trifold seriesx us rev02 2012 web

Upload: bbbru1

Post on 03-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/28/2019 Trifold Seriesx Us Rev02 2012 Web

    1/6

    SERIES XProducts for Yacht and Commercial Markets

    DISPLAYS

    PANEL COMPUTERS

    COMPUTERS

  • 7/28/2019 Trifold Seriesx Us Rev02 2012 Web

    2/6

    Our commitment to develop specialized products for a multitude of onboard ship systems continues, and with that tintroduction now of a brand new product range called, Series X. With cast aluminium, compact and sleek by desi

    chassis, the units from this new range can be desk mount or console integrated keeping, maintaining our Long-Te

    Commitment to Form, Fit and Function.

    The design is modular, allowing for common modules to be used in various models and combinations. The modules used

    Series X, are all qualified having undergone and passed our extensive test program, which includes HALT testing. Th

    means that the products are tested well outside the requirements in EN60945 and E10. The result is a more reliable produ

    KEY FEATURES

    DISPLAYS

    - Rugged Dye-Cast Aluminum Chassis

    - Sizes: 8, 13.3, 12, 15, 17, 19, 24 & 26

    - LED Backlight - Runs Cool and Efficiently

    - Daylight Viewable with Superior Optical Bonding

    - Sunlight Readable / High Bright Versions Available

    - Full Dimming - Adjustable Brightness from 0-100%

    - HATTELAND Glass Display Control Interface

    - AC/24VDC Multi-Power with most sizes- Waterproof Front / Resistant Back. (IP66 / IP22)

    - Type Approved (IEC 60945, DNV, ABS, LRS, etc.)

    - Wide Range of Operating & Storage Temperature, Humidity

    - Multi-Touch Option

    - ECDIS Compliant

  • 7/28/2019 Trifold Seriesx Us Rev02 2012 Web

    3/6

    PANEL COMPUTERS

    As a leading manufacturer of display and computer hardware for the maritime segment, Hatteland Display continuouslgauges and responds to market needs. The Series X MMC range of products has been developed alongside the

    display versions, thus expanding the impressive footprint and impact of this Series X on the maritime market

    All Series X display sizes are available with integrated state of the art PC technology suited for a range of processor

    including Intel Atom 1.66GHz, Intel Celeron 1.86GHz, or Intel i7-620LE 2.0GHz. The Series X is designed and bui

    for type approved maritime systems instantly transforming them into navigation and automation powerhouses

    Series X panel computers are a single flexible solution, designed only for the marine environment and built to last

    KEY FEATURES

    8 AND 13 INCH MODELS

    Compact Design. Suitable for applications such as engine controlsystems, automation systems and more. Both sizes come with

    Projected Capacitive Touch with multi-touch support as a standard

    feature. These models have dual 24VDC power with automatic

    switching. AC adapter sold separately.

    - Series X Displays with powerful built-in computers

    - Sizes: 8, 13.3, 12, 15, 17, 19, 24 & 26

    - Available with Range of Processors, RAM and SSD or HDD sizes

    - LED Backlight - Runs Cool and Efficiently

    - Daylight Viewable with Superior Optical Bonding

    - Sunlight Readable / High Bright Versions Available

    - Full Dimming - Adjustable Brightness from 0-100%

    - HATTELAND Glass Display Control Interface- AC/24VDC Multi-Power with most sizes

    - Waterproof Front / Resistant Back. (IP66 / IP22)

    - Type Approved (IEC 60945, DNV, ABS, LRS, etc.)

    - Multi-Touch Option

    - ECDIS Compliant

  • 7/28/2019 Trifold Seriesx Us Rev02 2012 Web

    4/6

    COMPUTERS

    Hatteland Displays range of type-approved marine computersis designed to perform in harsh environments while providing

    the performance and flexibility you expect.

    We offer 19 inch rackmount (2U / 3U / 4U) and black box / standalone

    computer solutions for every need. Our computers are used by

    system integrators, boat builders and end-users and can be

    found on all vessel types, all over the world.

