trichur amÀ¨v archdiocesan licensed to post without prepayment · licence no....
TRANSCRIPT
ESTD:1934
Registered R.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2018-2020Licence No. KL/CR/TCR/WPP-01/2018 -20Licensed to Post Without PrepaymentPosted at Thrissur RMS
` 25/-Date of Publication 24.02.2020
March - 2020
tbm\
m 2: 1–
10 (tb
m\mb
psS
{]mÀ
°\
)
TrichurArchdiocesan
Bulletin
amÀ¨v 2020hmeyw: 87 e¡w: 03
Printed and Published by Dr. Francis Aloor on behalf of Catholic Archdiocese of Trichur and Printed at St. Mary's Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery - 680 005 and
Published at Catholic Archbishop's House, Thrissur, Kerala - 680 005., Editor: Dr. Francis Aloor
Estd. 1887
hn. butk-¸n-Xm-hnsâ ac-W-¯n-cp-¶mÄ.
amˬv 19
TAB-March-2020 3Trichur Archdiocesan Bulletin
CSbteJ\w 4
It®cn°mcyw 10
AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚
]cn-]m-Sn-Iƒ- 28
klm-b-sa{Xms‚
]cn-]m-Sn-Iƒ 30
\mfm-Kaw 32
]mÃd¬ Iu¨kn¬ 36
\ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ 37
kmº-ØnI Imcym-ebw 40
sshZn-I¿ 42
k\y-kvX¿ 45
AXn-cq-]X Xo¿∞-tI{μw 48
hnizmk ]cnioe\w 50
ÿm]-\-߃ 59
kwL-S-\-Iƒ 94
Imprimatur(Sd)
Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur
Chief EditorFr. Francis AloorExecutive Editor
Fr. Nysson AlanthanathDesign
smritidesign.comPrinted at
St. Mary’s Orphanage PressPublished from
Archbishop’s HouseP.B No.706, Thrissur- 680 005
Ph: 0487- 2333325,2338203, 2333542
Email: [email protected]@gmail.com
Website: www.trichurarchdiocese.org
am¿®v 2020e°w: 3 hmeyw: 87
TAB-March-2020 3Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-20204 Trichur Archdiocesan Bulletin
Cutimbn¬ kvt\lap≈
{]nb sshZnItc, _lp.
ka¿∏nXtc, {]nb ktlmZco
ktlmZc∑mtc, h’ea°tf,
t I c f I t Ø m e n ° m k `
anj≥h¿jambn BNcn°p∂
2020˛se henbt\mºv
Bcw`n®ncn°pIbmWt√m.
ssZh-cm-Py ÿm]-\-Øn-\mbn
`qan -bn¬ Ah-Xo¿Æ-\mb
Cutim \tΩmSv Blzm\w
sNbvXXv, A\p-X-]n®v kphn-
ti-j-Øn¬ hniz-kn-°m-\mWv
(am¿t°m1:5) . A\pXm]hpw
{]mb›nØhpw ssIapXem°n
{]m¿∞\bptSbpw D]hmk
Øns‚bpw ImcpWy {]h¿Øn
IfpsSbpw PohnXNcyIfn
eqsS, D∞nX\mb {InkvXp
hns‚ A\p{KlXo¿∞
Ønte°p≈ Xo¿∞mS\
ImeL´amW vt\mºpImew.
CutimbpsS ]oUmkl\Øn
s‚bpw acWØns‚bpw
D∞m\-Øn-s‚bpw s]klm
clky߃ BtLmjn°m≥
Cu t\mºpIme Zn\߃
\sΩ Hcp°p∂p.
CSbteJ\w
P-1640/ 201920.02.2020
am¿ B≥{Uqkv XmgØv
Xr»q¿ AXn-cq-]X
sa{Xm-t∏m-eoØ
TAB-March-20204 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 5Trichur Archdiocesan Bulletin
t\mºpImeXo¿∞mS\w \mw Bcw`n°ptºmƒ, H∂mw RmbdmgvN
hmbn®ptI´ kphntij`mKw, \mev]XpZn\cm{X߃ D]hkn®
CutimbpsS acp`qanbnse ]co£sbIpdn®mWv. a\pjyIpe
Øns‚ c£°mbn `qanbn¬ AhXcn® ssZh]p{Xs‚ ap∂n¬
{]tem`I\mb ]nimNv aq∂v ]mXIƒ \n¿t±in°p∂p≠v. AXn¬
BZytØXv C{]ImcamWv: kz¥w Xm¬]cy߃°pth≠n
PohnXØn¬ Hcp am‰w hcpØpI. hni∂p \n¬°p∂ CutimtbmSv
{]tem`I≥ ]d™p: "\o ssZh]p{X\msW¶n¬ Cu I√pIƒ
A∏ambv amdm≥ ]dbpI' (aØm4:3). I√ns\t]mepw thWsa¶n¬
A∏ambv am‰m\pw sh≈sØ ho™m°n am‰m\pw Ignhp≈h\mb
Cutim, kzm¿∞e_v[n°pth≠n Xs‚ i‡nsb
D]tbmKs∏SpØmsX, ssZhØns‚ hN\Øne[njvTnXambn
PohnXw \bn°phm≥ Blzm\w sNøp∂Xv (aØm 4:4), Cu
t\mºpImeØn¬ \ap°pw Hcp \√ Hm¿Ωs∏SpØemWv.
CShIIfnse hm¿jnI[ym\ßfpw ss__nƒ I¨h≥j\pIfpw
\ΩpsS AXncq]X Xo¿∞mS\tI{μamb ]mebq¿ am¿tXmam
tZhmebØn¬sh®v \SØs∏Sp∂ hN\m[njvTnX
PohnX\hoIcW ip{iqjIfpw am¿®v 29˛mw XnbXn \SØs∏Sp∂
]mebq¿ almXo¿∞mS\hpw D∞nXs‚ A\p{Kl߃
kzoIcn°m≥ \sΩ klmbn°s´.
c£I\mbn ]nd∂ CutimbpsS PohnXe£yw sX‰n
°pI F∂Xmbncn∂p {]tem`Is‚ a\ nencn∏v. AXn
\mbn sX‰mbhgnIƒ ImWn®psImSp°pI F∂Xmbncp∂p
{]tem`Is‚ am¿§w. \mw Pohn°p∂ Cu ImeL´Øn¬,
{InkvXphns‚ {]t_m[\ßfn¬\n∂pw {InkvXphnizmknIfmb
\ΩpsS {]nbs∏´ a°sf hgnsX‰n°phm≥ i{Xphmb ]nimNv
Aedp∂ knwlsØt∏mse, Bsc hngpßWsa∂v
At\zjn®psIm≠p Np‰n\S°p∂p (1 ]t{Xm 5:8) F∂v \mw
TAB-March-2020 5Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-20206 Trichur Archdiocesan Bulletin
a\ nemt°≠Xp≠v. ]W-Øn\pw A[n-Im-c-Øn\pw th≠n-bp≈
hy{K-X-bnepw {]Wb°pcp°nepw elcn kpJ-ß-fnepw AIs∏ v,
kz¥w Xm¬]cy߃°pw kpJØn\pw th≠n Cutimsbbpw,
CutimbpsS XpS¿®bmbn A∏kvtXme∑mcpw {]hmNIcpamIp∂
ASnÿm\Øn¬ ]WnXpb¿Ønb k`sbbpw (Ft^ 2: 20-˛22)
Dt]£n°p∂hcpsS FÆw IqSn-h-cp-∂p. CØcw {]tem`\Øns‚
B[nIyap≈ C∂sØ kmlNcyØn¬, Cutim hy‡n]cambn
\tΩmSv ]dbp∂p: "a\pjy≥ A∏wsIm≠p am{Xa√, ssZhØns‚
\mhn¬\n∂p ]pds∏Sp∂ Hmtcm hm°pIm≠pamWv Pohn°p∂Xv'
(aØm 4:4).
ssZhhN\Øns‚ shfn-®-Øn¬ Bfl]cntim[\sNbvXv
am\km¥cØns‚ \√^e߃ ]pds∏Sphnt°≠ ImeamWv
t\mºpImew. ]m]t_m[hpw ]m]kmlNcyßfn¬ \n∂I∂p
\n¬°m\p≈ a\ pd∏pw A\pXm]hpw Ds≠¶n¬am{Xta
am\km¥cw kw`hn°pIbp≈q. am\km¥cw F∂p ]dbp∂Xv
Xm¬Im-en-I-ambn Fs¥-¶nepw hyXykvX hcp-ØpI F∂-X-√.-a-
dn®v ssZhØnte°p≈ ]cn]q¿Æ Xncn®phchmWv ; AXv
ssZhØnte°p≈ hf¿®bmWv. kzm¿∞Xm¬]cy߃°mbn
am‰ßƒ hcpØptºmƒ ssZhhN\Øns‚ A¥xkØbn¬ \n∂pw
AI∂pt]mIp∂p. Cutim sNbvX-Xp-t]mse ssZh-h-N-\-Øns‚
ASn-ÿm-\-Øn¬ {]tem`Is‚ hgnIsf Xncn®dnbm\pw Ah
X≈n°fbm\pw ssZh-cmPyØns‚ hgn-bneqsS \S-°m≥ kss[cyw
Xocpam\w FSp°m\p-ap≈ kabamWv Cu henbt\mºv.
ssZhhpw a\pjy\pw XΩnepw a\pjy¿ XΩn¬ØΩnepw D≈
_‘w Iq´nbpd∏nt°≠ ImeamWv t\mºpImew.
amtΩmZnkbneqsS ssZh]p{Xcmb \mw, ssZhhpambp≈ _‘w
ZrVXs∏SpØp∂Xv \ΩpsS {]m¿∞\bneqsSbmWv.
kPoh]¶mfnØtØmsSbp≈ hnip≤Ip¿_m\b¿∏WamWv
G‰hpw D¬IrjvSamb {]m¿∞\bpw Bcm[\bpw. Cu
t\mºpImeØn¬, IpSpw_mwKßsf√mhcpw Ipºkmcn®v, km[n-
°p∂ F√m Znhkhpw tbmKyXtbmsS hnip≤Ip¿_m\
kzoIcn°phm≥ km[n®m¬ B IpSpw_Øn\p ssZhw \¬Ip∂
A\p{Klßfpw A`nhr≤nbpw kar≤ambncn°pw. temIsØ
A{Xam{Xw kvt\ln® ssZhw Xs‚ ]p{X\mb Cutimsb \ap°p
\¬InbXv (tbml. 3:16) "\ap°v Poh\p≠mIm\pw AXp
kar≤ambn D≠mIpm\pamWv' (tbml.10:10). kz¿§Øn¬ \n∂ndßn
TAB-March-2020 7Trichur Archdiocesan Bulletin
h∂ Cutim Hmtcm Ip¿_m\bnepw Poh\p≈ A∏ambv Xs‚
icochpw c‡hpw \ap°p ]¶psh°p∂p(tbml 6:50-˛51).
F{Xam{Xw ssZhw \sΩ kvt\ln°p∂psh∂pw B kvt\lw \ap°v
A\p`hamIm≥ ssZhw F{Xam{Xw Xs∂Øs∂ iq\y\m°n
sb∂pw, IpcnipacWwhsc F{Xam{Xw A\pkcWap≈h\mbn
Xs∂Xs∂ XmgvØnsb∂pw (^nen2:6˛8), s]klmhymgmgvNbnse
Im¬IgpI¬ ip{iqjbpw hnip≤ Ip¿∫m\ ÿm]\m\pkvac
Whpw \sΩ Hm¿Ωs∏SpØp∂p.
ssZhkvt\lØn¬ hfcphm≥ ]cn{ian°p∂tXmsSm∏w
]ckvt\lØnepw hfcphm≥ t\mºpImeØn¬ \mw
{i≤nt°≠Xp≠v. ]ckv]cw kvt\ln°phm\p≈ _me]mT߃
\mw kzmwioIcn°p∂Xv Km¿lnIk`bmb IpSpw_Øn¬ \n∂mWv.
amXm]nXm°fpsS kvt\lw a°ƒ A\p`hn®dnbptºmgpw a°fn¬
\n∂p≈ kvt\l_lpam\߃ amXm]nXm°ƒ A\p`hn®dnbp
tºmgpw \mw Pohn-°p∂ kaq-lsØ kvt\l Iq´m-bva-bmbn cq]-
s∏-SpØm≥ IpSpw-_-߃ hgn-sbm-cp-°p-∂p. IpSpw_ßfn¬ \n∂pw
kwe`yamtI≠ C°mcy߃ A\yw\n∂p t]mIp∂Xns‚
Xn‡^e߃ C∂v k`mkaqlØnepw s]mXpkaqlØnepw \mw
A\p`hn°p∂p. IpSpw_ßfnep≈ _‘w Iq´nbpd∏n°m≥ Cu
t\mºpImeØv \ap°v ]cn{ian°mw. AXn\p \sΩ klmbn°p∂
Hcp {][m[ am¿§amWv IpSpw_{]m¿∞\. IpSpw_mwKßsf√mhcpw
H∂ptN¿∂v IpSpw_{]m¿∞\ sNm√p-tºmƒ IpSpw_Øn¬ Cºhpw
kam[m\hpw sFizcyhpw \ndbpsa∂Xv Dd-∏m-Wv. \Ωƒ \SØp∂
Ipcnins‚ hgnbpw IcpWbpsS P]amebpw a‰pw ssZhtØmSp≈
_‘w am{Xa√, IpSpw_߃ XΩnepw CS-hImw-K-߃ XΩnepw
kvt\lhpw _‘hpw hf¿Øp∂Xn\v klm-b-I-am-Wv.
[q¿Ø ]p{Xs‚ at\m- m-h-tØmsS sX‰p XncpØn ]nXm-hns‚ h-
\-Øn-te°v Xncn-®p-h-cp-hm-\p≈ A\p-tbm-Py-amb ka-b-amWv t\mºp-
Imew (eq°m 15:11- 32). ]›m-Øm]w {]m›n-ØØn-te°pw ]cn-Xym-
K-Øn-te°pw ]tcm-]-Im-c-Øn-te°pw \bn-°p-∂p. kabhpw
kºØpw k∑\t msS ]¶psh°p∂Xpw ktlmZc¿°v
km¥z\hpw kt¥mjhpw ]Icp∂Xpw ]cnXymK{]h¿ØnIfmWv.
t\mºns‚ ImX¬ kvt\lamIbm¬ ktlmZcßfpsS IÆocnepw
thZ\bnepw ]¶p]‰n AhcpsS imcocnIhpw am\knIhpw
Bflobhpw sshImcnIhpamb ka{Khf¿®°v \mw \¬Ip∂
Hmtcm Nn√n°mipw hn[hbpsS sIm®p°mipt]mse ssZh
TAB-March-20208 Trichur Archdiocesan Bulletin
k∂n[nbn¬ hnes∏´XmWv (eq°m 21: 1- 4). Cutim ImWn®pX∂
ImcpWyØneq∂nb PohnXssien Cu t\mºpImeØv \ap°pw
kz¥am°mw (aØm 25:40).
t{]jnX B≤ymflnIXbn¬ kzbw hfcphm\pw a‰p≈hsc
hf¿Øphm\pw Cu t\mºpImew klmbIamIWw. ]cn-ip-≤m-
flm-hn-\m¬ iIXn kw`cn®v temI-Øns‚ AXn¿Øn-Iƒhsc
km£yw hln-°m\pw (A∏ 1:8) temI-saßpw t]mbn kphn-tijw
{]tLm-jn-°phm\p-amWv (am¿t°m 14:15, aØm 28: 19-˛20) tbip
\sΩ ctaev]n®ncn°p∂Xv. {^m≥knkv am¿]m∏ 2019 HIvtSm-_-
dnse Akm-[m-cW anj≥ amk-Øn¬ ]d-™-Xp-t]mse "amtΩm-
Zokm kzoI-cn® F√m-hcpw anj-\-dn-am-cmbn Ab-°-s∏-´-h-cmWv'.
Cu h¿jw tIcfk` anj≥ h¿jambn BNcn°ptºmƒ Hmtcm
CShIbnepw ]mcnjv anj≥ t{]m{Kmw cq]s∏SpØn
CShImwKßfn¬ t{]jnXm`napJyw hf¿Øphm≥ DX-Ip∂
{]h¿Ø\ ]≤XnIƒ kwLSn∏n°p∂Xv A`nImayamWv.
t{]jnXm`napJyap≈ AP]me\ ip{iqjmssien ]WnXpb¿Øp
∂Xn\mbn CShIbnse ]mIvSv (PACT) AwKßfptSbpw
ssI°mc∑mcp -tSbpw {]Xn\n[n tbmKmwKßfp -sSbpw
IpSpw_Iq´mbva mc-hm-lnIfptSbpw \n¿t±i߃ kzcq]n°p∂Xv
klmbIamWv. CØcpWØn¬, {^m≥kokv am¿]m∏m
kphntijØns‚ kt¥mjw F∂ Xs‚ A∏kvtXmenI
{]t_m[\Øn¬ k`bnepw k`ma°fnepw D≠mtI≠ t{]jnX
ssNX-\y-sØ-Ip-dn-®v ]d™ Blzm\w {it≤bamWv: ""k`bpsS
BNmcßfpw {]h¿Ø\ ssienbpw kabßfpw
kab{IaoIcWßfpw `mjbpw kwhn[m\ßfpw kz¥w
kwc£WØn\v F∂Xnt\°mƒ C∂sØtemIØns‚
kphntijhXvIcWØn\mbn Xncn®phnSp∂Xn\p th≠n F√mw
]cnh¿Ø\w sNøn°m≥ Ignhp≈ t{]jnXXz {]tNmZ\w Rm≥
kz]v\w ImWp∂p'' (no.27). am¿]m∏bpsS Cu kz]v\w
km£mXvIcn°pwhn[w Ct∏mƒ Xriq¿ AXncq]X ap≥ssI
FSpØp \SØp∂ t{]jnX{]h¿Ø\ taJeIƒ \n߃°v
]cnNnXamsW∂v Rm≥ IcpXp∂p. AXn-cq-]-X-bnse kphn-ti-j-
h¬°-cW {]h¿Ø-\-߃ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\pw {Inbm-flm-I-
am-°p-∂-Xn\pw Rm≥ Hcp ]pXnb IΩo-j≥ (Commission forEvangelization ) cq]-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. jwjm-_mZv cq]-Xn-bnse hnim-
J-]- Ww taJ-e-bnepw cma-\m-Y-]pcw cq]-X-bnse {Sn®n X©m-hq¿
TAB-March-2020 9Trichur Archdiocesan Bulletin
taJ-e-bnepw AP-]m-e\ t{]jn-XXzw Gs‰-sS-Øp-sIm≠v \ΩpsS
AXncq]X apt∂m´n-d-ßp∂p. 2020 G{]n¬ 24-˛26 Xnø-Xn-I-fn¬
^nbmØv anj≥ tIm¨{Kkv Xr»q-cn¬sh®v \S-°p-∂p-≠v. kotdm
ae-_m¿ k`-bpsS anj≥ tIm¨{Kkv 2020 sk]v‰w-_¿˛ HIvtSm-
_¿ amk-Øn¬ \S-Øm≥ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-∂p-≠v.
Cu Ah-k-c-Øn¬ hnizm-k-Øn¬ \ΩpsS ]nXm-hmb am¿
tXmam-«olm Bcw`w Ipdn® ]mebq-cnse Xo¿∞tI{μsØ taP¿
B¿°n F∏n-kvt°m-∏¬ Xo¿∞ tI{μ-ambn kotdm ae-_m¿
kn\Uv Db¿Øn-bn-cn-°p∂p F∂ kt¥mj hm¿Ø \nßsf Adn-
bn-°-s´. ]me-bq¿ almXo¿∞m-S\ Znh-k-amb 2020 am¿®v 29-˛mw
XnøXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 4 aWn-°p≈ ]cn.- Ip¿∫m-\-tbm-Sp-
IqSn kotdm ae-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v I¿Zn-\mƒ
am¿ tPm¿Pv Be-t©cn ]nXmhv Cu {]Jym-]\w \S-Øp-∂XmWv.
]q¿Æ ZWvUhntam-N\w e`n-°p∂ A∂sØ Xncp-°¿Ω-ß-fn-te°v
\nß-tf-h-tcbpw £Wn-°p-∂p.
Nmcw]qin Bcw`n°p∂ Cu henbt\mºv PohnX\hoIc
WØns‚ A\p{KlZmbIamb AhkcamIs´sb∂v Rm≥
{]m¿∞n°p∂p. \n߃t°h¿°pw ap≥Iq´n Dbn¿∏pXncp∂mfns‚
awKf߃ t\¿∂psIm≠v,
anin-lm-bn¬ \nß-fpsS h’e ]nXmhv,
am¿ B≥{Uqkv XmgØv
Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ
NB: Cu CS-b-te-J\w 2020 am¿®v 1˛mw XnøXn Rmb-dmgv® F√m ]≈n-I-
fnepw ÿm]\ßfnepw hn. Ip¿∫m\ at≤y hmbn-°-Ww. +AT
TAB-March-20201 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
1 : t\mºv c≠mw Rmb¿
6 : BZy-sh≈n
8 : t\mºv aq∂mw Rmb¿
15 : t\mºv \memw Rmb¿
18 : Pdpkseanse hn. kndnƒ
19 : hn. butk-∏n-Xm-hns‚ ac-W-Xn-cp-\mƒ
22 : t\mºv A©mw Rmb¿
25 : awKfhm¿Ø Xncp\mƒ
29 : t\mºv Bdmw Rmb¿
am¿
®v 20
20
1. Hm¿an-t°≠ Znh-k-߃
2. am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ
am¿®v 02 : 02:30 pm s^mtdm-\-hn-Im-cn-am-cpsS tbmKw
04-05 : {]YahnImcnam¿°p≈ tImgvkv
14 : 09:30 am ]mÃd¬ Iu¨kn¬
19 : 10:30 am AXn-cq-]X Btem-N-\-k-an-Xn-tbmKw
21 : 02:00 pm ssI°mc∑mcpsSbpw
IWs°gpØpImcpsSbpw tbmKw
26 : 02:00 pm sNdp-]- -߃
29 : ]mebq¿ Xo¿∞mS\w
3. kzmKXw
D]-cn-]-T-\-Øn\pw, a‰p cq]-X-I-fn¬ tkh\Øn\pw tijw Xncn®p
h∂n-cn-°p∂ AXn-cq-]X sshZn-I¿°pw AXn-cq-]-X-bn¬ tkh-
\-Øn-\mbn FØn-bn-cn-°p∂ k\ym-k-ssh-Zn-I¿°pw kzmK-Xw:
^m. U•kv sNdphØq¿, m. en≥k¨ X´n¬, m. kndnbIv
Nment»cn, ^m. jnt‚m ]mdbn¬, ^m. _nPp IÆap≠bn¬
CMF, ^m. [n_n≥ sX°bn¬ CMI, ^m. sP_n≥ tPmkv
Bt´m°mc≥ CMI, m. tatPm N°pw]oSnI CMITAB-March-20201 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 1 1Trichur Archdiocesan BulletinTAB-March-2020 1 1Trichur Archdiocesan Bulletin
4. \μn:
AXn-cq-]-X-bnse tkh-\-Øn-\p-tijw Xncn-®p-t]m-Ip∂ F√m
_lp. sshZn-I¿°pw AXn-cq-]-X-bpsS AssI-X-h-amb \μn: m.
kXojv Im™nc]dºn¬ SDV, m. _nPp ss\aÆn¬ CSJBP,^m. am¿´n≥ ]qtWmen CSJBP, m. t_m_n Xd°pt∂¬ O.Carm,^m. tdm_n≥ Nº∂q°mc≥ ISch, ^m. kJdnbmkv ]o‰¿
sNd°¬ MSFS, m. AKÃn≥ Du∂pI√n¬ VC, m. A\ojv
]pØ≥]pc°¬, ^m. \ho≥ Nment»cn CMI, ^m. ssjk≥
s]mdØq¿ CMI, m. tPm_n≥ Xq¶pgnbn¬ TOR.5. Biwk :
AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v tkh-\-Øn-\mbn t]mIp∂ _lp. sshZn-
I¿°v AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-\n¿ -c-amb Biw-k-Iƒ: m.
_m_p ]mWm´p]dºn¬ (tdmw), ^m. kt\mPv Adßmt»cn
(hnimJ]´Ww), ^m. A\ojv s\√n°¬ (Cw•≠v), ^m.
s_Ãn≥ Im°t»cn (P¿Ω\n), ^m. jmP≥ Nocº≥
(cma\mY]pcw), m. B‚Wn tat®cn∏Sn (cma\mY]pcw), m.
hn≥sk‚ v IWnawKeØpImc≥ (I√ym¨), m. dm^n X´n¬
(hnimJ]´Ww), ^m. sPbvk≥ hSt°Øe (P¿Ω\n), ^m.
sPbvk≥ h´\nct∏¬ (P¿Ω\n).
6. sshZn-I-t£-a-\n[n:
ÿm]-\-ß-fnepw tIm¨sh‚p-I-fnepw tkh\w sNøp∂ sshZn-
I¿°v th≠n sshZnIt£a-\n-[n-bn-te°v AS-t°≠ hnln-X-
߃ am¿®v 31˛\v apºv AS-®n- p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-Øm≥ ÿm]-\-
ß-fp-sSbpw tIm¨sh‚p-I-fp-sSbpw A[n-Im-cn-Iƒ {]tXyIw
{i≤n-°p-a-t√m.
TAB-March-20201 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
7. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w:
2020 am¿®v 29˛\mWv Cu h¿jsØ ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-
\w. Xo¿∞m-S\w hnP-bn-∏n-°m≥ F√m-hcpw kl-I-cn-°-Ww. CS-
h-I-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw k\ym-k-k-aq-l-ß-fnepw At∂-
Zn-hkw {]tXy-I- ]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠mIm-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.
ap≥ h¿j-ß-fn-se-t∏mse t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-fn¬
]me-bq-cn-te°v CS-h-I-I-fp-tSbpw s^mtdm-\-I-fp-tSbpw t\Xr-Xz-
Øn¬ PmK-c-W-Xo¿∞m-S-\-߃ kwL-Sn-∏n-°p∂Xv DNnX-amWv.
PmK-cW Xo¿∞m-S-\-߃ kwL-Sn-∏n-°m≥ _lp. hnIm-cn-b-®-
∑m¿ {]tXyIw XmXv]-cy-sa-Sp°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.
8. ] -߃:
\ΩpsS AXn-cq-]-X-bv°p-th≠n sshZn-I-]-cn-io-e-\-Øn-em-bn-cn-
°p∂ siΩm-i-∑m¿ 2020 am¿®v 26\v Imtdm-b, slhv∏-Zvbm-°v\,
aviwim\ ]´-߃ kzoI-cn-°p-∂p. At∂ Znhkw D®-Ign™v
2:00\v A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-
Xz-Øn¬ eq¿±v IØo{U¬ ssZhmebØn¬ h®v Xncp-I¿Ω-߃
Bcw-`n-°pw. _lp. siΩm-»-∑msc {]m¿∞-\-I-fn¬ {]tXyIw
kvacn-°mw.
9. ssZh-Z¿i≥ Iymºp-Iƒ:
Cu h¿jhpw th\-e-h[n ImeØv AXn-cq-]-Xm-ssh-Zn-I-hn-
Zym¿∞n-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ CS-h-I-I-fn¬ Ip´n-Iƒ°pw bph-
P-\-߃°p-ambn ssZh-Z¿i≥ Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 5
apX¬ F.kn.kn. Dƒs∏-sS-bp≈ ¢m p-I-fnse hnZym¿∞n-I-sf-
bmWv Iymºp-I-fn¬ {]Xo-£n-°p-∂-Xv. aq∂p Znh-k-ß-fn-em-bmWv
Iymºp-Iƒ \S-°p-∂-Xv. Iymºp-Iƒ bYm{Iaw Xn¶ƒ, hymgw
Znh-k-ß-fn¬ Bcw- n-°p-Ibpw _p[≥, i\n Znh-k-ß-fn¬ Ah-
km-\n-°p-Ibpw sNøpw. 2020 G{]n¬ 2 apX¬ sabv 2 hsc-bmWv
(hn-ip-≤-hmcw Hgn-sI) Iymºp-Iƒ CS-h-I-I-fn¬ \S-Øm≥ km[n-
°p-I. ssZh-Z¿i≥ Iymºv \S-Øm≥ B{K-ln-°p∂ CS-h-I-I-
fn¬ _lp. A®-∑m¿ ssa\¿ skan-\mcn sdIvS-d-®-\p-ambn _‘-
s∏-tS-≠-Xm-Wv.
10. ssZh-hn-fn-hm-cmN-cWw:
2020 G{]n¬ 13 apX¬ 17 hscbmWv \mw ssZh-hnfn hmcm-N-
cWw \S-Øp-∂-Xv. ssZh-hn-fn-°p-th≠n {]m¿∞n-°m\pw \√
ssZh-hn-fn-Iƒ Is≠Øn t{]m’m-ln-∏n-°m\pw F√m-hcpw
TAB-March-2020 1 3Trichur Archdiocesan Bulletin
{]tXyIw XmXv]cyw ImWn-°-Ww. ]Xn-hp-t]mse Xr»q¿ eq¿±v
sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥ IØo-{U-en¬ h®v cmhnse 9:30 apX¬ D®-
Xn-cn™v 3:30 hsc {]m¿∞-\-˛-D-]-hm-kb⁄w \S-°pw. hni-
Zmw-i-߃ t\m´o-kn-eqsS Adn-bn°p∂-Xm-Wv.
11. ssZh-hn-fnIymºp-Iƒ:
Fkv.Fkv.F¬.kn./πkv Sp hnZym- ymkw ]q¿Øn-bm-°n-bn- p≈
B¨Ip-´n-Iƒ°pw s]¨Ip-´n-Iƒ°pw-th≠n shtΔsd ssZh-
hnfn Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. 2020 G{]n¬ 13, 14 Xob-
Xn-I-fn¬ Un._n.kn.F¬. kn. bn¬ h®v s]¨Ip-´n-Iƒ°p≈
Iymºpw, 2020 G{]n¬ 13˛15; 16˛18 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ c≠v
_m®p-I-fn-embn atUm-W-\-K¿ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v
B¨Ip-´n-Iƒ°m-bp≈ Iymºp-Ifpw \S-Ø-s∏-Spw. ssZh-hn-fn-
bpsS e£-W-߃ {]I-Sn-∏n-°p-∂-hsc {]tXyIw t{]m’m-ln-
∏n®v ssZh-hnfn Iymºp-I-fn¬ ]s¶-Sp-∏n-°m≥ {i≤n-°-Ww. hni-
Zmw-i-߃ t\m´o-kn-eqsS Adn-bn°p∂-Xm-Wv.
12. Imcp-Wy-\n[n If-£≥:
Imcp-Wy-\n-[n-bn-te-°p≈ If-£≥ AS-bv°mØ CS-h-I-Iƒ
AXv AS-bv°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.
13. anj≥ k¨sU If-£≥:
2019 se anj≥ k¨sU If-£≥ 2020 am¿®v 31\p apºv AXn-
cq-]X ^n\m≥kv Hm-^o-kn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. am¿®v 31\p
apºv anj≥ k¨sU If-£≥ sIm-Sp-°p∂ ]≈n-Ifpw ÿm]-
\-ßfpw am{Xsa kΩm-\-Øn\p ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q.
14. sshZnI\nba\w:
a) Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I-cpsS ÿe-am‰w: {]m_-ey-w
06˛02˛2020 apX¬
1. dh. ^m. ]mWm´p]dºn¬ _m_p: tdman¬ tkh\m\paXn;
hnImcn AcWm´pIc, Itπm≥ kn.F®v.F v. aT߃; tacnamX
skan\mcnbnse DØcmhmZnXzw F∂nh Hgnhmbn.
2. dh. ^m. tX¿aTw sska¨: hnImcn AcWm´pIc, Itπm≥
kn.F®v.F^v. aT߃; hnImcn I√q¿ ]Sn™mdv, Itπm≥
kn.Fkv.kn. Hgnhmbn.
3. dh. m. NndΩ¬ tPmfn: hnImcn I√q¿ ]Sn™mdv, Itπm≥
kn.Fkv.kn.; hnImcn ap°m´pIc; Itπm≥ kn.F®v.F^v.
Hgnhmbn.
4. dh. ^m. tX°m\Øv t]mƒ: hnImcn ap°m´pIc; Itπm≥
TAB-March-20201 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
kn.F®v.F^v.; hnImcn Nn‰ne∏n≈n, Itπm≥ Fkv.Un.
Hgnhmbn.
5. dh. m. apØp∏oSnI dmt^¬: hnImcn Nn‰ne∏n≈n, Itπm≥
Fkv.Un.; hnImcn tIm´∏Sn, Itπm≥ kn.Fw.kn. Hgnhmbn.
6. dh. ^m. Im™ncØn¶¬ h¿§okv: hnImcn tIm´∏Sn,
Itπm≥ kn. Fw. kn.; hnImcn sNΔq¿, Itπm≥ kn.F®v.F v.
Hgnhmbn.
7. dh. ^m. Np≈n°mS≥ tPm_n: hnImcn sNΔq¿, Itπm≥
kn.F®v.F^v.; hnImcn tNcpwIpgn, Itπm≥ Fkv.Un. &
Fkv.F≥.Un.Fkv. aT߃ Hgnhmbn.
8. dh. m. theq°mc≥ tXmakv: hnImcn tNcpwIpgn, Itπm≥
Fkv.Un. & Fkv.F≥.Un.Fkv. aT߃; hnImcn ]m{XawKew
Hgnhmbn.
9. dh. ^m. Ip‰n°m´v Pnt‚m: \SØphnImcn ]m{XawKew;
klhnImcn theq¿ Hgnhmbn.
10. dh. m. Adßmt»cn kt\mPv: hnimJ]´Ww anj≥; hnImcn
X≠new, Itπm≥ Fkv.sP.Fkv.Fw. Hgnhmbn.
11. dh. ^m. hSt°Øe tXmakv: hnImcn X≠new, Itπm≥
Fkv.sP.Fkv.Fw.; hnImcn s]cntßm´pIc, Itπm≥
F v.kn.kn. aT߃ Hgnhmbn.
12. dh. m. hmg∏n≈n tSmWn: hnImcn s]cntßm´pIc, Itπm≥
F^v.kn.kn. aT߃; hnImcn Xøq¿, Itπm≥
Fkv.F._n.Fkv. Hgnhmbn.
13. dh. ^m. Adßmt»cn keojv: hnImcn Xøq¿, Itπm≥
Fkv.F._n.Fkv.; hnImcn kcnX]pcw & hchq¿ Hgnhmbn.
14. dh. m. ta\mt®cn B‚Wn: \SØphnImcn kcnX]pcw &
hchq¿; klhnImcn \SØd Hgnhmbn.
15. dh. ^m. s\√n°¬ A\ojv: Cw•≠n¬ tkh\w; hnImcn
sNmΔ∂q¿, Itπm≥ kn.Fkv.kn. aT߃ Hgnhmbn.
16. dh. m. FSØncpØn tPmtPm: hnImcn sNmΔ∂q¿, Itπm≥
kn.Fkv.kn. aT߃; hnImcn Incmeq¿, Itπm≥ kn.Fkv.F≥.
Hgnhmbn.
17. dh. ^m. ]pØncn {^mt¶m: hnImcn Incmeq¿, Itπm≥
kn.Fkv.F≥.; hnImcn s]mdØq¿, Itπm≥ F^v.kn.kn.
Hgnhmbn.
TAB-March-2020 1 5Trichur Archdiocesan Bulletin
18. dh. ^m. Iq\wπm°¬ PmIvk¨: hnImcn s]mdØq¿,
Itπm≥ F v.kn.kn.; hnImcn B‰p]pdw Hgnhmbn.
19. dh. ^m. sNdSmbn Pntbm: \SØphnImcn B‰p]pdw;
klhnImcn Xr»q¿ _knen° Hgnhmbn.
20. dh. ^m. ]ø∏n≈n t]mƒ: dn´b¿sa‚ v, ko\nb¿ {]oÃv
G\mΩmhv; hnImcn tN¿∏v, Itπm≥ F^v.kn.kn. aT߃
Hgnhmbn.
21. dh. ^m. ]qΔØn¶¬ {]n≥kv: hnImcn tN¿∏v, Itπm≥
F^v.kn.kn. aT߃; hnImcn he∏mSv, Itπm≥ kn.Fw.kn.
Hgnhmbn.
22. dh. ^m. A∏mS≥ _m_p: hnImcn he∏mSv, Itπm≥
kn.Fw.kn.; hnImcn ap≈q¿°c, Itπm≥ kn.Fw.kn. &
Fkv.kn.kn., Akn. amt\P¿ almPq_nen s{Sbn\nwKv
tImtfPv, C≥ Nm¿÷v FIvknIyq´ohv sk‚¿ t^m¿
AUzm≥kvUv ÃUokv, tem°¬ amt\P¿ AXncq]X FtÉv
Hgnhmbn.
23. dh. ^m. Nn‰ne∏n≈n jnPp: hnImcn ap≈q¿°c, Itπm≥
kn.Fw.kn. & Fkv.kn.kn., Akn. amt\P¿ almPq_nen
s{Sbn\nwKv tImtfPv, C≥ Nm¿÷v FIvknIyq´ohv sk‚¿
t^m¿ AUzm≥kvUv ÃUokv, tem°¬ amt\P¿ AXncq]X
FtÉv; hnImcn Nndt°t°mSv, Itπm≥ Fkv.F._n. Hgnhmbn.
24. dh. m. kndnbIv Nment»cn: hnImcn Nndt°t°mSv, Itπm≥
Fkv.F._n., Un^‚¿ Hm^v t_m≠v sa{Xmt∏meoØ≥
tImSXn.
25. dh. m. ap≠≥Ipcnb≥ sd∂n: {]oÃv C≥˛Nm¿÷v \m´nI
Hgnhmbn.
26. dh. m. Im°t»cn s_Ãn≥: P¿Ω\nbn¬ tkh\w; hnImcn
Icpa{X, Itπm≥ Fkv.F¬.Fw.sF. Hgnhmbn.
27. dh. ^m. amtdm°n sU∂nkv: hnImcn Icpa{X, Itπm≥
Fkv.F¬.Fw.sF.; hnImcn \¥n]pew (B‰∏n≈n) Hgnhmbn.
