-Ley para elControl de Costos, Precios, Ga-nancias y Protección de la Fa-milia Venezolana.

En cada oportunidad, el resul-tado ha sido más o menos el mis-mo: un impacto inicial favorableque logró moderar la inflaciónpor un tiempo relativamentebreve, seguido de un período derecrudecimiento de los aumen-tos de precios, y finalmente elabandono o sustitución de losentes y mecanismos de regula-ción creados en cada caso–recuérdense el Instituto para laDefensa y Educación del Consu-midor (IDEC), la Comisión Nacio-nal de Costos, Precios y Salarios(Conacopresa) y el Instituto parala Defensa de los Consumidoresy Usuarios (Indecu), antecesoresdel Instituto para la Defensa delas Personas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis),que todavía existe pero parecehaber quedado subordinado a lanueva Superintendencia Nacio-nal de Costos y Precios(Sundecop)–.

El problema de esas regula-ciones es que sólo atacan lamanifestación visible de la in-flación, es decir el aumento deprecios al final de la cadena decomercialización formal, y no

tocan en lo absoluto losdesbalances estructurales pro-fundos del mercado, de los queemana ese aumento. Así, aun-que parezca reducirse el avan-ce de los precios, en realidad lapresión inflacionaria sólo estemporalmente represada, noeliminada, y continúa actuan-do fuera de la cobertura de losmecanismos de regulación,bajo la forma de demanda in-satisfecha y/o crecimiento deoferta informal no regulada. Secontrola por lo tanto la infla-ción oficial o abierta, pero si-gue acumulando fuerzas la in-flación «sumergida», que nopuede ser formalmente obser-vada ni medida hasta que, mástemprano que tarde, aflora y secobra con creces la represióntemporal que sufrió.

Esto es exactamente lo queacaba de ocurrir (de nuevo) ennuestro país: tras la entrada envigor del Decreto-Ley de Cos-tos y Precios Justos en noviem-bre 2011, se logró reducir pro-gresiva y sustancialmente latasa oficial de inflación por va-rios meses, hasta que, aproxi-madamente en noviembre2012, la presión inflacionariaacumulada a lo largo de cercade un año comenzó a desbor-dar los intentos de controlarla,y empujó los precios en una rá-pida escalada que continúa has-ta hoy (Ver TP N° 210).

¿Y ENTONCES?Una regulación que sí ten-

dría algún efecto más o menossignificativo y duradero sobreel aumento de precios, es elcontrol del tamaño de la masade liquidez monetaria del país,a fin de que la tasa de creci-miento de esta última en unperíodo determinado nuncasea mayor que la tasa de infla-ción correspondiente. En estecaso, se trataría de regular algobierno nacional y al BCV: elprimero, desde hace décadas,ha incurrido numerosas vecesen aumentos del gasto públicosin contar con condicioneseconómicas que garanticen lasostenibilidad de tales gastos;y el segundo, especialmente enlos últimos cinco años, ha ac-cedido a financiar el déficit fis-cal causado por los excesos delgobierno emitiendo nuevo di-nero sin contar con el respaldoorgánico debido.

Pero téngase claro que elcontrol de la liquidez no resuel-ve el problema de desbalance

del mercado, y por lo tantotampoco ataca las causas fun-damentales de la inestabilidadde precios –pese a lo que afir-ma la doctrina económica lla-mada «monetarista», unánimey justamente criticada desdelas escuelas económicas de iz-quierda–. No obstante, al me-nos en el caso venezolano, enque el rápido aumento de lamasa monetaria ya no es sóloconsecuencia de la inflaciónsino también causa de inflacio-nes todavía mayores, tal polí-tica nos proporcionaría sinduda algún alivio.

Esto nos trae de regreso alproblema central: el desequili-brio estructural entre deman-da y oferta en nuestros merca-dos (recuérdese, producimoscada vez menos y consumimoscada vez más). Resolverlo sig-nifica atacar y corregir, por unlado, los patrones insosteniblesde consumo de nuestros pue-blo y gobierno nacional, y, porotro lado, la escasez relativa dela oferta de bienes y servicios.Lo primero implica cambiosculturales e ideológicos queprobablemente tomarían va-rios años incluso en el mejor delos casos, o un tiempo todavíamás prolongado si el propio go-bierno continúa estimulando–como lo hace con especial in-tensidad en momentos política-mente difíciles– la deformaciónconsumista de los hábitos decompra y gasto.