    Our computer range covers all eventualities and requirements.We offer a wide range of processor choices, HDD and power options,

    and solid state technology. Our line of HT C01 stand-alone

    computers feature high end Intel Core2 Duo processors, a host of

    I/O ports and a rugged frame-built for easy in-field maintenance

    and upgradeability.

    Our HT B17 and HT B18 computers are rugged stand-alone fanless

    computers which are cooled by advanced heat pipe technology. Thesecomputers feature solid state drives which ensures fast data transfers

    and minimum boot times. And without any moving parts, these computers

    are completely silent under operation and more reliable over time.

    Additionally they feature Multi-power with

    dual power input (AC + DC).

    All our

    computers

    are delivered

    with mounting

    brackets as standard...

  • 7/28/2019 Trifold Seriesx Us Rev02 2012 Web

    5/6

    8 INCH - WVGA

    12 INCH - XGA15 INCH - XGA

    17 INCH - SXGA19 INCH - SXGA 24 INCH - FHD 1080

    13 INCH - WXGA

    SPECIFICATIONSNote: Specifications may be pending (TBD). For updated datasheets and mechanical drawings, please visit our website www.hatteland-display.com

    Panel Computers have the same specifications as the TFT Panels above in addition to the following computer specifications below:

    HT B17 Compact Fanless HT B21 Compact FanlessHT 216 2U Rack

    HT B18 Compact FanlessHT C01 Compact

    HT 416 4U Rack

    MMD / STD / MMC models are available with High Bright, Optical Bonding,

    LED Backlight, Multi-power, Multitouch, Dimming 0-100% and Buzzer where applicable.

    Products are normally type approved or in application for Type Approval by the following major classification societies: ClassNK, GL, DNV, ABS, BV and LRSProducts are normally tested by independent institutions according to the following standards: IEC 60945 4th and IACS E10Displays and Panel Computers IP-Rating: IP66 Front - IP22 Rear (EN60529)

    All of our Panel Computers and Computers can be pre-installed with Microsoft Windows Embedded Enterprise (XP/2003/2008/Win7) or customized image buildFactory default is No Operating System (NoOS). We also offer a wide range of options such as; CAN/COM/DVI-I/DVI-D,RS232/422/485,DIO,miniPCIe,RAID and more

    26 INCH - WUXGA

    n also be delivered with Processor/CPU: 1 x Intel Core i7-620LE, 2.0GHz, 4MB Cache, FSB 1066MHz

    PANEL

    MPUTERS

    Processor/CPU &MHz Speed Spec.

    Storage Options: HDD, SSD (2.5SATA) is Single or Multi Level

    Memory Options &Specifications

    System Chipset &Graphics Chipset

    Available Connector Types(T-Block=Terminal/Pole type i.e. Phoenix, SC, SCD, SL)

    Power Input &Power Consumption

    Dimensions (W& Compass Saf

    08T21 MMCIntel Atom N450,

    1.66GHz, 512KB L2 Cache8GB or 64GB (half-slim) SSD 0.5GB, 1GB or 2GB

    DDR2, 667MHzIntel NM10 / ICH8M

    Intel GMA 3150RJ45, USB-A, T-Blocks & USB ( internal ) 2 x 24VDC, Galvanic Isolated

    20W (typ) - 30W (max)9.29 x 6.54

    Std: 17.72, Stee

    13T21 MMCom CPU

    Intel Atom N450,1.66GHz, 512KB L2 Cache

    8GB (half-slim) SSD40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD (slim)

    0.5GB, 1GB or 2GBDDR2, 667MHz

    Intel NM10 / ICH8MIntel GMA 3150

    RJ45, USB-A, T-Blocks & USB ( internal ) 2 x 24VDC, Galvanic Isolated20W (typ) - 30W (max)