28. dh. m. Het°¶n¬ ZntPm: hnImcn \¥n]pew (B‰∏n≈n),
Itπm≥ Fkv.F¬. Fw.sF; {]oÃv C≥˛Nm¿÷v Im°t»cn
Hgnhmbn.
29. dh. m. s]mt¥°≥ knt‚m: {]oÃv C≥˛Nm¿÷v Im°t»cn,
]mhd´nbn¬ klmbn, Im°t»cnbn¬ Xmakw; klhnImcn
]mebq¿ Hgnhmbn.
TAB-March-20201 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
30. dh. ^m. Nncnb¶≠Øv Pntbm: cma\mY]pcw cq]-X-bn¬
tkh\w {Sn®n & X©mhq¿ klmbn.
31. dh. m. Nocº≥ jmP≥: cma\mY]pcw cq]-X-bn¬ tkh\w
˛ {Sn®n & X©mhq¿; hnImcn ]pXpcpØn, Itπm≥ Fkv.Un.hn.
Hgnhmbn.
32. dh. ^m. IqØq¿ s^_n≥: hnImcn ]pXpcpØn, Itπm≥
Fkv.Un.hn. IqSn; hnImcn IStßmSv Hgnhmbn.
33. dh. m. NndΩ¬ tUhnkv Pq\nb¿: hnImcn IStßmSv; hnImcn
ssheØq¿, Itπm≥ F v.kn.kn. Hgnhmbn.
34. dh. m. Ip≠pIpfßc tPmhn: hnImcn ssheØq¿, Itπm≥
F v.kn.kn.; hnImcn Xßmeq¿, Itπm≥ Un.]n.Fw. Hgnhmbn.
35. dh. ^m. Nn‰ne∏n≈n tPm^n: hnImcn Xßmeq¿, Itπm≥
Un.]n.Fw.; hnImcn atcm´n®m¬, Itπm≥ kn.Fkv.F≥.,
Fkv.F._n.Fkv. Hgnhmbn.
36. dh. ^m. XmWn°¬ at\mPv: hnImcn atcm´n®m¬, Itπm≥
kn.Fkv.F≥., Fkv.F._n.Fkv.; hnImcn Ingv∏p≈n°c,
UbdIvS¿ sk‚ v tacokv s{]b¿ sk‚¿ Hgnhmbn.
37. dh. m. hSt°Øe kPp: hnImcn Ingv∏p≈n°c, UbdIvS¿
sk‚ v tacokv s{]b¿ sk‚¿; hnImcn tIm\n°c, B_m
[ym\tI{μØnse DØchmZnXz߃ Hgnhmbn.
38. dh. ^m. Be∏m´v _nPp: hnImcn tIm\n°c IqSn; hnImcn
Bº°mSv, Itπm≥ kn.F®v.F v. Hgnhmbn.
39. dh. ^m. Ipcnt»cn Ct´y®≥: hnImcn Bº°mSv, Itπm≥
kn.F®v.F^v.; hnImcn IÆmd, Itπm≥ F^v.kn.kn. &
B¿.Pn.Fkv. aT߃ Hgnhmbn.
40. dh. ^m. Du°≥ h¿§okv: hnImcn IÆmd, Itπm≥
F v.kn.kn. & B¿.Pn.Fkv. aT߃; hnImcn Iq´me Hgnhmbn.
41. dh. ^m. FS°fØq¿ tXmakv: hnImcn Iq´me; hnImcn
amμmawKew Hgnhmbn.
42. dh. m. Nncnb¶≠Øv Pn≥k≥: hnImcn amμmawKew, Akn.
UbdIvS¿ FIvsk¬ A°mZan; \SØphnImcn ]q¶p∂w,
Itπm≥ kn.Fkv.kn. Hgnhmbn.
43. dh. ^m. sh´Øv amXyp: hnImcn ]q¶p∂w, Itπm≥
kn.Fkv.kn., AUvPq´‚ v PpUojy¬ hnIm¿ IqSn; hnImcn
hSq°c, Itπm≥ kn.F®v.F v. Hgnhmbn.
TAB-March-2020 1 7Trichur Archdiocesan Bulletin
44. dh. ^m. Xdbn¬ sUan≥: hnImcn hSq°c, Itπm≥
kn.F®v.F^v. IqSn; hnImcn \s√¶c, Itπm≥ Un.Un.]n.
Hgnhmbn.
45. dh. m. Ip‰nt°m´bn¬ amXyp: PpUojy¬ hnIm¿, hnImcn
\s√¶c, Itπm≥ Un.Un.]n., sk{I´dn amXmPoh≥ {SÃv;
Nm≥ke¿, Itπm≥ Fw.sF.F v. kn.kn. Hgnhmbn.
46. dh. ^m. Xet°mS≥ sUman\nIv: Nm≥ke¿, Itπm≥
A okn F^v.kn.kn. : sdIvS¿ ssa\¿skan\mcn,
shmt°j≥ s{]mtam´¿ Hgnhmbn.
47. dh. ^m. hmg∏n≈n {^m≥knkv Pq\nb¿ (Szn¶nƒ): sdIvS¿
ssa\¿skan\mcn, shmt°j≥ s{]mtam´¿; sdIvS¿ sk‚ v
t]mƒ KpcpIpew Hgnhmbn.
48. dh. ^m. ]pØq¿ tPmbv: sdIvS¿ KpcpIpew; hnImcn
Xncphn√zmae, Itπm≥ Fkv. sI. Un., amt\P¿ Xncphn√zmae
& sXmgp∏mSw FtÉv, s{]mIyptd‰¿ & kv]ncn®z¬ ^mZ¿
KpcpIpew Hgnhmbn.
49. dh. ^m. sNdphØq¿ U•kv ]o‰¿: hnImcn Xncphn√zmae,
Itπm≥ Fkv. sI. Un., amt\P¿ Xncphn√zmae & sXmgp∏mSw
FtÉv, s{]mIyptd‰¿ & kv]ncn®z¬ mZ¿ KpcpIpew.
50. dh. ^m. Nn‰ne∏n≈n hn≥sk‚ v: PUvPv sa{Xmt∏meoØ≥
tImSXn IqSn, PpUojy¬ hnIm¿ Hgnhmbn.
51. dh. m. tNe∏mS≥ tPm¿÷v : dn´b¿sa‚ v, ko\nb¿ {]oÃv
Ipcnb®nd; hnImcn Imcap°v, Itπm≥ Fkv.F^v.F≥.
Hgnhmbn.
52. dh. ^m. Adßmt»cn tPmkv: hnImcn Imcap°v, Itπm≥
Fkv.F v.F≥.; hnImcn ]pd\m´pIc, Itπm≥ Fw.F¬.F v.
Hgnhmbn.
53. dh. ^m. ]\°¬ tPmPp: hnImcn ]pd\m´pIc, Itπm≥
Fw.F¬.F v.; hnImcn Ip≠∂q¿, Itπm≥ F v.Fw.Un.F.
& D¿kpsse≥ Hgnhmbn.
54. dh. ^m. ]mdbn¬ jnt‚m: hnImcn Ip≠∂q¿, Itπm≥
F v.Fw.Un.F. & D¿kpsse≥.
55. dh. ^m. h´\nct∏¬ sPbvk≥: P¿Ω\nbn¬ tkh\w;
hnImcn hcm°c t\m¿Øv, Itπm≥ Fw.Fkv.Fw.sF.
Hgnhmbn.
TAB-March-20201 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
56. dh. ^m. Du°≥ tPm¨k≥: hnImcn hcm°c t\m¿Øv,
Itπm≥ Fw.Fkv.Fw.sF.; hnImcn aWemSn, Itπm≥
kn.F®v.F v. Hgnhmbn.
57. dh. ^m. sNdphØq¿ kntPm: hnImcn aWemSn, Itπm≥
kn.F®v.F v. IqSn; \SØphnImcn sNdpXpcpØn Hgnhmbn.
58. dh. ^m. tat®cn∏Sn B‚Wn: cma\mY]pcw cq]-X-bn¬
tkh\w; hnImcn ]gb∂q¿, Itπm≥ kn.Fkv.Fw. Hgnhmbn.
59. dh. ^m. ]n≠nbm≥ {]n≥kv: hnImcn ]gb∂q¿, Itπm≥
kn.Fkv.Fw.; hnImcn XncpØn∏dºv, Itπm≥ F^v.Fw.F.
Hgnhmbn.
60. dh. m. hmg]dºn¬ ¢a‚ v: hnImcn XncpØn∏dºv, Itπm≥
F^v.Fw.F.; hnImcn sXmb°mhv, Itπm≥ kn.Fkv.kn.
Hgnhmbn.
61. dh. ^m. hnXbØn¬ dntPm: hnImcn sXmb°mhv, Itπm≥
kn.Fkv.kn.; Akn. UbdIvS¿ Un._n.kn.F¬.kn., Itπm≥
tk{IUv lm¿ v kn.Fw.kn. Hgnhmbn.
62. dh. m. IWnawKeØp°mc≥ hn≥sk‚ v: Ieym¨ cq]-X-
bn¬ tkh\w; hnImcn ]pXpt»cn, Itπm≥ kn.Fkv.kn.
Hgnhmbn.
63. dh. m. ]meØn¶¬ h¿§okv: hnImcn ]pXpt»cn, Itπm≥
kn.Fkv.kn.; hnImcn Xet°m´pIc, Itπm≥ F v.Fkv.Fw.
& Fkv.F._n.Fkv. Hgnhmbn.
64. dh. ^m. aqe≥ tPm¨: hnImcn Xet°m´pIc, Itπm≥
F^v.Fkv.Fw. & Fkv.F._n.Fkv.; UbdIvS¿ sk‚ v
tPmk^v sa‚¬ sIb¿ tlmw & sk‚ v tPmk^vkv `h≥
]p√gn Hgnhmbn.
65. dh. ^m. A°c cmPp: UbdIvS¿ sk‚ v tPmk^v sa‚¬
sIb¿ tlmw & sk‚ v tPmk^vkv `h≥ ]p√gn; hnImcn
Nnømcw tkh\mebw, Itπm≥ kn.Fw.kn., UbdIvS¿
ssNX\y Iu¨knenwKv sk‚¿ Hgnhmbn.
66. dh. m. \nc∏pImebn¬ tPm¿÷v tXmakv: hnImcn Nnømcw
tkh\mebw, Itπm≥ kn.Fw.kn., UbdIvS¿ ssNX\y
Iu¨knenwKv sk‚¿ IqSn; UbdIvS¿ s\Ãv Hgnhmbn
67. dh. ^m. ap≈°c SntPm: UbdIvS¿ s\Ãv IqSn; Xmakw
s\Ãv; t{]m˛hnImcn AhWq¿, Itπm≥ H.Fkv.F^v.
tXm´Øn¬ sse≥ Hgnhmbn.
TAB-March-2020 1 9Trichur Archdiocesan Bulletin
68. dh. m. ]mtd°m v tPmWn B‚Wn: kv]ncn®z¬ UbdIvS¿
B_m [ym\tI{μw.
69. dh. ^m. Nn‰ne∏n≈n sPbvk≥: Atkmkntb‰v UbdIvS¿
sI.F¬.Fw., Xmakw B\ntaja≥ sk‚¿, Xtem¿
klmbn; hnImcn sXmdhv Hgnhmbn.
70. dh. ^m. thfs°mºn¬ tdmbv: hnImcn sXmdhv; hnImcn
]memgn Hgnhmbn.
71. dh. ^m. Nn‰ne∏n≈n tPm¨: hnImcn ]memgn; tN¿∏v
CShIbnse DØcmhZnXzw Hgnhmbn.
72. dh. ^m. Im™nc]dºn¬ kXojv Fkv.Un.hn.: hnImcn
t]cIw, Itπm≥ Kpcphmbq¿ F v.kn.kn. aT߃ Hgnhmbn.
73. dh. ^m. Nncnb¶≠Øv {]n≥kv: hnImcn t]cIw, Itπm≥
Kpcphmbq¿ F^v. kn. kn. aT߃; \SØphnImcn
Gß≠nbq¿, Itπm≥ F v.kn.kn. Hgnhmbn.
74. dh. m. IqØq¿ {^m≥knkv: hnImcn Gß≠nbq¿, Itπm≥
F^v.kn.kn.; amt\P¿ ItØmen°k` ]{Xw, UbdIvS¿
ImØenIv C≥^¿taj≥ sk‚¿, ImØenIv & ]mÃd¬
sk‚¿, Itπm≥ kn.F®v.F v. atUmW Hgnhmbn.
75. dh. m. B°ma‰Øn¬ dmt^¬: amt\P¿ ItØmen°k`
]{Xw, UbdIvS¿ ImØenIv C≥^¿taj≥ sk‚¿, Xmakw
]mÃd¬ sk‚¿, Itπm≥ kn.Fkv.kn. sIm°me; UbdIvS¿
Un._n.kn.F¬.kn., aXt_m[\w, C≥Ãn‰yq´v Hm^v
XntbmfPn, AXncq]X sse{_dn, dneoPnbkv Ãmƒ,
I¨ho\¿ ]mIvSv, Itπm≥ H.Fkv.F v. eq¿±v]pcw Hgnhmbn.
76. dh. m. Bfq¿ {^m≥knkv: UbdIvS¿ Un._n.kn.F¬.kn.,
aXt_m[\w, C≥Ãn‰yq´v Hm^v XntbmfPn, AXncq]X
sse{_dn, dneoPnbkv Ãmƒ, Itπm≥ sk‚ v tacokv
kn.Fw.kn.; hnImcn ap√°c, Itπm≥ kn.Fkv.kn. Hgnhmbn.
77. dh. ^m. ta°m´pIpfw Pn^n: hnImcn ap√°c, Itπm≥
kn.Fkv.kn.; hnImcn he°mhv, Itπm≥ Un.Fkv.kn.
Hgnhmbn.
78. dh. m. IÆap≠bn¬ _nPp CMF: hnImcn he°mhv, Itπm≥
Un.Fkv.kn. IqSn.
79. dh. ^m. ssX°m´n¬ ssktPm: I¨ho\¿ ]mIvSv IqSn;
_enb¿∏Ww tlmw Hm v ehv Hgnhmbn.
TAB-March-20202 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
80. dh. m. atcm´n°¬ AeIvkv: sk{I´dn ]mIvSv IqSn.
81. dh. m. Iogqcpap´n°¬ at\mPv: ]mIvSv Hgnhmbn.
82. dh. m. ss\aÆn¬ _nPp CSJBP: hnImcn Ff\mSv Hgnhmbn
83. dh. m. Hme∏pcbv°¬ dn≥tPm: hnImcn Ff\mSv, Itπm≥
kn. F®v. F v.; klhnImcn ]gphn¬ Hgnhmbn.
84. dh. ^m. sF\n°¬ tPm¨k≥: ]mhd´n hnImcn, Itπm≥
kn.Fw.kn. aT߃, Fkv.F._n.Fkv., sk‚ v B≥ aT߃
IqSn; hnImcn & s^mtdm\hnImcn theq¿, hnImcn ]gbßmSn,
Itπm≥ kn.F®v.F v. Hgnhmbn.
85. dh. ^m. sNdbØv tUhnkv Pq\nb¿: hnImcn &
s^mtdm\hnImcn theq¿, hnImcn ]gbßmSn, Itπm≥
kn.F®v.F^v.; hnImcn ]dh´m\n, Itπm≥ kn.F®v.F^v.
aT߃ Hgnhmbn.
86. dh. ^m. Acnºq¿ tPm¨k≥: hnImcn ]dh´m\n, Itπm≥
kn.F®v.F^v. aT߃; hnImcn G\wΩmhv, Itπm≥
kn.F®v.F v. Hgnhmbn.
87. dh. m. \oe¶mhn¬ {^m≥knkv: hnImcn G\Ωmhv, Itπm≥
kn.F®v.F^v.; hnImcn AØmWn, Itπm≥ sP.Fw.sP.
Hgnhmbn.
88. dh. ^m. ]qΔØq°mc≥ tPmk^v: hnImcn AØmWn,
Itπm≥ sP.Fw.sP.; ]mhd´n hnImcn, Itπm≥ kn.Fw.kn.
aT߃, Fkv.F._n.Fkv., sk‚ v B≥ aT߃ Hgnhmbn.
89. dh. m. ]qtWmen am¿´n≥ CSJBP: hnImcn s]m∂m\n, Itπm≥
F v.kn.kn. Hgnhmbn
90. dh. m. FephØn¶¬ tdmtPm: hnImcn s]m∂m\n, Itπm≥
F v.kn.kn.; klhnImcn a‰w Hgnhmbn.
91. dh. m. Nment»cn tPm¨k≥: hnImcn & s^mtdm\hnImcn
]pXp°mSv, Itπm≥ kn.Fw.kn., Fkv.F._n.Fkv.,
Fkv.sI.Un.; UbdIvS¿ ]p√gn {InÃo\ tlmw Hgnhmbn.
92. dh. m. X´n¬ t]mƒk¨: UbdIvS¿ ]p√gn {InÃo\ tlmw;
hnImcn theq∏mSw, Itπm≥ Fkv.F._n.Fkv. & kn.Fw.kn.
Hgnhmbn.
93. dh. ^m. hS°≥ tPm_v: hnImcn theq∏mSw, Itπm≥
Fkv.F._n.Fkv. & kn.Fw.kn.; hnImcn A™q¿ Hgnhmbn.
94. dh. m. X´n¬ tkmfn: hnImcn A™q¿; hnImcn ap√t»cn,
Itπm≥ H.Fkv.F v. Hgnhmbn.
TAB-March-2020 2 1Trichur Archdiocesan Bulletin
95. dh. ^m. ]\wIpfw tUhnkv: hnImcn ap√t»cn, Itπm≥
H.Fkv.F v.; hnImcn Xncq¿, Itπm≥ F v.kn. Hgnhmbn.
96. dh. ^m. ]meØn¶¬ t]mƒk¨: hnImcn Xncq¿, Itπm≥
F^v.kn.; hnImcn & s^mtdm\hnImcn ]pXp°mSv, Itπm≥
kn.Fw.kn., Fkv.F._n.Fkv., Fkv.sI.Un. Hgnhmbn.
97. dh. m. apcnßmtØcn tPmtam≥: Xmakw & _enb¿∏Ww
sk‚ v tXmakv tlmì; hnImcn atUmW\K¿, Itπm≥
kn.F®v.F v. Hgnhmbn.
98. dh. ^m. ]q∏mSn tXmakv: hnImcn atUmW\K¿, Itπm≥
kn.F®v.F^v., sk‚ v tacokv sF.Sn.kn. & TAP, km¥z\w
{SÃv & kzn v‰v AwKXzw XpScp∂p; Ub-d-IvS¿ km¥z\w, Ub-
d-IvS¿ Iw {Sj-d¿ tkmjy¬ B£≥, FIvkn-Iyq- ohv Ub-d-
IvS¿ Iw {Sj-d¿ tkmjy¬ sk‚¿ luknw-Kv, FIvkn-Iyq-
´ohv Ub-d-IvS¿ Iw {Sj-d¿ Icn-b¿ ssKU≥kv, C≥ Nm¿÷v
km¥z-\-Xo-cw & sshkv sNb¿am≥ kzn^v‰v Ipdo-kv,
tkmjy¬ sh¬s -b¿ sk‚¿, UbdIvS¿ tkhv F manen
πm≥, Atkmkntb‰v UbdIvS¿ …w k¿Δokv sk‚¿,
Itπm≥ kn.Fkv.kn. sIm°me Hgnhmbn
99. dh. m. aq°≥ tPmbv: Ub-d-IvS¿ km¥z\w, Ub-d-IvS¿ Iw
{Sj-d¿ tkmjy¬ B£≥, FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ Iw
{Sj-d¿ tkmjy¬ sk‚¿ luknw-Kv, FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-
IvS¿ Iw {Sj-d¿ Icn-b¿ ssKU≥kv, C≥ Nm¿÷v km¥z-\-
Xo-cw & sshkv sNb¿am≥ kzn^v‰v Ipdo-kv, tkmjy¬
sh¬s^-b¿ sk‚¿, UbdIvS¿ tkhv F ^manen πm≥,
Atkmkntb‰v UbdIvS¿ …w k¿Δokv sk‚¿, kmºØnI
kanXn AwKw, Xmakw ]mÃd¬ sk‚¿, Itπm≥ kn.Fw.kn.
im¥n[mw IqSn; AXncq]X ^n\m≥kv Hm^ok¿, Itπm≥
sk‚ v tacokv kn.Fw.kn. Hgnhmbn.
100. dh. m. IqØq¿ h¿§okv: AXncq]X n\m≥kv Hm^ok¿,
Itπm≥ kn.Fw. kn. tk{IUv lm¿´v, IqSn, _¿km¿ sk‚ v
tXmakv tImtfPv, Itπm≥ kn.Fw.kn. im¥n[mw Hgnhmbn.
101. dh. ^m. sImf{ºØv am¿´n≥: _¿km¿ sk‚ v tXmakv
tImtfPv IqSn.
102. dh. m. Ip≠pIpfw Ãnjn≥: Atkmkntb‰v _¿km¿ sk‚ v
tXmakv tImtfPv, Itπm≥ D¿kpsse≥, kn.F®v.F^v.
atUmW, kn.Fkv.Fw. kvt\l`h≥ & tlmfnkv]ncn‰v IqSn;
TAB-March-20202 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
_enb¿∏Ww kn.F®v.F v. P\dte‰v Hgnhmbn.
103. dh. m. h´°pgn tPmkv: Akn. UbdIvS¿ km¥z\w Nm¿÷v
Fkv.F®v.Pn. & kvt\l\n[n {Kq∏pIƒ, Xmakw ^manen
A∏kvtXmte‰v, Itπm≥ kn.Fkv.Fw. eq¿±v\mY.
104. dh. ^m. s]mdpØq¿ ssUtPm: UbdIvS¿ ]mÃd¬ &
ImØenIv sk‚¿, Akn. UbdIvS¿ ImØenIv
C≥^¿taj≥ sk‚¿, Akn. amt\PnwKv FUn‰¿
ItØmen°k`]{Xw, _enb¿∏Ww kn.F®v.F^v.
ap°m´pIc IqSn, sa{Xmt∏meoØ≥ tImSXnbnse tkh\w
XpScp∂p; sshkv Nm≥ke¿, hnImcn hnPb]pcw, Itπm≥
kn.Fw.kn. Hgnhmbn.
105. dh. m. ]mtWßmS≥ _nPp: hnImcn tNdq¿ (hnPb]pcw),
Itπm≥ kn.Fw.kn., t{]mPIvSv Hm^ok¿ sk‚ v tXmakv
tImtfPv; hnImcn ]pe°m´pIc, Itπm≥ kn.Fkv.kn.
Hgnhmbn.
106. dh. ^m. sXmdb≥ knt‚m: hnImcn ]pe°m´pIc, Itπm≥
kn.Fkv.kn. IqSn; hnImcn sh´p°mSv, Itπm≥ Fkv.sP._n.
Hgnhmbn.
107. dh. ^m. aq°≥ tdmbv: hnImcn sh´p°mSv, Itπm≥
Fkv.sP._n., tacnamX A[ym]\w XpScp∂p; ^n\m≥kv
Hm^ok¿ tacnamX skan\mcn & UbdIvS¿ sk‚ v hn≥sk‚ v
Un t]mƒ skmssk‰n Hgnhmbn.
108. dh. ^m. XmgØv PnIvk¨: ^n\m≥kv Hm^ok¿ tacnamX
skan\mcn & UbdIvS¿ sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ
skmssk‰n, Itπm≥ Fkv.Fw.kn. apfbw; hnImcn
hmSm\∏n≈n, Itπm≥ F v.Fkv.Fw. Hgnhmbn.
109. dh. ^m. Ip≠pIpfw tPm¨k≥: hnImcn hmSm\∏n≈n,
Itπm≥ F^v.Fkv.Fw.; hnImcn ]√nt»cn, Itπm≥
F v.Fkv.kn. & kn.Fkv.kn. Hgnhmbn.
110. dh. ^m. atcm´n°c¬ tatPm: hnImcn ]√nt»cn, Itπm≥
F^v.Fkv.kn. & kn.Fkv.kn., sdIvS¿ jwjm_mZv ssa\¿
skan\mcn, UbdIvS¿ ss__nƒ A∏kvtXmte‰v; sshkv
sdIvS¿ & s{]mIyptd‰¿ ssa\¿ skan\mcn, skan\mcn Un{Kn
hnZym¿∞nIfpsS Nm¿÷v Hgnhmbn.
111. dh. m. X´n¬ en≥k¨: sshkv sdIvS¿ ssa\¿ skan\mcn
& Akn v UbdIvS¿ ss__nƒ A∏kvtXmte‰v.
TAB-March-2020 2 3Trichur Archdiocesan Bulletin
112. dh. ^m. FS°fØq¿ h¿§okv: s{]mIyptd‰¿ ssa\¿
skan\mcn IqSn.
113. dh. ^m. Nq≠¬ Pnt‚m: Akn. UbdIvS¿ ^manen
A∏kvtXmte‰v, amXrthZn & IpSpw_Iq´mbva IqSn;
ss__nƒ A∏kvtXmte‰v Hgnhmbn.
114. dh. m. ]md°¬ sNdnbm≥: dn´b¿sa‚ v, Xmakw hnbm\n
`h≥; hnImcn tImegn Hgnhmbn.
115. dh. ^m. ]pt∂men]dºn¬ _mÃy≥: hnImcn tImegn,
_enb¿∏Ww kn.Fwkn. t{]mhn≥jy¬ lukv IqSn; hnImcn
`cX, Itπm≥ Un.Fkv.Fkv., _enb¿∏Ww Fkv.Fw.kn.
s]m∂q°c Hgnhmbn.
116. dh. ^m. am{]mWØpImc≥ {]Zo]v: hnImcn `cX, Itπm≥
Un.Fkv.Fkv., _enb¿∏Ww Fkv.Fw.kn. s]m∂q°c,
Akn. UbdIvS¿ sI. kn. ssh. Fw. & bqØv an\nkv{Sn;
klhnImcn ]pXp°mSv Hgnhmbn.
117. dh. ^m. X´n¬ dm^n: hnimJ]´Ww anj≥; hnImcn
ap≠Ønt°mSv, Itπm≥ kn.Fkv.kn. aT߃ Hgnhmbn
118. dh. m. X®dm´n¬ tP°_v: hnImcn ap≠Ønt°mSv, Itπm≥
kn.Fkv.kn. aT߃; hnImcn tImS∂q¿, Itπm≥
Fkv.F._n.Fkv. Hgnhmbn.
119. dh. ^m. Im™ncØn¶¬ ss_Pp: hnImcn tImS∂q¿,
Itπm≥ Fkv.F._n.Fkv.; hnImcn hcSnbw, Itπm≥ H.]n.,
kn.Fkv.kn. Hgnhmbn.
120. dh. m. Nn‰ne∏n≈n tPm¨k≥: hnImcn hcSnbw, Itπm≥
H.]n., kn.Fkv.kn.
121. dh. ^m. hSt°Øe sPbvk≥: P¿Ω\nbn¬ tkh\w;
{]oÃv˛C≥˛Nm¿÷v At©cn kuØv, Itπm≥ Fkv.Un.,
Akn. UbdIvS¿ KmbIkwLw, ImØenIv tIm¨{K v
Hgnhmbn.
122. dh. ^m. amtfm°mc≥ PnIvk¨: {]oÃv˛C≥˛Nm¿÷v
At©cn kuØv, H√qcn¬ klmbn, Itπm≥ Fkv.Un.;
klhnImcn ]d∏q¿ Hgnhmbn.
123. dh. m. sIm≈∂q¿ tdmbvk≥: a™°p∂v hnImcn
124 dh. ^m. amtdm°n kmP≥: kvt\l]pcw hnImcn;
tIm¿Unt\‰¿ Um‰ sk‚¿ ]tdmIv.
TAB-March-20202 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
125. dh. ^m. apcnßmtØcn \ho≥: amS°{X hnImcn; Akn.
UbdIvS¿ sI. F¬. Fw. Hgnhmbn.
126. dh. m. amfnbΩmhv t]mƒ: Akn. UbdIvS¿ ItØmen°
tIm¨{K v IqSn; ]tdmIv Hgnhmbn.
127. dh. m. NndbØv sU∂n: Un{Kn hnZym¿∞nIfpsS Nm¿÷v
IqSn.
128. dh. m. Im®∏n≈n tPmkv: Xmakw ]okv tlmw.
129. dh. m. sIm≈∂q¿ sk_mÃy≥: Xmakw hnbm\n h≥.
130. dh. m. Nment»cn entPm: ]mIvSv Hgnhmbn.
131. dh. m. ]mtWßmS≥ Bt‚m: t\m´dn Iqcnb Hgnhmbn.
132. dh. ^m. Xd°pt∂¬ t_m_n O.Carm: PUvPv & Un^‚¿
Hm v t_m≠v sa{Xmt∏meoØ≥ tImSXn Hgnhmbn.
133. dh. ^m. XmWn°¬ sU∂n: Itπm≥ sk‚ v t]mƒ
kn.Fkv.Fkv. IqSn; tlmfn manen sNºp°mhv Hgnhmbn.
134. dh. ^m. Ge¥m\Øv ss\k≥: Itπm≥ aÆpØn
kn.Fkv.Fkv. P\dte‰v IqSn; Xr»q¿ kn.Fkv.Fw. aT߃
Hgnhmbn.
135. dh. ^m. ]mfntXm´Øn¬ tPm¨ SDB: Itπm≥ aÆpØn
kn.F®v.F^v. P\dte‰v; aÆpØn kn.Fkv.Fkv. P\dte‰v
Hgnhmbn.
136. dh. ^m. Iƺpg tUhnkv: _enb¿∏Ww aÆpØn
kn.F®v.F^v. P\dte‰v & kn.Fkv.Fkv. P\dte‰v IqSn;
Itπm≥ kn.F®v.F v. P\dte‰v Hgnhmbn.
137. dh. ^m. Iqf Unt‰m: Itπm≥ tImegn kn.Fw.kn.
t{]mhn≥jy¬ lukv IqSn; A okn F v.kn.kn. Hgnhmbn.
138. dh. ^m. FSa\ jmPp CMI: Itπm≥ tlmfn ^manen
sNºp°mhv; tImegn kn.Fw.kn. t{]mhn≥jy¬ lukv
Hgnhmbn.
139. dh. ^m. FS°pfØq¿ PnΩn: Itπm≥ H.Fkv.F^v.
tXm´Øn¬ sse≥ IqSn; D¿kpsse≥ Hgnhmbn.
140. dh. ^m. \¥n°c Ct·jykv: Itπm≥ Ipcnb®nd
kn.Fkv.F≥ IqSn.; sk‚ v t]mƒkv kn.Fw.kn. Hgnhmbn.
141. dh. m. Im™ncØn¶¬ {]n≥k¨: Itπm≥ H.Fkv.F v.
eq¿±]qcw IqSn; _enb¿∏Ww kn.F®v.F^v. ap°m´pIc,
kn.Fw.kn. sk‚ v t]mƒkv, Xtem¿ F∂nh Hgnhmbn.
TAB-March-2020 2 5Trichur Archdiocesan Bulletin
142. dh. ^m. Be∏m´v t]mƒ: Itπm≥ kn.Fkv.Fkv.
t{]jnX`h≥ IqSn; kn.Fkv.Fkv. sk‚ v t]mƒkv Hgnhmbn.
143. dh. m. Be∏mS≥ ntPm: Itπm≥ adnbw t{Xky \nebw
IqSn; kn.Fkv.Fw. s]m∂q°c Hgnhmbn.
144 dh. ^m. t]cmawKeØv t]mƒ: Itπm≥ kn.Fkv.Fw.
s]m∂q°c IqSn; adnbw t{Xky \nebw Hgnhmbn.
145. dh. m. Im°t»cn tXmakv: Itπm≥ Fw.sF.F^v.kn.kn.
IqSn; kn. Fkv.Fkv. t{]jnX`h≥ Hgnhmbn.
146. dh. m. ]n≠nbm≥ kmP≥: _enb¿∏Ww tlmw Hm^v ehv
IqSn.
147. dh. ^m. Imhp¶¬ tUhnkv MST: Itπm≥ kn. Fkv. Fw.
Iq´me IqSn; apfbw Fkv. F≥. Un. Fkv. t\mhnjy‰v
Hgnhmbn.
148. dh. m. Ipgn°m´paymen¬ kntPm¨: Itπm≥ apfbw Fkv.
F≥. Un. Fkv. t\mhnjy‰v IqSn.
149. dh. ^m. \m™neØv _nPp OSH: Itπm≥ kn. Fkv. Fw.
Iq´me Hgnhmbn.
AknÂpam¿
150. dh. m. A¥n°m v kt¥mjv: Xncq¿
151. dh. ^m. N°me°¬ koP≥: Xr»q¿ _knen° 2;
s\√n°p∂v, Akn. IpSpw_Iq´mbva Hgnhmbn.
152. dh. m. Nmen¬ A\p: ]mebq¿
153. dh. ^m. sNdphØq¿ tPmbvk¨: Xr»q¿ _knen° 1;
AΩmSw Hgnhmbn.
154. dh. m. NndΩ¬ {InÃo≥: ]mhd´n 2; t]cmawKew, ]tdmIv
Hgnhmbn.
155. dh. m. NndbØv Po≥: H√q¿ 2; sht≠m¿ Hgnhmbn.
156. dh. m. NndbØv s^_n≥: a‰w
157. dh. m. Nn‰ne∏n≈n A≥hn≥: ap≠q¿
158. dh. m. Nn‰ne∏n≈n tPmk v: sNßmeq¿
159. dh. m. Nn‰ne∏n≈n sj¬‰¨: klmbsa{Xms‚ sk{I´dn,
t\m´dn Iqcnb, Itπm≥ kn.Fw.kn. sk‚ v t]mƒkv;
I≠»mwIShv Hgnhmbn
160. dh. m. Nq≠¬ enhn≥: tNe°c
161. dh. m. CΩ´n tPmtam≥: \SØd; Acnºq¿ Hgnhmbn.
TAB-March-20202 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
162. dh. m. ssI∏p≈n]dº≥ s_∂n: t]cmawKew; H√q¿, Akn.
UbdIvS¿ sk‚ v tacokv sF.Sn.kn. Hgnhmbn.
163. dh. m. I√d°¬ {]Xojv: Hfcn°c IqSn; ]pØq¿ Hgnhmbn.
164. dh. ^m. IÆ\mbv°¬ kPn¬: I≠»mwIShv; sNßmeq¿
Hgnhmbn.
165. dh. m. Ingt°IÆ≥Nnd {^nt‚m: theq¿; Xncq¿ Hgnhmbn.
166. dh. m. sImf{ºØv UnIvk≥: Ipcnb®nd, Akn. UbdIvS¿
sI. kn. ssh. Fw. & bqØv an\nkv{Sn; Nn‰m´pIc Hgnhmbn.
167. dh. m. sIm≈∂q¿ APnØv: sImt´°mSv
168. dh. m. IqØq¿ sh≈m´pIc A\ojv: ]mhd´n 1; acØm°c,
Akn. UbdIvS¿ amXrthZn Hgnhmbn.
169. dh. m. Ip‰n°m v Pntkm: aÆpØn IqSn, Hfcn°c Hgnhmbn.
170. dh. m. amfntb°¬ PntPm: I√q¿ Ing°v
171. dh. m. aßm´neb≥ tatPm: ]≈n°p∂v
172. dh. m. amtdm°n jnt‚m: tIm´∏Sn
173. dh. ^m. apcnßmtØcn {KntPm: s\√n°p∂v, IemkZ≥
klmbn; Xtem¿ Hgnhmbn.
174. dh. m. s\Spºm°mc≥ tbipZmkv: acØm°c
175. dh. m. H√t°¶n¬ U¨Ã¨: Xr»q¿ eq¿±v 1; AcWm´pIc
Hgnhmbn.
176. dh. m. ]≈n°p∂Øv jntPm: ]gphn¬
177. dh. m. ]mbn°m´v tkm_n≥: ]d∏q¿; aÆpØn Hgnhmbn.
178. dh. ^m. s]´bn¬ t\m_nƒ: ]pØq¿ & ]mIvSv klmbn;
]mhd´n Hgnhmbn.
179. dh. ^m. s]mt¥°≥ tPmtam≥: ]T\mh[n; Xr»q¿ eq¿±v
Hgnhmbn.
180. dh. ^m. ]qgn°pt∂¬ PÃn≥: Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn
XpScp∂p, Xmakw Un._n.kn.F¬.kn.; klmbnsa{Xms‚
sk{I´dn, t\m´dn Iqcnb Hgnhmbn.
181. dh. m. ]pfn°≥ knPp: Xtem¿; ]mhd´n Hgnhmbn.
182. dh. ^m. ]pent°mS≥ sd\mƒUv: ]T\mh[n; ap°m´pIc,
sI.kn.ssh.Fw. & bqØv an\nkv{Sn Hgnhmbn.
183. dh. m. ]pØq¿ entbm: ap°m´pIc; ap≠q¿ Hgnhmbn.
184. dh. m. ]pØq¿ {]Imiv: sht≠m¿
185. dh. m. cmb∏≥ Bt‚m: theq∏mSw; tIm´∏Sn Hgnhmbn.
TAB-March-2020 2 7Trichur Archdiocesan Bulletin
186. dh. m. ssX°m´n¬ kRvPbv: s]cnt©cn IqSn; acnbm]pcw
Hgnhmbn.
187. dh. ^m. X≠mt»cn It\Unb≥: acnbm]pcw,& t\m´dn
sa{Xmt∏meoØ≥ tImSXn; ]≈n°p∂v Hgnhmbn.
188. dh. ^m. XmWn°¬ A\phn≥: sa{Xmt∏meoØbpsS
sk{I´dn, t\m´dn Iqcnb, _enb¿∏Ww s{]m^. ]n.kn.
tXmakv Syqj≥ sk‚¿; theq∏mSw Hgnhmbn.
189. dh. m. XcI≥ tdmP¿: Acnºq¿
190. dh. m. X´n¬ s{SPn≥: Xr»q¿ eq¿±v 2
191. dh. ^m. tX°m\Øv PÃn≥: ]pXp°mSv; I√q¿ Ing°v
Hgnhmbn.