Pero la clave principal delproblema radica en el segundofactor, la persistente restric-ción de la oferta. En efecto, sise lograra aumentar el volu-men general de bienes y servi-cios disponibles para la com-pra hasta satisfacer plenamen-te cualquier demanda razona-blemente posible, tanto larepresada durante las escase-ces pasadas como la nueva quese genere en el futuro, se le da-ría el golpe de gracia a la altainflación en nuestro país.

Con este propósito, y antela imposibilidad de lograr elpleno abastecimiento con elaparato productivo existente,el gobierno ha fomentadocomo paliativo inmediato el in-cremento (tanto por el sectorprivado como por los entes yempresas del propio Estado) delas importaciones subsidiadas,táctica que tuvo cierto gradode éxito por un tiempo, peroque, como va quedando de-mostrado por los hechos, es

insostenible y contraprodu-cente en el mediano plazo. Lasimportaciones abundantes yrelativamente baratas no sólohan desestimulado aún más laproducción nacional, sino quehan contribuido, junto conotros factores, a la caída abrup-ta de las reservas internaciona-les de la República y por lo tan-to a las actuales dificultadescambiarias, lo que ha resulta-do en la desaceleración recien-te de las importaciones y laagudización de la escasez.

Así, hemos terminado conuna inflación todavía mayorque la que se intentaba corre-gir, un aparato productivo aúnmás debilitado, y por añadidu-ra unas arcas públicas empo-brecidas. Precisamente paraevitar o al menos atenuar talesconsecuencias, el Partido Co-munista de Venezuela (PCV) havenido proponiendo desdehace décadas, y con renovadainsistencia en el último año, lanacionalización total del co-mercio exterior y en particu-lar el establecimiento del mo-nopolio estatal de las importa-ciones, con la intención de re-organizar, racionalizar y cen-tralizar bajo control absolutodel Estado todas las comprasinternacionales de Venezuelaen concordancia con lo esta-blecido en un plan estratégicode desarrollo nacional.

LA VERDADERASOLUCIÓNNo puede quedarnos duda

alguna: la única solución verda-deramente eficaz, duradera,sostenible y constructiva alproblema de la inflación consis-te en aumentar sustancialmentela producción nacional. Y porello, es imprescindible formu-lar y ejecutar políticas de granenvergadura que apunten a co-rregir lo antes posible las enor-mes debilidades de nuestroaparato productivo.

Tenemos la necesidad ur-gente de impulsar, con la ma-yor seriedad y rigor, un plannacional de industrialización yestímulo en general a la econo-mía productiva, con especialénfasis en la producción manu-facturera y agrícola masiva y agran escala, no en las peque-ñas experiencias que han sidopriorizadas en los últimos años(cooperativas, «núcleos de de-sarrollo endógeno», «empre-sas comunales», «proyectossocio-productivos», etc.), y

que –aunque pueden hacer al-guna modesta contribución yservir además en ciertos casospara elevar los niveles de con-ciencia y organización popu-lar– son económicamenteinviables en el mediano plazo,y carecen de la escala y el po-tencial necesarios para apalan-car la transformación profun-da que requiere la economíanacional.

Esta es la razón que ha lle-vado al PCV a ratificar y pro-fundizar su propuesta históri-ca de fomentar el desarrollo degrandes industrias y empresasnacionales. En este sentido, elPCV ha dado a conocer en losúltimos meses, en particular,su propuesta de crear dos cor-poraciones estatales de fomen-to, una para el desarrollo agrí-cola y agroindustrial, y otrapara el desarrollo de las indus-trias manufactureras pesadas,medias y livianas.

Bajo la tutela de estas doscorporaciones «madres», se es-tablecerían, con estricto apegoa las prioridades de la planifica-ción nacional, grandes empre-sas de capital estatal o mixtoque, por medio de subvencio-nes, protecciones arancelarias,privilegios fiscales e inversio-nes directas, avancen en unprograma ambicioso hacia la in-dustrialización y la soberaníaagroalimentaria, dándole lamáxima urgencia a las indus-trias básicas de gran enverga-dura, las de carácter estratégi-co, y las que atiendan necesida-des vitales de la población.

Mientras no contemos conun aparato productivodiversificado, eficiente y ro-busto, capaz de satisfacer ple-namente la demanda del mer-cado interno, careceremos delas condiciones objetivas y lasbases materiales necesariaspara construir una economíanacional estable y definitiva-mente libre de alta inflación. Ylo que es más grave, sin contarcon tales condiciones nos seráademás imposible lograr la li-beración nacional y la verda-dera soberanía de nuestro país,que son de los requisitos fun-damentales para comenzar aavanzar hacia objetivos estra-tégicos de mayor envergadu-ra, como el socialismo.