    13.98 x 9.78Std: 31.50, Stee

    13T21 MMCe2 Duo CPU

    Intel Core2 Duo P84002.26GHz, 3MB L2 Cache

    8GB (half-slim) SSD40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD (slim)

    1GB, 2GB or 4GBDDR2, 800MHz

    Intel GM45 / ICH9Intel GMA 4500MHD

    RJ45, USB-A, DVI-I, T-Blocks & USB (internal) 2 x 24VDC, Galvanic Isolated20W (typ) - 30W (max)

    13.98 x 9.78Std: 31.50, Stee

    12T21 MMCIntel Celeron P45051.86 GHz, 2MB Cache *

    8GB, 40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD30GB, 60GB, 120GB, 250GB HDD

    1GB, 2GB or 4GBDDR3, 1066/800MHz

    Intel BD82QM57Intel Arrandale IGD

    RJ45, PS/2, DB9M, USB-A, DVI-I, 15P HD D-SUB(F), mini-DIN3.5mm mini jacks, IEC AC, T-Blocks & USB & LPT (internal)

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 60 W (max)

    12.36 x 10.71Std: TBD, Stee

    15T21 MMCIntel Celeron P45051.86 GHz, 2MB Cache *

    8GB, 40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD30GB, 60GB, 120GB, 250GB HDD

    1GB, 2GB or 4GBDDR3, 1066/800MHz

    Intel BD82QM57Intel Arrandale IGD

    RJ45, PS/2, DB9M, USB-A, DVI-I, 15P HD D-SUB(F), mini-DIN3.5mm mini jacks, IEC AC, T-Blocks & USB & LPT (internal)

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 60W (max)

    14.02 x 12.09Std: TBD, Stee

    17T21 MMCIntel Celeron P45051.86 GHz, 2MB Cache *

    8GB, 40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD30GB, 60GB, 120GB, 250GB HDD

    1GB, 2GB or 4GBDDR3, 1066/800MHz

    Intel BD82QM57Intel Arrandale IGD

    RJ45, PS/2, DB9M, USB-A, DVI-I, 15P HD D-SUB(F), mini-DIN3.5mm mini jacks, IEC AC, T-Blocks & USB & LPT (internal)

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 60W (max)

    15.35 x 13.82Std: TBD, Stee

    19T21 MMCIntel Celeron P45051.86 GHz, 2MB Cache *

    8GB, 40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD30GB, 60GB, 120GB, 250GB HDD

    1GB, 2GB or 4GBDDR3, 1066/800MHz

    Intel BD82QM57Intel Arrandale IGD

    RJ45, PS/2, DB9M, USB-A, DVI-I, 15P HD D-SUB(F), mini-DIN3.5mm mini jacks, IEC AC, T-Blocks & USB & LPT (internal)

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 125W (max)

    16.89 x 15.04Std: TBD, Stee

    24T21 MMCIntel Celeron P45051.86 GHz, 2MB Cache *

    8GB, 40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD30GB, 60GB, 120GB, 250GB HDD

    1GB, 2GB or 4GBDDR3, 1066/800MHz

    Intel BD82QM57Intel Arrandale IGD

    RJ45, PS/2, DB9M, USB-A, DVI-I, 15P HD D-SUB(F), mini-DIN3.5mm mini jacks, IEC AC, T-Blocks & USB & LPT (internal)

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDC50W (typ) - 125W (max)

    23.35 x 15.12Std: 45.28, Stee

    26T21 MMCIntel Celeron P45051.86 GHz, 2MB Cache *

    8GB, 40GB, 80GB, 120GB, 300GB SSD30GB, 60GB, 120GB, 250GB HDD

    1GB, 2GB or 4GBDDR3, 1066/800MHz

    Intel BD82QM57Intel Arrandale IGD

    RJ45, PS/2, DB9M, USB-A, DVI-I, 15P HD D-SUB(F), mini-DIN3.5mm mini jacks, IEC AC, T-Blocks & USB & LPT (internal)

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 125W (max)

    24.45 x 17.13Std: TBD, Stee

    gh Bright Specification: 12 inch: 19ms, 60 deg. (V), 600:1, 1000 cd/m2 - 15 inch: 19ms, 60 deg. (V), 800:1, 800 cd/m2 - other sizes: pending.