192. dh. m. sX°Øv {^m≥tkm: H√q¿ 1; sa{Xmt∏meoØbpsS
sk{I´dn, t\m´dn Iqcnb, _enb¿∏Ww s{]m^. ]n. kn.
tXmakv Syqj≥ sk‚¿ Hgnhmbn.
193. dh. m. sX°bn¬ [n_n≥ CMI: AΩmSw
194. dh. m. h´°pgn •m{Un≥: ]pØ≥]oSnI
195. dh. m. hmg∏n≈n hnt\mbv: Nn‰m´pIc; Ipcnb®nd Hgnhmbn.
196. dh. m. shfnb≥ sk_n: AcWm´pIc
197. dh. m. Nº∂q°mc≥ tdm_n≥ ISch: sImt´°mSv Hgnhmbn.
198. dh. ^m. sNd°¬ kJdnbmkv ]o‰¿ MSFS: ]pØ≥]oSnI
Hgnhmbn.
199. dh. m. ]pØ≥]pc°¬ A\ojv: tNe°c Hgnhmbn.
200. dh. m. Du∂pI√n¬ AKÃn≥ VC: H√q¿ Hgnhmbn.
201. dh. m. Nment»cn \ho≥ CMI: F¬ØpcpØv Hgnhmbn.
202. dh. m. N°pw]oSnI tatPm CMI: F¬ØpcpØv.
203. dh. ^m. s]mdØq¿ ssjk≥ CMI: hc¥c∏n≈n Ing°v
Hgnhmbn.
204. dh. ^m. Bt´m°mc≥ sP_n≥ tPmkv CMI: hc¥c∏n≈n
Ing°v.
205. dh. m. Xq¶pgnbn¬ tPm_n≥ TOR: ap√t»cn Hgnhmbn.
am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬
AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ &
t{]mt´m- -kn-s©-√qkv
TAB-March-20202 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
MARCH 2020
am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ
Date Day Time Description
01 Sun Engaged
02 Mon Engaged
03 Tue Engaged
04 Wed Course for Fresh Vicars
05 Thu Course for Fresh Vicars;
For Priests & Religious
06 Fri Morning Curia Meeting; Forane Vicar’s
Meeting
Afternoon Presbyteral Council; Centenary
Jubilee Mangad L.P. School
07 Sat Morning JMMC US Professors’ Meet
Afternoon Vanitha Dinam Celebration at
Family Apostolate
08 Sun Pastoral Visit at Eranellur
09 Mon Morning For the People
10 Tue Morning Curia Meeting; Birthday
Celebration of Fr. Devassy
Panthallookkaran
Afternoon Meeting at Assisi Provincial House
11 Wed Morning Meeting of Heads of Institutions
Evening JMMC Trust Meeting
12 Thu Engaged
13 Fri Morning Curia Meeting
14 Sat Morning Pastoral Council
15 Sun Pastoral Visit at Vijayamatha
Chiyyaram
16 Mon Engaged
TAB-March-20202 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 2 9Trichur Archdiocesan Bulletin
17 Tue Morning Curia Meeting18 Wed Engaged
Evening Bible Convention Inauguration atLourdes Cathedral
19 Thu Morning Consulters’ MeetingEvening Holy Mass at Gurukulam
20 Fri Morning Holy Mass at Ambaloor; CuriaMeeting; For Priests & Religious
Afternoon Farewell to Retiring Teachers atCooperative Education Office
21 Sat Morning EngagedAfternoon Trustees & Accountants Meeting
22 Sun Pastoral Visit at Ollukkara23 Mon Morning Mathruveedi Mahasangamam at
Lourdes Cathedral24 Tue Morning Curia Meeting25 Wed Morning Engaged22 Sun Pastoral Visit at Ollukkara23 Mon Morning Mathruveedi Mahasangamam at Lourdes Cathedral24 Tue Morning Curia Meeting25 Wed Morning Engaged
Evening Bible Convention Inauguration atErumapetty Forane Church
26 Thu Morning For the PeopleAfternoon Minor Orders
27 Fri Morning Curia Meeting; Jubilee Advisory Board Meeting28 Sat Morning Engaged
Evening Bible Convention at Olarikkara29 Sun Palayur Pilgrimage30 Mon Morning Engaged
Evening Holy Mass at CMC Convent at Parappur31 Tue Morning Curia Meeting
TAB-March-2020 2 9Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-20203 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
Date Day Time Description
1. Sun Evening Engaged
2. Mon Morning Engaged
Evening Visitors’ Time
3. Tue Morning Curia Meeting
Evening Governing Body Meeting - St.
Thomas College
4. Wed Morning Marymatha Seminary- H. Mass
Class for New Vicars (Day 1/2)
5. Thu Morning Class for New Vicars (Day 2/2)
For Priests & Religious
6. Fri Morning Curia MeetingForane Vicars’ Meeting
Evening Presbyteral Council
7. Sat Engaged
8. Sun Morning Pallissery - 125th Anniversay of
the Parish
Evening Engaged
9. Mon Morning Engaged
Evening Editorial Meeting of
Catholicasabha
10. Tue Morning Engaged
Evening Engaged
11. Wed Morining Engaged
Evening JMMC Trust Meeting
MARCH 2020
am¿ tSmWn \oe¶mhn¬ ]nXm-hns‚
am¿®v amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ
TAB-March-20203 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 3 1Trichur Archdiocesan BulletinTAB-March-2020 3 1Trichur Archdiocesan Bulletin
12. Thu Morining Minor Seminary - H.Mass;For Priests & Rreligious
Evening Mukkattukara - Inaguration of Convention
13. Fri Morning Amballur- H.Mass;Curia Meeting
Evening Visitors’ Time14. Sat Morning Pastoral Council Meeting15. Sun Engaged17. Tue Morning Engaged
Evening Engaged18. Wed Morning Engaged
Evening Palayur – Inauguration of Bible Convention
19. Thu Morning Consultor’s MeetingFor Priests & Religious
20. Fri Evening Visitors’ Time21. Sat Evening Meeting with Parish Trustees22. Sun Engaged23. Mon Morning Mathruvethi Sangamam24. Tue Engaged25. Wed Engaged26. Thur Morning For Priests & Religious;
Minor OrdersEvening Nadavarambu – Inaguration of
Bible Convention27. Fri Evening Visitors’ Time28. Sat Engaged29. Sun Palayur Pilgrimage30. Mon Engaged31. Tue Engaged
TAB-March-20203 2 Trichur Archdiocesan BulletinTAB-March-20203 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
P\phcn 2020
1. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ap°m´pIc CShIbn¬ h¿jmcw`
Ip¿_m\ A¿∏n®p. Kpcphmbq¿ CShIbn¬ Uo. {]Imiv
]pØqcn\v Xncp∏´w \¬In. Gß≠nbq¿ Fw. sF.
Bip]{Xnbnse \hoIcn® sI´nSØns‚bpw
Un∏m¿´psa‚pIfpsSbpw Bio¿hmZI¿Ωhpw DZvLmS\hpw
\n¿hln®p.
2 . A`nhμy XmgØv ]nXmhv s]cnt©cn CShIbn¬
Ip¿_m\b¿∏n°pIbpw skantØcnIt∏f sh©cn°p Ibpw
ImcpWy`h\ Xmt°m¬Zm\w \n¿hln°pIbpw sNbvXp.
AUzt°‰vkv t^mdw P\d¬t_mUn ao‰nwKn¬ ktμiw \¬In.
D®Xncn™v sk‚ v tXmakv tImtfPv Ãm^n\mbn kwLSn∏n®
h¿°vtjm∏n¬ ]s¶SpØp. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv tNcpw-Ip-
gn-bn¬ Uo°≥ jnt‚m Xqºbn-ens‚ Xncp-∏- -Zm\ ip{iq-j°v
apJyIm¿Ωn-IXzw hln-®p.
3. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Ipcnb®nd sk‚ v tPmk^vkv
tamU¬ kvIqfn¬ _mkv°‰v t_mƒ, thmfnt_mƒ, j´n¬
TAB-March-20203 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 3 3Trichur Archdiocesan BulletinTAB-March-2020 3 3Trichur Archdiocesan Bulletin
_mUvan‚¨ F∂nhbpsS C≥tUm¿ tIm¿´pIfpsS DZvLmS\w
sNbvXp. sshIn´v apΔm‰p]pg tlmfn amKn CShIbpsS
Pq_nentbmS\p_‘n®v hn. _enb¿∏n®p. A`n-hμy tSmWn
]nXmhv tIm´-∏Sn ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\bv°v apJy-
Im¿Ωn -IXzw hln -®p . a®mS v ]≈n -bnse Xncp -\m -
fnt\mS\p_‘n®v IqSp-Xp-d-°¬ ip{iqj \S-Øp-Ibpw hn.
Ip¿_m\ A¿∏n°p-Ibpw sNbvXp.
4. A`nhμy XmgØv ]nXmhv I≠»mwIShv CShIbn¬ Uo.
hntPmbn°v Xncp∏´w \¬In. sshIn´v kmºØnIkanXn
tbmKØn¬ ]s¶SpØp. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv aW-emSn
]≈n-bn¬ Xncp-\m-fns‚ apt∂m-Sn-bmbn hn. Ip¿_m\ A¿∏n-°p-
Ibpw IqSp-Xp-d-°¬ ip{iqj \S-Øp-Ibpw sNbvXp.
5. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Nn‰nt»cn CShIbn¬ CSb
kμ¿i\w \SØn.
6. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Xtem¿ CShIbn¬ A©masØ
Ip™n\v amtΩmZok \¬In. BtemN\kanXn tbmKØn¬
A[y£X hln®p. D®Ign™v Pq_nen anj≥ saUn°¬
tImtfPpw ImcpWy bqWnthgvkn‰nbpw XΩnep≈ MOU Sign-ing Ceremonybn¬ ]s¶SpØp. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv Xr»q¿
sk‚ v B≥kv CShIbn¬ kn¬h¿ Pq_nen BtLm-jn-°p∂
kn. tagvkn Nme-°-en-\pw, kn. B·kv \oe-¶m-hn-en\pw Biw-
k-Iƒ t\cp-Ibpw IrX-⁄Xm _en-b¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp.
7˛15 A`nhμy]nXm°≥am¿ sa{Xm≥amcpsS [ym\Ønepw
kn\Unepw ]s¶SpØp.
10. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ]´n°mSv CShIbn¬ hn.
_enb¿∏n°pIbpw ^m. tXmakv Xe®nd sI.kn.ssh.Fw.
Hm¿ΩbmNcWØn¬ Biwkb¿∏n°pIbpw sNbvXp.
16. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Xr»q¿ sk‚ v tacokv ssa\¿
skan\mcnbn¬ hn. _enb¿∏n®p. ]gphn¬ [ym\tI{μØns‚
{SÃv ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. Xncqcnse sk‚ v tXmakv F®v.
Fkv. kvIqfns‚ kn¬h¿ Pq_nen BtLmj߃ DZvLmS\w
sNbvXp. sshIn v ]mebq¿ ]Zbm{XtbmS\p_‘n®p≈ Bcw`
ao‰nwKn¬ A[y£X hln®p. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv Ipμw-
Ip-fØv _lp. ^m. s_≥ s\‰n-°m-Ss‚ arX-kw-kv°mc NS-
ßp-Iƒ°v Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
17. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Pq_nen anj≥ tImtfPn¬ emw_v
TAB-March-20203 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
sse‰nwKv skdnaWn DZvLmS\w sNbvXp. _lp. {^mt¶m
Ihe°m´v A®s‚ ]nXmhns‚ arXkwkvImcip{iqjbn¬
apJyIm¿ΩnIXzw hln®p. D®Xncn™v ]mIvSv FIvknIyq´ohv
ao‰nwKnepw sshIn v Pq_nen anj≥ {SÃv ao‰nwKnepw ]s¶SpØp.
A`n-hμy tSmWn ]nXmhv C‚¿N¿®v Iu¨kn¬ ]nXm-°≥am-
cpsS ao‰n-ßn¬ ]s¶SpØp.
18. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sXmSp]pgbn¬ Sot®gvkv Kn¬Uv
ao‰nwKn¬ apJy{]`mjWw \SØn. sshIn v Bº√qcn¬ \S∂
sI. kn.ssh.Fw. tÉv sk\‰v ao‰nwKn¬ ktμiw \¬In. Xncp-
hn-√zm-a-e-bn¬ Uo. Um\n-bpsS Xncp-∏´Zm\ ip{iq-j°v A`n-hμy
tSmWn ]nXmhv apJyIm¿Ωn-IXzw hln®p.
19. A`nhμy XmgØv ]nXmhv I≠mWt»cnbn¬ CSb kμ¿i\w
\SØn. sshIn v CShIbn¬ hn. Ip¿_m\b¿∏n®p. A`n-hμy
tSmWn ]nXmhv Nn¬{U≥kv an\n-kv{Sn-bpsS t\XrXzØn¬ \S-
Ønb aXv-k-c-ß-fn¬ kΩm-\¿l-cmb Ip´n-Iƒ°v Ahm¿Up-Iƒ
hnX-cWw sNbvXp.
20. A`nhμy XmgØv ]nXmhv XncpØn]dºv CShIbn¬ I¬°pcniv
sh©cn®p. D®°ptijw Xr»q¿ AXncq]X sI.kn.Fkv.F¬.
s‚ iXm_vZn BtLmj߃ DZvLmS\w sNbvXp. sshIn´v
apfbØv Fkv.Un.hn. luknse \hoIcn® Nm∏ens‚
Bio¿hmZI¿Ωw \n¿hln®p. A`nhμy ]nXm°≥am¿ Xr»q¿
AXn-cq-]-X-°mbv Xncp-]´w kzoI-cn® \hsshZn-I¿°v, Ah-cpsS
sshZoIip{iq-j°v klm-bn-°m-\p≈ aq∂v Znh-ksØ ¢m ns‚
DZvLm-S\I¿ΩØn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy tSmWn ]nXmhv
s]m∂m\n ]≈n-bnse Xncp-\mƒ Hcp-°- ip{iqjIƒ°v t\XrXzw
\¬In. FS-∏mƒ CS-h-I-bn¬ CSb kμ¿i\w \S-Øn.
21. A nhμy XmgØv ]nXmhv \hsshZnItcmsSm∏w hn. _enb¿∏n®v
ktμiw \¬In. manen A∏kvtXmte‰n¬ \S∂ tkh Xr»q¿
D]ImcnIfpsS kwKaw DZvLmS\w sNbvXp. D®Ign™v tPymXn
F©n\obdnwKv tImtfPn¬ F≥._n.F. Un¢tdj≥ NSßv
DZvLmS\w sNbvXp. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv ap≠-Øn-t°mSv
kv°qfn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ kn. tkmPn-b- kn.Fkv.kn. bpsS
bm{X-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬]s¶-Sp-Øp.
23. A`nhμy]nXm°≥am¿ sshZnIktΩf\Øn¬ ]s¶SpØp.
\hsshZnI¿°v kzmKXhpw hncan°p∂ sshZnI¿°pw
TAB-March-2020 3 5Trichur Archdiocesan Bulletin
Biwkbpw t\¿∂p. sshZnIcpsS ÿeam‰w {]Jym]\w
\SØn.
24. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Zo]nIbpsSbpw {Uow thƒUns‚bpw
t\XrXzØn¬ tXm∏v tÃUnbØn¬ \SØnb Nn{XcN\ a’cw
DZvLmS\w sNbvXp. sshIn v I√q¿ ]Sn™mdv CShIbn¬ hn.
_enb¿∏n°pIbpw ImcpWy`h\Øns‚ Xmt°m¬ Zm\w
\n¿hln°pIbpw sNbvXp. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv AØmWn
CShIbn¬ hn. Ip¿_m\ A¿∏n-°p-Ibpw Xncp-\mfns‚ sImSn
Db¿ØpIbpw sNbvXp.
25. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Ipcnb®ndbn¬ kn.Fw.kn.
kntÃgvkns‚ Pq_nenbmtLmj Ip¿_m\bn¬
apJyIm¿ΩnIXzw hln®p. Nndt°t°mS v CShI
Pq_nentbmS\p_‘n®v kwLSn∏n® ka¿∏nXkwKaØn¬ hn.
_enb¿∏n®p. sshIn´v {_“Ipfw CShIbnse ss__nƒ
I¨sh≥j\n¬ ktμiw \¬In.
26. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sh≈m\nt°mSv CShIbn¬ hn.
_enb¿∏n°pIbpw ]pXpXmbn \n¿Ωn® sshZnIaμncw
sh©cn°pIbpw sNbvXp. ssa\¿ skan\mcnbn¬ aq∂mw h¿j
sshZnI hnZym¿∞nIfpsS amXm]nXm°fpsS ao‰nwKn¬ ktμiw
\¬In. D®Xncn™v ItØmen°m tIm¨{K ns‚ hm¿jnI
s]mXptbmKØn¬ ktμiw \¬In. theq¿ CShIbn¬
A¿tWmkv IemtI{μ˛\rØ Act߉w DZvLmS\w sNbvXp.
XpS¿∂v Xet°m´pIc CShI iXm_vZn kam]\ktΩf\w
DZvLmS\w sNbvXp. A`nhμy]nXm°≥am¿ aXt_m[\
k¿Δokv Ahm¿UpIƒ hnXcWw sNbvXp. A`n-hμy tSmWn
]nXmhv Icpa{X ]≈nbpsS IqZmiI¿Ωw \SØpIbpw AhnsS
tcmKnIsf kμ¿in°pIbpw sNbvXp.
27. A`nhμy XmgØv ]nXmhv km¥z\Øns‚ t\XrXzØn¬ s_m≥
\ØmsetbmS\p_‘n®v acØm°cbn¬ ]Wnbp∂
ImcpWy`h\Øns‚ I√nS¬ I¿Ωw \n¿hln®p. D®Xncn™v
H√qcn¬ hn. Fhp{]mky Xo¿∞tI{μØns‚ D]tZiIkanXn
ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv ]mhd´n
km≥tPmkv Bip]{Xnbnse emºv sse‰nwKv ]cn]mSnbn¬
]s¶SpØp. G\Ωmhv CShIbn¬ Kzmfntbm¿ cq]XbpsS
]pXnb sa{Xm\mbn \nban°s∏´ am¿ tPmk^v ssX°m´n¬
TAB-March-20203 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
]nXmhns\ A\ptamZn°p∂ tbmKØn¬ A`nhμy]nXm°≥am¿
]s¶SpØp.
28. A`nhμy ]nXm°≥am¿ Xr»q¿ AXncq]Xbn¬ \n∂v hntZiØv
tkh\w sNøp∂ sshZnIcpsS kwKaØn¬ ]s¶SpØp. A`n-
hμy tSmWn ]nXmhv ap√t»cn sk‚ v tPmk^v F¬. ]n.
kvIqfnse hm¿jnIØnepw bm{Xbb∏p tbmKØnepw
]s¶SpØp.
29. A`nhμy XmgØv ]nXmhv kuØv C¥y≥ _m¶ns‚
ÿm]IZn\tØmS\p_‘n®v Xr»q¿ _knen°bn¬ hn.
_enb¿∏n®p. A`n-hμy tSmWn ]nXmhv kn. kp[o] kn. Fw.
kn. bpsS ]pXnb ]pkvXIw {]Imi\w sNbvXp.
30. A`nhμy XmgØv ]nXmhv tPm¨k≥ Ip≠pIpfw A®≥ \bn®
ss__nƒ ¢m n¬ ]s¶SpØh¿°v k¿´n^n°‰v hnXcWw
sNbvXp. AXn\ptijw km¥z\Øns‚ t\XrXzØn¬
]√nt»cn CShIbn¬ \n¿Ωn® km¥z\`h\w sh©cn®p. A`n-
hμy tSmWn ]nXmhv hS°mt©cn sk‚ v ]bkv kvIqfns‚
hm¿jnImtLmjØn¬ ]s¶SpØp.
31. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ]mebqcnep≈ sk‚ v {^m≥knkv
kvIqfns‚ hm¿jnIZn\w DZvLmS\w sNbvXp. A`n-hμy tSmWn
]nXmhv s\√¶c CShIbn¬ {]kptZ¥nhmg vNbv°v
apJyIm¿ΩnIXzw hln®p.
18˛mw ]mÃd¬ Iu¨kn¬ {]YatbmKw
18˛mw ]mÃd¬ Iu¨knens‚ {]YatbmKw 2020
am¿®v 14 \v i\nbmgvN, cmhnse 9.30 aWn°v Xr»q¿
Un.-_n.-kn.-F¬.-kn-bn¬ IqSp∂p. F√m ]pXnb
]mÃd¬ Iu¨kn¬ AwKßfpw ]s¶Spt°≠
XmWv.
XobXn : 14.03.2020 i\n
kabw : cmhnse 9.30 aWn
ÿew : Un.-_n.-kn.-F¬.kn.
TAB-March-2020 3 7Trichur Archdiocesan Bulletin
\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ
s^{_p-hcn amk-Ønse c≠mw i\n-bm-N-c-W-Øn\v t\XrXzw
\¬In-bXv kn.Fw.sF. tIm´bw {]hn-iymw-Khpw ]cn-bmcw kn.Fkv.
B¿ B{iamwK-hp -amb ^m. tPm¨k¨ ]¥-em-\n -°¬
kn.Fw.sF. BWv. ]cn-bm-cw, Xqºm-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂v
kntÃgv pw CS-h-I-P-\hpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. Xncp-°¿Ω-߃
Gs‰-SpØv \S-Øn-bXv ]me-°mSv \n∂p≈ s\ø≥ Nm°p´n IpSpw-
_mw-K-ß-fmWv.
Ai-c-W-cp-sSbpw ]mh-ß-fpsSbpw \ne-hnfn kz¿Kw tIƒ°p-sa∂v
]pd-∏mSv ]pkvX-I-Øn¬ hy‡am-°p-∂p (]pd. 3:7). ]mh-s∏- -hs‚
\ne-hnfnbv°v DØcw \-¬Ip-hm≥ ssZhw Xnc-s™-SpØ kz¿Ko-b-
tX-P- mWv [\y≥ AK-Ãn≥ tPm¨ Du°≥. Cutim-bpsS Icp-
Wm¿{Z-kvt\-l-Øm¬ Db¿Ø-s∏´ kvamc-I-amWv Du°-\-®≥. Cu
kvamcIw \mev {][m-\-s∏´ Hm¿Ω-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.
* ]mh-s∏-´-h-s‚ A\¿∞ßfnepw ZpJ-Zp-cn-X-ß-fnepw kz¿K-Øn-
tebv°v IÆpw \ v \ne-hn-fn-°Ww, {Iqin-X-k-∂n-[n-bn¬ ssIIƒ
hncn-°Ww.
* hnip-≤-bu-tk-∏n-Xm-hns‚ \∑-c-W-kJyw Bcw- n®v {]mb-am-b-h-
scbpw ac-Wm-k-∂-tcbpw kvt\ln®v, ip{iq-jn®v im¥-ambn acn-
°m≥ Hcp-°-Ww.
* ssZh-]-cn-]m-e-\-bn¬ Bg-ambn hniz-kn®v Znhy-Im-cpWy Bcm-[-
\-bn-eqsS a\p-jy-a-°-fpsS {]iv\-߃°v ]cn--lmcw Is≠-ØWw.
[\y≥ AK-Ãn≥ tPm¨ Du°-\-®≥
TAB-March-20203 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
* G‰hpw henb Ai-c-W--cmb ip≤o-I-c-W-ÿ-e-Ønse Bflm-
°ƒ°p-th≠n \nc-¥cw {]m¿∞n-°Ww.
Ipcn-in¬ XI¿°-s∏-´-h≥ Fs∂ Hm¿°p-∂p, Fs∂ kvt\ln-
°p-∂p F∂v Xncn-®-dn™v DZm-Ø-a-\pjycm-Ip-hm≥ Du°-\-®s‚
am[yÿw tXSn {]m¿∞n°mw. Znhy-_-en-bnepw Bcm-[-\-bnepw
XpS¿∂p≈ Du´p-t\¿®-bnepw [mcmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. sNmΔ-
∂q¿ ]≈n hnImcn ^m. tPmtPm FS-Øn-cpØn Gh¿°pw
kvt\l-Øns‚ m-j-bn¬ \μn-tbIn.
ssZhta, AßbpsS ImcpWyØns\mØv
Ft∂mSv Zb tXm∂Wsa! AßbpsS
ImcpWymXntcIØns\mØv Fs‚
AXn{Ia߃ ambv®p IfbWsa!
k¶o¿Ø\߃ 51:1
""''
TAB-March-2020 3 9Trichur Archdiocesan Bulletin
\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ
ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®≥
ssZh-Zm-k≥ At¥m-Wn-b-®s‚ A\p-kva-c-Wm¿∞-ap≈ BZysh≈nbmN-
cWw s^{_p-hcn 7\v \S-∂p. B_m [ym\-tI{μw Ub-d-IvS¿ ^m. kPohv
CΩ´n hn. Ip¿∫m-\-bv°pw [ym\-Øn\pw t\XrXzw \evIn.
B-Im-ihpw `qanbpw krjvSn® I¿Øm-hn-s‚ \ma-Øn-emWv \ΩpsS B{i-
bw (k¶o¿Ø\w 124-:8). Cu {]]-©sØ apgp-h≥ krjvSn-®-h-\mWv \ΩpsS
]nXm-hmb ssZhw. Cu ssZhsØ \ap°v a\ p Xpd∂v kvXpXn-°mw,
Bcm-[n-°mw, hniz-kn-°mw. iXm-[n-]≥ hniz-kn-®-Xp-t]mse, c‡-{km-h-
°mcn hniz-kn-®-Xp-t]m-se A‘-∑m¿ lrZbw \pdpßn hnfn-®t]£n-®Xv
Ah-cpsS Bg-amb hnizmkw sIm≠m-Wv. tbip I¿Øm-hmWv F∂v \ns‚
lrZ-b-Øn¬ hniz-kn-°p-Ibpw \ns‚ A[cw sIm≠v G‰p ]d-bp-Ibpw
sNøpI (tdma. 10:9) lrZ-b-Øns‚ \nd-hn¬ \n∂m-Wt√m A[cw kwkm-cn-
°p-I. \nß-fpsS hkv{X-a-√, lrZ-b-amWv Iotd-≠Xv F∂m-Wt√m ]d-bp-∂-
Xv. AXn-\m¬ \ΩpsS lrZbw \∑-Iƒ sIm≠v \nd-bv°mw. hnip-≤n-bp-≈-
S-Øt√ ssZhw hkn-°p-I. aØmbn 15:8-˛¬ ]d-bp-∂p: Cu P\w A[cw
sIm≠v Fs∂ _lp-am-\n-°p-∂p. F∂m¬ Ah-cpsS lrZbw F∂n¬ \n∂v
hfsc AI-se-bmWv. \ns‚ lrZ-bhpw a\ pw ssZh-h-N\w sIm≠v \nd-
bv°p-I. \ns‚ Nn¥bpw {]m¿∞-\bpw lrZ-b-Øn¬ \n∂pw hc-s´.
k¶o¿ØI≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse \o¿®m¬ tXSp∂ am≥t]-S-sb-t∏mse
\ΩpsS lrbw ssZh-Øn-\p-th≠n Zmln-°-Ww. AXn\v A\p-Zn-\-ap≈
hnip≤ Ip¿∫m-\bpw hnip-≤-Ip¿∫m\ kzoI-c-Whpw \sΩ klm-bn-°-
s´. tbm-l∂m≥ 6: 27 ¬ ]dbp∂p: \iz-c-amb A∏-Øn\p th≠n A≤zm-
\n-°msX \nXy-Po-hs‚ A\-iz-c-amb A∏-Øn\p th≠n \ap°p A≤zm-
\n°mw.^m. t]mƒ ]pfn-°≥
t]mÃq-te-‰¿
TAB-March-20204 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
1. ÿm]\ UbdIvS¿amcpsS tbmKw
2020 tI{μ _UvP‰ns‚ Nne \n¿t±i߃ {]tXyIn®v 12Asb
Ipdn®p≈ am‰ßƒ 12A ]pXp°p∂Xns\ Ipdn®p≈ \n¿t±i߃
N¿® sNøp∂Xn\pw ÿm]\ßfnse IW°pIƒ IqSpX¬
imkv{Xobhpw Ip‰a‰Xpw B°p∂Xn\pw s]mXphmb Hcp
hnebncpØen\pw th≠n Hcp ao‰nwKv 2020 am¿®v 11-˛mw XnøXn
_p[\mgv® cmhnse 10 aWnbv°v B¿®v_nj∏vkv lukn¬ sh®v
IqSphm≥ Xocpam\n®ncn°p∂p. {]kvXpX tbmKØnte°v F√m
ÿm]\ßfpsSbpw UbdIvS¿amcpw IW°v ssIImcyw
sNøp∂hcpw (kntÃgvkv/hy‡nIƒ) Xo¿®bmbpw
htc≠XmWv. Cu tbmKØn¬ A`nhμy am¿ B≥{Uqkv
XmgØv ]nXmhv A≤y£X hln°p∂Xpw, hnImcn
P\dmf®∑m¿, Nm¿t´Uv A°u≠‚pam¿ F∂nhcpw
]s¶Sp°p∂Xpw am¿K \n¿t±i߃ \¬Ip∂XpamWv. Cu
tbmKØnte°v ÿm]\Øns‚ IW°pIfpsS 2019 Unkw_¿
31˛mw XnøXn Dƒ∏sSbp≈ ss{Sb¬ _me≥kpIƒ CXn\Iw
sIm≠phcmØh¿ sIm≠phtc≠XmWv.
2. kn.F.- HmUn‰v
CS-h-IIƒ IW-°p-Iƒ HmUn‰v sNøp-hm\p≈ HmUn-‰¿amsc
\n›-bn-°m-hp-∂Xpw Ah-sc -sIm-≠v I-W-°p-Iƒ HmUn‰v sNtø-
≠-XpamWv.
3. sXc v t^mdw
Cu h¿jsØ sXc´v t^mdw CS-h-IIƒ°v am¿®v amkw Ah-
km\w AXXp s^mtdm\Iƒ hgn hnX-cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn°pw.
CS-h-I-I-fnse Bank Account D≈ F√m kwL-S-\-I-fp-sSbpw
TAB-March-2020 4 1Trichur Archdiocesan Bulletin
hm¿jnI IW-°p-Iƒ (Trial Balance as on 31/3/20) Fgp-Xn -hm-
ßn-t°-≠Xpw CS-h-I-bpsS HmUn‰v sNøp∂ HmUn-‰¿°v
sImSpt°≠Xpw Ch- IqSn CS-h-I-I-fpsS _me≥kv jo‰n¬
Consolidated sNtø-≠-Xp-amWv.
4. ssI°m-c-∑m-cp-tSbpw IW-s°-gp-Øp-Im-cp-tSbpw kwbp‡
tbmKw
\ΩpsS ]≈n-I-fnse ssI°m-c-∑m-cp-tSbpw (\-SØp ssI°m-c\pw
ASpØ tSanse ssI°m-c-\pw) IW-s°-gp-Øp-Im-cp-tSbpw Hcp
kwbp‡ tbmKw 2020 am¿®v 21 i\n-bmgvN D®Xncn™v 2.00 \v
D.B.C.L.C HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v IqSp-∂-Xm-Wv. -{]-kvXpX ao‰nw-
Kn¬ A`n-hμy ]nXm-°-∑m-cmb am¿ B≥{Uqkv Xmg-Øv, am¿.
tSmWn \oe¶m-hn¬, hnImcn P\-dmƒam¿, N¿t´Uv A°u-≠‚p-
am¿ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°p-∂-Xm-Wv. CS-h-I-bpsS hnhn[ kmº-
ØnI Imcy-ßfpw ]pXnb BZmb \nIpXn \nb-a-߃, 12 AcPnkvt{Sj≥ ]pXp°¬, GST F∂nhbpw N¿® sNøp∂ Cu
kp{]-[m\ tbmK-Øn-te°v ssI°m-c-∑m-tcbpw IW-s°-gp-Øp-
Im-tcbpw _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®≥ ]d-™-b-°p-∂-Xn\v {i≤n-
°p-a-t√m.
cPn-kvt{S-j≥ 1.30 pm DZvLm-S\w ˛ 2.00 pmN¿® ˛ 2.30 pm eLp- -£Ww 5.30 pm
5. ImcpWym {SÃv
1. hnhmlw 38000 2. NnIn’ 37500 3. hnZym-`ymkw 6000
6. AXn-cq-]X klmb ≠v
1. h\ \n¿ΩmWw 5000 2. NnIn’ 2000
7. am¿ Ip≠p-Ipfw {SÃn¬ \n∂pw hnhml klmbw
1. Nn‰n-e-∏n≈n - ˛ 7500 2. a®mSv ˛ 7500
3. ]pXp-cpØn ˛ 7500 4. ]S-h-cmSv ˛ 7500
5. sh≈m-\n-t°mSv - 7500 6. sh´p-°mSv ˛ 7500
7. Hcp-a-\-bq¿ - 7500
^m. h¿§okv IpØq¿
^n\m≥kv Hm^ok¿
^m. Unt‰m Iqf
Akn. n\m≥kv Hm^ok¿
TAB-March-20204 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
^m. jnt‚m ]md-bn¬ 01
^m. sP-bnwkv hS°q v 01
^m. hn≥sk‚ v
IWn-aw-K-e-Øp-°m-c≥ 02
^m. tatPm aßm´neb≥ 02
^m. tU-hnkv ]\w-Ipfw 03
^m. jmP≥ Noc-º≥ 03
^m. h¿§okv Im™n-c-Øn-¶¬ 03
^m. AK-Ãn≥ awKew 03
^m. sk-_m-Ãy≥ Nme°¬ 05
^m. sk_n shfnb≥ 05
^m. tdmbv aq°≥ 06
^m. sU∂n XmWn-°¬ 07
^m. _n\p ]tdm-°m-c≥ 07
^m. SntPm ap≈-°c 07
^m. dm^n X´n¬ 07
^m. tU-hnkv sN-d-bØv 08
^m. _m_p ]mWm- p-]-d-ºn¬ 08
^m. sk_m-Ãy≥ Ad-°¬ 09
^m. t]mƒ ]ø-∏n≈n 09
^m. tZ-h n ]¥-√q-°m-c≥ 10
^m. kntPm Acn°m v 10
^m. PÃn≥ Fep-h-Øn-¶¬ 13
^m. sU-∂nkv amtdm°n 13
^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ 14
^m. ntPm Be-∏m-S≥ 14
^m. tXm-akv th-eq-°m-c≥ 15
^m. tPmkv sX-t°-°c ko\n-b¿16
^m. tPm¨k≥ Nmen-t»cn 18
^m. tPmk v Adm-t»cn 20
^m. {]Imiv ]pØq¿ 21
^m. _n¬Pp hmg-∏n≈n 23
^m. tPm¿÷v tX-dm- n¬ 23
^m. sUm-an\n Nmgq¿ 23
^m. sUm-an-\nIv Xe-t°m-S≥ 23
^m. entbm ]pØq¿ 23
^m. tPm-bvk≥ sN-dp-h-Øq¿ 24
^m. kmP≥ ]n≠n-bm≥ 26
^m. {^m≥knkv Xc-I≥ 27
^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 28
^m. tPmkv tIm-\n°c ko\n-b¿29
^m. am¿´n≥ sIm-f-{ºØv 29
^m. •m{Un≥ h´°pgn 29
^m. t]mƒ ]n≠n-bm≥ 30
sshZn-I¿
P∑-Zn-\-߃
TAB-March-20204 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 4 3Trichur Archdiocesan Bulletin
\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ
^m. tPmkv sF\n-°¬ 19
^m. _nPp Be-∏m v 19
^m. _nPp tPmk v Be-∏m v 19
^m. tPmjn Bfq¿ 19
^m. t\m_n Aºq-°≥ 19
^m. tPmk v A¥n-°m v 19
^m. tPm¨k≥ A¥n-°m v 19
^m. tPmkv Ad-ßm-t»cn 19
^m. tPmk v Adm-t»cn 19
^m. tPmk v Nn‰ne∏n≈n 19
^m. {]Imiv ]pØq¿ 19
^m. enhn≥ Nq≠¬ 19
^m. kt¥mjv A¥n°m v 19
^m. PntPm amfntb°¬ 19
^m. s^_n≥ NndbØv 19
^m. tSmWn Acnºq¿ 19
^m. sP-dn≥ Acnºq¿ 19
^m. tPmkv Nme°¬ 19
^m. tPm¨k≥ Nmen-t»cn 19
^m. jmP≥ Noc-º≥ 19
^m. Pntbm sN-d-Smbn 19
^m. kntPm sN-dp-h-Øq¿ 19
^m. tPmfn Nnd-Ω¬ 19
^m. tPm^n Nnd-bØv 19
^m. jmPp Nnd-bØv 19
^m. sP-bvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n 19
^m. tPm^n Nn‰n-e-∏n≈n 19
^m. _nt\mbv Nn‰n-e-∏n≈n 19
^m. Pnt‚m Nn‰n-e-∏n≈n 19
^m. tPm_n Np≈n-°m-S≥ 19
^m. tPmkv FS-°-f-Øq¿ 19
^m. PnΩn FS°pfØq¿ 19
^m. tPmkv Im®-∏n≈n 19
^m. tPm_n IS-∏q-cm≥ 19
^m. Pntbm IShn 19
tam¨. tPmk v Im°-t»cn 19
^m. {]Zojv I√-d-°¬ 19
^m. knt‚m Itc-]-d-º≥ 19
^m. tPmkv tIm-\n°c Pq\n-b¿ 19
^m. tPmkv tIm-\n°c ko\n-b¿ 19
^m. Unt‰m Iqf 19
^m. sP-bvk≥ Iq\w-πm-°¬ 19
^m. tPmbv IqØq¿ 19
^m. k\¬ tXmakv amfn-tb-°¬19
^m. sP-bvk≥ amtdm°n 19
^m. AeIvkv atcm- n-°¬ 19
^m. tdmbv aq°≥ 19
^m. {KntPm apcnßmtØcn 19
^m. tPmk v apcn-ßm-tØcn 19
^m. tPmbv apcn-ßm-tØcn 19
^m. {]n≥kv \mb-¶c 19
^m. A\ojv s\-√n-°¬ 19
^m. ZntPm He-t°-¶n¬ 19
^m. U¨Ã≥ He-t°-¶n¬ 19
^m. tPmPp ]\-°¬ 19
^m. PntPm ]nSn-bØv 19
^m. tPmk v ]qΔ-Øq-°m-c≥ 19
^m. knt‚m s]m-d-Øq¿ 19
^m. ssUtPm s]m-d-pØq¿ 19
^m. tPmk v ]pfn-°≥ 19
^m. sP-bvk≥ ]pen-t°m- n¬ 19
^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ 19
^m. dntPmbv ssX-h-f-∏n¬ 19
^m. \n_n≥ Xfn-bØv 19
^m. PnIvk≥ XmgØv 19
^m. tPmkv sX-t°-°c Pq\n-b¿ 19
^m. tPmkv sX-t°-°c ko\n-b¿19
^m. Pntbm sX-°n-\n-bØv 19
TAB-March-20204 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
Nc-a-Zn\߃
^m. Nnd-bØv Hutk∏v 14- 03- 1891
^m. ]md-°¬ tXmakv 30 -03- 1891
^m. hnX-b-Øn¬ Hutk∏v 16 -03 -1893
^m. IÆ-ºpg B‚Wn 03 -03˛1895
^m. CΩ´n Hutk∏v 17- 03- 1935
^m. hf-∏ne FkvX-∏m-t\mkv 22 -03- 1942
^m. sIm≈-∂q¿ tP°_v 01- 03˛1947
^m. Bt´m-°m-c≥ tXmakv 23 -03 -1947
^m. ]me-bq¿ B‚Wn 14 -03 -1950
^m. \oe-¶m-hn¬ {^m≥knkv 27- 03 -1951
^m. Aºq-°≥ t]mƒ ko\n-b¿ 31- 03- 1952
^m. Nn‰n-e-∏n≈n eqhokv 22- 03- 1956
^m. Nn‰ne-∏n≈n tPmk v 30- 03 -1959
^m. A°c tPm¿÷v Pq\n-b¿ 10- 03 -1962
^m. Icn-t∏cn tPm¨ 16 -03 -1962
^m. ]pXp-t»cn tPm¿÷v 06 -03- 1965
^m. X®n¬ tPm¨ 09 -03- 1968
^m. ]mtd-ºn¬ t]mƒ 02- 03- 1970
tam¨. Nnd-bØv sk_m-Ãy≥ 01- 03 -1979
^m. Nn‰ne-∏n≈n t]mƒ 12- 03- 1981
^m. Imc{X sk_m-Ãy≥ 19- 03- 1986
^m. a™fn tPmk^v 20˛03 -1990
^m. amfy-Ωmhv dmt^¬ 17- 03 -1996
^m. shfn-b-∂q-°m-c≥ Ct·-jykv 17- 03 -2003
^m. tX¿aTw {^m≥knkv 17˛03˛2006
^m. tPm_v hS°≥ 19
^m. tdmbv tPmk v hS°≥ 19
^m. tPmk v hSt°-Øe 19
^m. tPmkv h√q-cm≥ 19
^m. tPmkv h -°pgn 19
^m. dntPm hnX-b-Øn¬
sImgp-°p-≈n-°m-c≥ 19
TAB-March-2020 4 5Trichur Archdiocesan Bulletin
k\y-kvX¿
kn. B¿. sF. hm¿Ø-Iƒ
1. kn.Fw.kn.
hn. Nmh-d-]n-Xm-hns‚ Xncp\mfn-t\m-S-\p-_-‘n®v 3\v- am∂m-\Øv
\S∂ BtLm-j-amb Znhy-_enbnepw - A\p-kva-cW ktΩ-f-\-
Ønepw knkvtddgvkv ]s¶-Sp°pIbpw, I_-dnSw kμ¿in®v
A\p-{Klw {]m]n-°p-Ibpw sNbvXp. aq∂v Znh-ksØ Bflob
Hcp-°-߃°p-tijw Z\-lm-Xn-cp-\m-fn¬ Znhy-_en- a-t≤y
knkvtddgvkv {hX\hoI-cWw \S-Øn. hn.-Ip-cym-t°mkv Gen-
bmkv Nmh-d-]n-Xm-hns‚ 150˛mw Nca hm¿jnI BtLmjßfpsS
`mK-ambn 12 \v tImegn s{]m-hn≥jy¬ lukn¬ ^m.-kÆn
]pt∂men]d-ºn¬ A¿∏n® BtLm-j-amb Znhy-_-en-bn¬ F√m
`h-\ -ß-fn -sebpw kp∏o -cn -tbg vkv ]s¶-Sp -Øp.