*Miembro del Comité Centraly del Departamento Nacionalde Educación Ideológica delPCV.

La única solucióneficaz, duradera,sostenible yconstructiva consisteen aumentar laproducción nacional.

PROPUESTA PCV:

Crear corporacionesestatales de fomento:Una Agrícola yAgroindustrial,y otra para Industriamanufacturera.

«Mientras no contemos con un aparato productivo diversificado, eficiente yrobusto, capaz de satisfacer plenamente la demanda del mercado interno,careceremos de las condiciones objetivas y las bases materiales paraconstruir una economía nacional estable y definitivamente libre de altainflación. Y, sin contar con tales condiciones, nos será además imposiblelograr la liberación nacional y la verdadera soberanía de nuestro país.»

INTERNACIONALTribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 13

Prensa JCV.- Cerca de 10mil jóvenes de más de un cente-nar de países se congregaron enQuito, capital de Ecuador, en el18º Festival Mundial de la Ju-ventud y los Estudiantes (FMJE),del 7 al 13 de diciembre, con laconsigna: «¡Juventud unida encontra del imperialismo, por lapaz, la solidaridad y las transfor-maciones sociales!»

«El Movimiento de los Fes-tivales es heredero de la victo-ria sobre el nazi-fascismo y re-úne a los componentes juveni-les más avanzados de la socie-dad», resaltó Héctor AlejoRodríguez, Secretario Generalde la Juventud Comunista deVenezuela (JCV), organizaciónintegrante del Comité Organi-zador Internacional (COI) deesta edición de la cita mundial.

La Federación Mundial deJuventudes Democráticas -prin-cipal impulsor de los Festivales,desde 1947-, ha sido un instru-mento permanente de defensadel proceso de liberación nacio-nal en Venezuela, expresó el di-rigente juvenil, «la solidaridadinternacional es un arma esen-cial de lucha de los pueblos con-tra el imperialismo y devela elverdadero rostro criminal delsistema capitalista», sentenció.

Este Festival rindió home-naje al presidente HugoChávez, por su destacado pa-pel de apoyo al movimientojuvenil y porque a través de laRevolución Bolivariana esti-muló la lucha constante por laconstrucción de una sociedadmás justa.

Rodríguez, quien encabezó la

delegación venezolana comopresidente del Comité NacionalPreparatorio, expresó que losFestivales Mundiales de la Ju-ventud y los Estudiantes son unode los mayores logros del movi-miento democrático, progresis-ta y revolucionario internacio-nal, bajo el signo de una podero-sa solidaridad antiimperialista,por la paz y la amistad.

La elección de Quito comosede de esta 18ª edición -sien-do la cuarta vez que se realizaun FMJE en Latinoamérica y elCaribe- es una muestra clara delapoyo de la juventud del mun-do a las luchas que hoy día sos-tienen los pueblos de nuestraregión y que se ha expresado enla consolidación de gobiernosde carácter popular y democrá-tico, puntualizó Rodríguez.

La delegación venezolanaasistió con el objetivo de con-solidar la política internacional

de construcción de un sólidobloque de fuerzas juveniles pro-gresistas que hagan contrape-so a las políticas hegemónicasdel imperialismo, además de laimportancia de difundir los lo-gros en el desarrollo y recono-cimiento de los derechos de losjóvenes en Venezuela.

AMPLIA AGENDAGabriel Aguirre, dirigente na-

cional de la JCV y quien como re-presentante de Venezuela ante elCOI estuvo durante más de dosmeses en Quito, explicó que el 18ºFMJE está marcado por la resis-tencia de los pueblos ante «laspretensiones del gran capital dehacer recaer las consecuencias dela crisis del sistema sobre los hom-bros de los trabajadores, así comocombatir las peligrosas amenazasa la paz mundial que representa elimperialismo».

Aguirre valoró la alta parti-

cipación en las conferencias,seminarios, talleres y foros quecoparon la agenda, discutiendotemas como los conflictos regio-nales, religiosos y étnicos, laresistencia organizada, la luchapor la autodeterminación, lasbases militares extranjeras, de-rechos al estudio y la cultura.

La representante de la Ju-ventud Comunista Colombiana(JUCO), Lina Collazos, explicóque en su país «hicimos mu-chos eventos regionales en quelos jóvenes ratificamos nuestralucha por la paz con justiciasocial, la democracia, la sobe-ranía y contra el imperialismoyanqui que promueve y apoyala guerra en nuestra patria».

Marwa Saab, representantedel Líbano en el COI, resaltó queeste Festival es «uno de los ma-yores ejemplos de solidaridadpara aquellos pueblos y paísesque están sufriendo importan-

tes ataques imperialistas, comoSiria o Palestina».

CAMBIAR EL SISTEMAGran impacto generó el dis-

curso del presidente Rafael Co-rrea en el acto de inauguracióndel 18º FMJE, el sábado 7 de di-ciembre, en el Parque Bicente-nario de la capital ecuatorianafrente a las delegaciones quedesfilaron.

Correa les instó a construir«un mundo socialista», «a lu-char por el cambio en las rela-ciones de poder, para que estemundo sea dominado por losciudadanos del planeta»

«Por primera vez en la his-toria de la humanidad, la pobre-za no es fruto de la escasez derecursos, de factores naturales,de las grandes hambrunas, sinoque es fruto de sistemas injus-tos, excluyentes», pero queellos «unidos pueden cambiarese orden mundial. Prepárensea tomar pronto el poder políti-co y dejar para el presente y elfuturo, para los hijos de nues-tros hijos, un mundo más hu-mano, más justo, más solidario,un mundo socialista».

Durante su alocución, elmandatario ecuatoriano rindióhomenaje al líder y ex presi-dente sudafricano NelsonMandela: «Coincidentementeel último Festival Mundial dela Juventud y los Estudiantesfue en esa querida Sudáfrica,patria de ese extraordinario,inmenso ser humano, NelsonMandela, que nos acaba de de-jar físicamente pero su legadoes imperecedero».

Festival Mundial resaltó la importancia de profundizar las transformaciones sociales

Juventud antiimperialista lucha y se orJuventud antiimperialista lucha y se orJuventud antiimperialista lucha y se orJuventud antiimperialista lucha y se orJuventud antiimperialista lucha y se organizaganizaganizaganizaganiza

Tribuna Popular.- Apesar de que desde ha-cía varios meses se en-contraba aquejado poruna dolencia respirato-ria, los pueblos delmundo no dejaron deimpactarse cuando sedio a conocer la noticiadel lamentable falleci-miento de NelsonMandela, el pasado 5 de

diciembre.Recientemente había cumpli-

do 95 años, Madiba -durante dé-cadas su nombre de combate-,deja un hondo pesar, no sólo paraSudáfrica sino para todo el movi-miento antiimperialista interna-cional siendo un símbolo vivien-

Homenaje mundialHomenaje mundialHomenaje mundialHomenaje mundialHomenaje mundiala Nelson Mandelaa Nelson Mandelaa Nelson Mandelaa Nelson Mandelaa Nelson Mandela

te de la lucha contra el régimendel Apartheid y de la victoria a laconstancia y la resistencia.

Soportó estoicamente 27años de cárcel que no lograronminar la convicción que expre-só cuando lo condenaron: «Heacariciado el ideal de una so-ciedad democrática y libre. Esun ideal por el que espero viviry que aspiro alcanzar. Pero, sies necesario, es un ideal por elque estoy dispuesto a morir».

Dirigió el ala militar del Con-greso Nacional Africano (ANC,por sus siglas en inglés), y conla misma firmeza supo coman-dar la transición de su país,sentando las bases para que elproceso continúe más allá de

él; se sabía mortal: «Los hom-bres vienen y se van. Yo he ve-nido y me iré cuando me llegueel momento».

«Los cobardes mueren mu-chas veces antes de morir, losvalientes prueban la muerte solouna vez», le decía a sus compa-ñeros de presión, entendiendoque el valor es mucho más quela ausencia de miedo, y esa ca-racterística le permitió enfren-tar las más disímiles situacionespersonales y políticas.

Su modestia y convicción selevantan como ejemplo para lasnuevas generaciones que con-tinúan la lucha para superar lafuente del racismo y la discri-minación: el capitalismo.

"Un verdadero líder utiliza todos los temas, noimporta qué tan grave y delicado, para asegurar

que al final del debate que deberíamos salirfortalecidos. #Madiba".

Último mensaje de Mandela en Twitter 05/12/2013 - 12:44 am.