CXnt\mS\p_‘n®v \n¿≤\-cmb 150 IpSpw-_-߃°v Hcp amk-
tØ°v Bh-iy-ap-ff £W ]Zm¿∞-ß-fpsS Hcp In‰v \¬In.
Ahn- ‡ Xr»q¿ t{]mhn≥kns‚ tKmƒU≥ Pq_nenbmtLmjw
23 \v tImegn s{]m-hn≥jy¬ lukn¬ h®v \S∂p. ]me-°m-Sv,-
C-cn-™m-e-°p-S, C≥tUm¿ F∂o t]mhn≥kp-I-fn¬\n∂mbn 20
kntÃgvkv FØn-bncp∂p. 25 \v Xr»q¿ \n¿Ωe t{]mhn≥kns‚
11 AΩ-am-cpsS Pq_nen Ipcn-b-®nd sk‚ v t]mƒkv kvIqƒ Hm-
Un-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v am¿- B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ apJy
Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ kaw-Kfw \S-∂p.
2. F v.kn.kn.
P\p-hcn 5 apX¬ 8 hsc A o-kn- s{]mhn≥jy¬ lukn¬
_lp. P\-dm-f-Ω-bpsS Imt\m-\nI hnkoØ \S-∂p. P\p-hcn
7˛mw XobXn sNmΔmgvN 2 apX¬ 4 hsc A o-kn-bn¬ h®v
_lp. P\-dm-f-Ω-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ tem°¬ kp∏o-cn-
TAB-March-2020 4 5Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-20204 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
tbgvkn\mbn \S-Ønb ao‰nw-Kn¬ F√m tem°¬ kp∏o-cn-
tbgvkpw kw_-‘n-®p. P\p-hcn 12 apX¬ 15 hsc ]pXp-t®cn
tk{IUv lm¿ v tIm¨sh‚ v, km¥m-¢mc tIm¨sh‚ v F∂n-
hn-S-ß-fn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ - Imt\m-\nI hnkoØ
\S-Øn. A okn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v P\p-hcn 17
apX¬ 19 hsc \S∂ tem°¬ kp∏o-cntbgvkv tIm¨ -d≥kn¬
F√m-hcpw ]s¶-Sp-Øp. 22- mw XobXn Xriq¿ AXn-cq-]X FamilyApostolate ¬sh®v \SØnb Save & Santhwanam Collaborators & Ben-eficiaries Meeting¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-bdpw s{]m. Iu¨kn-
edpw kw_-‘n-®p. 23 apX¬ 27 hsc Xr»q¿ A o-kn-bn¬ h®p-
\-S-Ønb Imcnkw skan-\m-dn¬ 56 kntÃgvkv ]s¶-Sp-Øp. 23
aX¬ 26 hsc sht≠m¿ tagvkn s{]b¿ sk‚¿, sht≠m¿ sk‚ v
tacokv F v.kn tIm¨sh‚ v F∂n-hn-S-ß-fn¬ s{]mhn≥jy¬
kp∏o-cn-b¿ Imt\m-\nI hnkoØ \S-Øn. 27 apX¬ 29 hsc
t]m¿kyp-¶p-fm-bn¬ h®v \S∂ P\-d¬ ]vfo\dn Iu¨kn¬ ao‰nw-
Kn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ _lp. kn. en‰n¬ tacnbpw,
ap≥ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ _lp. kn. tdmkv A\n-Xbpw
kw_-‘n-®p.
3. kn.-F-®v.-F- v.
\h-tPymXn s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.-tagvkn t]mƒ ]md-
∂q¿ tlmfn ^manen tIm¨sh‚ v, h√-®nd tlmfn ^manen
tIm¨sh‚ v F∂n-hn-S-ß-fn¬ Imt\m-\nI kμ¿i\w \S-Øn.
\h-tPymXn t{]mhn≥kns‚ s{]mhn≥kv tU P\p-hcn 11 \v kap-
Nn-X-ambn tLmjn-®p. 10 aWn-bpsS {]m¿∞\m ip{iq-j°v tijw
tam¨kn-t™m¿ tPmkv h√q-cm-\®≥ Znhy-_-en-b¿∏n-°p-Ibpw
hN-\-k-tμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. \h-tPymXn s{]mhn≥knse
Cu h¿jw BZy-{h-Xm¿∏Ww \S-Ønb ]Xn-aq∂v Pq\n-b¿
knÃgvkv ]qae CS-h-I-bn¬ tlmw anj≥ \S-Øp-Ibpw CS-hI
P\-߃°v ¢mkp-Iƒ \S-Øp-Ibpw hN-\w ]¶p-h-bv°p-Ibpw
sNbvXp. \h-tPymXn FUyp-t°-j≥ GP≥kn-bpsS Iognep≈
kv°qfp-I-fnse slUvan-kv{S- p-am-cptSbpw Ãm^v sk{I- -dn-am-
cp-tSbpw ao‰nßv \h-tPymXn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S-Øn.
\h-tPymXn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ kp∏o-cn-b¿ P\-d¬ aZ¿
DZ-b- Imt\m-\nI kμ¿i\w \S-Øn.
4. kn.Fkv.kn.
Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bn¬ ]pXnbXmbn ]utcmlnXyw kzoIcn®
TAB-March-2020 4 7Trichur Archdiocesan Bulletin
_lp-am-\y-cmb sshZn-I¿°v P\p-hcn amk-Øn¬ acnb`h≥
P\-d-te‰v tIme-gn-bnepw, acn-b-s{]m-hn≥jy¬ lukv Iq¿°-t©-
cn-bnepw lrZy-amb kzoI-cWw \¬In.
5. Fkv.-F.-_n.-F-kv.
s{]m-hn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ aZ¿ tkm^n s]tc-∏m-S≥ B{^n-°-
bnse Sion Province s‚ kn¬h¿ Pq_nen BtLm-j-ß-fn¬
]s¶-SpØv Xncn-s®-Øn. \n¿Ω¬ dmWn t{]mhn≥kn¬ \S-Ø-
s∏´ 20 days retreat ¬ 23 kntÃgvkv ]s¶-Sp-Øp. AZn-em-_mZv
cq]-X-bn¬, d∫∂ F∂ ÿeØv anj≥ h-\-amb tacn dmWn
tIm¨sh‚ns‚ I√n-S¬ I¿Ω-Øn¬ -s{]m-hn≥jy¬ kp∏o-cn-
b¿ aZ¿ tkm^n s]tc-∏m-S\pw s{]mhn≥jy¬ Iu¨kn-e¿
kn.-sSkvan sX°n-\n-bØpw ]s¶-Sp-Øp.
kn. \anX tdmkv kn.Fw.kn.
sk{I´dn
BZ-cm-RvPenIƒ07.01.2020 F v.kn.kn. ap≠q¿ sk‚ v {^m≥knkv
A okn h-\mw-K-amb _lp. kn. tUhnUv \ncym-
X-bmbn. Xr»q¿ AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨.
tPmkv h√qcms‚ apJy Im¿ΩnIXzØn¬
arXkwkvImc I¿Ω-߃ \n¿hln-°p-Ibpw aTw
hI I√dbn¬ kwkv°-cn-°p-Ibpw sNbvvXp.
17.01.2020 kn.-Fw.-kn. Nq≠¬ km≥tXmw h-\mw-
K-amb kn. B¿®v_mƒUv \ncym-X-bmbn. Xr»q¿
AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨. tXmakv Im°-
t»cnbpsS apJy Im¿ΩnIXzØn¬ arXkwkvImc
I¿Ω-߃ \n¿hln-°p-Ibpw aTw hI I√dbn¬
kwkv°-cn-°p-Ibpw sNbvvXp.
04.02.2020˛kn. -F-® v . -F -^v \h-tPymXn
s{]mhn≥knse Hf-cn-°c en‰n¬ vfh¿ h-\mw-K-
amb kn.- km-hpf \ncym-X-bm-bn. AXn-cq-]X klmb-
sa-{Xm≥ A`nhμy am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXm-
hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz -Øn¬ \h-tPymXn
s{]mhn≥jy¬ lukv I√-d-bn¬ kwkv°m-c-I¿Ωw
\S-Øn.
TAB-March-20204 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
]me-bq¿ Xo¿∞-tI{μw1. taP¿ B¿°n F∏nkvtIm∏¬ Xo¿∞tI{μw
]me-bq¿ am¿ tXma AXn-cq-]X Xo¿∞-tI-{μsØ kotdm ae-
_m¿ k -bpsS taP¿ B¿°n F∏nkvtIm∏¬ Xo¿∞tI{μ-am°n
Db¿Øn-b-Xns‚ HutZym-KnI {]Jym-]\w am¿®v 29\v ]me-bq¿
almXo¿∞m-S\ kam-]-\-Øn¬ k`bpsS ]nXmhpw Xe-h-\p-amb
I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn t{ijvT sa{Xm-t]m-eoØ
\n¿h-ln-°p-∂p.
2. am¿tXma sNmΔm-gvNbm-N-cWw
am¿ tXma sNmΔm-gvN-bm-N-cWw F√m sNmΔm-gvNbpw cmhnse 9
apX¬ D®-Xn-cn™v 3 hsc. P]-am-e, hN\ {]tLm-j-Ww, Znhy-
_-en, Znhy ImcpWy Bcm-[-\, s\mth-\, Xncp-ti-jn∏v hμ\w
F∂n-h-bp-≠m-bn-cn°pw.
3. aps∏- p- Rm-b¿
am¿®v amksØ aps∏´p Rmb¿ Xncp-\mƒ am¿®v 15\v. cmhnse
Znhy-_-en°v tijw s\mth-\, eZo-™v, Xfn-b-°p-f-Øn-te°v {]Z-
£n-Ww, Xncp-ti-jn∏v hW-°w, BZy tNmdq-Wv, t\¿® I™n-
hn-X-c-Ww, D®-Xn-cn™v 3 aWn°v Xfn-b-°p-f-Øn¬ kaql amtΩm-
Zok.
4. {hXm-cw- -Iq- mbva
Cu h¿jsØ {hXm-cw
Iq´mbva hn`qXn \mfn¬ Xfn-
b-°pf It∏-f-bn¬ \S-∂p.
A`n-hμy am¿ B≥{Uqkv
XmgØv sa{Xm-t∏m -eoØ
apJy-Im¿an-IXzw hln-®p.
TAB-March-20204 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
TAB-March-2020 4 9Trichur Archdiocesan Bulletin
^m. h¿§okv Icn-t∏cn
sdIvS¿
5. GI-Zn\ {]m¿∞\ Iq´m-bva-Iƒ
s^{_p-hcn 25 apX¬ Xfn-b-°pf It∏-f-bn¬ GI-Zn\ {]m¿∞\
Iq´m-b-a-Iƒ Bcw`n-®p. Cu h¿jw Hmtcm s^mtdm\ ASn-
ÿm-\-Øn-emWv Hmtcm Znh-k-sØbpw {]m¿∞ Iq´m-bva-Iƒ {Iao-
I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.
6. ]me-bq¿ I¨sh≥j≥
alm Xo¿∞-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ ]me-bq¿ I¨sh≥j≥
am¿®v 18\v Bcw-`n-°pw. hb-\mSv a°n-bmSv _\-Un-IvS≥ [ym\-
tI-{μ-Ønse m. tPmbv sNº-I-t»-cn-bpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv
Cu h¿jsØ sshIo´v 4.30 apX¬ cm{Xn 9 hsc-bmWv
I¨sh≥j≥. am¿®v 22 \v kam-]n°pw.
7. PmK-cW ]Z-bm-{X-Iƒ
Xr»q¿ _k-en-°-bn¬ \n∂m-cmw- n® apJy PmK-cW ]Z-bm-{Xbpw
AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂p≈ a‰p PmK-cW
]Z-bm-{X-Ifpw ]me-bq¿ Xo¿∞-tI-{μ-Øn¬ ]pe¿®-tbmsS FØn-
t®-cp∂p.
8. alm-Xo¿∞m-S\w am¿®v 29\v
Imem-hÿ hyXn-bm-\sØ XpS¿∂v Ign™ XhW G¿s∏-Sp-
Ønb kwhn-[m-\-am-bn-cn-°pw CØ-h-Wbpw \S-∏n-em-°p-∂-Xv. c≠v
L -ß-fn-em-bp≈ Xo¿∞m-S-\-Øn¬ BZy-L´w cmhnse 4 aWn°v
eq¿±v IØo-{U-en¬ Znhy-_-enbpw XpS¿∂v 5 aWn-tbmsS apJy
]Z-bm-{Xbpw Bcw`n-°p-∂p. CXv 11 aWn-tbmsS ]me-bq¿ Xo¿∞-
tI-{μ-Øn¬ FØn tNcp-∂p. a‰p taJe ]Z-bm-{X-I-fnepw CtX
coXn-bn-ep≈ {Iao-I-cWw \S-Øp-∂-Xm-Wv. c≠mw L´w ]mh-d´n
Xo¿∞-tI-{μ-Øn¬ \n∂v D®-Xn-cn™v 3 aWn°v Bcw- n®v 4 aWn-
tbmsS ]me-bqcn¬ FØn-tN-cp-∂p. hml-\-ß-fn¬ FØn-tN-cp-
∂-h¿°v ]mh-d- n-bn¬ \n∂pw ]pd-s∏-Sp∂ c≠mw L´ Xo¿∞m-S-
\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]me-bq¿ s^mtdm-\-bn-sebpw a‰p
kao] s^mtdm\-I-fnse CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw ]me-bq-cn-te°v 4
a-Wn-tbmsS t\cn´v FØm-hp∂ {Iao-I-cWw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-
≠v. Xo¿∞-tI{μØn¬ cmhnse apX¬ apgp-h≥ ka-b-ß-fnepw
Znhy-_en D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. cmhnse apX¬ Xo¿∞-tI-{μ-
Øn-se-Øp∂ Xo¿∞m-S-I¿°v t\¿® I™n \¬Ip-∂-Xm-Wv.
TAB-March-20205 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
Ip´n-I-ƒ°p≈ IØv
Cutim-bn¬ G‰hpw kvt\lw \nd™ Ip™p-a-°-tf,
F√m-h¿°pw kpJ-sa∂p Icp-Xp-∂p. F\n-°-dnbmw Cu amkw
\n߃°v Ft∂mSv F¥mWv ]d-bm-\p-≈-sX-∂v. ]nXm-th, ]co-
£-bm-Wv, Pbn-°m≥ th≠n {]m¿∞n-t®m-tfm. \nß-fn¬ Nne¿s°-
¶nepw ]co-£-Isf t\cn-Sm≥ sNdnb bhpw BIp-e-Xbpw D≠m-
tb-°mw. ]t£ \Ωƒ ]co-£-Isf b-s∏-tS≠ Bh-iy-an-√. \sΩ
kvt\ln-°p∂ Cutim, X\n-°p-≠mb F√m ]co-£-I-sfbpw AXn-
Po-hn-®-h-\m-Wv. \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ D≠m-Ip∂ ]co-£-Isf AXn-
Po-hn-°m≥ Cutim \¬Ip∂ amXrI A\p-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
Cutim Xs‚ ]c-ky-Po-hnXw Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p- ap≥]v acp-`q-an-
bn¬ sh®v ]nim-Nn-\m¬ ]co-£n-°-s∏-Sp-∂p-≠v (aØm 4: 1-˛11).
]nimNv Xs‚ ap∂n¬ sh® aq∂v {]tem- -\-ß-sfbpw tbip t\cn-
Sp-∂Xv hN\w D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠m-Wv. I√p-Isf A∏-am-°m-\p≈
BZysØ {]tem- `\sØ Cutim t\cn-Sp-∂Xn\v D]-tbm-Kn®
hN\w (\nb-am-h¿Ø\w 8:3). A∏w sIm≠p-am-{X-a-√, I¿Øm-
hns‚ \mhn¬ \n∂pw ]pd-s∏-Sp∂ Hmtcm hm°p-sIm-≠p-amWv a\p-
jy≥ Pohn-°p-∂Xv. c≠m-aXv, ]nimNv tbip-hns\ ssZhm-e-b-
Øns‚ A{K-Øn¬ Ib-‰n \n¿Øn Xmtg°p NmSm≥ {]tem-`\w
\¬In. c≠m-asØ {]tem- -\sØ t\cn-Sp-∂-Xn\v Cutim D]-tbm-
Kn® hN\w (\nb-am-h¿Ø\w 6:16). \ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns\
]co-£n-°-cpXv. aq∂m-aXv, ]nimNv tbiphns\ {]tem- \w \¬In-
bXv Xs∂ Bcm-[n-°m≥ ]d-™p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. aq∂m-asØ
{]tem- -\sØ t\cn-Sp-∂Xn\v tbip D]-tbm-Kn® hN\w (\nb-am-
h¿Ø\w 6:13 ˛14). \nß-fpsS ssZh-amb I¿Øm-hns\ Bcm-[n-
°-Ww, Ahn-SpsØ am{Xta ]qPn-°mhq.
TAB-March-2020 5 1Trichur Archdiocesan Bulletin
{]nb-ap≈ Ip™p-a-°-tf, CØ-c-Øn-ep≈ {]tem- -\-߃
\nß-fpsS Pohn-X-Øn¬ D≠m-In-√. F∂m¬ \ΩpsS ]T-\-hp-ambn
_‘-s∏-´v, ]co-£-bp-ambn _‘-s∏´v Hcp-]mSv {]tem-`-\-߃
\ΩpsS Pohn-X-Øn-te°v IS-∂p-h-cmw. ]Tn-°m-Xn-cn-°m-\p≈ aSn, ]Tn-
°p-∂Xv Hm¿Ω \n¬°msX hcp-tºmƒ \ap-°p-≠m-Ip∂ \ncm-i,
]Tn-®n-se-¶nepw hnPbw e`n-°p-sa-∂p≈ Aan-X-amb Bfl-hn-izm-
kw, H∂pw ]Tn-°msX ssZh-tØmSv {]m¿∞n-®m¬ am{Xw aXn
F∂p≈ sX‰mb Nn¥, ]co-£°p tIm∏n-b-Sn-°m-\p≈ {]h-W-X,
]co£ Ign™v \√ hnPbw e`n-°p-tºmƒ ssZh-tØmSv \μn ]d-
bmsX kz¥-amb Ign-hn¬ Al-¶-cn-°p-∂-Xv. Cßs\ XpSßn Hcp-
]mSv {]tem- -\-߃ IS-∂p-h-t∂-°mw. AXns\ Fßs\ AXn-Po-
hn-°Ww F∂mWv Cutim \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. ssZhhN\w D]-
tbm-Kn-®p-sIm-≠p-thWw \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ IS-∂p-h-cp∂ CØcw
{]tem-`-\-ßsf AXn-Po-hn-°m≥. AXn\v \nßsf klm-bn-°p∂
Ipd®v ssZh-h-N-\-߃ \n߃°v ]d-™p-Xcmw.
BZyta Xs∂ F√m Znh-khpw ]T\w Bcw- n-°p-∂-Xn\p ap≥]v 10
an\n‰v kabw hN\w hmbn®v AXn¬ \n∂v Hcp ssZh-h-N\w lrZy-
ÿ-am-°nsIm-≠p-thWw ]T\w Bcw- n-°m≥. ssZh-Øns‚ A\p-
{Klw e`n-°m\pw \ΩpsS Hm¿Ω i‡n h¿≤n-°m\pw CXv klm-
b-I-amIpw. c≠m-a-Xmbn ]T\w Bcw- n-°p-∂-Xn\v ap≥]v \Ωƒ ]cn-
ip-≤m-flm-hn-t\m-Sv {]m¿∞n-°-Ww. shdptX {]m¿∞n-®m¬ t]mcm,
]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\-߃ tNmZn®p {]m¿∞n-°-Ww. CXn\v
\Ωƒ {]m¿∞n-t°≠ hN\w (Giøm 11: 2) I¿Øm-hns‚ Bflmhv
Ah-s‚-ta¬ Bh-kn-°pw. ⁄m\-Øn-s‚-bpw hnth-I-Øn-s‚bpw
Bflm-hv, D]-tZiØn-s‚bpw i‡n-bp-sSbpw Bflm-hv, Adn-hn-s‚bpw
ssZhi‡nbptSbpw Bflmhv. ]T\w Bcw-`n®p Ign™v Ipd®p
Ign-bp-tºmƒ ]Tn-°p-∂Xv Hm¿Ω-bn¬ \n¬°msX hcp-tºmƒ \ap°v
\ncmi tXm∂n-tb-°mw. Cßs\-bp≈ ka-b-ß-fn¬ {]m¿∞n-t°≠
hN\w (^nen∏n 4:13) Fs∂ i‡-\m-°p-∂-h-\n-eqsS F√mw sNøm≥
F\n°p km[n-°pw-. ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ aSn IS-∂p-h-cm≥
km[y-X-bp-≠v. At∏mƒ \Ωƒ {]m¿∞n-t°≠ hN\w (tdma
12:11) Xo£-W-X-bn¬ amμyw IqSmsX Bflm-hn¬ Pzen-°p-∂-h-cmbn
I¿Øm-hns\ ip{iq-jn-°p-hn≥. ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ \aps°-
√m-h¿°pw D≠m-Ip∂ {]iv\-amWv ]T-\-Øn¬ {i≤ tI{μo-I-cn-°m≥
Ign-bm-Xn-cn-°pI F∂-Xv. CØcw kμ¿`ß-fn¬ \mw {]m¿∞n-
t°≠ hN-\-amWv (2 XntamtØ-tbmkv 1:7) Fs¥-∂m¬ ocp-Xz-
TAB-March-20205 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
Øns‚ Bflm-hn-s\-b√ ssZhw \ap°v \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv; i‡n-
bp-tSbpw kvt\l-Øn-s‚bpw Bfl \nb-{¥-W-Øn-s‚bpw Bflm-
hn-s\-bmWv. ]T\w Bcw- n-°p-∂-Xn\p apsº∂-t∏mse ]T\w Ign-
bp-tºmgpw \Ωƒ {]m¿∞n-°-Ww. ]T-\-Øn-\p-tijw \Ωƒ {]m¿∞n-
t°≠ hN\w (kp`m-jn-X-߃ 16:3) \ns‚ {]bXv\w I¿Øm-
hn¬ A¿∏n-°pI; \ns‚ ]≤-Xn-Iƒ e-a-Wnbpw.
CØ-c-Øn¬ ssZh-h-N\w D]-tbm-Kn®v {]m¿∞n-®p-sIm≠v ]co£
]T-\-ß-fn¬ \ap-°p-≠m-Ip∂ {]tem- -\-ßsf AXn-Po-hn-°m≥ km[n-
°pw. F¥m \ap-s°m∂p ]cn-{i-an®p t\m°n-IqsS? F√mh¿°pw
ssZhm-\p-{Klw \nd™ Hcp ]co£ Imehpw \√ hnP-bhpw Biw-
kn-°p-∂p.
\nß-fpsS h’e ]nXm-hv,
am¿ B≥{Uqkv XmgØv
Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ
hnizmk ]cnioe\ tI{μ hm¿Ø-Iƒ
hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øns‚ hm¿jnI ]co£Iƒ s^{_p-hcn 09,
16, 23 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬ \∂mbn \SØphm≥ klmbn® F√m
sshZnItcmSpw {]n≥kn-∏¬am-tcmSpw F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I-tcmSpw
\μn]d-bp∂p. hnizmk]cnioe\w XpS¿]cn-io-e-\-amIbm¬, Ah-
[n-°m-eØpw XpS¿®-bp-≠m-Im-hp-∂-hn-[-Øn¬ Ip´n-Iƒ°pw bphm-
°ƒ°pw amXm]nXm°ƒ°pw hnizmk{]t_m[\ ¢m pIfpw
]cn]mSnIfpw CShIXeØn¬ kwLSn∏n°phm≥ F√m-hcpw
{i≤n°pat√m.
1. Chief Examiners’ Meeting: 23rd February, Sunday 10.30 AM2. tI{μoIrX aqey\n¿Æbw 2020
a) ACC & XII tI{μo-IrX aqey-\n¿Æbw hnizm-k-]-cn-io-e\tI{μ-
Øn¬ sh®mWv \S-Øp-∂Xv. ACC tI{μo-IrX aqey-\n¿Æbw
Imen-°‰v bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS Examination Board s‚ ta¬t\m-
-ØnemWv \S-Øp-∂Xv
b) Std. XII, ACC hm¿jnI ]co-£-bpsS tI{μo-IrX aqey\n¿Æ-b-
Øn\v B ¢m p-I-fn¬ ]Tn∏n-°p∂ F√m A[ym-]-Icpw \n¿_-
‘-ambpw hn-izm-k-]-cn-io-e\-tI-{μ-Øn¬ FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv.
hni-Z-hn-h-c-߃ Xmsg tN¿°p-∂p.
TAB-March-2020 5 3Trichur Archdiocesan Bulletin
Centralised Valuation : Time: 9.30 AM - 4.30 PMStd. XII : 2020 s^{_p-hcn 29, am¿®v 1 i\n, Rmb¿
ACC : 2020 s^{_p-hcn 29, am¿®v 1, 7, 8 i\n, Rmb¿
3. Mark List & Internal Assessment Mark Uploadhm¿jn-I-]-co-£-bpsS F√m ¢m n-tebpw am¿°v enÃpw C-t‚-
W¬ A - vsa‚ v am¿°pw tkm^v‰v shb-dn¬ A]vtemUv
sNtø≠ Ah-km-\-Xn-øXn am¿®v 15 BsW∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.
IrXy-k-a-bØp Xs∂ F≥{SnIƒ ]q¿Øn-bm-t°≠-Xm-Wv.
tkm v‰v shb-dns‚ kpK-a-amb \S-Øn-∏n\p \nß-fpsS kl-I-
cWw IqSn-tb -Xo-cp.
4. Absentees Annual Examinations & Annual Re-examinations (in units)¢m v 1- apX¬ 11 Dƒs∏-sS-bp≈ ¢m p-I-fn¬ A¿≤-hm¿jn-
I, hm¿jnI]co-£-I-fn¬ ]mkvam¿°v t\Sm≥ Ign-bm-Ø-h¿°pw
]co-£bv°v apS-ßn-b-h¿°pw-th≠n bqWn-‰v U-b-d-IvS-dpsS DØ-
c-hm-Zn-Xz-Øn¬ {]tXyI]co-£ (Re-Examination) \StØ≠-XmWv.
Cu ]co-£-bpsS tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ bqWn-‰p-X-s∂-bmWv Xøm-
dmt°≠Xv. Cu ]co-£-IfpsS am¿°p-Iƒ kvtImf¿jn-∏n-t\m
kΩm-\-߃t°m dm¶nt\m ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. C{]-Imcw \S-
Øp∂ ]co-£-bnepw ]s¶-Sp-°m-Xn-cn-°p-Itbm Bh-iy-amb
]mkvam¿°v t\Sm-Xn-cn-°p-Itbm sNøp-∂-hsc hnP-bn®Xmbn ]cn-
K-Wn-°n√. A-h¿°v ASp-Ø- A[y-b\h¿jw ho≠pw AtX
¢m p-Ifn¬ lmP-cm-Ip-Ibpw ]co-£-Iƒ Fgp-Xn ]m m-Ip-Ibpw
sNøm-hp-∂-XmWv. Cß-s\-bp≈ Ip´n-IfpsS cPn-kvt{S-j≥
tkm v‰v shb-dn¬ \S-tØ≠XmWv.
5. Std. XII, ACC Re-Examination: 2020 May 09, Saturdayhni-Z-hn-h-c-߃°v hnizm-k-]-cn-io-e\ am¿§-tcJ \º¿ 84.2, 101.9
ImWp-I.6. Sunday Catechism Scholarship Examination
23rd May 2020 Saturday 02 pm - 04 pmA¿≤-hm¿jnI ]co-£-bn¬ 80 iX-am\tam AXn¬ IqSp-Xtem
am¿°v t\Snb (32/40) hnZym¿∞n-I-fpsS DØ-c-°-S-em- p-Iƒ
hnizm-k-]-cn-io-e-\-tI-{μ-Øn¬ \n›nX Xnø-Xn-°p-≈n¬ ka¿∏n-
°m≥ Bh-iy-s∏-´n-cp∂p. e`n® DØ-c-°-S-em- p-Iƒ ]p\¿aq-
ey-\n¿Æbw sNbvXn-cp∂p. C{]-Imcw hnizm-k-]-cn-io-e\-tI-
{μ-Ønse ]p\¿aqey-\n¿Æ-b-Øn\ptijw e`n® am¿°n-t\m-Sp-
IqSn hm¿jn-I-]-co-£-bn¬ bqWn-‰nse aqey-\n¿Æ-b-Øn¬ e`n®
TAB-March-20205 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
am¿°p-IqSn Iq´n-bm¬ 88 iX-am-\tam AXn¬°q-Sp-Xtem
am¿°p≈ hnZym¿∞n-IfpsS hm¿jnI ]co-£-bpsS DØ-c-I-S-
em- p-Iƒ hnizm-k-]-cn-io-e\--tI-{μ-Ønte°v 2020 am¿®v 20\p
apºv ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv. \n›nX Xnø-Xn-°p-tijw hcp-∂- DØ-
c-°-S-em p-Iƒ kzoIcn°p-∂-X-√.
Examination Centres:1. Cherpu St. Antony’s Church2. Eravu St. Theresa’s Church3. Pavaratty St. Joseph’s Church4.Thalore Infant Jesus Church5.Thrissur St. Mary’s UPS, Lourdes Cathedral6.Thrissur Mathanikethan, Thrissur Dolours Basilica
7. Wadakkanchery St. Francis Xavier’s Forane Church{]tXy-I-]pkvXIw (Additional Portion)Cu h¿jsØ kvtImf¿jn∏v ]co-£°v ‘{]tXy-I-]pkvXIw’Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv.
for Std. IV hn.- eq°1 apX¬ 5 Dƒs∏sS A[ym-b-߃
for Std. V hn.- a¿t°mkv 1 apX¬ 5 Dƒs∏sS A[ym-b-߃
for Std. VI hn. aØmbn 1 apX¬ 5 Dƒs∏sS A[ym-b-߃
for Std. VII hn. tbml 1 apX¬ 5 Dƒs∏sS A[ym-b-߃
Stds. VIII - XI hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu h¿jsØ kvtImf¿jn∏v
]co-£bv°v {]tXy-I-]mTy- mKw ‘ItØmen°mk`’ ]{X-Øns‚
2019 HIvtSm_¿ apX¬ 2020 s^{_p-hcn Dƒs∏-sS-bp≈ e°-ß-
fnse ‘Z¿i\w’ F∂ t]Pv.
Rmb-dmgvN hnizm-k-]-cn-io-e\ kvtImf¿jn∏v ]co£°p≈
lmƒSn-°-‰p-Iƒ ]co-£°v 5 Znhkw apºp-ap-X¬ hnizm-k-]-
cn-io-e\ tkm^v‰v shb-dn¬ \n∂pw {]n‚ v FSp-°m-hp-∂-XmWv.
7. Intensive Catechism ssZh-Z¿i≥ -2020 (ACC hnZym¿∞n-Iƒ°pw
IqSn). G{]n¬, sabv amkß-fn¬ bqWn‰n-¬ \S-Øp∂ ssZh-
Z¿i≥ Iymºn¬ ACC hnZym¿∞n-I-sf-°qSn Dƒs∏-Sp-Øp∂ hn[-
amWv {Iao-I-cn-®n- p-≈Xv. hni-Z-hn-h-c-߃°v s]. _lp. ssa\¿
sk-an-\cn sdIvS-dp-ambn _‘-s∏-SpI: t^m¨ : 0487 - 2420891,2423196. Ip´n-I-fpsS [ym\-Øn\v Nn¬{U≥kv an\n-kv{Snsbbpw
kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Director Ph. 23253368. Basic CTC Course - Ah-[n-°m-eØv Xmsg-∏-d-bp∂ Xnb-Xn-I-fn¬
Basic CTC \S-Øp-∂-XmWv.
March 27 Friday 5PM - 29 Sunday 4PM
TAB-March-2020 5 5Trichur Archdiocesan Bulletin
April 24 Friday 5PM - 26 Sunday 4PMMay 8 Friday 5PM - 10 Sunday 4PMAXn-cq-]-X-bnse hnizm-k-]-cn-io-e-I-sc√mw Catechists TrainingCourse-¬ \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-Øn-cn-°-Ww. kn.Sn.kn.
tImgvkn¬ ]s¶-Sp-t°≠ A[ym-]-Isc hnizm-k-]-cn-io-e\
tkm^v‰v shb-dn¬ cPn-ÿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. cPn-ÿ sNbvX-
Xn-\p-tijw cPn-kvt{S-j≥ okv (Hcw-K-Øn\p 250 cq]) hnizm-
k-]-cn-io-e\ Hm^o-kn¬ 5 Znh-k-Øn-\Iw AS-t°-≠-XmWv.
A√m-Ø-]£w cPn-kvt{S-j≥ Akm-[p-hm-Ip-∂-Xm-Wv.
9. Aptitude Rank List 2019hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°p≈ AXn-cq-]-Xm-Xe B]v‰n-‰yqUv ]co-£-
bn¬ dm¶v t\Sn-b-h¿°v A`n-\-μ-\-߃
Other RanksIV. Mrs. Bindhu BabyPerincheryV. Mr. Varghese Thalakkodan, MukkattukaraVI. Miss. Mariya Jini P. V, EngandiyurVII. Mr. Jolly C. F, PadavaradVIII. Mr. Stanlin Raphel, AranattukaraIX. Mrs. Dimple Benny, Thrissur Lourdes CathedralX. Mrs. Beena Sevi, Mukkattukara
10. MODEL UNITSA. ARCHDIOCESAN LEVEL BEST MODEL UNIT : KANNARAB. FORANE LEVEL MODEL UNITSForane Unit
01. Chelakkara Mayannur02. Erumappetty Eyyal03. Kandassankadavu Vadanappilly04. Kottekad Kottekad05. Mattom Mattom06. Ollur Perinchery07. Palayur Brahmakulam08. Parappur Chittilappilly09. Pattikad Kannara
Forane Unit10. Pazhuvil Anthikad11. Pudukad Vellanikode12. Puthur Valakkavu13. Thrissur Lourdes Thrissur
Lourdes14. Thrissur Dolours Kuriachira15. Velur Thandilam16. Wadakkanchery Thiroor
Mr. Linoy LonappanPuthuruthy
Ist Rank IInd Rank IIIrd Rank
Sr. Shan MariaSABS, Eyyal
Miss. Maya SankerVellattanjoor
TAB-March-20205 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
C. Units having “Special Mention”Ayyanthole, Erumapetty, Enamakkal, Elanad, Karumathra, Kodannur,Parappur, Peechi, Ponganamkad, Vaka
D. Highest Points ScoredFirst - Thrissur LourdesSecond - Karumathra
11. k¿Δokv Ahm¿Uv Zn\w 26 P\p-hcn 2020
Cu h¿jsØ k¿Δokv Ahm¿Uv Zn\w kapNnXambn
BtLmjn®p. AXncq]Xbnse \hsshZnIcpsS Im¿Ωn-I-Xz-
Øn¬ Znhy_enb¿∏n-°p-Ibpw XpS¿∂v hnizm-k-]-cn-io-e-I¿
IØn® XncnIfpambn {]Xn⁄sbSp°pIbpw sNbvXp. AXn-
\p-tijw hnizm-k-]-cn-io-e-I¿ Xß-fpsS A\p-`-h-߃ ]¶p-
h®p.
D®-bv°p≈ kvt\l-hn-cp-∂n\ptijw Ahm¿UvZm\ s]mXp-k-
tΩ-f\w Bcw-`n®p. _lp. Akn.UbdIvS¿ ^m. tdmbvk≥
sIm≈-∂q¿ Gh¿°pw kzmKXw t\¿∂p. A`nhμy klm-b-
sa-{Xm≥ am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ A[y-£-\m-bn-cp∂p.
DZvLmS\w A`nhμy sa{Xm-t∏m-eoØ am¿ B≥{Uqkv
XmgØv ]nXmhv \n¿Δln®p. hnImcn P\-dmƒ tam¨. tXmakv
Im°-t»-cn, {InÃy≥ sNb¿ Ub-d-IvS¿ dh.-tUm. t]mƒ ]pfn-
°≥, Im‰-sI-‰n-°¬ Iu¨kn¬ sk{I-´dn tUm. tSmWn
tPmk^v, ]n. Sn. F. {]kn-U≠v {io kotPm Nnd-t°-°m-c≥
F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. Id-kvt]m≠≥kv Xntbm-fPn
tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿, AUzm≥kvUv kn.Sn.kn.,
dntkmgvkv t]gvk¨kv s{Sbn-\nwKv F∂nh ]q¿Øn-bm-°n-b-
h¿, hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°p≈ B]v‰n‰yqUv ]co£bnse dm¶v
tPXm-°ƒ, kotdm ae-_m¿ aX-t_m-[-\-I-Ωo-j≥ \S-Ønb
12˛mw ¢m nse {]Xn- m-kw-K-a-Ønte°v AXn-cq-]-X-bn¬\n∂p
sXc-s™-Sp°s∏-´-h¿, k¿Δokv Ahm¿Un-\¿l-cmb A[ym-
]-I¿, apS-ßm-sX-h∂ A[ym-]-I¿, s_Ãv tamU¬ bqWn-‰v,
tamU¬ bqWn-‰p-Iƒ, Highest Point t\Snb bqWn-‰p-Iƒ F∂n-
h¿ B¿®v_n-j∏n¬\n∂v k¿´n- n-°-‰p-Ifpw ]pc-kvIm-c-ßfpw
G‰p-hmßn. 28 h¿j-ambn hnizm-k-]-cn-io-e\ Hm^okv sk{I-
´-dn-bm-bn-cp∂ {io ]n. Fw. tkhy¿ amÃ-dpsS hnc-an-°¬
NSßpw k¿Δokv Ahm¿Uv Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S-Øn. 5
h¿jsØ kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn-\p-tijw Zo]n-I-bp-
TAB-March-2020 5 7Trichur Archdiocesan Bulletin
tSbpw ItØm-en-°m-k` ]{X-Øn-s‚bpw Ub-d-IvS-dmbn ÿew
amdn-t]m-Ip∂ Ub-d-IvS-d-bn-cp∂ m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn-
e-®\pw sXmb-°mhv ]≈n-bp-sS hnIm-cn-bmbn ÿew amdn-t]m-
Ip∂ Akn-Â v Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂ m. dntPm hnX-b-Øn-e-
®\pw bm{Xbb∏pw \S-Øn. ]pXnb Ub-d-IvS-dmbn ÿm\-
ta¬°p∂ m. {^m≥knkv Bfq-c-®\v kzmK-Xhpw Cu Zn\-
Øn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. {io. ]n. Fw. tkhy¿ amÿ, hnizm-
k-]-cn-io-eI {]Xn-\n[n {io. tUhnkv kn. F. F∂n-h¿ adp-
]-Sn-{]-kw-K-w \SØn. Ub-d-IvS¿ dh. m. dmt^¬ B°m-a-
‰-Øn¬ Gh¿°pw \μn tcJ-s∏-SpØn. Akn. Ub-d-IvS¿ m.
tdmbvk≥ sIm≈-∂q¿, ^m. PÃn≥ ]qgn-°p-t∂¬, dh. kn.
hn≥kn enkv_Øv F^v.kn.kn. {ioaXn kmen tPm_n
F∂nh¿ {Iao-I-c-W-߃°v t\XrXzw \evIn. Bbn-cØne-
[nIw AwK-߃- ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØp.
12. bm{Xm-aw-K-f-ßfpw kzmK-Xm-iw-k-Ifpw
2020 s^{_p-hcn 2˛mw XnøXn 02.00 \v AXn-cq-]Xm hnizm-k-]-cn-
io-e\ {]n≥kn-∏¬am¿, Im‰-I-‰n-°¬ Iu¨kn-e¿am¿ F∂n-h-
cpsS kwbp-‡-tbm-K-Øn¬ sh®v ÿew amdn-t∏m-Ip∂ Ub-d-
IvS¿am¿°pw ]pXnbXmbn Nm¿÷v FSp-°p-hm≥ hcp∂
UbdIvS¿am¿°pw bm{Xm-aw-K-f-ßfpw kzmK-Xm-iw-k-Ifpw
t\¿∂p.
1. dh. m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬
5 h¿j-ambn Ub-d-IvS¿ F∂ \ne-bn¬ hnizm-k-]-cn-io-e\-tI-
{μ-Øn¬ kvXpXy¿l-amb tkh-\-a-\p-jvTn® {]nb-s∏´ _lp.
dmt^e®\v IrX-⁄-X-bpsS ]qs®-≠p-Iƒ. ]ptcm-K-Xn-bn¬
\n∂pw ]ptcm-K-Xn-bn-te°v hnizm-k-]-cn-io-e\tI-{μsØ \bn®
A®\v F√m-hn[ {]m¿∞-\m-iw-k-Ifpw t\¿∂p-sIm-≈p-∂p.
2. dh. m. dntPm hnX-b-Øn¬
Akn. Ub-d-IvS¿ F∂ \ne-bn¬ c≠p h¿jsØ tkh\w
sIm≠v Gh-cp-tSbpw kvt\lhpw BZ-chpw ]nSn-®p-]-‰nb dntPm
A®\v Gsd \μn. ]pXnb CS-h-I-bnse {]h¿Ø-\-Øn¬ F√m
Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.
3. dh. m. {^m≥knkv Bfq¿
]pXn-b Ub-d-IvS¿ _lp. {^m≥knkv A®\v F√m-hn[ kl-I-
c-Whpw hmKvZm\w sNøp-∂p. -]pXnb {]h¿Ø-\-a-WvU-e-Øn¬
F√m-hn[ \∑-Ifpw t\cp-∂p.
TAB-March-20205 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
4. dh. m. PÃn≥ ]qgn-°p-t∂¬
Akn. Ub-d-IvS¿ Bbn \nb-a\w e`n® PÃn\®s\ hnizm-k-]-
cn-io-e\-tI-{μ-Øn-te°v kzmKXw sNøp-∂-Xn¬ AXn-bmb
kt¥m-j-ap-≠v.
13. IrX-⁄X {io ]n. Fw. tkhy¿ amÿ
hnizm-k-]-cn-io-e-\-tI-{μ-Øn¬ Hm^okv sk{I- -dn-bmbn 28 h¿j-
tØmfw tkh\w sNbvXv hnc-an -°p∂ {io ]n. Fw.
tkhy¿amÿ°v IrX-⁄-X-bpsS ]qsN-≠p-Iƒ. hnizm-k-]-cn-
io-e-\-tI-{μsØ hf¿®-bpsS ]S-hp-I-fn-te°p \bn-°p-hm≥ Ub-
d-IvS¿am-tcmSv tN¿∂v A£oWw {]b-Xv\n® tkhy¿am-Ã-tdm-
Sp≈ IS-∏mSv \n o-a-am-Wv.
14. dn -b¿ sNøp∂ hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw ÿm\-sam-gn-bp∂
{]n≥kn-∏¬am¿°pw \μn
65 hb p ]q¿Øn-bm°n hnizm-k-]-cn-ioe-\-Øn¬\n∂v hnc-an-
°p∂ F√m hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw {]n≥kn-∏¬ tkh-\Øn¬
\n∂pw Hgn-bp∂ {]n≥kn-∏¬am¿°pw khn-ti-jamb \μn tcJ-
s∏-Sp-Øp∂p. hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn¬ A¿∏-W-t_m-[-tØmsS
Ah¿ sNbvX tkh-\-߃ \nkvXp-e-amWv. Ah¿°v ssZhm-\p-
{Klw [mcm-f-ambn e`n-°-s´-sb∂pw hyXykvX Xe-ß-fn-ep≈
k`m-tk-h\w XpS-cp-∂-Xn\v Ahsc {]m]vX-cm-°-s´-sb∂pw
{]m¿∞n-°p∂p. {]tXy-I-ambn Ign™ h¿jhpw Cu h¿jhpw
hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ F√m hnizm-
k-]-cn-io-e-I-cp-tSbpw t]cv, CS-h-I, A{U- v, t^m¨ \º¿
F∂nh hnizm-k-]-cn-io-e-\-tI-{μ-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv.
kvt\l-]q¿Δw,
Fr. Francis Aloor Director
Fr. Tens KunnappillyFr. Royson KollannurFr. Justin PoozhikkunnelAsst. Directors
TAB-March-2020 5 9Trichur Archdiocesan Bulletin
Institute ofTHEOLOGY
(Phone : 0487- 2333245, Mob : 9188131341) E-mail: [email protected]
1. B.A. in Theology and Religious Studies Rmb-dm-gvN-I-fn¬ 2 PM apX¬ 5 PM hscbpw c≠mw i\n-bm-
gvN-I-fnepw s]mXp- A-h[n Znh-kß-fnepw 9:30AM apX¬ 5 PMhscbpw Bbn-cn°pw ¢m p-Iƒ. Cu tImgvkn¬ tNcm-≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Institute of Theology Office-ambn _‘s∏SpI.
2. Correspondence Theology CourseId-kvt]m≠≥kv XntbmfPnbpsS ASpØ ¢m p-Iƒ am¿®v 8,22 F∂o Rmb-dm-gvN-I-fn¬ c≠p aWn apX¬ A©p aWn hscBbn-cn-°pw.
3. bm{Xm-aw-K-f-ß-fpw kzmK-Xm-iw-k-Ifpw2020 s^{_p-hcn 2˛mw XnøXn 4.00 PM \v ssZhimkv{X ]T\hn`mKw \S-Ønb tbmK-Øn¬ sh®v kYew amdn-t∏mIp∂ Ub-dIvS¿am¿°pw ]pXn-b-Xmbn Nm¿÷v FSp-°p-hm≥ hcp∂ Ub-dIvS¿am¿°pw bm{Xm-aw-K-f-ßfpw kzmK-Xm-iw-k-Ifpw t\¿∂p.
a. dh. m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬5 h¿j-ambn Ubd-IvS¿ F∂ \ne-bn¬ ssZh-im-kv{X-]T-\ tI{μ-Øn¬ \nkvXpe tkh-\-a-\p-jvTn® _lp. dmt -e-®\v kvt\l-Øns‚ mj-bn¬ \μn ]d-bp-∂p.
b. dh. m. dntPm hnX-b-Øn¬c≠p-h¿j-Ime ssZh-im-kv{X-]T\-tI-{μØnse C≥ Nm¿÷vBbn tkh-\-a-\p-jvTn® m. dntPm hnX-b-Øne®\v F√m-\-∑-Ifpw t\cp-∂p.
c. dh. m. {^m≥knkv Bfq¿]pXnb Ub-d-IvS¿ _lp. {^m≥knkv Bfqc®s\ ssZh-im-kv{X-]T-\ hn`mK-Øn-te°v G‰hpw kvt\l-tØmsS kzmKXwsNøp-∂p.
TAB-March-20206 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
tacn-amX taP¿ skan-\mcn1. kw-Ko-X-cmhv
sshZn-I-hn-Zym¿∞n-I-fnse kwKo-X-]-c-amb Ign-hp-Iƒ hf¿ØpI
F∂ e£y-tØmsS P\p-hcn 29˛mw XnøXn Cssk-\nem 2020
F∂ kwKo-Xm-h-X-c-W-]-cn-]mSn skan-\m-cn-bn¬ Ac-tß-dn. XZ-
h-k-c-Øn¬ Xncp-\m-a-Io¿Ø\w F∂ t]cn¬ skan-\m-cn-bnse
hnhn-[-ß-fmb Bflo-bm-h-iy-߃°p-]-tbm-Kn-°m-hp∂ hn[-Øn¬
Xøm-dm-°nb Km\-k-am-lmcw {]Imi\w sNbvXp.
2. apfbw CS-hI Xncp\mƒ
s^{_p-hcn 1, 2 Xnø-Xn-I-fn¬ apfbw CS-hI Xncp-\mƒ hfsc
`‡nkm{μ-ambn \S-Ø-s∏- p. 1˛mw XnøXnbnse Aºv Fgp-s∂-
≈n-∏nepw 2˛mw XnøXnbnse Xncp-∂mƒ {]Z-£nW-Ønepw _lp-
am-\-s∏´ sshZnIcpw {_tZgvkpw ]s¶-SpØp.
3. \μn & kzmKXw
skan-\m-cn-bpsS ^n\m≥kv Hm^o-k-dmbpw c≠mw h¿j XXz-
imkv{X hnZym¿∞n-IfpsS B\n-ta-‰-dmbpw kvXpXy¿l tkh\w
A\p-jvTn®ncp∂ _lp-am-\-s∏´ tdmbv aq°-\-®≥ sh´p-ImSv CS-
h-I- hnIm-cn-bmbn \nb-an-X-\mb kml-N-cy-Øn¬ A®s‚
Xo£vWX \nd™ tkh-\-Øn\v \μn A¿∏n-°p-hm≥ s^{_p-
hcn 5˛mw XnøXn skan-\m-cn-Ip-Spw_w H∂p- tN¿∂p.- A-t∂-Zn-
hkw sshIo v hnip≤ Ip¿∫m-\-bv°p-tijw tN¿∂ tbmK-Øn¬
d. dh. m. sPÃn≥ ]qgn-°p-t∂¬Akn.- U-b-d-IvS¿ Bbn \nb-a\w e`n® sPÃn\®s\ ssZh-im-kv{X-]T-\ hn`mK-Øn-te°v G‰hpw kt¥m-j-tØmsSkzmKXw sNøp-∂p.
^m. {^m≥knk vBfq¿
UbdIvS¿
TAB-March-2020 6 1Trichur Archdiocesan Bulletin
_lp-. tdmbn A®\v Biw-k-I-f¿∏n-°m≥ am¿ tSmWn \oe-¶m-
hn¬ ]nXmhpw FØn-bn-cp-∂p. s^{_p-hcn 6˛mw XnøXn _lp-am-
\-s∏´ tdmbv aq°-\-®≥ Xs‚ ]pXnb ip{iqj Gs‰-Sp-Øp. A∂p-
Xs∂ ]pXnb n\m≥kv Hm^o-k-dmbn Nm¿s÷SpØ _lp-am-
\-s∏´ m. PnIvk¨ Xmg-Øns\ skan-\m-cnIp-Spw_w -lr-Zyam-
bn kzoI-cn-®p.
4. kvt\tlm-’hw t^mtfm˛A∏v
Cu A[y-b\ h¿jw kvt\tlm-’hw \SØnb ]gp-hn¬, apfbw
CS-h-I-I-fn-¬ 2020 s^{_p-hcn 8˛mw XnøXn sshZnI-hn-Zym¿∞n-
Iƒ kμ¿i\w \SØn. hfsc \√ {]Xn-I-cWßfmWv c≠v
CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw e`n-®Xv. kvt\tlm-’-h-Øns‚ ssNX\yw
H∂p-IqSn D÷z-en-∏n-°m≥ km[n-®-Xns‚ IrX-m¿-∞X-bp-am-bmWv
ktlm-Z-c-߃ skan-\m-cn-bn¬ Xncn-s®-Øn-b-Xv.
5. bm{X-b-b∏v
XXz-imkv{X ]T\w Cu A[y-b-\-h¿jw ]q¿Øn-bm-°p∂
sshZnIhnZym¿∞n-Iƒ°v skan-\mcn IpSpw_w s^{_p-hcn 10˛mw
XnøXn bm{X-b-b∏v \¬In. At∂-Zn-hkw A¿∏n-°-s∏´ kaq-l-
_-en°v _lp-am-\-s∏´ m. PnIvk¨ XmgØv apJy-Im¿Ωn-IXzw
hln-®p. _lp-am-\-s∏´ m. kntPm¨ Ipgn-°m- p-aym-en¬ hN-\-
k-tμiw \¬In. XpS¿∂v \S∂ bm{X-b-b∏v tbmK-Øn¬ _lp-
am-\-s∏´ Nmt°m \S-bvt°-th-en-bnepw {_Z¿ Aa¬ Hfm´pw Biw-
k-I-f¿∏n®p kwkm-cn-®p. XXz-imkv{X ]T\w ]q¿Øn-bm-°p∂
sshZnIhnZym¿∞n-Isf {]Xn-\n-[o-I-cn®v {_Z¿ k\p If-Øq-∏-
d-ºn¬ OSH F√mhtcmSpw IrX⁄X {]Im-in-∏n®v kwkm-cn®p.
6. amk-[ym\w
2020 s^{_p-hcn amksØ [ym\w 14, 15 Xnø-Xn-I-fn-embn \S-
∂p. Cutim-k-`mw-K-amb _lp-am-\-s∏´ ^m. dmt^¬ tXm´m-
\mWv [ym\-Nn-¥-Iƒ \¬In-b-Xv.
7. t_gvkv ÿm]n-®-h¿
Patron Membership1. -{ioaXn F¬kn tPmkv, NndΩ¬ lukv, CuÃv t^m¿ v, Xr»q¿
^m. sPbvk¨ Iq\w-πm-°¬
sdIvS¿
TAB-March-20206 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
1. kulrZ kμ¿i-\-߃, a’-c-߃
P\p-hcn 25, 30, s^{_p-hcn 1 Xnø-Xn-I-fn¬ bYm-{Iaw ]me-°m-
Sv, Ccn-™m-e-°p-S, apfbw (CSJBP skan-\m-cn) ssa\¿ skan-\mcn
`h-\-߃ kμ¿in®v kulrZw ]pXp-°n. kμ¿i-\tØmS-\p-_-
‘n®v \S-Ønb a’-c-ß-fn¬ ]me-°m-Sv ST. PAUL’S skan-\mcnbp
am-bp≈ _mkv°‰v t_mƒ a’-c-Øn¬ ]me-°m-Sv skan-\mcnbpw
Ccn-™m-e-°p-S ST. MARY’S skan-\mcnbpam-bp≈ thmfn-t_mƒ
a’-c-Øn¬ Xr»q¿ ssa\¿ skan-\mcnbpw apfbw CSJBP skan-
\m-cnbpam-bp≈ thmfn-t_mƒ a’-c-Øn¬ Xr»q¿ ssa\¿ skan-
\mcnbpw hnPbw hcn-®p.
2. amXm-]n-Xm-°-fpsS kwKaw :
P\p-hcn 26˛ \v ssa\¿ skan-\mcn ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm°p∂
aq∂mw h¿j sshZnI hnZym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ HØp-
Iq-Sn. At∂ Znhkw cmhnse am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXmhv
Znhy-_-en-b¿∏n®v {_tZ-gvkns‚ ]cn-io-e-\-sØ-°p-dn®pw amXm-
]n-Xm-°ƒ AXn¬ hln-t°≠ ]¶n-s\-°p-dn®pw ktμiw \evIn.
XpS¿∂p≈ ao‰nw-Kn¬ am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv A≤y-
£X hln®v kwkm-cn-®p.
3. dn∏-ªnIv Zn\m-N-cWw
amXr-cm-Py-Øns‚ dn∏-ªnIv BN-c-W-Øn¬ skan-\mcnIpSpw-
_hpw ]¶p-sIm-≠p. At∂ Znhkw m. sU∂n Nnd-bØv Znhy-
_-en-b¿∏n°p-Ibpw ktμiw \evIpIbpw tZiob ]XmI
Db¿Øp-Ibpw sNbvXp.
4. A`n-hμy ]nXm-°-∑m-cpsS kμ¿i-\-߃
Cu amkw 7, 10 Xnb-Xn-I-fn-embn bYm-{Iaw am¿ tSmWn \oe-¶m-
hn¬ ]nXmhpw, am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhpw Znhy-_-en-
b¿∏n°p-Ibpw ktμiw \evIpIbpw skan-\mcnbnte°v tkh-
\-Øn-\mbn h∂n-cn-°p∂ A®-∑m¿°v kzmK-Xhpw {]m¿∞-\m-iw-
k-Ifpw t\cp-Ibpw sNbvXp.
ssa\¿ skan-\mcn
TAB-March-2020 6 3Trichur Archdiocesan Bulletin
5. amk [ym\w
s^{_p-hcn 7, 8 Xnb-Xn-I-fn¬ \S∂ henb t\mºn\v Hcp-°-am-
bp≈ amk-[ym-\-Øn¬ ^m. Pnt‚m Nq≠¬ ssa\¿ skan-
\mcn hnZym¿∞n-Iƒ°pw ^m. kmP≥ ]n≠n-bm≥ Un{Kn
hnZym¿∞n-Iƒ°pw [ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-sh-®p.
6. tamU¬ ]co-£-Iƒ
t_m¿Uv ]co-£-Iƒ°mbn Hcp-ßn-s°m-≠n-cn-°p∂ πkv h¨,
πkv Sp hnZym¿∞n-Iƒ°mbp≈ tamU¬ ]co-£-Iƒ s^{_p-
hcn 1 apX¬ 19 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ \S-Øn.
7. bm{X-b-b-∏p-Iƒ
skan-\mcnbnse kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn-\p-tijw Xr»q¿
AXn-cq-]-X-bpsS Nm≥k-e-dmbn ÿew amdn t]mIp∂ sdIvS¿
^m. sUman-\nIv Xe-t°m-S\pw jwjm-_mZv cq]X ssa\¿ skan-
\mcn sdIvSdpw ]√n-t»cn CS-hI hnIm-cn-bp-ambn ÿew amdn
t]mIp∂ sshkv sdIvS¿ m. tatPm atcm- n-°-en\pw skan-\mcn
IpSpw_w A`n-hμy am¿ tP°_v Xq¶pgn ]nXm-hns‚ km∂n-≤y-
Øn¬ kv\l-]q¿h-I-amb bm{Xm-aw-K-fßfpw {]m¿∞-\-Ifpw
\evIn.
8. hc-th¬]v
]pXp-Xmbn Npa-X-e-tb¬°p∂ ssa\¿ skan-\mcn sdIvS¿ m.
{^m≥knkv (Szn-¶nƒ) hmg-∏n-≈n°pw sshkv sdIvS¿ ^m.
en≥k¨ X´nen\pw skan-\mcn IpSpw_w kzmK-X-a-cp-fn. skan-
\m-cn-bnse kmº-ØnI Imcy-߃°v t\XrXzw sImSp-°m≥ \nb-
an-X-\mb ^m. h¿§okv FS-°-f-Øqcn\pw Un{Kn sshZn-I-hn-
Zym¿∞n-I-fpsS ]cnioeI-\mbn \nb-an-X-\mb sU∂n Nnd-bØv
A®\pw skan-\mcn IpSpw_w Biw-k-Iƒ t\¿∂p.
9. t_gvkv ÿm]n-®-h¿
1. tUm. amWn sI. ]n., IΩØv sebv≥, i¶-cø tdmUv, Xr»q¿.
2. {io. tPm¨ ssjt\m-Uv, ]me-bq¿ lukv, ap√-t»-cn.
3. {io. Nmt°m-®≥, ]pen-t°m- n¬ lukv, ]me-bq¿.
4. {ioaXn sI. hn. tacn So®¿, FS-°-f-Øq¿ lukv, ]mh-d-´n.
5. m. {^m≥tkm sX°-Øv, sk‚ v B‚-Wokv N¿®v, H√q¿.
6. {ioaXn t__n kn. hn., Ip≠p-Ipfw ]md° lukv, aW-eq¿.
7. {io. sI. ]n. tPm¿÷v & {ioaXn sdPo\ tPm¿÷v, s]md-Øq¿
In´≥ lukv, Nmgq¿.
8. {io. tPmkv Sn. hn., Xc-I≥ lukv, tNdq¿.
^m. {^m≥knkv hmg-∏n≈n Jr.sdIvS¿
TAB-March-20206 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
1. Pq_nenbpsS B`napJyØn¬ kvssa¬s{Sbn≥ dmen \S∂p
Pq_nen anj≥ Bip]{XnbpsS B`napJyØn¬ kvssa¬
s{Sbn≥ C¥ybpsS Ccp]Xmw h¿j BtLmjØns‚ mKambn
apdn®p≠ns\°pdn®p≈ t_m[hXvIcWw \SØpI F∂
e£ytØmSpIqSn t]mÿ a’chpw kvssa¬ tSm¿®v dmenbpw
\SØn. A¥mcmjv{S \nehmcØn¬ H‰ØhW kuP\y
ikv{X{InbbneqsS BPoh\m¥Imew \ne\n¬°p∂
apdn®p≠n\p≈ {]iv\]cnlmcamWv kvssa¬ s{Sbn≥
e£yanSp∂Xv.
20˛mw h¿jØn¬ FØn\n¬°p∂ kvssa¬ s{Sbn≥ C¥ybn¬
am{Xw A©v e£w k¿PdnIfmWv kuP\yambn
]q¿ØoIcn®ncn°p∂Xv. tUm. F®v. Fkv. GU≥hmebpsS
t\XrXzØn¬ 60 h¿jambn GItZiw Ccp]Ønc≠mbncw
k¿PdnIƒ Pq_nen anj≥ Bip]{Xnbn¬ \n¿Δln®ncn°p∂p.
2. GIZn\ inev]ime
sk‚ v tXmakv tImtfPnt‚bpw, Pq_nen anj≥ tImtfPv Hm v
t\gvknwKv Xr»qcnt‚bpw t\XrXzØn¬ hnhn[ tImtfPv
A[ym]I¿°mbn A°mZan°v AUvan\nkvt{S‰ohv HmUn‰v F∂
hnjbØn¬ GIZn\ inev]ime \SØn. Pq_nen anj≥
saUn°¬ tImtfPv tlmkv]n‰¬ Akn v UbdIvS¿ ^m.
jntPm am{]mWØp°mc≥ DZvLmS\w \SØn. s{]m^. lmcn
¢o‰kv, ap≥ {]n≥kn∏mƒ, sk‚ v B¬t_¿´vkv tImtfPv
FdWmIpfw. tUm. h¿§okv sI. sP., Atkm. s{]m^k¿
ss{IÃv tImtfPv Ccnßme°pS F∂nh¿ ¢mkpIƒ FSpØp.
Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv& dnk¿®v C≥Ãn-‰q´v
TAB-March-2020 6 5Trichur Archdiocesan Bulletin
3. ]T\in_ncw
Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPv Bip]{XnbpsS
\yqtdmk¿Pdn hn`mKØns‚ Iogn¬ \s´√ns‚ Xmt°m¬Zzmc
ikv{X{Inbsb°pdn®p≈ ]T\in_ncw \S∂p. kwÿm\Xe
in¬]imebn¬ tIcfØn‚ hnhn[ `mKßfn¬ \n∂p≈
ko\nb¿ \yqtdmk¿P∑m¿ ]s¶SpØp. Xncph\¥]pcsØ {io
D{XmSw Xncp∂mƒ Bip]{Xnbnse ko\nb¿ \yqtdm k¿P≥
tUm. APnØv ¢mkpIƒ \bn®p. Pq_nen anj≥ Bip]{Xn
UbdIvS¿ m. {^m≥knkv ]≈n°p∂Øv DZvLmS\w sNbvX
in¬]imebn¬ At©mfw ikv{X{InbIfpsS X’ab
{]Z¿i\w hgnbmWv ¢mkpIƒ \S∂Xv. Pq_nenbnse
\yqtdmk¿Pdn hn`mKw ta[mhn tUm. F≥. sF. Ipcnb≥, tUm.
ctajv Fkv., tUm. Acp¨, tUm. hn]n≥, A\kvtXjym hn`mKw
ta[mhn tUm. adnbw tImin tXmakv, tUm. Dj tjWmbn, tUm.
sk_mÃy≥ henbhoS≥ F∂nh¿ ¢mkpIƒ°v t\XrXzw
\¬In.
4. A`n-\-μ-\-߃.. Biw-k-Iƒ..
Xr»q¿ Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPnse s{]m^k¿ Hm v
saUnkn≥ tUm. ]n. _m_pcmP\v Atkmkntbj≥ Hm^v
^nknjy≥kv Hm v C¥y sse v ssSw A®ohvsa‚ v Ahm¿Uv
\¬In BZcn®p. \yqtdmfPn hn`mKØnse ko\nb¿ dknU‚ v
tUm. km_p tPm¿÷v Zp_mbnse Fan≥kv C‚¿\mjW¬
tIm¨{K n¬ \S∂ t]mÿ a’cØn¬ c≠mw ÿm\w t\Sn.
5. Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿
C≥^‚ v Pokkv N¿®v, IStßmSv, Xr»q¿ (18 Ubmenknkv)
{io. tkmWn At©cn, s\√n°p∂v, Xr»q¿ (21 Ubmenknkv)
tI≠kv, B¿ vkv ¢_v, I≠»mw¶Shv, Xr»q¿ (60 Ubmenknkv)
{io. tPmtam≥ Ipdp∏w]dºn¬, ]\ap°v, Xr»q¿ (30
Ubmenknkv)
{ioaXn joe tPmkv, IfØn]dºn¬ lukv, AcWm´pIc,
Xr»q¿ (17 Ubmenknkv)
6. A∂Zm\tI{μØnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿
sS≥k≥ tXmakv, Pq_nen anj≥ Bip]{Xn, Xr»q¿
^m. {^m≥knkv ]≈n-°p-Øv
Ub-d-IvS¿
TAB-March-20206 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
1. kuP\y F≥{S≥kv tIm®nßv
F©n\obdnwKv ]T\w B{Kln°p∂ hnZym¿∞nIƒ°v tPymXn
F©n\obdnwKv tImtfPns‚ t\XrXzØn¬ kuP\yambn
tIm®nßv \¬Ip∂p. Xriq¿ sk‚ v tXmakv tImtfPn¬ F√m
RmbdmgvNIfnepw D®Ign™v 2 apX¬ 4.30 hscbmWv ¢m pIƒ.
^nknIvkv, sIankv{Sn, amØamddnIvkv F∂o hnjb߃°v
sa¬hn≥cmPv kn.B¿., inhIpam¿ sI., c⁄p {^m≥knkv, tUm.
_nPp ]n.F¬ XpSßnbh¿ ¢ms Sp°p∂p.
2. sshZypX hml\߃ kmt¶XnI kwhmZw
Xriq¿ {] v ¢∫v lmfn¬ sh®v \S∂ kmt¶XnI kwhmZw m.
tdmbv hS°≥ DZ vLmS\w sNbvXp. sshZypXhml\w
hmßn°ptºmƒ Adn™ncnt°≠ Imcyßsf°pdn®v
sF.Fkv.B¿.H kb‚nkvddv hnPb≥ \¥em¬ apJy{]`mjWw
\SØn. hnhn[ XeØnep≈ hml\ßsf°pdn®pw, AXv Nm¿÷v
sNtø≠ coXnIsf°pdn®pw F≥.Fkv.Fkv. tImtfPv
Atkmkntbddv s{]m^k¿ tUm. APbv _m_p hniZoIcn®p.
sshZypX hml\ßfpsS BhiyIX CXv {]mh¿ØnIam°m\p≈
Kh¨sa‚pIfpsS Xmev]cyw XpSßnb hnjbØn¬ CeIv{Sn°¬
hn`mKw ta[mhn tUm. Pmdn≥ Sn. kwkmcn®p.
3. \nehnep≈ F√m tImgvkpIƒ°pw F≥._n.F AwKoImcw
tPymXn F©n\obdnwKv tImtfPnse \nehnep≈ knhn¬,
sa°m\n°¬, CeIv{Sn°¬, Iºyq´¿ kb≥kv, CeIvt{SmWnIvkv
B‚ v IΩyqWnt°j≥ F∂o tImgvkpIƒ°v F≥._n.F
AwKoImcw e`n®p. 2022 hsc A{IUntddj≥ e`n®Xns‚
{]Jym]\ ktΩf\w am¿ B≥{Uqkv XmgØv DZvLmS\w sNbvXp.
tIcfØn¬ At©mfw F©n\obdnwKv tImtfPpIƒ°v am{Xsa
\nehnep≈ F√m tImgvkpIƒ°pw F≥._n.F A{IUntddj≥
e`n®n´p≈q. F.]n.sP A_vZpƒIemw sSIvt\mfPn°¬
bqWnthgvknddn s{]m. sshkv Nm≥ke¿ tUm. Fkv. Abq_v
tPymXn F©n-\n-b-dnwKv tImtfPv
TAB-March-2020 6 7Trichur Archdiocesan Bulletin
alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtfPv
apJy{]`mjWw \SØn.
4. sa°mt{SmWnIvkv At m ntbj≥ DZvLmS\w
sa°t{SmWnIvkv F©n\obdnwKv ÃpU‚ vkv At m ntbjs‚
DZvLmS\w C¶¿ tdmt_m´nIvkv kn.C.H. cmlp¬ DZvLmS\w
sNbvXp. sa°t{SmWnIvkv hn`mKw ta[mhn tUm. hnthIv eqt°mkv
A≤y£X hln®p.
5. _n¬Unßv hnØv tIm¨{Ioddv
knhn¬ hn`mKØns‚ t\XrXzØn¬ _n¬Unßvkv hnØv
tIm¨{Ioddv F∂ hnjbØn¬ hnZym¿∞nIƒ°v skan\m¿
\SØn. knhn¬ hn`mKw ta[mhn s{]m^. Fkv. cXo-jv, tUm.
\n[n Fw., XpS-ßnbh¿ t\XrXzw \evIn.
^m. tdmbv hS-°≥
sk{I- dn & Akn. amt\-P¿tam¨ tXmakv Im°-t»cn
amt\-P¿
1. sUtam¨kvt{S-j≥ ¢m p-Iƒ kwL-Sn-∏n®p
almPq_nen s{Sbn\nwKv tItfPnse H∂mw h¿j _n.-FUv
hnZym¿∞n-I-fpsS sUtam¨kvt{S-j≥ ¢m p-Iƒ P\p-hcn 15˛mw
XnøXn ap≈q¿°c F≥.-F-kv.-Fkv kvIqfn¬ kwL-Sn-∏n-®p.
2. IΩo-j≥ kam-]n®p
almPq_nen s{Sbn\nwKv tItfPnse c≠mw h¿j hnZym¿∞n-I-
fpsS IΩo-j≥ 2020 P\p-hcn 20, 21 XnøXnIfn¬ kam-]n-®p.
sNb¿t]-gvk¨ {ioa-Xn.- e-£van-tZ-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Bbn-
cp∂p IΩo-j≥ \S-∂-Xv.
3. bm{X-b-b∏v \¬In
almPq_nen s{Sbn\nwKv tItfPn¬ 3 h¿jw kvXpXy¿l-tk-
h\w ImgvN-sh® dh.- ^m-. _m_p A∏m-S-\pw, ^nkn-°¬
kb≥kv hn`mKw A≤ym-]-I≥ tUm. -t{]w -N-{μ≥ kmdn-\pw,
Hm^okv Akn-Â v {io.- k-Pp- tPm-k- n\pw 2020 P\p-hcn 29˛mw
XnøXn bm{X-b-b∏v \¬In.
TAB-March-20206 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
4. {In´n-knkw ¢m p-Iƒ kam]n®p
almPq_nen s{Sbn\nwKv tItfPnse H∂mw h¿j _n.-FUv
hnZym¿∞n-I-fpsS {In´n-knkw ¢m p-Iƒ 2020 P\p-hcn 30, 31
XnøXnIfnembn ap≈q¿°c F≥.-F-kv.-Fkv kvIqfn¬ sh®v \S-
∂p. hnZym¿∞n-Iƒ anI® coXn-bn¬ A[ym-]\w \S-Øn.
5. BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-®p
hml-\m-]-I-S-Øn¬ ac-W-a-S™ A[ym-]nI tcjva chn°v
31˛01˛2020 \v alm-Pq-_nen IpSpw_w BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-
®p. alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtf-Pnse 2017˛2019 _m®nse
hnZym¿∞n-\n-bm-bn-cp∂p tcjva.