14 CULTURA 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | Nº 230 | Tribuna Popular

El comunismo latinoame-ricano y caribeño es, además de un impulsor

del movimiento obrero y cam-pesino revolucionario y unagran fuerza patriótica, unregenerador de las artes ennuestro continente en el sigloXX. Artistas de primera línea

en las diversas especialida-des han protagonizado unaverdadera revolución es-tética, poniendo al serviciode elevadísimas causas so-ciales y políticas su nivel dela mayor altura.

¿Quién puede entender lapoesía latinoamericana sinCésar Vallejo, NicolásGuillén, Roque Dalton o Pa-blo Neruda, miembros todosde los Partidos Comunistasde España, Cuba, El Salvadory Chile; la canción popularsin Víctor Jara, Alí Primeray Jorge Goulart, miembrosde los Partidos Comunistasde Chile, Venezuela y Brasil;la novela sin Joaquín Galle-gos Lara, Jorge Amado yGraciliano Ramos, miembros

de los Partidos Comunistas deEcuador y Brasil; la literaturainfantil sin Oscar Alfaro del PCde Bolivia; el cine sin los direc-tores Santiago Álvarez y LeonHirszman de los PP.CC. de Cubay Brasil; el teatro sin CésarRengifo, del PC de Venezuela;la pintura sin Cândido

Portinari, Clemento Orozco… yDavid Alfaro Siqueiros de losPP.CC. de Brasil y México?

Centrándonos en la figurade David Alfaro Siqueiros (20/12/1896 - 06/01/1974), seña-lemos su condición de figuraclave de la extraordinaria es-cuela mexicana de muralistasque sorprendió al Mundo porsus dimensiones, plasticidad ycontenidos revolucionarios.

En su adolescencia expresasu voluntad revolucionaria lu-chando en las filas del EjércitoConstitucionalista. Pero es sudescubrimiento del comunis-mo en 1923 lo que le permitedesarrollarla y convertirla enexpresión artística hasta su úl-timo aliento en que no dejó demilitar activamente en el Parti-do Comunista Mexicano (PCM).

Por supuesto no fue nuncaun pintor de gabinete sino unluchador social y político devanguardia. Fue Secretario delSindicato de pintores, esculto-res y grabadores revoluciona-rios que fundaría la revista «ElMachete», con el tiempo con-

vertida en órgano teórico delPCM. Nos produce gran alegríaque el renacido PCM ha puestonuevamente en circulación lamisma revista para enriquecerla cultura política comunista,algo tan necesario en el Méxi-co neocolonizado actual.

Luchando con las armaspor la España republicanaAlfaro descubrió el caráctertraidor y pernicioso del trots-kismo y siempre lo combatió.A diferencia de otro muralista,Diego Rivera, cuyos coqueteoscon dicha ideología pequeño-burguesa impactaron negati-vamente tanto en su arte comoen su militancia política. Comobuen marxista-leninista Alfaroexpresa en su arte la identidadmás profunda de su gran patriamexicana y a la vez un mensajeuniversal e internacionalista.Nada hay de cosmopolita ni dechovinista en su obra.

Alfaro descubre en Europa elarte de vanguardia en su etapade formación. Fue capaz de algoextraordinariamente difícil en elArte: tras beber de diversas in-

fluencias, construir su propiolenguaje estético, en su casocombinando las influencias na-cionales mexicanas y los apor-tes de las vanguardias. Asistió alIV Congreso de la InternacionalSindical Roja en el Moscú deStalin, donde se construía unmundo radicalmente nuevo ymejor, también en el mundo dela expresión artística. Siemprefiel al Socialismo real, éste tam-poco le falló y en 1967 recibiómuy merecidamente el PremioLenin de la Paz.

Sus gigantescas obras decientos de metros cuadrados sepueden admirar en su Patria yen Cuba y deben hacer recordara las nuevas generaciones de ar-tistas que, como dice el compo-sitor Prokofiev, un «creador–poeta, escultor o pintor– debeservir al hombre y a su pueblo.Está llamado a embellecer lavida del ser humano y defender-la. Está obligado, ante todo, amantener el espíritu cívico en suarte, a glorificar la vida y con-ducir al hombre hacia un futuroluminoso».

David Alfaro Siqueiros,la pintura y el marxismo-leninismo

Por: Mikel Koba. Especial para TP

En Nuestra América y enparticular en Venezuela,las tradiciones culturales

son producto de un largo pro-ceso de mestizaje entre los pue-blos indígenas originarios, loseuropeos y africanos llegadoshace 500 años, y de las diferen-tes inmigraciones que, poste-riormente, han conformado laactual sociedad.