6. h¿°vtjm∏v kwL-Sn-∏n®p
_n.-FUv Icn-Ip-e-Øns‚ `mK-ambn c≠mw h¿j _n.-FUv
hnZym¿∞n-Iƒ°v kn.-tUmW kn.-Fw.-kn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 2020
P\p-hcn 7˛mw- Xn-øXn SUPW h¿°vtjm∏v kwL-Sn-∏n-®p. kaq-l-
Øn\v D]-Im-c-{]-Z-amb hkvXp-°ƒ D≠m-°pI F∂ e£y-
tØmsSbmWv {]kvXpX h¿°vtjm∏v \S-Ønb-Xv.
7. So®nwKv {]mIvSokv kam]n®p
almPq_nen _n.-FUv s{Sbn-\nwKv tImtf-Pn¬ Fw.-FUv
tImgvkns‚ `mK-am-bp≈ So®nwKv {]mIvSokv 2020 P\p-hcn 16\v
Bcw-`n®v 2020 s^{_p-hcn 7\v kam-]n-®p. F≥.-F-kv.-F-kv. H‰-
∏m-ew, sF.-F.-F-kv.C Xr»q¿ apX-emb tImtf-Pnse hnZym¿∞n-
I-fm-bn-cp∂p So®nwKv {]mIvSo-kn-\mbn IS-∂p-h-∂-Xv.
^m. Nmt°m NndΩ¬
{]n≥kn∏mƒ^m. jnPp Nn‰ne∏n≈n
Akn. amt\P¿
tIm¿]td‰v
FUypt°jW¬
GP≥kn
1. Hm¿Ωn°m≥
am¿®v 6 (sh≈n) -- BZysh≈n
am¿®v 8 (Rmb¿) ˛ temI h\nXmZn\w
TAB-March-2020 6 9Trichur Archdiocesan Bulletin
am¿®v 19 (hymgw) ˛hn.butk∏nXmhns‚ acWØncp\mƒ
am¿®v 22 (Rmb¿) ˛ temI PeZn\w
am¿®v 23 (Xn¶ƒ) ˛ temI ImehkvYmZn\w
am¿®v 25 (_p[≥) ˛ awKehm¿Ø Xncp\mƒ
2. kvYeam‰ At]£Iƒ
A[ym]I¿ kvYew am‰Øn\p≈ At]£Iƒ amt\Pc®∑m
cpsS Ht∏mSpIqSn 2020 am¿®v 31 \v sshIo´v 5 aWn°v apºmbn
tIm¿]td‰v FUypt°jW¬ GP≥kn Hm^okn¬ ka¿∏n
t°≠XmWv. c≠v A[yb\h¿jw ]q¿Ønbmbh¿°v At]£
ka¿∏n°mhp∂XmWv.
3. sabn‚\≥kv{Km‚ v
sabn‚\≥kv{Km‚ v e`n°p∂Xn\p≈ At]£Iƒ Xømdm°n
kabØn\v hnZym`ymk Un∏m¿ vsa‚n¬ lmPcm°n {Sjdnbn¬
AS®v kwJy In´p∂Xn\p≈ {IaoIcW߃ {][m\[ym]I¿
sNtø≠XmWv.
4. DZbw˛2020
]Ømw¢mkv hnZym¿∞nIƒ°mbn 8-˛2-˛2020 \v Xriq¿ sk‚ v
tXmakv tImtfPv lb¿sk°≠dn kvIqfn¬sh®v IW°v
hnjbØn\v \SØnb {]tXyI ]T\ ]cnioe\ ]cn]mSnbn¬
hnhn[ hnZymebßfn¬\n∂pw 140 hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØp.
35 A≤ym]I¿ ¢mkpIƒ°v t\XrXzw \¬In. ]s¶SpØ F√m
hnZym¿∞nIƒ°pw hnPbmwiwkIƒ t\cp∂p. XymK]q¿Δw
Ah¿°v ]cnioe\w \¬Inb A≤ym]I¿°v {]tXyIw \μn
]dbp∂p.
5. slUvamÿ/{]n≥kn∏mƒ tIm¨{^≥kv
2019 Unkw_¿ 13˛mw XobXn sh≈nbmgvN D®Xncn™v 2.30 \v
B¿®v_nj∏vkv lukn¬ sh®v slUvamÿ/{]n≥kn∏mƒ
tIm¨{^≥kv \S∂p. am¿®v 13 \ v sh≈nbmg vN
{][m\[ym]IcpsS Sq¿ \SØm\pw, am¿®v 14 \v i\nbmgvN
kvtImf¿jn∏v ]co£Iƒ \SØm\pw am¿®v 20 \v sh≈nbmgvN
hncan°p∂ A≤ym]I¿°p≈ bm{Xbb∏v \SØm\pw
Xocpam\n®p.
6. A`n\μ\߃
ap√t»cn D]Pn√bnse 2019˛2020 h¿jsØ anI® F¬.]n.
hnZymebambn sXcs™Sp°s∏´ ]mh¿´n sk‚ v tPmk vkv
F¬.]n. kvIqfnse F√mh¿°pw A`n\μ\߃.
TAB-March-20207 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
CORP
ORA
TE E
DU
CATI
ON
AL
AG
ENCY
, ARC
HD
IOCE
SE O
F TR
ICH
UR
- RET
IREM
ENT
LIST
– 20
19-2
020
Sl.N
o. N
ame
Des
igna
tion
Dat
e of
Birt
hSu
bjec
tSc
hool
fro
m w
here
the
ret
irem
ent
effe
cts
Pare
nt s
choo
l
1.D
r. R
eeth
a M
. Ant
ony
Prin
cipal
18/1
0/63
-St
. Jos
eph’
s H
.S.S
., Av
inis
sery
Gen
eral
2.Al
phon
sa C
. Fra
ncis
Prin
cipal
11/1
1/63
-C
.J.M
.A.H
.S.S
., Va
rand
arap
pilly
H.S
.S. A
mm
adam
3.An
zy J
osep
h P.
Prin
cipal
10/1
2/63
-St
. Ant
ony’
s H
.S.S
., Am
mad
amDi
rect
4.An
to K
.S.
Prin
cipal
22/0
4/64
-St
. Tho
mas
H.S
.S.,
May
annu
rG
ener
al5.
C.R
. Mat
hew
Prin
cipal
18/0
5/64
-St
. Ant
ony’
s H
.S.S
., Pu
then
peed
ika
H.S
. Ena
mak
kal
6.Sh
ylar
ani M
.M.
Hea
dmist
ress
31/0
7/63
-St
. Tho
mas
H.S
.S.,
Enga
ndiy
urAv
inis
sery
7.C
.P J
osep
hHe
adm
aste
r06
/11/
63-
St. A
nton
y’s
H.S
.S.,
Puth
enpe
edik
aH
.S.S
. Par
appu
r8.
Anni
ce P
.C.
Hea
dmist
ress
17/0
3/64
-M
atha
H.S
., M
anna
mpe
ttaH
.S.S
. Var
anda
rapp
illy9.
Cha
cko
P.T.
Head
mas
ter
15/0
5/64
-St
. Jos
eph’
s H
.S.,
Enam
akka
lH
.S. C
hitta
ttuka
ra10
.Va
rghh
ese
T.A.
Head
mas
ter
01/0
6/64
-St
. Tho
mas
H.S
.S.,
Thiro
orG
ener
al11
.M
ercy
T.A
.H
eadm
istre
ss31
/07/
63-
St. T
hom
as U
.P.S
., Ko
oana
mm
ooch
iH
.S. M
anna
man
gala
m12
.A.
V. J
oycy
Hea
dmist
ress
12/0
3/64
-R
.C.U
.P.S
., Ko
ttapa
diH
.S. V
elup
adam
13.
Silv
ia A
.V.
Hea
dmist
ress
20/0
5/64
-St
. Mar
y’s
U.P
.S. L
ourd
es, T
hris
sur
L.P.
S. T
hiro
or14
.Sh
ajan
O.J
.He
adm
aste
r25
/05/
64-
St. F
ranc
is X
avie
r’s R
.C.U
.P.S
.,Va
tana
ppal
lyH
.S. M
anna
man
gala
m15
.Li
lly C
.J.
Hea
dmist
ress
31/0
7/63
-St
. Fra
ncis
L.P
.S.,
Wad
akan
cher
yL.
P.S.
Mar
iapu
ram
16.
Mag
gi Jo
seph
Hea
dmist
ress
12/1
2/63
-C
.A.L
.P.S
., C
hevo
orU
.P.S
. Lou
rdes
, Thr
issu
r17
.El
sy K
.K.
Hea
dmist
ress
20/0
2/64
-St
. Ant
ony’
s L.
P.S.
, Pud
ukad
H.S
. Ara
nattu
kara
18.
Lucy
E.J
.H
eadm
istre
ss16
/03/
64-
St. M
ary’
s L.
P.S.
, Put
hum
anas
sery
H.S
. Ena
mak
kal
19.
K.P.
Pau
lyHe
adm
aste
r05
/05/
64-
St. T
hom
as L
.P.S
., Pa
layo
orH
.S.S
. Par
appu
r20
.Lo
vely
Joh
n C
.H
SST
30/0
7/63
Polit
ical
Sci
ence
St. A
nton
y’s
H.S
.S.,
Pudu
kad
H.S
.S. P
arap
pur
21.
Mer
cypr
abha
P.A
.H
SST
18/0
3/64
Econ
omic
sSt
. Ant
ony’
s H
.S.S
., Am
mad
amH
.S.S
. Am
mad
am
7.dn´
b¿sa‚
venk
v‰v20
19˛20
20
TAB-March-2020 7 1Trichur Archdiocesan Bulletin
22.
Josh
y C
. Man
jaly
HSS
T (J
unio
r)16
/12/
63Zo
olog
ySt
. Tho
mas
H.S
.S.,
Valla
chira
H.S
.S. V
aran
dara
ppilly
23.
Ros
liy P
.V.
HS
A11
/05/
64M
alay
alam
St. A
nton
y’s
H.S
.S.,
Amm
dada
mH
.S.S
. Am
mad
am24
.El
sy P
aul P
.H
SA
14/0
3/64
Phys
ical
Sci
ence
C.J
.M.A
.H.S
.S.,
Vara
ndar
appi
llyH
.S.S
. Var
anda
rapp
illy25
.M
aria
mm
a E.
A.H
SA
31/0
5/64
Phys
ical
Sci
ence
St. T
hom
as H
.S.S
., Th
iroor
U.P
.S. M
ukka
ttuka
ra26
.Be
ena
Jose
B.
HS
A11
/07/
63So
cial
Sci
ence
C.J
.M.A
.H.S
.S.,
Vara
ndar
appi
llyU
.P.S
. Ven
dore
27.
Jolly
P. R
osan
toH
SA
31/0
7/63
Soci
al S
cien
ceSt
. Tho
mas
H.S
.S.,
Thiro
orU
.P.S
. Ve
lur
28.
Soja
John
Por
athu
r Kitt
anH
SA
06/0
8/63
Mat
hem
atics
St. T
hom
as C
.H.S
.S.,
Thris
sur
H.S
.S. T
hiro
or29
.D
oly
C.L
.H
SA
06/0
4/64
Mat
hem
atics
St. T
hom
as H
.S.S
., Th
iroor
H.S
. Ara
nattu
kara
30.
Liss
y An
to A
.H
SA
13/0
5/64
Mat
hem
atics
St. X
avie
r’s H
.S.,
Che
voor
H.S
.S. T
hiro
or31
.An
to T.
L.H
SA
30/0
5/64
Mat
hem
atics
St. T
hom
as H
.S.S
., En
gand
iyur
Nor
th P
uduk
ad32
.Jo
se E
.A.
HS
A04
/05/
64N
atur
al S
cien
ceSt
. Tho
mas
H.S
.S.,
Enga
ndiy
urEn
gand
iyur
33.
Shal
i P.K
.H
SA
01/1
1/63
Hin
diSt
. Joh
n’s
H.S
.S.,
Para
ppur
H.S
.S. P
arap
pur
34.
Soph
y K.
A.H
SA
31/0
5/64
Hin
diSt
. Seb
astia
n’s
H.S
., C
hitta
ttuka
raH
.S. C
hitta
ttuka
ra35
.M
oly
A.L.
UP
SA
20/0
7/63
St. A
nton
y’s
H.S
.S.,
Pazh
uvil
H.S
.S.,
Pazh
uvil
36.
Love
ly G
eorg
eU
PS
A19
/09/
63R
.C.U
.P.S
., Ko
ttrap
adi
H.S
. Ara
nattu
kara
37.
Lali
K.K.
UP
SA
15/0
4/64
St. M
ary’
s H
.S.,
Che
ngal
oor
H.S
.S. P
uduk
ad38
.Kl
arah
M.T
.U
PS
A10
/05/
64St
. Ant
ony’
s U
.P.S
., Ko
dann
urU
.P.S
. Kod
annu
r39
.Al
ice
Anto
nyU
PS
A22
/05/
64St
. Tho
mas
U.P
.S.,
Koon
amm
ooch
iU
.P.S
. Koo
nam
moo
chi
40.
Alic
e Se
bast
ian
Chi
raya
thU
PS
A31
/05/
64C
.J.M
.A.H
.S.S
., Va
rand
arap
pilly
H.S
.S. V
aran
dara
ppilly
41.
Vero
nica
C.C
.U
PS
A01
/6/6
4St
. Joh
n’s
H.S
.S.,
Para
ppur
H.S
.S. P
arap
pur
42.
Mar
eena
C.K
.U
PS
A01
/06/
64St
. Xav
ier’s
H.S
., C
hevo
orU
.P.S
. Muk
kattu
kara
43.
Been
a Fr
anci
s A.
LPSA
31/0
7/63
St. T
hom
as L
.P.S
., Th
iroor
L.P.
S. T
hrio
or44
.Jo
ysee
T.A
.LP
SA31
/07/
63St
. Fra
ncis
L.P
.S.,
Pudu
sser
yL.
P.S.
Mar
iapu
ram
45.
Mer
cy T
.J.
LPSA
23/0
1/64
St. X
avie
r’s U
.P.S
., Ve
lur
U.P
.S.
Velu
r46
.D
aisy
C.F
.LP
SA02
/03/
64St
. Xav
ier’s
U.P
.S.,
Velu
rU
.P.S
. Ve
lur
47.
Gra
cy K
.K.
LPSA
31/0
3/64
St. T
hom
as U
.P.S
., Ko
onam
moo
chi
H.S
. Man
nam
petta
48.
Liss
y K.
J.LP
SA12
/05/
64St
. Mar
y’s
L.P.
S., E
ngan
diyu
rU
.P.S
. Vat
anap
pally
TAB-March-20207 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
Not
e:1.
Par
ent s
choo
l mea
ns:
(a) S
choo
l fro
m w
here
the
Nom
inat
ion
is re
ceiv
ed o
r(b
) Sch
ool a
t whi
ch th
e te
ache
r on
wor
ked
as o
n 31
-3-1
971.
2. N
omin
atio
n fa
cilit
y in
pre
sent
sch
ool is
onl
y ap
plic
able
to th
is A
rchd
ioce
se.
3. T
he s
choo
l can
’t en
joy
the
Nom
inat
ion
faci
lity
if th
ere
is d
ivis
ion
fall i
n pr
evio
us y
ears
.4.
If th
e re
tirem
ent v
acan
cy a
rises
in th
e pr
otec
ted
post
, the
sch
ool w
ill no
t enj
oy th
e N
omin
atio
n fa
cilit
y.5.
The
fina
l list
of N
omin
atio
n w
ill be
pub
lishe
d on
ly a
fter t
he M
anag
ers’
Mee
ting.
6. Ir
regu
larit
ies
on p
aren
t sch
ool w
ill be
cla
rifie
d at
the
time
of M
anag
ers’
Mee
ting,
if a
ny.
Cor
pora
te M
anag
er
49.
Sinn
u C
.V.
LPSA
23/0
5/64
C.A
.L.P
.S.,C
hevo
orL.
P.S.
Attu
pura
m50
.M
argr
et L
icy
P.A.
LPSA
24/0
5/64
St. S
ebas
tian’
s H
.S.,
Chi
ttattu
kara
St. S
eb. V
alap
ad51
.R
osem
ary K
idan
gan
LPSA
26/0
5/64
St. J
ose
A.L.
P.S.
, Mar
atha
kara
H.S
. Ena
mak
kal
52.
Alph
onsa
Geo
rge
E.LP
SA30
/05/
64St
. Ant
ony’
s U
.P.S
., Po
ovat
hur
H.S
. C
hevo
or53
.M
aria
mm
a K.
K.Ju
nior
Ara
bic
27/0
9/63
St. S
ebas
tian’
s H
.S.,
Chi
ttattu
kara
L.P.
S. A
ttupu
ram
54.
Shee
ba K
.P.
Mus
ic Te
ache
r29
/05/
64St
. Tho
mas
H.S
.S.,
Enga
ndiy
urH
.S.S
. Thi
roor
55.
Roy
C.A
.Ph
ysic
al E
duca
tion
Teac
her
31/0
5/64
St. S
ebas
tian’
s H
.S.,
Chi
ttattu
kara
H.S
. Chi
ttattu
kara
56.
Sant
ha K
.N.
Dra
win
g30
/04/
64St
. Ant
ony’
s H
.S.S
., Pu
duka
dH
.S.S
. Var
anda
rapp
illy57
.M
ini J
ohn
Kool
aN
eedl
e W
ork
16/0
5/64
Mat
ha H
.S.,
Man
nam
petta
H.S
. Man
nam
petta
58.
Philo
min
a U
.O.
Offic
e Atte
ndan
t13
/12/
63St
. Tho
mas
H.S
.S.,
Thiro
orH
.S.S
. Am
mad
am59
.Po
ulos
e K.
Y.O
ffice A
ttend
ant
07/0
1/64
St. J
osep
h’s
H.S
.S.,
Velu
pada
mH
.S. M
anna
man
gala
m60
.An
thon
y O
.J.
Offic
e Atte
ndan
t03
/04/
64St
. Seb
astia
n’s
H.S
., C
hitta
ttuka
raU
.P.S
. Ve
lur
61.
Thom
as P
.D.
Offic
e Atte
ndan
t21
/05/
64St
. Fra
ncis
Xav
ier’s
R.C
.U.P
.S.,
Vata
napp
ally
Gen
eral
TAB-March-2020 7 3Trichur Archdiocesan Bulletin
8. Least leave- List of staff members 2019Sl. Name Designation Days School
No.
1. Bobby Pudukaden HSST-ComputerScience Nil St. Thomas H.S.S., Thope, Thrissur
2. Jelips Paul K. HSA-Mathematics Nil C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly3. Arun Devassy Lab Assistant Nil St. Jospeh’s H.S.S., Velupadam4. Tony P.D. Lab Assistant Nil St. John’s H.S.S., Parappur5. Lucy E.J. Headmistress 1 St. Mary’s L.P.S., Puthumanassery6. Manju C. Rajan Junior Sanskrit 1 St. Ignatius U.P.S., Manalur7. Sinesh K.V. Lab Assistant 1 C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly8. Jose K.K. HSA-English 2 C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly9. K. Liju Jose HSA-Mathematics 2 C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly10. Shiby Lazar LPSA 2½ St. Antony’s L.P.S., Attupuram11. Antoo P.G. HSA-Mathematics 3 St. Mary’s H.S., Chengaloor12. Ajo Joseph V. Physical Education
Teacher 3 C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly13. Gilse A. Pallan HSST-Zoology 3 St. Antony’s H.S.S., Pudukad14. Gincy Jose K. Full Time Menial 3 St. Antony’s H.S.S., Ammadam15. Prema C.A. LPSA 3 St. Thomas U.P.S., Kooanammoochi16. Bijil C.J. Lab Assistant 3½ St. Thomas H.S.S., Thope, Thrissur17. Ciji S. Chereath HSST-Economics 4 St. Antony’s H.S.S., Pudukad18. Shinto P.J. LPSA 4 St. Antony’s L.P.S., Attupuram19. Thressiama T.O. HSA-English 4 St. Antony’s H.S.S., Pazhuvil20. Jancy Antony
Panikulam HSST-Physics 4½ St. Antony’s H.S.S., Pudukad21. Joy C.O. HSST-English 4½ St. John’s H.S.S., Parappur22. Rincy Raphel LPSA 4½ St. Ignatius U.P.S., Manalur23. Joshy V.D. HSA-Nat.Sc. 4½ St. Sebastian’s H.S., Chittattukara24. Shijimol K.K. UPSA 4½ Tharakan’s H.S., Aranattukara
9. Centralised valuation IV, VII result.CORPORATE EDUCATIONAL AGENCY, ARCHDIOCESE OF
TRICHUR BOARD OF EXAMINATIONSSCHOOLS WHICH PRODUCED THE HIGHEST PERCENTAGE OF
RESULTS FROM THE TOTAL NUMBER OF STUDENTS APPEARED INTHE CENTRALISED EXAMINATION STD. IV – 2019-2020.
Rank Name Of School StudentsAppeared Passed Percentage
First St. Antony’s U.p.s., Kodannur 46 24 52.17Second St. Antony’s L.p.s., Varandarappilly 117 59 50.43Third Matha H.s., Mannampetta 69 34 49.28
TAB-March-20207 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
SCHOOLS WHICH PRODUCED THE 100% OF RESULTS FROM THETOTAL NUMBER OF
STUDENTS BELOW 30 IN THE CENTRALISED EXAMINATION STD.IV – 2019-2020 (CONSOLATION).
SCHOOLS WHICH PRODUCED THE HIGHEST PERCENTAGE OFRESULTS FROM THE TOTAL NUMBER OF STUDENTS APPEARED IN
THE CENTRALISED EXAMINATION STD. VII – 2019-2020.
SCHOOLS WHICH PRODUCED THE RESULTS FROM THETOTAL NUMBER OF STUDENTS ABOVE 30 IN THE
CENTRALISED EXAMINATION STD. IV – 2019-2020Sl. Name of School Students Passed PercentageNo. Appeared
1. St. Antony’s U.P.S., Kodannur 46 24 52.172. St. Antony’s L.P.S., Varandarappilly 117 59 50.433. Matha H.S., Mannampetta 69 34 49.284. St. Xavier’s U.P.S., Velur 86 40 46.515. St. Joseph’s U.P.S., Kundannur 142 66 46.486. St. Antony’s L.P.S., Attupuram 108 50 46.307. St. Joseph’s L.P.S., Pavaratty 59 26 44.078. St. Joseph’s H.S., Enamakkal 40 17 42.509. St. Antony’s L.P.S., Pudukad 39 16 41.0310. St. Thomas L.P.S., Thiroor 122 50 40.9811. St. John’s L.P.S., Parappur 90 31 34.44
Name of School Students Passed PercentageAppeared
A.L.P.S., Thiruvenkidom 13 13 100Little Flower L.P.S., Ponnore 6 6 100St. Joseph’s L.P.S., Chiranellur 3 3 100Church School, Karamuck 2 2 100A.L.P.S., Palissery 2 2 100
Rank Name of School Students Passed PercentageAppeared
First St. Thomas C.h.s.s., Thrissur 85 26 30.59Second St. Thomas U.p.s., Koonammoochi 90 21 23.33Third St. Antony’s H.s.s., Ammadam 126 28 22.22Third St. Raphael’s U.p.s., Kallur 36 8 22.22
TAB-March-2020 7 5Trichur Archdiocesan Bulletin
12. St. Thomas U.P.S., Kooanmmuchi 110 37 33.6413. St. Sebastian’s H.S., Chittattukara 129 38 29.4614. C.A.L.P.S., Chevoor 41 12 29.2715. St. Francis L.P.S., Wadakkanchery 114 33 28.9516. St. Thomas L.P.S., Palayoor 44 12 27.2717. St. Francis Xavier’s R.C.U.P.S.,
Vatanappally 125 17 13.60
Sl. No. Name Of School Students Passed PercentageAppeared
1. A.L.P.S., Thiruvenkidom 13 13 100.002. Little Flower L.P.S., Ponnore 6 6 100.003. St. Joseph’s L.P.S., Chiranellur 3 3 100.004. Church School, Karamuck 2 2 100.005. A.L.P.S., Palissery 2 2 100.006. St. Sebastian’s R.C.L.P.S., Valapad 8 7 87.507. Tharakan’s L.P.S., Aranattukara 8 6 75.008. St. Mary’s A.L.P.S., Pallissery 4 3 75.009. Mission Home L.P.S., Mariapuram 25 18 72.0010. St. Mary’s L.P.S., Enamakkal 7 5 71.4211. St. Ignatius U.P.S., Manalur 18 12 66.6712. St. Francis L.P.S., Attathara 6 4 66.6713. St. Mary’s U.P.S., Vendore 24 14 58.3314. St. Thomas C.G.S., Kanjany 17 9 52.9015. St. Thomas L.P.S., Arthat 16 8 50.0016. R.C.U.P.S., Thoyakkavu 12 6 50.0017. St. Mary’s L.P.S., Engandiyur 10 5 50.0018. St. Louis L.P.S., Venmenad 10 5 50.0019. R.C.C.L.P.S., East Mangad 21 10 47.0020. St. Jose A.L.P.S., Marathakara 25 11 44.0021. St. Francis L.P.S., Pudussery 14 6 42.8522. R.C.U.P.S., Kottapadi 10 3 30.0023. Pope John L.P.S., Kuriachira 14 4 28.5024. St. Antony’s U.P.S., Poovathur 16 4 23.5325. St. Mary’s U.P.S., Lourdes, Thrissur 26 5 20.0026. St. Mary’s R.C.L.P.S., Valapad 10 2 20.0027. St. Mary’s L.P.S., Puthumanassery 3 0 0
SCHOOLS WHICH PRODUCED THE RESULTS FROM THE TOTALNUMBER OF STUDENTS BELOW 30 IN THE CENTRALISED
EXAMINATION STD. IV – 2019-2020.
TAB-March-20207 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
SCHOOLS WHICH PRODUCED THE RESULTS FROM THE TOTALNUMBER OF STUDENTS ABOVE 30 IN THE CENTRALISED
EXAMINATION STD. VII – 2019-2020
SCHOOLS WHICH PRODUCED THE RESULTS FROM THE TOTALNUMBER OF STUDENTS BELOW 30 IN THE CENTRALISED
EXAMINATION STD. VII – 2019-2020
Sl. Name of School StudentsNo. Appeared Passed Percentage1. St. Thomas C.H.S.S., Thrissur 85 26 30.592. St. Thomas U.P.S., Kooanmmoochi 90 21 23.333. St. Antony’s H.S.S., Ammadam 126 28 22.224. St. Raphael’s U.P.S., Kallur 36 8 22.225. St. John’s H.S.S., Parappur 138 29 21.016. St. Antony’s H.S., Pazhuvil 150 28 18.677. St. George’s U.P.S., Mukkattukara 119 21 17.658. C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly 182 31 17.039. St. Mar’s H.S., Chengaloor 99 14 14.1410. St. Thomas H.S.S., Mayannur 182 22 12.0911. St. Antony’s H.S.S., Pudukad 53 6 11.3212. Matha H.S., Mannampetta 94 10 10.6413. St. Xavier’s H.S., Chevoor 66 7 10.6114. St. Antony’s U.P.S., Kodannur 57 6 10.5315. St. Joseph’s U.P.S., Kundannur 159 15 9.4316. St. Thomas H.S.S., Engandiyur 195 17 8.7217. St. Antony’s H.S.S., Puthenpeedika 34 3 8.8218. St. Sebastian’s H.S., Chittattukara 229 20 8.7319. St. Xavier’s U.P.S., Velur 81 7 8.6420. St. Thomas H.S.S., Thiroor 212 17 8.0221. R.C.U.P.S., Kottapadi 37 3 8.1122. St. Joseph’s H.S., Enamakkal 77 4 5.1923. St. Francis Xavier’s R.C.U.P.S.,
Vatanappally 103 4 3.88
Sl.No Name of School StudentsAppeared Passed Percentage
1. St. Mary’s U.P.S., Vendore 21 4 19.052. St. Thomas H.S.S. Thope, Thrissur 26 2 7.703. R.C.U.P.S., Thoyakkavu 24 1 4.174. St. Antony’s U.P.S., Poovathur 24 1 4.175. St. Ignatius U.P.S., Manalur 27 1 3.706. Tharakan’s H.S., Aranattukara 19 0 07. St. Mary’s U.P.S., Lourdes, Thrissur 26 0 0
TAB-March-2020 7 7Trichur Archdiocesan Bulletin
TEA
CHER
S W
HO
HAV
E PR
OD
UCE
D T
HE
HIG
HES
T PE
RCEN
TAG
E O
F RE
SULT
IN C
ENTR
ALI
SED
EX
AM
INAT
ION
STA
ND
AR
D IV
–19-
20.
Sl. N
o.N
ame
of te
ache
rN
ame
of sc
hool
Subje
ctN
o. o
f pup
ilsN
o. o
f pup
ils%
of p
ass
appe
ared
pas
sed
Firs
tO
man
a Pa
ul K
.St
. Jos
eph’
s L.P
.S.,
Pava
ratty
Mal
.59
5910
0,,
Nan
cy C
.J.
St. J
osep
h’s
U.P
.S.,
Kund
annu
r,,
5858
100
,,Se
ji T. X
avie
rSt
. Xav
ier’s
U.P
.S.,
Velu
r,,
3232
100
,,Fe
mi M
.T.
St. X
avie
r’s U
.P.S
., Ve
lur
,,31
3110
0C
onso
latio
nM
ariy
a V.
J.A.
L.P.
S., T
hiru
venk
idom
,,13
1310
0,,
Ree
tha
C.P
.St
. Fra
ncis
L.P
.S., A
ttath
ara
,,6
610
0,,
Nic
y D
avis
A.L.
P.S.
, Pal
isse
ry,,
22
100
,,M
ini P
.J.
Littl
e Fl
ower
L.P
.S.,
Ponn
ore
,,6
610
0,,
Rub
y Jo
seph
Thar
akan
’s L.
P.S.
, Ara
nattu
kara
,,8
810
0,,
Jess
y A.J
.R
.C.U
.P.S
., Th
oyak
kavu
,,12
1210
0,,
Bles
sy G
eorg
e K.
Chu
rch
Scho
ol, K
aram
uck
,,2
210
0,,
Cyn
thia
Pet
erSt
. Lou
is L
.P.S
., Ve
nmen
ad,,
1010
100
,,Bi
nddh
u R
apha
elSt
. Ant
ony’
s U
.P.S
., Ko
dann
ur,,
1010
100
,,Be
tty V
argh
ese
P.St
. Ign
atiu
s U
.P.S
., M
anal
ur,,
1818
100
,,Vi
ncy
Jose
St. M
ary’
s L.
P.S.
, Put
hum
anas
sery
,,3
310
0,,
Rem
ya N
.X.
St. M
ary’
s A.L
.P.S
., Pa
llisse
ry,,
44
100
,,Sh
iji E.
P.St
. Jos
eph’
s L.
P.S.
, Chi
rane
llur
,,3
310
0Fi
rst
Jexy
C.J
.St
. Jos
eph’
s U
.P.S
., Ku
ndan
nur
Eng.
5753
92.0
0C
onso
latio
nJu
lie Jo
seA.
L.P.
S., T
hiru
venk
idom
,,13
1310
0
TAB-March-20207 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
,,N
icy
Dav
isA.
L.P.
S., P
alis
sery
,,2
210
0,,
Min
i P.J
.Li
ttle
Flow
er L
.P.S
., Po
nnor
e,,
66
100
,,Sh
aji G
eorg
eSt
. Mar
y’s A
.L.P
.S.,
Pallis
sery
,,4
410
0,,
Nic
y M
athe
w N
.Th
arak
an’s
L.P.
S., A
rana
ttuka
ra,,
88
100
,,Sh
iji E.
P.St
. Jos
eph’
s L.P
.S.,
Chi
rane
llur
,,3
310
0,,
Bles
sy G
eorg
e K.
Chu
rch
Scho
ol, K
aram
uck
,,2
210
0Fi
rst
Than
kam
ma
K.V.
St. A
nton
y’s
U.P
.S.,
Koda
nnur
E.V.
S.46
4189
.13
Con
sola
tion
Been
a A.
M.
A.L.
P.S.
, Thi
ruve
nkid
om,,
1313
100
,,N
icy
Dav
isA.
L.P.
S., P
alis
sery
,,2
210
0,,
Min
i P.J
.Li
ttle
Flow
er L
.P.S
., Po
nnor
e,,
66
100
,,Be
ena
T.J.
St. J
osep
h’s L
.P.S
., C
hira
nellu
r,,
33
100
,,Bl
essy
Geo
rge
K.C
hurc
h Sc
hool
, Kar
amuc
k,,
22
100
Firs
tJe
xy C
.J.
St. J
osep
h’s
U.P
.S.,
Kund
annu
rM
aths
5749
85.0
0C
onso
latio
nJu
lie Jo
se K
izha
kood
an A
.L.P
.S.,
Thiru
venk
idom
,,13
1310
0,,
Nic
y D
avis
A.L.
P.S.
, Pal
isse
ry,,
22
100
,,An
nie
I.L.
Littl
e Fl
ower
L.P
.S.,
Ponn
ore
,,6
610
0,,
Chi
nju
Anto
nySt
. Mar
y’s A
.L.P
.S.,
Pallis
sery
,,4
410
0,,
Been
a T.
J.St
. Jos
eph’
s L.P
.S.,
Chi
rane
llur
,,3
310
0,,
Bles
sy G
eorg
e K.
Chu
rch
Scho
ol, K
aram
uck
,,2
210
0,,
Than
kam
ma
K.V.
St. A
nton
y’s
U.P
.S.,
Koda
nnur
,,10
1010
0
TAB-March-2020 7 9Trichur Archdiocesan Bulletin
TEA
CHER
S W
HO
HAV
E PR
OD
UCE
D T
HE
HIG
HES
T PE
RCEN
TAG
E O
F RE
SULT
IN C
ENTR
ALI
SED
EX
AM
INAT
ION
STA
ND
AR
D V
II –1
9-20
.Sl
. N
o.N
ame
of te
ache
rN
ame
of s
choo
lSu
bjec
tN
o. o
f pup
ilsN
o. o
f pup
ils%
of p
ass
appe
ared
pas
sed
Firs
tJe
mm
a Va
rghe
seC
.J.M
.A.H
.S.S
., Va
rand
arap
pilly
Mal
ayal
am37
3710
0Co
nsol
atio
nVi
ji Geo
rge
St. M
ary’
s U
.P.S
., Ve
ndor
e,,
99
100
,,Ve
roni
C.V
.St
. Ant
ony’
s U
.P.S
., Po
ovat
hur
,,2
210
0Fi
rst
Sree
devi
P.
Mat
ha H
.S.,
Man
nam
petta
Sans
krit
4436
81.8
2Co
nsol
atio
nM
anju
C. R
ajan
St. I
gnat
ius
U.P
.S.,
Man
alur
,,9
910
0,,
Vini
tha
P.Th
arak
an’s
H.S
., Ar
anat
tuka
ra,,
66
100
Cons
olat
ion
Philo
min
a C
.T.
St. T
hom
as U
.P.S
., Ko
onam
moo
chi
Urd
u10
1010
0,,
Pree
tha
Anto
ny V
.St
. Ant
ony’
s U
.P.S
., Po
ovat
hur
,,10
1010
0Fi
rst
Jeen
a N
.J.
St. T
hom
as H
.S.S
., En
gand
iyur
Eng.
6451
80.0
0Co
nsol
atio
nKa
ther
ine
K.C
.St
. Ign
atiu
s U
.P.S
., M
anal
ur,,
1919
100
Firs
tJo
icy
K.L.
St T
hom
as C
.H.S
.S.,
Thris
sur
Hin
di64
5382
.81
Firs
tSh
iji P.
D.
Mat
ha H
.S.,
Man
nam
petta
S.S
.37
3710
0Co
nsol
atio
nR
incy
Rap
hel
St. I
gnat
ius
U.P
.S.,
Man
alur
,,8
810
0Fi
rst
Anni
e Jo
seph
Nee
lank
avil
St. T
hom
as C
.H.S
.S.,
Thris
sur
Scie
nce
6457
89.0
6Co
nsol
atio
nM
eree
na L
ouis
St. I
gnat
ius
U.P
.S.,
Man
alur
,,27
2710
0Fi
rst
Line
tt C
.L.
St. T
hom
as C
.H.S
.S.,
Thris
sur
Mat
hs64
3859
.38
TAB-March-20208 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
PUPI
LS W
HO
GO
T H
IGH
EST
PERC
ENTA
GE
OF
MA
RKS
IN C
ENTR
ALI
SED
EX
AM
INAT
ION
STD
. IV
– 20
19-2
020
RAN
KN
AME
OF
STU
DEN
TN
AME
OF
SCH
OO
LM
ARKS
Firs
tAs
win
E. N
air
Mat
ha H
.S.,
Man
nam
petta
106/
120
Seco
ndAr
junk
rishn
a T.
H.
St. A
nton
y’s L
.P.S
., Attu
pura
m10
5/12
0Se
cond
Dra
vid
V.G
.St
. Fra
ncis
L.P
.S.,
Wad
akan
cher
y10
5/12
0Th
irdAs
wat
hy A
nilku
mar
St. J
osep
h’s
U.P
.S.,
Kund
annu
r10
4/12
0Th
irdVy
gha
Cha
ndra
nSt
. Xav
ier’s
U.P
.S.,
Velu
r10
4/12
0C
onso
latio
nD
arsa
ndak
sh C
.S.
St. F
ranc
is L
.P.S
., W
adak
anch
ery
Abov
e 96
mar
ks,,
Nira
njan
a K.
M.
St. T
hom
as L
.P.S
., Th
iroor
,,,,
Thej
us T
.H.
St. T
hom
as L
.P.S
., Arth
at,,
,,Ab
inav
u P.
J.St
. Seb
astia
n’s R
.C.L
.P.S
., Va
lapa
d,,
,,N
andh
ana
E.V.
St. J
osep
h’s
U.P
.S.,
Kund
annu
r,,
,,Ad
hyal
aksh
my K
.S.
Mat
ha H
.S.,
Man
nam
petta
,,,,
Sara
vana
raj N
.S.
St. S
ebas
tian’
s R.C
.L.P
.S.,
Vala
pad
,,,,
Mej
o Kr
ishn
a V.
M.
St. A
nton
y’s L
.P.S
., Attu
pura
m,,
,,D
evap
rabh
a C
.S.