Entre esas tradiciones cul-turales existen diferentes ex-presiones que identifican la ce-lebración de la Navidad en Ve-nezuela, ellas tienen una granfuerza pues encierran innume-rables reuniones colectivasque hacen a las fechasdecembrinas especiales. Perio-do rico en festividades popula-res: los aguinaldos, el pesebre,las gaitas, las misas de aguinal-do, la mesa navideña, las pa-rrandas, las patinatas, suelenexpresarse en Navidad.

Ejemplo de ellas son lasVoces Risueñas deCarayaca. Fundada en laCarayaca de los años 50, pue-blo colmado de techos rojos yespesa neblina, donde JoséMaría Álvarez, Luis PérezPadilla, Tirsa Álvarez Padilla yJesús Mayora propiciaban laalegría y el júbilo de la Navi-dad a través de la interpreta-ción de sublimes aguinaldos yparrandas. Géneros que aúnhoy llenan de brillo y algarabíaa nuestras alegres fiestas. Hoyen día, representantes de tresgeneraciones conforman estaagrupación de estudiosos,ejecutantes y bailarines. LasVoces Risueñas deCarayaca son una referenciade aprendizaje para su región;cultores de expresiones musi-cales que van desde un cantode ordeño, hasta los festejosmítico-religiosos, donde se

funden las raíces indígenas conel aporte hispano y el legadomusical de la Madre África.

Un repertorio pleno de ca-lidez y autenticidad han lleva-do dentro y fuera de Venezue-la. Una ardua labor de más demedio siglo que las Voces Ri-sueñas de Carayaca ha ve-nido realizando para ensalzary rescatar lo más característi-co del cancionero popular ve-nezolano. Fueron declaradaspatrimonio cultural del Estado

Voces Risueñasde Carayacay la Navidad

Por: Paúl Seijas*.

Vargas en 2000. El Centro Na-cional del Disco (Cendis), paracelebrar sus 50 años, editó dosdiscos compactos, los cualesson unas joyas musicales quetodo venezolano y venezolanadebe adquirir y apreciar. Losdiscos conmemorativos: ME-DIO SIGLO Vol 1 y 2, cuen-tan con las nuevas generacio-nes y las antecesoras interpre-tando la obra de sus más desta-cados compositores; tambiénpodemos apreciar las voces de

Lilia Vera, Francisco Pacheco,el Orfeón Universitario de laUCV, Fernando Rodríguez,Víctor Carrera y Raúl Riera, asícomo la señora EpifaníaMayora, exponente de la cul-tura local. ¡Ah! Y a precio biensolidario: 35 Bs c/u.

¡Y pasen unas felices y re-confortantes fiestas!

*Responsable de la SecciónCultura de Tribuna Popular.

CULTURATribuna Popular | Nº 230 | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 15

Crucigrama TPPARA LEER

POETAS VENEZOLANOS (I)HORIZONTALES

2. «Luis Alberto…», fue Director de la Revista Imagen, Pre-mio Nacional de Literatura 2010-2012, actual Embajador deVenezuela en la UNESCO.6. «Gustavo…», Premio Nacional de Literatura 2001, redac-tor del Preámbulo de la Constitución de 1999.7. «Juan…», poeta, pintor y crítico de arte con visión van-guardista, enfocada en el surrealismo, Premio Nacional deArtes Plásticas 1996-97.8. «Andrés… Blanco», abogado, escritor, humorista, poeta ypolítico, uno de los más destacados en el campo de las letras.9. «Víctor… Mora», perteneciente a la Generación del 58,escritor de una poesía testimonial.10. «Juan… Peláez», de entonación muy personal, inductorade la modernidad en Venezuela, Premio Nacional de Literatu-ra 1975.

VERTICALES1. «Ana Enriqueta…», se autodenomina poeta mestiza, Pre-mio Nacional de Literatura 1989-90.3. «William…», fue Editor de la Revista Nacional de Cultura,dirige la Revista cultural A plena voz.4. «Lydda… Farías», poetisa combatiente, que toca la calle,de coraje y de vida candente y dolorosa.5. «… Yarza», poetisa que resalta el acento femenino en unaconstante exploración del tiempo, Premio Anual de Poesía 1974.6. «Ramón…», Premios de Literatura Nacional (1975) e Ibe-roamericano (2010), su poesía es síntesis de cierto surrealis-mo mezclado con fluidez coloquial.