Mat
ha H
.S.,
Man
nam
petta
,,,,
Chr
isty
Joj
uSt
. Ign
atiu
s U
.P.S
., M
anal
ur,,
,,Pr
anav
K.A
.St
. Jos
eph’
s U
.P.S
., Ku
ndan
nur
,,,,
Palla
vi B
abu
Mis
sion
Hom
e L.
P.S.
, Mar
iapu
ram
,,,,
Hel
na R
ose
Babu
St. A
nton
y’s L
.P.S
., Va
rand
arap
pilly
,,,,
Anna
U.B
.M
atha
H.S
., M
anna
mpe
tta,,
,,Am
eesh
a I. A
nilku
mar
St.F
ranc
is X
avie
r’s R
.C.U
.P.S
., Va
tana
ppal
ly,,
TAB-March-2020 8 1Trichur Archdiocesan Bulletin
PUPILS WHO GOT HIGHEST PERCENTAGE OF MARKS INCENTRALISED EXAMINATION STD. VII – 2019-2020
RANK NAME OF STUDENT NAME OF SCHOOL MARKS
First Irin M.M. St. Mary’s U.P.S., Vendore 156/180Second Abhaykrishna M. St. Antony’s H.S.S., Ammadam 150/180Third Archana P.S. St. Thomas H.S.S., Mayannur 149/180Consolation Nandha S. St. Thomas H.S.S., Mayannur Above
140 marks,, Dominic Savio St. Thomas C.H.S.S., Thrissur ,,,, Hasanul Banna
Bin Navas St. Antony’s H.S.S., Pazhuvil ,,,, Arukshitha C.B. St. Antony’s U.P.S., Kodannur ,,,, Anna Austin St. Antony’s H.S.S., Pazhuvil ,,,, Ganga V.S. St. George’s U.P.S., Mukkattukara ,,,, Denna Mariya P.D. St. John’s H.S.S., Parappur ,,,, Jerin Johnson C.J.M.A.H.S.S., Varandarappilly ,,,, Krishnaprasad P. St. Thomas C.H.S.S., Thrissur ,,,, Rosmin Nelson St. Mary’s H.S., Chengaloor ,,,, Abhishek S. Nair St. Thomas C.H.S.S., Thrissur ,,
^m. B‚Wn sNºIt»cn
tIm¿]td‰v amt\P¿
ss__nƒ
t{]jn-XXzw
1. bm{Xm-aw-K-f-߃..!
AXn-cq-]X ss__nƒ t{]jn-X-XzØns‚ Akn. Ub-d-IvS-dm-bn-
Ign™ 6 amktØmfw t\XrXzw \¬-Inb Rß-fpsS {]nb-
s∏´ _lp. Pnt‚m Nq≠e-®\v kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn\v
IrX-⁄-X-bpsS \dp-a-e-cp-Iƒ.
2. kzmK-Xw..!
ss__n-ƒ t{]jn-X-Xz-Øns‚ ]pXnb Ub-d-IvS-dmbn Npa-X-e-tb‰
TAB-March-20208 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
_lp. tatPm atcm-´n-°-e-®-\pw, Akn. Ub-d-IvS-dmbn Npa-X-e-
tb‰ _lp. en≥k¨ X´n-e-®\pw F√mhn[ Biw-k-Ifpw
{]m¿∞-\-I-fpw.
3. temtKmkv Iznkv 2020
temtKmkv Iznkv 2020, sk]v‰w-_¿ 27\v Rmbm-dgvN Bbn-cn-°pw.
cPn-kvt{S-j≥ Pq¨ 1\v Bcw- n-°p-∂p. ]T-\- mKw: \nb-am-h¿Ø\w
22˛34, {]`m-j-I≥ 18˛22, a¿t°mkv 1˛8, 1tIm-dn-t¥mkv 1˛8
4. Xo¿∞m-S-\-߃
bqtdm∏v Xo¿∞m-S\w 2020 HIvtSm-_¿ 1\pw, hnip≤\mSv Xo¿∞m-
S\w 2020 BKÃv 26, HIvtSm-_¿ 2, \hw-_¿ 4 F∂o Xnø-Xn-I-
fn¬ ]pd-s∏-Sp-∂p. ]s¶-Sp-°m≥ XmXv]-cy-ap-≈-h¿ Hm^o-kp-am-bn
_‘-s∏-Sp-a-t√m. CS-h-I-Ifn¬ \nt∂m, a‰p kwL-S-\-I-fpsS
t\Xr-Xz-Øn-tem {Kq∏p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-h¿°v {]tXyI B\p-
Iq-ey-߃. t^m¨: 0487˛2320780, 7558937090, 9447721976
^m. tatPm atcm- n-°¬
Ub-d-IvS¿
^m. en≥k¨ X´n¬
Akn. Ub-d-IvS¿
km¥z\w
1. s¢b¿ \K-dn¬ lm∏n tlmwkv
km¥z-\-Øn¬ \n∂pw 2018se sh≈s∏m° _m[n-X¿°mbn a\-
s°m-Sn-bn¬ A okn s{]mhn≥kv kuP-\yambn \evInb
ÿeØv \n¿Ωn-®p-sIm-≠ncn-°p∂ 16 hoSp-I-fn¬ \n¿ΩmWw
]q¿Øn-bm-°nb 9 h-\-ß-fpsS Bio¿hm-Z-I-¿Ωw AXn-cq-]X
sa{Xm-t∏m-eoØ am¿ B≥{Uqkv XmgØv \n¿Δ-ln-°p-I-bp-≠m-
bn. XZ-h-k-c-Øn¬, Xriq¿ Pn√m If-IvS¿ {io. Fkv. jm\-hmkv
`h-\-ß-fpsS Xmt°m¬Zm\hpw FCC A okn s{]mhn≥jy¬
Iu¨kn-e¿ dh. -kn. t^m¨kn acnb FCC a‰p \mept]¿°p≈
`qan-Zm\hpw \n¿Δ-ln-°p-I-bp-≠m-bn.
TAB-March-2020 8 3Trichur Archdiocesan Bulletin
2. kulr-Z-kw-Kaw \S-Øn
2018se {]fbZpcn-Xm-izm-k-\-S-]-Sn-I-fn¬ kl-I-cn® hf-≠n-tb-gvkv,
D]-Im-cn-Iƒ, KpWt`m-‡m-°ƒ F∂n-h-cpsS Hcp kwKaw AXn-
cq-]X ^manen A∏-kvtXm-te‰v sk‚-dn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp-
Ibp≠mbn. AXn-cq-]Xm A≤y-£≥ am¿ B≥{Uqkv XmgØv
DZvLm-S\w sNbvX tbmKØn¬ FCC A okn s{]mhn≥jy¬
kp∏o-cn-b¿ dh. kn.- en-‰n¬ tacn, MMB {_Z¿. FUzn≥ Ip‰n-
°¬, dh.- ^m.- tXm-akv ]q∏mSn F∂n-h¿ A\p-`-h-߃ ]¶p-
sh®v kwkm-cn-®p.
3. h-\-߃ Bio¿h-Zn®p
Xr»q¿ AXn-cq-]XbpsS {]f-bm-\-¥c ]p\-c-[n-hmk ]≤-Xn-bmb
tkhv Xr»q¿ ]≤-Xn-bn-eqsS km¥z\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬
\n¿Ωn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ 6 h-\-߃ Bio¿h-Zn-®p. ap°m- p-Ic,-
a®mSv, ]g-b-∂q¿, ]√n-t»-cn,- sh-fp-Øq¿, Ip≠p-ImSv F∂o CS-h-
I-I-fn -se PmXnt`Z-sat\y A¿l-X-bp≈ KpW-t`m-‡m-
°ƒ°mWv h\w \n¿Ωn®v Bio¿h-Zn®v ssIam-dn-b-Xv. A`n-hμy
am¿ B≥{Uqkv XmgØv, am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ F∂n-h¿
Bio¿hmZ I¿Ω-߃°v t\XrXzw \¬In. NS-ßn¬ tkhv
Xr»q¿ IΩn‰n-bw-K-߃, km¥z\w Soaw-K-߃, AXmXp ÿe-
ß-fnse CS-hI hnIm-cn-am¿, CS-hI {]Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h¿ k∂n-
ln-X-cm-bn-cp-∂p.
4. emh-≠¿ B¿an-bpsS Ahm¿Uv hnX-cWw \SØn
Imcn-Ømkv C¥y-bp-ambn kl-I-cn®psIm≠v \S-∏n-em-°p∂
Bim-In-cWw ]≤-Xn-bpsS `mK-amb emh-≠¿ B¿an-bpsS,
2018˛2019 h¿j-Øn¬ anI® {]I-S\w ImgvN-h® hnZym-e-b-
߃°p≈ Ahm¿Uv hnX-c-Whpw Im≥k¿ Zn\m-N-c-Whpw,
s^-{_p-hcn 4 sNmΔmgvN ^manen A∏kvtXmte‰v sk‚-dn¬
h®v \S-Øn. Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-enØ am¿ B≥{Uqkv
XmgØv DZvLm-S\w \n¿h-ln-® ]cn-]m-Sn-bn¬ A≤y-£X hln-
®Xv Imcn-Ømkv C¥ybpsS FIvkn-Iyp´nhv Ub-d-IvS¿ ^m.-
t]mƒ aqt™en Bbn-cp-∂p. km¥z\w UbdIvS¿ ^m. -tXm-
akv ]q∏m-Sn, A n-Â vUbdIvS¿ ^m.- knt‚m sXmd-b≥,
Imcn-Ømkv C¥ybpsS t{]m{Kmw Hm^o-k¿am-cmb {io.- A-
_ojv B‚-Wn, {io.- tPm¿÷v amXyp, KthWnwKv t_mUn
saº¿ {io.- F.- F. B‚-Wn, tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ {io. Ae≥
TAB-March-20208 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
tPm¨ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. 2018- 19 se emh-≠¿ B¿an-bpsS
Ahm¿Un-\v(10000/- + t{Sm^n) sk‚ v t]mƒkv ]ªnIv kvIqƒ,
Ipcn-b-®n-d-sbbpw, ^Ãv dÆ¿ A∏v (7000/-˛ + t{Sm^n) Bbn
sk‚ v tPm¨kv A°-Z-an, sh´p-Im-Sn-s\bpw, sk°≥Uv dÆ¿
A∏v (5000/- + t{Sm^n) Bbn sk‚ v sk_m-Ãy≥kv Fkv.Pn.-
F-®v.-Fkv kvIqƒ- s\√n-°p∂ns\bpw sXc-s™-Sp-Øv BZ-cn-
®p. AXn-cq-]X sa{X-mt∏m-enØ am¿ -B≥{Uqkv XmgØv
Ahm¿UvZm\w \n¿Δ-ln-®p.
--5. KSBCDC hmbv] hnX-cWw
tIcf kwÿm\ ]nt∂m° hn`mK hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ enan-
‰-Uv, Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse kzbw klmb kwL-߃°v
\¬In hcm-dp≈ hmbv]-Iƒ A\p-h-Zn-®n- p-≠v. hmbv]m XpI Hcp
tImSn cq]-bmWv. 25 kzbw klmb kwL-ß-fpsS At]-£-I-
fmWv Cu hmbv]-Iƒ°v A¿l-X-bp-≈Xv. AXns‚ XpS¿ \S-]-
Sn-Iƒ sNbvXp hcp-∂p.
6. tkm-jy¬ k¿Δokv FIvk-e≥kv sadn‰v Ahm¿Uv 2020
sIm®n-bnse Nn‰n-e-∏n≈n ut≠-j≥ h¿jw tXmdpw \evIp-∂
tIcf tkmjy¬ k¿Δokv FIvk-e≥kv Ahm¿Un\mbn
km¥z\w Ub-d-IvS¿ m.-tXm-akv ]q∏m-Snsb sXc-s™-SpØp.
P\p-h-cn-bn¬ sIm®n-bn¬, tIc-f-Ønse tkmjy¬ k¿Δokv
ÿm]\ Ub-dvI-S¿amcpsS km∂n-≤y-Øn¬ sh®v \S∂
Ahm¿Uv Zm\-N-S-ßn¬sh-®v 25000 cq]-bpsS Imjv Ahm¿Upw
sadn‰v k¿´n- n-°‰pw \evIp-I-bp-≠m-bn.
7. tkhv F manen hm¿jnI πm\nwKv \SØn
tkhv F manen πm\ns‚ mK-ambn 2020- 2021 hm¿jnI ]≤-Xn-
bn-te°v \ne-hn¬ 270 KpW-t`m-‡r-Ip-Spw-_ßfmWv km¥z\w
FDP t{]m{Km-an¬ D≈Xv. Ign™ amk-Øn¬ 30 KpW-t`m‡r
IpSpw-_-ß-fpsS hm¿jnI πm\nwKv \S-Øn. AXn¬ 25 KpW-
t`m‡r IpSpw-_-ß-fpsS hm¿jnI πm\nwKv jo‰v A]v-temUv
sNbvXp. hnhn-[-Xcw ]≤-Xn-Iƒ D≈ IpSpw-_-ß-fn¬ ^o¬Uv
B\n-ta-‰¿ Hmtcm IpSpw-_-ß-ƒ kμ¿in-®v πm\nwKv \S-Øn-bmWv
Ch {Iao-I-cn-°p-∂-Xv. `h-\-\n¿ΩmWw, iuNm-e-b-\n¿Ωm-Ww,
sNdp-In-S-kw--c-w`߃,-hn-Zym- ym-kw, NnIn’ F∂o taJ-e-I-fn¬
πm\nwKv \S-∂p.
TAB-March-2020 8 5Trichur Archdiocesan Bulletin
8. tkhv F manenbpsS B\p-h¬ P\-d¬ ao‰nwKv \SØn
tkhv F manenbpsS B\p-h¬ P\-d¬ ao‰nwKv SAFPC¥y≥
Hm^okmb ImeSn sFizcy-{KmaØn¬ h®v \SØn. km¥z-
\sØ {]Xn-\n-[o-I-cn®v Atkmkn-tb-‰v Ub-d-IvS¿ dh.- ^m.-
tPmkv h -°pgn ]s¶-Sp-Øv tkhv F manenbpsS {][m\ Xocp-
am-\-߃,- hn-I-k\ {]h¿Ø-\-߃ F∂o taJ-e-I-fn¬ N¿®
\SØn Xocp-am\߃ FSp-Øp.
9. h¿°vtjm∏v \SØn
tkhv F manenbpsS F√m DSS B\n-ta-‰¿am¿°p-wth≠n SAFPC¥y≥ Hm^okmb ImeSn sFiz-cy-{KmaØn¬ 3 Znh-ksØ
h¿°vtjm∏v \S-Øn. {][m-\-ambpw h¿°vtjm-∏n¬ hm¿jnI
]≤Xn {Iao-I-cWw, ]pXnb hm¿jnI ]≤Xn {Iao-I-cWw \S-
tØ≠ hn[w, ]pXnb manen ske-£≥ \S-Øp-tºmƒ {i≤n-
t°≠ am\-Z-WvU-߃, dok¨ t^m¿ I¨kn-U¿ Fgp-tX-≠-
hn[w F∂nh hni-Zo-I-cn-®p. ]m¿Sv\¿ man-en-bpsS ho´n¬ Ccp∂v
Ah-tcmSv tNmZn®v hm¿jnI ]≤Xn {Iao-I-cWw \S-Ø-W-sa∂pw
dos{]m-U-£≥ A√ {Intb-j≥ BWv th≠sX∂pw Hm¿Ωn-
∏n®p.
10. kvt\l-\n[n hm¿jnI s]mXp-tbm-K-߃ \SØn
Bº°mSv, -s\-√-¶c F∂o kvt\l-\n[n bqWn-‰p-I-fn¬ hm¿jnI
s]mXp-tbm-K-߃ \S-Øn. s]mXp-tbm-K-ßfn¬ CS-hI hnIm-cn-
am¿,- km-¥z\w Akn.- U-b-d-IvS¿,- tIm¿Un-t\-‰¿, B-\n-ta-‰¿
F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.- kvt\-l-\n[n \ne-\n¿Øn-sIm≠v CS-h-I-
bn¬ ]pXnb coXn-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂-Xn-\m-hiyamb {Iao-I-c-
W-߃ Fs¥m-s°-bm-sW∂v Akn.-U-b-d-IvS¿ ^m.- kns‚m
sXmd-b≥ hni-Zo-I-cn-®p.
11. ]pXnb kzbw klmb kwL-߃ kμ¿in®p
s]m∂q-°cbnse ]pXn -b-Xmbn Bcw-`n -® tacn -am -Xm, -
A¬t^m≥km-Ω, kvt\l-\n[n F∂o kzbw klmb kwL-
ß-fn¬ km¥z\w Soaw-K-߃ kμ¿\w \S-Øn. ]pXnb kzbw
klmb kwL-߃°v F°u≠vkv ]cn-io-e-\hpw \√ coXn-
bn¬ {]h¿Øn-°p-∂-Xn\v th≠ \n¿tZ-i-ßfpw \¬In.
12. ]pXnb kzbw klmb kwL-ßfpsS cPn-kvt{Sj≥ \SØn
]pXnb kzbw klmb kwL-߃°v F°u≠v XpS-ßp-∂-Xn\pw
cPnkvt{Sj≥ sNøp-∂-Xn-\p-ambn H√q¿ CuÃv bqWn-‰n¬ \n∂pw,
slh≥ tdmkv,- kvt\-l, adnbw t{Xky, {^≠vkv, ]\w-Ip-‰n-
TAB-March-20208 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
®nd bqWn-‰n¬ \n∂v tacnamXm, F∂o kzbw klmb kwL-ß-
fp-tSbpw At]-£-Iƒ°v, XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ sNbvXp hcp-∂p.
13. tKmUvkv Hm¨ manen aptJ\ klmbw e`n® CS-h-Ibpw
kwJybpw Xmsg -tN¿°p∂p
I√q¿- Rs.11611/-, I≠-»mw-I-Shv- Rs.17191/-, Ip-≠-∂q¿˛ Rs.10,818/-, ap≈q¿°c-Rs.27,929/-, aWeq¿-Rs.10,207/-, At©cn-Rs.10,335/-, tNe-°c-Rs.28,596/-, ac-Øm-°c-Rs.42,951/-, a‰w-Rs.31246/-, \S-
Ød-Rs.26,737/-, ]≈n-°p-∂v˛Rs.23558/-, tXm∂q-°c-Rs.5000/-,IÆmd-Rs.24,395/-.
14. sPkv]v II: ]mc‚ vkv ao‰v
sPkv]v ]≤-Xn-bpsS `mK-am-bp≈ bqWn‰v kμ¿i\w Xncp-
hnezma-e,- Nm-gq¿, h-c-Sn-bw,- ]-S-h-cm-Sv, Ipcn-b-®n-d,- B¿Øm-‰v,- B-
fq¿,- ]m-ep-hm-bv,- sIm-t´°mSv,- a-tcm-´n-®m¬,- A-Sp-∏p´n, F-dhv
F∂o bqWn‰pIfn¬ kμ¿i\w \SØn. km¥z\w UbdIvS¿
^m. -tXm-akv ]q∏m-Sn,- sP-kv]v tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ {ioa-Xn. cay
tdm_n≥, hnhn[ bqWn‰pIfnse B\n-ta-t‰gvkv, sPkv]v ]≤-
Xnbnse Ip´n-Iƒ, Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ XpS-ßn-b-h¿ ao‰nw-
Kn-¬ ]s¶-Sp-Øp.
15. bm{X-bb∏v \SØn
km¥z\w Ub-d-IvS¿ dh.- ^m.- tXm-akv ]q∏m-Sn-bpsS ÿe-
am‰w {]am-Wn®v bm{X-bb∏v \¬Ip-∂-Xn-\mbn ^manen At∏m-
Ã-te‰v sk‚-dn¬ s^{_p-hcn 4 \v tN¿∂ tbmK-Øn¬ Akn.-
U-b-d-IvS¿ ^m.- kns‚m sXmd-b≥ kzmKXw A¿∏n-®p. Cu
ktΩ-f-\-Øn¬ am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv ÿew amdn
t]mIp∂ tXmakv A®\pw ]pXn-b-Xmbn Nm¿Pv FSp-°p∂
tPmbv aq°≥ A®\pw s]m∂mS-b-Wn®v BZ-cn-®p. XZ-h-k-c-
Øn¬ ]nXmhv, tXma-k-®≥ sNbvX tkh-\-ßsf {]Io¿Øn®v
kwkm-cn-°p-Ibpw sI.kn ^ut≠js‚ 2020 te°p≈ tIcf
tkmjy¬ k¿Δokv FIvke≥kv sadn‰v Ahm¿Uv e`n®
A®s\ A`n-\-μn-°p-Ibpw km¥z\w Ãm^v Xøm-dm-°nb
{]tXyI tIm^n tS_nƒ _p°v kΩm-\n-°p-Ibpw sNbvXp.
Cu tbmK-Øn¬ tXma-k-®\v Biw-k-Iƒ A¿∏n°p∂-Xn-
t\msSm∏w ]pXnb Ub-d-IvS-dmbn \ntbm-Kn-°-s∏´ - m. -tPmbv
aq°≥, -A-tkm-kntb‰v Ub-d-IvS-dmbn Nm¿÷v FSp-°p∂ - m.
-tUm.- tPmkv h´-°pgn F∂n-h¿°v kzmKXw t\¿∂p.
TAB-March-2020 8 7Trichur Archdiocesan Bulletin
^m.- tPmbv aq°≥
U-b-d-IvS¿^m.- tPmkv h -°pgn
Atkm.U-b-d-IvS¿
^m.- kns‚m sXmd-b≥
Akn.- U-b-d-IvS¿
^manen At∏mÃte‰v
1. kotdm Unthmgvkv
^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ 2008 apX¬ hnhm-
ln-X-cmb Zº-Xn-Iƒ°p-th≠n, Ah-cpsS ZmºXy {]Wbw
i‡ns∏Sp-Øm≥ CS-hI ASn-ÿm-\-Øn¬ kotdm Unthmgvkv
t{]m{Kmw \S-Øn-h-cp-∂p. Ign™ amk-ß-fn¬ ]pe-°m- p-I-c, aÆp-
Øn F∂o CS-h-I-I-fn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. kl-I-cn-®-h¿°pw
]s¶-Sp-Ø-h¿°pw HØncn \μn. kotdm Unthmgvkv t{]m{Kmw
CS-hI ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-Øm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ manen
As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvSsd kao-]n-t°-≠-Xm-Wv.
2. I∏nƒ an\nkv{Sn
Xr»q¿ ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ CS-
hIIfn¬ I∏nƒ an\nkv{Sn Bcw-`n-°p-∂-Xns‚ mK-ambn sXc-
s™-Sp-°-s∏´ 12 CS-h-I-I-fn¬ \n∂v sXc-s™-Sp-°-s∏´ Zº-Xn-
Iƒ°p≈ ]cn-io-e\w s^{_p-hcn 1˛mw XnøXn i\n-bmgv®
16. ]pXnb Ub-d-IvS-¿am¿°v kzoI-cWw
]pXnb Ub-d-IvS-dmbn Nm¿Pv FSpØ m.- tPmbv aq°≥,- Akn.
Ub-d-IvS¿ Bbn Nm¿÷v FSpØ m.- tPmkv h´-°pgn F∂n-
h¿°v km¥z\w sNb¿am≥ tam¨.- tXm-akv Im°-t»-cn-b®\pw
t_m¿Uv AwK-ßfpw Ãm^v AwK-ßfpw kap-Nn-X-ambn kzoI-
cWw \¬In.
TAB-March-20208 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
IpSpw-_-°q-´mbva
1. IpSpw-_-Iq-´mbva B\n-ta-‰¿, {]h¿ØI-k-anXn kwbp‡
tbmKw
am¿®v 14˛mw XnøXn i\n-bmgv® D®-I-gn™v 2.30 apX¬ 4.00 aWn
hsc ^man-en- A-s∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v IpSpw-_-Iq-´mbva B\n-ta-
‰¿ A®-∑m-cp-sSbpw {]h¿ØI kanXn AwK-ß-fp-sSbpw
kwbp‡ tbmKw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Cu ao‰n-ßn-te°v IpSpw-
_-Iq-´mbva B\n-ta-‰¿ A®-∑m-scbpw {]h¿ØI kanXn AwK-
ß-sfbpw Gsd kvt\l-tØmsS £Wn-°p-∂p.
2. N¿®m-]-T-\-]-cn-io-e\ Iymºv
G{]n¬ amksØ IpSpw-_-Iq- m-bva-bn¬ N¿® sNtø≠ hnj-b-
sØ-°p-dn-®p≈ N¿®m ]T-\-¢m v am¿®v 28˛mw XnøXn i\n-bmgv®
D®-I-gn™v 2.30 apX¬ 4.00 aWn hsc man-en- A-s∏m-sÃm-te-
‰n¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu N¿®m-]-T-\-¢m- n-te°v
A®s‚ CS-h-I-bn¬ \n∂v Xm¬]-cy-ap-≈-hsc ]d-™-b-°p-a-t√m.
^m. -Pnt‚m Nq≠¬
Akn.-U-b-d-IvS¿
^m.- PÃn≥ Fep-h-Øn-¶¬
Akn.-U-b-d-IvS¿
^m.- sU∂n XmWn-°¬
-U-b-d-IvS¿
cmhnse 9.30 apX¬ 4.30 hsc Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]XbpsS
I∏nƒ an\n-kv{Sn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ I∏nƒ an\nkv{Sn ]cn-io-
e\w manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. CXns‚
c≠mw L´ ]cn-io-e\w s^{_p-hcn 23˛mw XnøXn manen As∏m-
sÃm-te-‰n¬ h®v \S-Øn. ]s¶-Sp-Ø-h¿°pw ]d-™-b-®-h¿°pw
HØncn \μn.
TAB-March-2020 8 9Trichur Archdiocesan Bulletin
3. s^mtdm\ I¨sh≥j≥
AXn-cq-]-X-bnse s^mtdm\ ASn-ÿm-\-Øn¬ am¿®v 1,8,15,22
F∂o Xnø-Xn-I-fn-embn F√m s^mtdm-\-I-fn-sebpw F√m IpSpw-
_-Iq-´mbva `mc-hm-ln-I-fpsS kwKaw \S-°p-I-bm-Wv. Hmtcm
s^mtdm\ tI{μ-am°n B s^mtdm-\-bnse F√m IpSpw-_-Iq-
´mbva mc-hm-ln-Ifpw \n¿_-‘-ambpw kw_-‘n-t°-≠-Xm-Wv.
F√m hnIm-cn-b-®-∑mcpw AXmXv s^mtdm\ I¨sh≥j-\n-te°v
F√m IpSpw-_-Iq- mbva mc-hm-ln-I-sfbpw ]d-™p-hn-Sp-a-t√m.
4. s^mtdm\ kulrZ kμ¿i\w
s^mtdm\Ifn-te°v AXn-cq-]X tI{μ-k-anXn `mc-hm-ln-Iƒ
kμ¿i\w \S-Øm≥ B{K-ln-°p-∂p. s^mtdm\ mc-hm-ln-Iƒ
IqSp∂ Znh-ktam As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw Znh-ktam AXn-cq-
]X tI{μ-Øn¬ Adn-bn-°p-I-bm-sW-¶n¬ s^mtdm\ kμ¿i-\-
Øn-\mbn AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v hcp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Xm¬]-cy-ap-
≈-h¿ Adn-bn-°p-a-t√m.
^m.- sU∂n XmWn-°¬
Ub-d-IvS¿
jnt‚m amXyp
P\d¬ -I¨ho-\¿
t]mƒ ]md-°¬
P\d¬ -sk{I´dn
amXr-thZn1. Xr»q¿ AXn-cq-]X amXr-thZn H∂mw ÿm\Øv
A¥¿tZ-iob kotdm ae-_m¿ amXr-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬
2018- 19 h¿j-ß-fnse {]h¿Ø-\-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ anI®
AXn-cq-]-X-bmbn H∂mw ÿm\w Xr»q¿ AXn-cq-]X amXr-thZn
Ic-ÿ-am-°n. kotdm ae-_m¿ k`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ BZy-am-
bmWv cq]-X-I-fpsS amXr-th-Zn-bpsS {]h¿Ø-\-ß-fpsS ASn-ÿm-
\-Øn¬ a’cw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. AXv Xr»q¿ AXncq]-Xbv°v
e`n-°p-Ibpw sNbvXp. Cu Ahm¿Uv A¥¿tZ-iob amXr-th-Zn-
TAB-March-20209 0 Trichur Archdiocesan Bulletin
bpsS sk\‰v ktΩ-f\w ]mem cq]-X-bpsS A¬t^m¨ky≥
]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v ]mem cq]-X-bpsS klm-b-sa-{Xm≥ am¿
tP°_v apcn-°≥ ]nXm-hn¬ \n∂pw Xr»q¿ AXn-cq-]X amXr-
thZn Ub-d-IvS¿ m. sU∂n XmWn-°¬, Akn.-U-b-d-IvS¿ m.
A\ojv IqØq¿, {]kn-U≠v {ioaXn tacn hn≥sk‚ v, sk{I-
´dn {ioaXn Pqen _m_p, {Sj-d¿ {ioaXn {]n≥kn Zmkv, a‰v
AXn-cq-]X `mc-hm-ln-Ifpw tN¿∂v kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXp.
Xr»q¿ AXn-cq-]X amXr-th-Znsb H∂mw ÿm\-tØ°v FØn-
°m≥ t\XrXzw sImSpØ A`n-hμy ]nXm-°-∑m¿°pw klm-
bn® sshZo-I¿°pw amXr-thZn AwK-߃°pw lrZbw \nd™
\μn.
2. amXr-thZn alm kwKaw
AXn-cq-]-X-bnse F√m CS-h-IIfn-sebpw F√m amXr-thZn AwK-
ßfpw eq¿±v IØo-{U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ am¿®v 23˛mw XnøXn
Xn¶fmgv® 9.30 apX¬ 1.00 hsc H∂n-®p-Iq-Sp-∂p. F√m amXr-thZn
AwK-ßtfbpw Cu kwK-a-Øn-te°v Gsd kvt\l-tØmsS
£Wn-°p-∂p. F√m AΩ-amcpw apS-ßmsX ad-°msX FØn-t®-
cp-a-t√m. F√m A®-∑mcpw amXr-thZn AwK-ßsf Cu kwK-a-Øn-
te°v ]d-™p-hn-Sp-hm≥ ]cn-{i-an-°p-a-t√m.
^m.- sU∂n XmWn-°¬
Ub-d-IvS¿
tacn hn≥sk‚ v
{]kn-U≠v
^m.- Pnt‚m Nq≠¬
Akn. Ub-d-IvS¿
tPm¨ t]mƒ
t{]msse^v
1. {]Xn-tj[ dmen
Xr»q¿ AXncq-]X t{]msse^v kan-Xn-bp-sSbpw amXr-th-Zn-bp-
sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ K¿ -]m{Xw sIme-°-f-am-°p∂ K¿ -On{Z
\nba t`K-KXns°Xn-cmbn \S-Ønb {]Xn-tj[ dmen h≥hn-P-b-
TAB-March-2020 9 1Trichur Archdiocesan Bulletin
am-°m≥ klm-bn® tam . tXmakv Im°-t»-cn, dh. m. h¿§okv
IqØq¿, t{]msse v {]h¿Ø-I¿, amXr-thZn AwK-߃ F√m-
h¿°pw HØncn \μn.
2. Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[\
Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse t{]msse^v {]ÿm-\-Ønse F√m
AwK-ßfpw H∂p tN¿∂v Pohs‚ taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂-
h¿°p th≠nbpw Poh-s\-Xn-cm-bn {]h¿Øn-°p-∂-h-cpsS am\-
km-¥-c-Øn-\p-th-≠nbpw \S-Øp∂ Cu Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[-
\-bn-te°v F√m AwK-ß-sfbpw kvt\l-]q¿Δw £Wn-°p-∂p.
3. Geoim kwKaw
inip-hns‚ kz`m-h-cq-]o-I-cWw K¿`m-h-ÿ-bn¬ Bcw- n-°p-∂p-
sh∂v sXfn-bn-°-s∏- n-cn-°p∂ hkvXpXbmWv. K¿`m-h-ÿ-bn¬
\∂mbn Hcp-ßnbpw {]m¿∞n®pw kzoI-cn-°p∂ Ip™p-߃
sshIm-cnI ]Iz-X-bp-≈-h-cm-bn-Øo-cpw. Cß-s\-bp≈ a°ƒ°v
P∑w \¬Ip-∂-Xn\v klm-bn-°p-hm-\mbn Xr»q¿ AXn-cq-]X
t{]msse- ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ K¿`n-Wn-Iƒ°m-bp≈ {]m¿∞\m
Iq´mbva kwL-Sn-∏n-°p-∂p. ]c-kv]c ]¶p-h-bv∏n-eq-sSbpw {]m¿∞-
\-bn-eq-sSbpw K¿ -Ime kl-\-߃ c£m-I-c-am-°p-hm-\p-X-Ip∂
km£y-ßfpw sshZy-imkv{X a\-imkv{X hnZKv[-cpsS D]-tZ-i-
ßfpw AS-ßn-b-XmWv Cu {]m¿∞\m Iq´m-bva. ssZh-a-°ƒ°v
P∑w \¬Ip-hm≥ klm-bn-°p∂ Cu {]m¿∞\m Iq´m-bva-bn-
te°v F√m K¿`n-Wn-I-tfbpw kzmKXw sNøp-∂p. Xr»q¿ manen
As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v am¿®v 15˛mw XnøXn cmhnse 10.30 apX¬
3.30 aWn hsc-bm-bn-cn-°pw. hnip≤ Ip¿∫m\ D≠mbncn-°p-∂-
Xm-Wv.
4. Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-IpsS kwKaw
t{]msse v {]ÿm-\-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Xr»q¿ cq]-Xbv°v
AIØv {]h¿Øn-°p∂ Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-߃°v
t\XrXzw sImSp-°p∂hcpsS kwbp‡ kwKaw am¿®v 28˛mw
XnøXn i\n-bmgv® D®-I-gn™v 2.00 apX¬ 5.00 hsc Xr»q¿
^manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v IqSp-∂-Xm-Wv. Bb-X-nte°v F√m
Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-I-tcbpw kvt\l-]q¿Δw £Wn-°p-∂p.
^m.- sU∂n XmWn-°¬
Ub-d-IvS¿
sPbnwkv BgvNßm-S≥
{]kn-U‚ v
TAB-March-20209 2 Trichur Archdiocesan Bulletin
\nb-am-hen
AXn-cq-]X Xe-Øn¬ ]nXr-thZnbpsS \nb-am-hen A`n-hμy
B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv AXncq-]X ]nXr-thZnbpsS {]kn-
U≠mb {io tPmPp \oe-¶m-hnen\v \¬In-sIm≠v {]Im-i\w
sNbvXp. ]nXr-th-Zn-bpsS \nb-am-hen manen As∏m-sÃm-te-‰n¬
\n∂v e`n-°p-∂-Xm-Wv. Xm¬]-cy-ap≈ hnIm-cn-am¿ ]nXr-thZn CS-h-
I-bn¬ Bcw- n-°p-∂Xv hfsc \√-Xm-Wv. amXr-thZn AXn-cq-]-X-bnse
G‰hpw iI-flmb kwL-S-\-bmbn amdn-b-Xp-t]mse ]nXr-th-Zn-tbbpw
hf¿Øp-hm≥ Gh-tcbpw kvt\l-]q¿Δw £Wn-°p-∂p.
^m.- sU∂n XmWn-°¬
Ub-d-IvS¿
-{io. tPmPp \oe-¶m-hn¬
{]kn-U‚ v
]nXr-thZn
kn.-kn.-U-ªn-.bp.
πmÃnIv hnap‡ Xr»q¿
AXn-cq-]X kwL-S-\-bmb kn.-kn.-U-ªn-bp.sF kwL-S-\-bpsS
t\Xr-Xz-Øn¬ πmÃnIv hnap‡ Xr»q¿ F∂ e£y-tØmsS
{]h¿Ø\w Bcw- n-®ncn-°p-I-bm-Wv. {][m-\-ambpw kvIqƒ, CS-hI,
- ‡ kwL-S\ tI{μo-Ir-X-ambn t_m[-hXv°-cW ¢m p-Ifpw skan-
\m-dp-Ifpw \S-Øn-sIm-Sp-°p-∂p. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ manen As∏m-
sÃm-te-‰p-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
^m.- sU∂n XmWn-°¬
Ub-d-IvS¿{ioa-Xn \n¿Ωe Bt‚m
{]kn-U‚ v
TAB-March-2020 9 3Trichur Archdiocesan Bulletin
1. Excel Med. / Eng. Entrance 1 month Crash Course2020 G{]n¬, sabv amk-Øn¬ \S-°p∂ Med. / Eng. Entrance,(Neet/Keam) Exam- Ifn¬ ]s¶-Sp-°p∂ πkv Sp hnZ-ym¿∞n-
Iƒ°mbn Hcp amkw \o≠p \n¬°p∂ Med. / Eng. Crash Course,2020 March 23, 30 XnbXnIfn¬, c≠v _m®p-I-fn-em-bn, Xriq¿
_nj∏v lukv, DBCLC, FIvk¬ A°m-Zan Imº-kn¬ sh®v
\S-Øs∏-Sp-∂p. cPn-kvt{S-j≥ Bcw- n-®p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v
PH: 9744941585, 9847276657, 89078042802. Excel Med. / Eng. Entrance 5 days Bridge Course
10th ]co£ Fgp-Xnb hnZ-ym¿∞n-Iƒ°mbn 2020 am¿®v 31˛mw
XnbXn apX¬ G{]n¬ 4˛mw XnbXn hsc 5 Znhkw \o≠p
\n¬°p∂ Med. / Eng. Entrance, Bridge Course Bcw- n-°p-∂p.
cPn-kvt{S-j≥ Bcw- n®p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v PH: 9744941585,9847276657, 8907804280
3. Excel K - TET ClassFIvk¬ A°mZ-an-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬ i\n, Rmb¿ Znh-k-
ß-fn¬ K-TET-s‚ ¢mkpIƒ _nj∏vlukv, DBCLC, FIvk¬
A°m-Zanbn¬ \S-∂p- sIm-≠n-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v
PH: 9744941585, 98472766574. Excel Science Genius, Parish level scholarship, Junior
IAS Final ExamsXc-s™-SpØ Ip´n-Iƒ°p≈ FIvk¬ ]mcnjv seh¬
kvtImf¿jn∏v Final Exam G{]n¬ 2˛mw XnbXn _nj∏vlukv,
DBCLC, lmfn¬ D®°v 2 aWn apX¬ 4 aWn hscbpw, FIvk¬
Science Genius-s‚ Final Exam G{]n¬ 4˛mw XnbXn DBCLC,lmfn¬ D®°v 2 aWn apX¬ 4 aWn hscbpw, Junior IAS FinalExam G{]n¬ 18-˛mw XnbXn cmhnse 9.30 apX¬ 11.30 hsc
TAB-March-20209 4 Trichur Archdiocesan Bulletin
1. c-W-Iq-S\bßfn¬ Bi-¶bpw {]Xn-tj-[hpw
skan-tØcn hnj-b-hp-ambn _‘-s∏- p≈ \b-cq-]o-I-c-Wß-fnepw
Pohs‚ aqeyw ImØv kq£n-°msX {`qW-lXy \nb-a-hn-t[-b-am-
°m-\p≈ \n¿tZ-i-ß-fnepw hnZym- ym-k-ÿm-]-\-߃ Gs‰-Sp-°p-hm≥
Xøm-dm-sW∂p≈ apJy-a-{¥n-bpsS {]kvXm-h-\-I-fnepw AXn-bmb
Bi-¶bpw {]Xn-tj-[hpw ItØm-en° tIm¨{Kkv tcJ-s∏-Sp-Øp-
Ibpw c-Wm-[n-Im-cn-Isf [cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.
2. thm´¿ ]´n-I-bn¬ t]cv tN¿°¬
Xt±i kzbw c-W-ÿm-]-\-ß-fn-te-°p≈ sXc-s™-Sp-∏n-t\m-S-\p-
_-‘n®v thm´¿ ]´n-I-bn¬ t]cv tN¿°p-∂-Xn-\p≈ {Iao-I-c-W-߃
CS-h-I-I-fn¬ Bcw- n-®p.
3. bm{X-b-b∏pw kzmK-Xhpw
AXn-cq-]X Akn. Ub-d-IvS-dm-bn-cp∂ ^m. sPbvk≥ hS-t°-X-
ebv°v bm{X-b-b-∏pw \μnbpw t\¿∂p. ]pXnb Akn. Ub-d-
IvS¿amcpw taJe Ub-d-IvS¿amcpw Bb ^m. tPm_v ]S-bm-´n¬,
^m. t]mƒ amfn-b-Ωm-hv, m. Pntbm sNd-Smbn F∂n-h¿°v kzmK-
X-hpw t\¿∂p.
4. s^mtdm\ P\-d¬ t_mUn
s^mtdm\ P\-d¬ t_mUntbmKhpw CS-hI sl¬]v sUkvIv
ItØmen° tIm¨{Kkv
FIvk¬ Ahn-Wn-t»cn Imº-kn¬ sh®pw \S-Ø-s∏-Spw. sXc-
s™-SpØ Ip n-I-fpsS enÃp-Iƒ FIvk¬ A°m-Zan Website˛¬e`n-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v PH: 9744941585, 9847276657 -wwwexcelacademytcr.com, wwwexcelneet.com
^m. tUhokv sXt°-Ic
UbdIvS¿
TAB-March-2020 9 5Trichur Archdiocesan Bulletin
KCYM
^m. h¿§okv IqØq¿
Ub-d-IvS¿
AUz. _nPp Ip≠p-Ipfw
{]kn-U‚ v
F≥. ]n. PmIvk≥
P\-d¬ sk{I- dn
1. ]ucXz\nba t`ZKXns°Xncmb {]Xntj[w
sI.kn.ssh.Fw. Xriq¿ AXn-cq-]X kanXnbpsSbpw ]d∏q¿
s^mtdm\bpsSbpw t\XrXzØn¬ s]cph√q¿ sk‚ v B‚Wokv
]≈nbn¬sh®v dn∏ªnIv Zn\Øn¬ ]ucXz\nba
t`ZKXns°Xnsc {]Xntj[w kwLSn∏n®p. CShI hnImcn
^m.Pnt‚m s]tc∏mS≥ BapJ{]`mjWw \SØn.
2. P\d¬ t_mUnbpw, bq˛Syq_v Nm\¬ DZvLmS\hpw
sI.kn.ssh.Fw. Xriq¿ AXncq]X P\d¬ t_mUn tbmKw
s^{_phcn 9 RmbdmgvN D®bv°v 3 aWn°v AXncq]X
ImcymebØn¬ \S∂p. A`nhμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv
]nXmhv P\d¬ t_mUn tbmKØns‚bpw, K.C.Y.M. ThrissurArchdiocese bq˛Syq_v Nm\ens‚bpw DZvLmS\w \n¿Δln®p.
AXncq]X UbdIvS¿ ^m. Unt‰m Iqf BapJ{]`mjWw
\SØn. 2020 ¬ \n¿Ωn®p \¬Ip∂ ImcpWy h\Øns‚ ≠v
kamlcWØn\mbn am¿®v 1 Rmb¿ AXncq]Xbnse F√m
bqWn‰nepw bphP\߃ Hcp Znhkw ]WnsbSpØv Iqen
kamlcn°m≥ UbdIvS¿ \n¿t±in®p. AXncq]X {]knU‚ v
tIm¿Un-t\-‰¿am-cpsS tbmK-hpw, am¿®v 1,8,15,22 Xnb-Xn-I-fn-ep≈
Rmb-dm-gv®-I-fn¬ \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p.
TAB-March-20209 6 Trichur Archdiocesan Bulletin
kmP≥ tPmkv tbmKØn\v A≤y£X hln®p. ]pXnb Akn.
UbdIvS¿ ^m. {]Zo]v am{]mWØp°mc≥, ^m. UnIvk¨
sImf{ºØv F∂nh¿°pw kwÿm\ `mchmlnIƒ A\q]v
]p∂∏pg, Pntbm tPm¨ F∂nh¿°pw kzoIcWw \¬In. ap≥
Akn v UbdIvS¿ m. sd\mƒUv ]pent°mS\v bm{Xbb∏v
\¬In.
3. ImcpWy`h\w
sI.kn.ssh.Fw. 2020 h¿jØn¬ \n¿Ωn®p \¬Ip∂
`h\\n¿ΩmWØn\v Bhiyamb XpI Hcp Znhkw
]WnsbSpØv kamlcn°p∂Xns‚ apt∂mSnbmbn AXncq]X
UbdIvSdpw, B\nta‰dpw apgph≥ sk{I´dntb‰v AwKßfpw
]mh¿´nbnse sXßn≥ IrjnbnSØn¬ NIncnt®md v
h≠nbn¬\n∂pw Cd°n sXßn≥ XSßfn¬ hfw tN¿Øv
CSpIbpw, amtÃgvkv sXßn≥ \gvkdnbn¬ temdnbn¬ h∂ 9,000
sXßn≥ ssXIƒ Cd°pIbpw sNbvXp. sNbvX ]Wn°p≈
Iqen ImcpWy`h\Ønte°mbn "BZy sN°v' \gvkdn DSa en√n
tZhkn°p´n sI.kn.ssh.Fw. Xriq¿ AXncq]X UbdIvS¿ m.
Unt‰m Iqfbv°p ssIamdn.
4. kwÿm\ hm¿jnI sk\‰v ktΩf\w
Xriq¿ AXncq]XbpsS t\XrXzØn¬ ]pXp°mS v
s^mtdm\bnse Bº√q¿ kv]ncn®z¬ B\ntaj≥ sk‚dn¬
P\phcn 17, 18, 19 XnøXnIfn¬ kwÿm\ hm¿jnI sk\‰v
ktΩf\w \S∂p. kwÿm\ {]knU‚ v {io. kndnbIv
Nmgn°mS≥ ]XmI Db¿Øn ktΩf\w Bcw`n®p. hm¿jnI
ktΩf\Øns‚ DZvLmS\w Xriq¿ AXncq]X sa{Xms∏meoØ
am¿ B≥{Uqkv XmgØv \n¿Δln®p. A\p{Kl{]`mjWw
sI.kn._n.kn. P\d¬ sk{I´dn tPmk^v am¿ tXmakv
\n¿Δln®p. apJy{]`mjWw sI.kn._n.kn. bqØv IΩoj≥
sNb¿am≥ _nj]v tUm. {InkvXpZmkv ]nXmhpw \SØn. hm¿jnI
sk\‰v ktΩf\Øns‚ DZvLmS\ tbmKØn¬ kwÿm\
sk{I´dn kzmKXhpw, kwÿm\ UbdIvS¿ Ão^≥ tXmakv
Nme°c BapJ{]`mjWhpw, kwÿm\ {]knU‚ v {io.
kndnbIv Nmgn°mS≥ A≤y£Xbpw hln®p. m. Unt‰m Iqf,
kmP≥ tPmkv , CΩm\pth¬, t]mƒ F∂nh¿
ktΩf\tbmKØn\v BiwkIƒ t\¿∂p. kn≥Unt°‰v saº¿
TAB-March-2020 9 7Trichur Archdiocesan Bulletin
kmP≥ tPmkv
{]kn-U≠v
kmP≥ kn.-sP.
P\-d¬ sk{I- dn
^m. Unt‰m Iqf
UbdIvS¿
kn.F¬.kn.
-1. temI- kn.- F-¬-. kn-. Zn-\w-
457 a-Xv kw-kvYm-\- -temI- kn-.F-¬-.kn- Zn-\m-N-c-Ww-, Xr-»q-¿- A-
Xn-cq-]-X-bp--sS -t\Xr-X-z-Øn-¬- ap-°m- p-I-c- C-S-h-I-bn-¬- h-®p- \-S-
Øp-∂p-. Xr-»q-¿- A-Xn-cq-]-X- A-[y-£-≥- am-¿- B-≥-{Uq-kv Xm-g-
Øv D-ZvLm-S-\w- -sNøpw-. I-em-, km-ln-Xy- Im-bn-I- cw-K-ß-fn-¬- an-
I-hv -sXfn-bn-®- kn- F-¬- kn- {]-h-¿-Ø-I--sc -tbmK-Øn-¬- B-Z-cn-
°p-∂p-. -tamU-¬- bq-Wn-‰v, -tamU-¬- -s^m-tdm\- kΩm-\-Zm-\-hpw-
{]-kvXp-X- -tbmK-Øn-¬- \-evIp-∂-Xm-bn-cn-°pw-.
2. Pm-K-c-W- ]-Z-bm-{X-
-t\mºp-Im-e-Øn--se c-≠mw- -sh≈n-bm-gv®-, _-kn-en-°- -tZhm-e-b-
A\q]v ]p∂∏pg tbmKØn\v \μn ]d™p. k`mXe Ce£\v
SMYM UbdIvS¿ m. tPmk^v Bet©cn t\XrXzw \¬In.
Xriq¿ AXncq]X kn≥Unt°‰v AwKw A\q]v ]p∂∏pg
sk{I´dnbmbpw, Ccn™me°pS cq]XmwKw sPbvk¨ sshkv
{]knU‚mbpw BbmWv kotdm ae_m¿ k`bv°v Cu h¿jw
t]mÃpIƒ e`n®ncn°p∂Xv. hm¿jnI sk\‰v ktΩf\Øn¬
tIcfØnse 32 cq]XIƒ A¿≤hm¿jnI dnt∏m¿´ v
AhXcn∏n®p. sk\‰v ktΩf\Øns‚ Ahkm\ Zn\Øn¬
Xriq¿ AXncq]X klmbsa{Xm≥ am¿ tSmWn \oe¶mhn¬
hn. Ip¿_m\ A¿∏n®p.
TAB-March-20209 8 Trichur Archdiocesan Bulletin
ItØmen°m tIm¨{K v
1. kwÿm\ hm¿jn-Ihpw kwÿm\ Item-’-hhpw
kwÿm-\-hm¿jn-Ihpw Item-’-hhpw Ipd-hn-e-ßmSv tZh-amX
sI.kn.Fkv.F¬Xr»q¿ AXncq]X
- m-. Pn--tbm -sX°n-\n-b-Øv
{]--tam -¿-tPman- -tPm¨-k¨
{]-kn-U-‚ v
sPkzn-≥- km-Pp-
sk{I- -dn-
Øn-¬- \n-∂pw, ]m-e-bq-cn--te°p-≈- Pm-K-c-W- ]-Z-bm-{X-°p- A-Xn-
cq-]-X- kn-.F-¬-.kn- -t\Xr-X-zw- \-¬-Ip-∂p-.
3. ]m-e-bq-¿- Xo-¿-∞m-S-\w- F-≥-h--tbm-s◊‚ v I-Ωn-‰n-
ap-≥- h-¿-j-ß-fn--se -t]m-se, Cu- h-¿-j-hpw- A-Xn-cq-]-X- kn- F-¬-
kn- bp--sS -t\Xr-X-z-Øn-¬- Xo-¿-∞m-S-\- ho-Yn-I-fp--sS ip-No-I-c-W-
{]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ- \-S-Øp-∂p-.
4. kw-kvYm-\- kn-.F-¬.-kn- °v ]p-Xn-b- m-c-hm-ln-I-ƒ-
Xr-iq-¿- A-Xn-cq-]-X- kn-.F-¬.-kn-. P-\-d-¬- -tIm¿-Un--t\‰-¿- _n-Pn-¬-
kn- -tPmk^v kw-kvYm-\- kn-.F-¬-.kn-. -{Sj-d-¿- B-bpw-, cq-]-X-
kn-.F-¬-.kn-. B-\n-ta-‰-¿- kn-kv‰-¿- -tPymXn-kv, kw-kvYm-\- kn-.F-
¬-.kn-. B-\n-ta-‰-¿- B-bpw-, cq-]-X- -sshkv {]-kn-U-‚ v \n-b- -tXm_n-
bm-kv, kw-kvYm-\- kn-.F-¬-.kn-. F-Ivkn-Iyq- o-hv -t\man--t\‰-Uv Aw-
K-am-bpw- sX-c--s™Sp-°--s∏´p-.
5. Im-cp-Wy- h-cm-Nm-c-Ww-
eq-¿-Zv am-Xm-hn-s‚ Xn-cp-\m-fn--t\mSv A-\p-_-‘n-®v cq-]-X- kn-.F-¬-
.kn-.Im-cp-Wy- hmcm-Nm-c-Ww- B-N-cn-®p- . C-Xn-s‚ m-K-am-bn- -s^{_p-
h-cn- 16 \p- A-a-e- -saUn-°-¬- -tIm-tfPp-am-bn- kl-I-cn-®v , H-cm-gv®-
\o-≠p- \n-¬-°p-∂- -£-W- hn-X-c-Ww- \-S-Øp-I-bp-≠m-bn-. A-Xn-
cq-]-X- ^n-\m-≥-kv Hm-^o-k¿- ^m- . h-¿-§o-kv Iq-Øq-¿- Im-cp-Wy-
hm-cm-N-c-Ww- D-ZvLm-S-\w- -sNbvXp-.
TAB-March-2020 9 9Trichur Archdiocesan Bulletin
tImtfPnepw kvIqfn-ep-ambn P\p-hcn 10,11 Xnø-Xn-I-fn¬ \S-∂p.
Xriq¿ AXn-cq-]Xbn¬ \n∂v Ccp-∂qtdmfw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-
Sp-Øp.
2. kwÿm\ Item-’h hnP-bn-Iƒ
KCSL kwÿm\ kmln-tXym-’-h-Øn¬ hnP-bn-I-fmb AXn-cq-]-
Xmw-K-ß-fpsS t]cp-hn-hcw Xmsg sImSp-°p-∂p.
1. A{_lmw {^m≥knkv Cw•ojv {]kwKw UP hn`mKw First sk‚ v
B‚-Wokv UPS tImS-∂q¿
2. sPbvhn≥ ]n.-sP. B‚ v Sow ]cn-N-ap´v UP hn`mKw First sk‚ v
tacokvv CUPS Nnømcw
3. knb -tdmkv kvIdnb B‚ v Sow Nhn´p\mSIw UP hn`mKw
First tlmfn manen CGHS sNºq-°mhv
4. knk kmPv tamtWm- BIvSv HS hn`mKw First SHCGHS Xriq¿
5. km{μ N°m-e-°¬ B‚ v Sow Nhn´p\mSIw HS hn`mKw Firsttlmfn manen CGHS sNºq-°mhv
6. Aeo\ kn.-hn. tamtWm-BIvSv HSS hn`mKw Second SHCGHS Xriq¿
7. Znb sXtckv Cw•ojv {]kwKw HSS hn`mKw Second SHCGHSXriq¿
8. ARvPen ]n. Fkv B‚ v Sow am¿§w-Ifn HSS hn mKw First SHCGHSXriq¿
9. Szn¶nƒ {Sok B‚ v Sow KCSL Km\w HSS hn`mKw First SHCGHSXriq¿
10.\anX tdmkv ]pØ≥]m\ HSS hn`mKw Third SHCGHS Xriq¿
3. iXm_vZn kam-]-\-k-tΩ-f-\hpw kmwkvIm-cn-I-k-Z pw
Xriq¿ AXn-cq-]Xm KCSL iXm_vZn kam-]-\hpw kmwkvIm-cn-I-
k-Z pw 2020 P\p-hcn 20\v DBCLC lmfn¬h®v \S-∂p. AXn-cq-
]X sa{Xm-s∏m-eoØ am¿ B≥{Uqkv XmgØv ktΩ-f\w DZvLm-
S\w sNbvXp. kmwkvIm-cn-I-k-Z v Kzmfn-tbm¿ cq]-Xm-[y-£≥
am¿ tPmk v ssX°m- n¬ DZvLm-S\w sNbvXp. tÉv Ub-d-IvS¿
^m. Ipcy≥ XS-Øn¬ tÉv {]kn-U‚ v {io amØp-°p´n IpØ-
\m-]n-≈n-bn¬ XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p. iXm_vZn dmenbpw
At∂-Zn-hkw kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p.
4. kwÿm\ t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv Xriq-cn¬
KCSL kwÿm\ t\XrXz ]cn-io-e-\-Iymºv G{]n¬ Ah-km-\-
hm-c-Øn¬ Xriq¿ AXn-cq-]-X-bn¬h®v kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Xriq¿
TAB-March-2020100 Trichur Archdiocesan Bulletin
Xr»q¿ AXncq]Xbnse ImØenIv t\gvkkv Kn¬Uns‚
B`napJyØn¬ Pq_nen anj≥ Imt®cn t\gvknßv tImtfPv
HmUnt‰mdnbØn¬ sh®v -˛ ss\‰nwtK¬kv ao‰v 2019 \hw_¿
24˛\v Xr»q¿ AXncq]X B¿®v_nj∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv
]nXmhv DZ vLmS\w sNbvXp. t\gvkpam¿ ssZhØns‚
ip{iqjIcmbn {]XymibpsS {]XoIßfmbn {]h¿Øn°Wsa∂v
]nXmhv Hm¿Ωs∏SpØn. skan\mdn¬ 500˛Hmfw t]¿ ]s¶SpØp.
cmhnse Xr»q¿ AXncq]X hnImcn P\dmƒ tam¨.tPmkv
h√qcms‚ apJy Im¿ΩnIXzØn¬ \S∂ kaql _ensb XpS¿∂v
dh. m. tdmbv IÆ≥®nd CMI t\gvkpam¿°mbn skan\m¿ \bn®p.
ImØenIv t\gvkkv Kn¬Uv
AXn-cq-]-X-bn¬ \n∂v ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ t]cp-
Iƒ \¬I-Ww. Ch-cn¬\n-∂mWv 2020- 2021 A≤y-b-\-h¿j-tØ-
°p≈ hnZym¿∞n- m-c-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. Iymºns‚
hni-Zmw-i-߃ tªmKn¬ \¬Imw. Cu h¿jw AXn-cq-]X
t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\-Iymºv D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
5. KCSL Xriq¿ AXn--cq-]X \q‰n-H∂mw h¿j-Øn-te°v
iXm_vZn BtLm-j-k-am-]-\-sØ-Øp-S¿∂v KCSL Xriq¿ AXn-
cq-]X \q‰n-H∂mw {]h¿Ø\ h¿j-Øn-te°v {]th-in-°p-∂p.
]pXnb {]h¿Ø-\-h¿j-Øn-te°v ]pXnb {]h¿Ø-\- ]-cn-]m-Sn-
Iƒ Bkq-{XWw sNbvXp-h-cp-∂p. CXn-te-°mbn Gh-cp-tSbpw
\n¿t±-i-ßfpw A`n-{]m-b-ßfpw Hm¿K-ss\-ksd Adn-bn-°p-I.
^m.- B‚Wn sNº-I-t»cn
Ub-d-IvS¿
TAB-March-2020 101Trichur Archdiocesan Bulletin
kn. sdmko\ tUhnkv FCCsk{I´dn
m. PnΩn FS°fØq¿
UbdIvS¿
Nn¬{U≥kv an\n-kv{Sn
1. Iema’c kΩm\Zm\w 2019˛2020
2019˛2020 A≤y-b\h¿jØnse kΩm\Zm\w 2020 P\phcn 19˛\v
Un._n.kn.F¬.kn. bn¬ h®v \SØ-s∏´p. Xr»q¿ AXncq]X
XpS¿∂v hnhn[ Bip]{XnIfn¬ \n∂p≈ Iem]cn]mSnIfpw
kvt\lhncp∂pw \S∂p. CNGAT UbdIvS¿ m. PnΩn FS°fØq¿
kzmKXw Biwkn® s]mXpktΩf\Øn¬, kn. sdmko\ hm¿jnI
dnt∏m¿´v AhXcn∏n®p. Pq_nen anj≥ UbdIvS¿ dh. ^m.
{^m≥knkv ]≈n°p∂Øv, Aae Atkmkntb‰v UbdIvS¿
dh.^m. tPmbvk¨ ap≠≥amWn CMI, tUm. \nanj tkmfa≥,
{ioaXn sP n tP°∫v F∂nh¿ {]kwKn®p. Xr»q¿
AXncq]Xbnse 8 t\gvknßv hnZym¿∞nIƒ°v kvtImf¿jn∏v
hnXcWw sNbvXp. ka¿∏W PohnXØns‚ tKmƒU≥ Pq_nen
BtLmjn°p∂ CNGAT ap≥ {]knU≠v dh. kn. sZ∏mkn CSC-bv°v BiwkIƒ A¿∏n®v D]lmcw \¬In. F√mhtcbpw
BtcmKyØnte°v \bn°p∂ i_vZamWv t\gvkv F∂
hnjbsØ°pdn®v D]\ymka’cw \SØpIbpw hnPbnIƒ°v
kΩm\w hnXcWw sNøpIbpw sNbvXp. {]knU≠v kn. enk‰v
CMC F√mhcptSbpw klIcWØn\pw, t{]m’ml\Øn\pw
\μn]d™psIm≠v skan\m¿ kam]n®p.
Unkw_¿ 23˛\v CNGAT˛bpsS {InkvXpakv BtLmjw \S∂p.
ss\‰nwtK¬kv ao‰ns‚ hnebncpØepIfpw IW°v AhXcWhpw
D≠mbn. s^{_phcn 11 ˛ tcmKoZn\w. tcmKnIƒ°v th≠n
{]tXyIw \ap°v {]m¿∞n°mw.
TAB-March-2020102 Trichur Archdiocesan Bulletin
klmbsa{Xm≥ A`n-hμy am¿ tSmWn \oe¶mhn¬ Xncn
sXfnbn®v ktΩ-f\w DZvLmS\w sNbvXp. Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn
UbdIvS¿ dh. m. PÃn≥ ]qgn-°p-t∂¬ F√mh¿°pw kzmKXw
Biwkn®p. Xncp_mekJy Zn\mNcWØns‚ `mKambn
F√mhcpw tN¿∂v Xncp_mekJy {]Xn⁄ G‰psNm√n.
tIm¿Unt\‰¿ kn. sdPn hm¿jnI dnt∏m¿´v hmbn®p. Xr»q¿
AXncq]X hnizmk ]cn-io-e-\- U-b-d-IvS¿ dh. ^m. dmt^¬
B°m-a-‰-Øn¬ A≤y£X \n¿Δ-ln-®p. B\n-ta-‰¿ kn. KoXn
acnb, A\n‰ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. AXncq]Xm
Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn `mchmlnIfpw hnhn[ bqW-n‰p-I-fn¬
\n∂p≈ Bbn-cØne[nIw Ip´nIfpw B\n-ta-t‰gvkpw tbmK-
Øn¬ k∂nlnXcmbncp∂p. kΩm-\-߃ hnX-cWw sNøp-∂-
Xn\pw a‰p {Iao-I-c-W-߃°pw kn. sdPn, kn. en‚, {_Z¿ Ae≥
{_Z¿ tPmkv, tatPm tPmkv, A≥P-hn≥ ]n. tkmP≥, AJne
tP°_v, A¬\ acnb, B· tPmjn, eotUgvkvF∂nh¿
t\XrXzw \¬In. skbn‚ vkv Iznkv a’c hnPbnIƒ°pw,
s_Ãv bqWn‰v, tamU¬ bqWn‰v, s_Ãv anj≥ If£≥ bqWn‰v,
s_Ãv {]b¿ {^≠v If£≥ bqWn‰v, kmlnXya’c߃
F∂n-h-bn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v kΩm-\-hn-X-cWw \S-ØpIbpw
sNbvXp. Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Ahm¿Uv tU hfsc wKnbmbn
\SØphm≥ klmbn® Gh¿°pw \μn.2. SAINTS QUIZ 2019-2020 - JCLC
FIRST PRIZE - St. Sebastian’s Church, Marottichal (PUTHURMelna Joy, Anciya Bijo & Gifty MariyaSECOND PRIZE - St. Thomas Church, Brahmakulam ( Palayur) Juvel Justin, Jiya Joshy P. & Aleena Maria C.S.THIRD PRIZE - Lourde Metropolitan Cathedral (Trichur – Lourde)Ann Mariya C.V, Joseph Thomas & Rose Mariya Joju
3. bqWn‰v cPnkvt{Sj≥ 2020
Xncp_mekJyw, Pq\nb¿ kn.F¬.kn., AƒØmckwLw F∂o
kwLS\IfpsS bqWn‰v cPnkv{tSj≥ 2020 Bcw- n-®n-cn-°p∂p.
F√m bqWn‰pIfpw AXmXp kwL-S-\mw-K-ß-fpsS t]cpw ¢m pw
Fgp-Xnb enÃv sIm≠ph∂v F{Xbpw thKw Nn¬{U≥kv
an\nkv{Sn Hm-^o-kn¬ h∂v cPnkvt{Sj≥ ]pXp-°p-Ibpw
cPnkvt{Sj≥ t^mw ssI]‰pIbpw sNøWsa-∂v Hm¿Ωn-∏n-°p∂p.
TAB-March-2020 103Trichur Archdiocesan Bulletin
4. t\XrXz ]cn-io-e\ GIZn\Iymºp-Iƒ
DBCLC bn¬ h®v G{]n¬ 1, 2, 3 XobXnIfn¬ (B\ntat‰gvkv,
Xncp_mekJyw, AƒØmckwLw, Pq\nb¿ kn. F¬. kn.)
F∂nh¿°mbn cmhnse 9\v Bcw`n®v sshIn´ v 4\ v
Ahkm\n°p∂ hn[ØnemWv GIZn\IymºpIƒ
{IaoIcn®ncn°p∂Xv. cPnkvt{Sj≥ ^okv 50/˛ cq]bmWv.
HcnShIbn¬ \n∂v Hcp kwLS\sb {]Xn\n[oIcn®v 4
Ip´nIƒ°p am{Xta ]s¶Sp°m\mIq. am¿®v 20\p apºv
Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hm^okn¬ t]cpIƒ cPnÿ sNøpI.
5. B\n-ta-t‰gvkv t^m¿ta-j≥ Iymºv 2020:
G{]n¬ 1 _p[\mgvN cmhnse 9 \v Bcw- n®v sshIo v 4\v Ah-
km-\n-°p∂ hn[-Øn-emWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv.
6. kv]¿iv 2020:
CS-h-I-Ifnepw kvIqfp-I-fnepw 4˛mw ¢m v apX¬ 7˛mw¢m v hsc
]Tn°p∂ Xncp-_m-e-kwJyw Ip´nIƒ°v G{]n¬ 1 (_p[≥)
kv]¿iv 2020 \SØp∂Xmbncn°pw.
7. {InkvXy≥ sse v 2020:
Pq\n-b¿ kn. F¬. kn. (8˛mw ¢m v apX¬ 10 --- mw --¢m v hsc D≈
Ip´n-Iƒ°v) G{]n¬ 2 (hymgw) {InkvXy≥ sse^v 2020 \S-Øp-
∂-Xm-bn-cn-°pw.
8. s_¿°p-sa≥kv 2020:
AƒØm-c-kwLw Ip´nIƒ°v G{]n¬ 3 (sh≈n) s_¿°p-sa≥kv
2020 \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
\n¿t±-i-߃
1. Cu GIZn\Iymºn¬ h®mWv AXncq]Xm `mchmlnIsf
\n›bn°p∂Xv.
2. Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v kwL-S-\-bn¬ kPo-h-ambn
{]h¿Øn°p-∂-h-sc-bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv.
3. GIZn\ Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v CS-h-I-I-fn¬ \n∂v 2
B¨Ip- nIƒ, 2 s]¨Ip- nIƒ F∂ coXn-bn¬ 4 t]¿°v am{Xta
]s¶-Sp-°m≥ Ign-bq.
9. {]m¿∞n°mw, {]h¿Øn°mw
XncphN\w: I¿Øm-th AßmWv Fs‚ {]Xymi; sNdp∏w
apX¬ AßmWv Fs‚ B{ibw (k¶o. 71. 5)
kpIrXP]w: Fs‚ Cutimsb Fs‚ B{ibta.
TAB-March-2020104 Trichur Archdiocesan Bulletin
Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂‰w1. ]pXnb t\XrXzw
Xr»q¿ AXn-cq-]X Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW apt∂-‰-Øns‚
ASpØ c≠p-h¿jsØ {]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzw \¬Ip-∂-
Xn-\p≈ tkmW¬ k¿hokv Sow s^{_p-hcn 15 \v B_m dn\yq-
h¬ sk‚-dn¬ tN¿∂ {]tXyI Iq´m-bva-bn¬ Npa-X-e-tb-s‰-Sp-
Øp. tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ tdmbv Sn.- H, \ne-hn-ep≈ tIm -Hm¿Un-t\-
‰¿ km_p Fw. -h¿§okv ssIam-dnb Xncn _lp.- U-b-d-IvS¿
^m.- k-Pohv CΩ-´n-bn¬ \n∂v G‰-hm-ßn. ]pXnb Soaw-K-ßfpw
DØ-c-hm-Zn-Ø-ß-fpw.
tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ tdmbv Sn. H.
sk{I- dn hn≥sk‚ v Nnd-bØv
tPm.-sk-{I- -dn˛ temfn dmt^¬ (]m-cnjv an\nkv{Sn NpaX IqSn)
{Sj-d¿ sI. sI. jmPp
AwKw B‚Wn (a-[y-ÿ-{]m¿∞ an\n-kv{Sn)
Pn_n tP°_v C. (I∏nƒkv an\n-kv{Sn)
h¿Kokv hn.- F¬. (Po-h-Pzm-e)
_nμp-tdmbv (Xqhm-\n-k an\n-kv{Sn)
Pb tPmbv (knw-Knƒkv an\n-kv{Sn)
FIvkv Hm^otjym AwK-߃ m.- jm-P≥ tX¿a-Tw(-ap≥ Ub-
d-IvS¿)
kn. sdPn Fkv.Fkv.]n.kn ^m. PÃn≥ ]qgn-°p-t∂¬tIm¿Unt\‰¿ UbdIvS¿
{]m¿∞\m\ntbmKw: A\m-Y°p´nIƒ°pth≠n {]m¿∞n°pI.
]cnNbs∏Sp∂ hnip≤: hn. Fhp{^mknb (am¿®v 13)
{]h¿Ø\w: ]co-£°v \∂mbn Hcpßp-I.
TAB-March-2020 105Trichur Archdiocesan Bulletin
km_p Fw.- h¿§okv (ap≥ tIm¿Un-t\-‰¿)
Hmtcm AwK-߃°pw hnhn[ k_vtkm-Wp-I-fpsS Npa-X-e-Ifpw
\¬In-bn- p≠v
2. ]cn-io-e\ ]cn-]mSn
Ign™ \hw-_-dn¬ \S-Ønb ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥
km[n-°msX t]mb k_vtkm¨ an\nkv{Sn k¿hokv Soap-Iƒ°v
th≠n-bp≈ GI-Zn\ ]cn-io-e\w tNdq¿ B_m- dn\yq-h¬ sk‚-
dn¬ 2020 am¿®v 21 i\n cmhnse 9.30 apX¬ sshIo v 4 aWn-hsc
\S-Øp-∂-Xm-Wv. Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°m-Øm-h¿°v Xncn-®-
dn-b¬ Im¿Uv \¬Ip-∂-X√.
3. C m-°¿ kwKaw 2020
Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse {]m¿∞-\m-{Kq-∏p-I-fpsS tIm¿ Sow,
k_vtkm¨ an\nkv{Sn k¿hokv Soaw-K-߃ XpSßn t\Xr-Xz-
Øn-ep-≈-h-cp-sS kwKaw 2020 s^{_p-hcn 22 i\n-bmgvN cmhnse
9:30 apX¬ sshIo´v 4 hsc \S-∂p. A`n-hμy sa{Xm-t∏m-eoØ
am¿ B≥{Uqkv XmgØv DZvLm-S\w sNbvXp hn.- Ip¿_m\
A¿∏n®v ktμiw \¬In. sI.-kn.-kn.-B¿.F-kv.Sn sshkv
sNb¿am≥ sk_m-Ãy≥ tPmkv Im™n-c-∏n≈n apJy-{]- m-jWw
\S-Øn. dh.- ^m.- k-Pohv CΩ´n Znhy-Im-cp-Wym-cm-[\ \bn-®p.
ap≥ k¿hokv Soan\v bm{X-b-b∏pw ]pXnb Soan\v kzoI-c-Whpw
\¬In. tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ tdmbv Sn.H, sk{I- dn hn≥sk‚ v Nnd-
bØv {Sj-d¿ sI.sI. jmPp F∂n-hcpw tkmW¬ k¿hokv Sow
k_vtkm¨ ˛ an\nkv{Sn tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv F∂n-h¿
t\XrXzw \¬In.
4. a[y-ÿ-{]m¿∞\ an\nkv{Sn
a[y-ÿ-{]m¿∞-\-bn¬ hf-cm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°p-th-≠n-bp≈
{]tXyI [ym\w 2020 am¿®v 20, hymgw sshIoSv 5 aWn°v Bcw-
`n®v am¿®v 28 i\n-bmgvN D®-I-gn™v 4 aWn°v kam-]n-°pw. CS-
h-I-X-e-Øn¬ a[y-ÿ-{]m¿∞-\m-{Kq-∏p-Iƒ Bcw- n-°p-∂-Xn\pw
a[y-ÿ-{]m¿∞-\-bpsS hnhn[ Xe-ßsf Ipdn®v Bg-Øn¬ ]Tn-
°p-∂-Xn\pw CXv D]-I-cn-°pw. BZyw cPn-ÿ sNøp∂ 200 t]¿°v
am{X-ambn {]th-i\w ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. cPn-kvt{S-j\v
tkmW¬ k¿hokv Soaw-K-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp-I.
^m.- k-Pohv CΩ- n-
Ub-d-IvS¿
TAB-March-2020106 Trichur Archdiocesan Bulletin
AXn-cq-]X
]_vfn°v
dnte-j≥kv hIp∏v
CShIbn¬ \n∂p≈ ]n.B¿.H. amcpsS kwKaw am¿®v amkØn¬
\SØp∂p. F√m CShI ]n.B¿.H. amcpw Cu kwKaßfn¬
]s¶Sp°pIbpw CShIbpsS D∂a\Øn\mbn {]h¿Øn°pIbpw
thWw. 2020 am¿®v 1,8,15,22 XobXnIfn¬ taJe Xncn®mWv kwKaw
{IaoIcn®ncn°p∂Xv. kabw D®Ign™v 2 aWn apX¬ 5 hsc.
1. eq¿±v taJe am¿®v 1 Rmb¿ (eq¿±v, ]´n°mSv, sImt´°mSv,
]pØq¿ F∂o s^mtdm\Iƒ) ÿew eq¿±v ]≈n.
2. ]mebq¿ taJe ˛ am¿®v 8 Rmb¿ (]mebq¿, a‰w, ]d∏q¿,
I≠»mwIShv F∂o s^mtdm\Iƒ), ÿew ]mebq¿ ]≈n.
3. _knen° taJe ˛ am¿®v 15 Rmb¿ (_knen°, H√q¿,
]gphn¬, ]pXp°mSv F∂o s^mtdm\Iƒ), ÿew _knen°
]≈n.
4. hS°mt©cn taJe ˛ am¿®v 22 Rmb¿ (hS°mt©cn,
tNe°c, Fcpas∏´n, theq¿ F∂o s^mtdm\Iƒ), ÿew
hS°mt©cn ]≈n.
tUm¿÷v NndΩ¬ ^m. ss\k≥ Ge¥m\Øv
{]kn-U≠v Ub-d-IvS¿
ESTD:1934
Registered R.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2018-2020Licence No. KL/CR/TCR/WPP-01/2018 -20Licensed to Post Without PrepaymentPosted at Thrissur RMS
` 25/-Date of Publication 24.02.2020
March - 2020
tbm\
m 2: 1–
10 (tb
m\mb
psS
{]mÀ
°\
)
TrichurArchdiocesan
Bulletin
amÀ¨v 2020hmeyw: 87 e¡w: 03
Printed and Published by Dr. Francis Aloor on behalf of Catholic Archdiocese of Trichur and Printed at St. Mary's Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery - 680 005 and
Published at Catholic Archbishop's House, Thrissur, Kerala - 680 005., Editor: Dr. Francis Aloor
Estd. 1887
hn. butk-¸n-Xm-hnsâ ac-W-¯n-cp-¶mÄ.
amˬv 19