GANADORAS del 3er CONCURSOFueron tres mujeres: Marlene Baiz, odontóloga del Ambu-

latorio «Aníbal Marín Vega» de la parroquia San Juan, en Cara-cas; Fany Calzadilla, estudiante de Música en la UNEARTE, deCaracas; y, Yolimar Uriepero Idima, de la parroquia El Va-lle, en Caracas, graduada en Informática. Cada una se llevó un kitde libros contentivo de Agenda 2014 para la Planificación Po-pular; poemario Sol Solo Sol, de Eduardo Gallegos Mancera; y,Cuentos breves y diez relatos tayronas, de Jesús Santrich.

El próximo Concurso será con las respuestas de los Cruci-gramas de la actual y de la próxima edición de TP. Te invita-mos a escribirnos a seccionculturatp@gmail.com

Respuestas a los Crucigramas del 3er Concurso:Autores Nuestroamericanos (I), TP Nº228Horizontales: 2. Sábato; 4. Ospina; 6. Arguedas; 8. Rulfo;9. Carpentier; 11. Cortázar; 12. Borges; 13. Poniatowska.Verticales: 1. Quiroga; 3. Teitelboim; 5. Asturias; 7. García;10. Rengífo.

Autores Nuestroamericanos (II), TP Nº229Horizontales: 3. Rayuela; 4. Canela; 6. Tren; 9. Tempestad;10. Túnel; 12. Reino.Verticales: 1. Selva; 2. Profundos; 5. Presidente; 7. General;8. Salitre; 11. Llano.

AMÉRICA LAMÉRICA LAMÉRICA LAMÉRICA LAMÉRICA LAAAAATTTTTINAINAINAINAINAen la geopolíten la geopolíten la geopolíten la geopolíten la geopolítica del imperialismoica del imperialismoica del imperialismoica del imperialismoica del imperialismoDel intelectual argentino Atilio Boron, por la necesidad de sensibilizar y

debatir sobre la globalización y el imperialismo, para comprender las nue-vas configuraciones donde se despliegan las actuales condiciones del capi-talismo histórico, y sobre todo, las fuerzas emergentes que se le oponenradicalmente. Refuerza la reflexividad como un ejercicio orientado a lacrítica de las condiciones existentes del capital, como un instrumento deresistencia, contrahegemonía y emancipación de los explotados y exclui-dos del sistema, frente a la lógica de la acumulación por la acumulación queestá socavando la posibilidad de la existencia humana en el planeta.

LLLLLA REVA REVA REVA REVA REVOLOLOLOLOLUCIÓN CUBANAUCIÓN CUBANAUCIÓN CUBANAUCIÓN CUBANAUCIÓN CUBANA45 grandes momen45 grandes momen45 grandes momen45 grandes momen45 grandes momentttttosososososPara comprender la acción de Fidel Castro, sus compañeros de lucha

y su pueblo, quizás nada mejor que este libro donde se condensan 45grandes momentos de uno de los acontecimientos que definen el perfildel siglo XX en Latinoamérica y el mundo. Una obra que todo investiga-dor o estudioso debe leer, con documentos que ayudan a explicar elproceso político vivido por Cuba revolucionaria a lo largo de más decinco décadas, sobreviviendo la desaparición de la URSS y el CampoSocialista, proyectando el papel de la isla rebelde en el siglo XXI.

Selección: Andrés García

PPPPPAAAAATRIA SONORA 2013TRIA SONORA 2013TRIA SONORA 2013TRIA SONORA 2013TRIA SONORA 2013Del 19 al 24 de noviembre, en los espacios del Teatro Teresa Carreño, se realizó la Feria Venezue-

la Disco, Patria Sonora 2013. En esta segunda edición, el evento ofreció una programación queincluyó conciertos, talleres, foros y conversatorios, donde se debatió sobre la música, la importan-cia del cuatro en la tradición venezolana y el rescate de la cultura, tarea que asumió en vida elComandante Hugo Chávez. Del 20 al 24, una expo-venta ofreció al público las producciones delcantor del pueblo Alí Primera, y una serie de 250 títulos de diferentes artistas exponentes de géne-ros como la salsa, el reggae, el joropo, entre otros. En el stand del Centro Nacional del Disco (Cendis)se podía adquirir la colección que editó la institución con los títulos originales de Alí.

PARA OIR

Nº 230 / XI Época / Año LXVI | 12 de DICIEMBRE de 2013 al 8 de ENERO de 2014 | www.Tribuna-Popular.org.ve

El 2014 ha sido declaradopor la Organización de las Naciones Unidas

(ONU) como el Año Interna-cional de la AgriculturaFamiliar (AIAF), en un inten-to por reposicionar la Agricul-tura Familiar en el centro de laformulación de políticasagroambientales y sociales na-cionales.

Expertos de la Organizaciónde las Naciones Unidas para laAlimentación y la Agricultura(FAO), estiman que en el mun-do existen más de 500 millo-nes de unidades productivasfamiliares. Se trata de un es-fuerzo que hay que valorar ensu justa dimensión, debido a laimportancia estratégica de estaactividad en la seguridadalimentaria y la superación dela pobreza rural de los países,particularmente los de Améri-ca Latina y el Caribe, lo quedebe traducirse en un compro-miso firme de los organismospúblicos nacionales e interna-cionales para promover y for-talecer el desarrollo de las ca-pacidades de este importanteactor socio-político y agro-productivo.

En ese sentido, sin lugar adudas, Venezuela tiene todas lasposibilidades para iniciar tantoa nivel ejecutivo y legislativo,un profundo proceso colectivoque permita repensar y reorien-tar acciones concretas, eficacesy eficientes para superar las ac-tuales y convencionales políti-cas públicas que en los últimosaños se han elaborado para aten-der un tema tan sensible comoes la seguridad y soberaníaagroalimentaria. De mantener-se tales políticas públicasagropecuarias, se corre el ries-go de reproducir un «metabo-lismo rural» anclado en una agri-cultura de base química que ennada contribuye a la sos-tenibilidad agroambiental y a laplanificación y participaciónpopular para lograr en el campovenezolano un endógeno mode-lo de desarrollo rural territorial.

La guerra económica conmotivos políticos, en sus distin-tas expresiones, como lo son elacaparamiento y la especula-ción, atacó y debilitó aún másla seguridad agroalimentaria yagroproductiva del país. Portanto, la aprobación de la LeyHabilitante que autoriza al Pre-

sidente de la República, en Con-sejo de Ministros, para dictar enel ámbito de la defensa de laeconomía Decretos con Rango,Valor y Fuerza de Ley, compor-ta una oportunidad estelar, paraque se revise, sin excepción,todo el marco normativo y ad-ministrativo vigente que apun-tala las políticas públicas parala economía agrícola del país.

Los retos para el nuevomarco normativo y administra-tivo para la seguridad y sobe-ranía agroalimentaria, desdeuna perspectiva agroecológicay familiar, son los siguientes:

1.- Desarrollar ampliamentelas normas programáticas refe-ridas a la sostenibilidad terri-torial y el desarrollo rural te-rritorial, contenidas en los artí-culos 128 y 305 de la Constitu-ción de la República. A tal efecto,se deben crear zonificacionesecológica-económica con susrespectivas políticas públicas di-ferenciadas que obedezcan a lasespecificidades culturales, socia-les, políticas, agroambientales,geográficas, económicas, eda-foclimáticas de cada una de ellas.Esto permitirá superar el des-acierto que comportó, por ejem-

plo, la creación de las denomina-das Zonas Especiales de Desarro-llo Sustentable (ZEDES).

2.- Privilegiar las basescientíficas de la Agroecologíaen la elaboración de polí-ticas públicas, para la pro-moción de un endógeno mode-lo de desarrollo rural territo-rial, que posibilite una econo-mía solidaria y popular para laconcreción de unidades socia-les de producción y articula-ción de redes rurales, peri-ur-banas y urbanas de consumojusto, solidario, ético para ladistribución y abastecimientode alimentos en cantidadesadecuadas y de elevada cali-dad biológica y nutricionalpara la seguridad y soberanía

agroalimentaria.3.- Profundizar y ampliar el

reconocimiento de la agricul-tura familiar a nivel normati-vo y administrativo, promo-viendo procesos de inclu-sión social para lograr el res-cate de nuestros hábitosalimentarios y resignificar larelación ser humano-natura-leza, para la construcción yreproducción en el campo ve-nezolano de un medio de vidarural autónoma que supere la«cultura del petróleo y la agri-cultura de puerto».

*Ingeniero Forestal, MagisterScientiae en Gestión de Recur-sos Naturales Renovables yMedio Ambiente.

LOS RETOS DE LA AGRICULTURA VENEZOLANA*Frank G. Tovar Zerpa*. Especial para TP