    ISPLAYSSize - Pixel Pitch (HxV) &

    Active Area (HxV) inchResolution [Aspect] &

    Response TimeContrast Ratio &

    Light IntensityView Angle

    (typical)Synchronization Range(60hz Ver. is optimal)

    Available Connector Types(T-Block=Terminal/Pole type)

    Power Input (Multi) &Power Consumption

    Dimensions (Wx& Compass Safe

    08T21 STD8.0 inch - 0.2168 x 0.2168

    6.83 x 4.11800 x 480 WVGA [5:3]

    5/11ms (typ)600:1 (typ)

    600 cd/m2 (typ)70 deg. (H)60 deg. (V)

    Hor.: 24 kHz to 81 kHzVer.: 50 Hz to 75 Hz

    DVI-I , USB- B, T-Blocks 2 x 24VDC, Galvanic Isolated20W (typ) - 30W (max)

    9.29 x 6.54 xStd: 17.72, Stee

    13T21 STD13.3 inch - 0.2235 x 0.2235

    11.26 x 7.041280 x 800 WXGA [16:10]

    6/10ms (typ)800:1 (typ)

    400 cd/m2 (typ)70 deg. (H)60 deg. (V)

    Hor.: 24 kHz to 81 kHzVertical: 50 Hz to 75 Hz

    DVI-I , USB- B, T-Blocks 2 x 24VDC, Galvanic Isolated20W (typ) - 30W (max)

    13.98 x 9.78 Std: 31.50, Steer

    12T21 MMD12.1 inch - 0.24 x 0.24

    9.68 x 7.261024 x 768 XGA [4:3]

    35ms (STD typ) *700:1 (typ) *

    500 cd/m2 (typ) *+/- 80 deg.(H) & (V) *

    Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHzVer.: 60 Hz to 85 Hz

    DVI-D, 15P HD D-SUB(F), BNC, USB-B,RJ45,9P D-SUB(F/M), IEC AC, T-Blocks

    115/230VAC - 50/60HzTBD (typ) - 60 W (max)

    12.36 x 10.71Std: TBD, Steer

    15T21 MMD15.0 inch - 0.297 x 0.297

    11.97 x 8.981024 x 768 XGA [4:3]

    8ms (STD typ) *700:1 (typ) *

    400 cd/m2 (typ) *+/- 80 deg.(H) & (V) *

    Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHzVer.: 60 Hz to 85 Hz

    DVI-D, 15P HD D-SUB(F), BNC, USB-B,RJ45, 9P D-SUB(F/M), IEC AC, T-Blocks

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDC22W (typ) - 60W (max)

    14.02 x 12.09Std: TBD, Steer

    17T21 MMD17.0 inch - 0.264 x 0.264

    13.30 x 10.641280 x 1024 SXGA [5:4]

    5ms (typ)1000:1 (typ)

    350 cd/m2 (typ)+/- 80 deg.

    (H) & (V)Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHz

    Ver.: 60 Hz to 85 HzDVI-D, 15P HD D-SUB(F), BNC, USB-B,RJ45, 9P D-SUB(F/M), IEC AC, T-Blocks

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 60W (max)

    15.35 x 13.82Std: TBD, Steer

    19T21 MMD19.0 inch - 0.294 x 0.294

    14.82 x 11.851280 x 1024 SXGA [5:4]

    20ms (typ)1000:1 (typ)

    300 cd/m2 (typ)+/- 89 deg.

    (H) & (V)Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHz

    Ver.: 60 Hz to 85 HzDVI-D, 15P HD D-SUB(F), BNC, USB-B,RJ45, 9P D-SUB(F/M), IEC AC, T-Blocks

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDC49W (typ) - 125W (max)

    16.89 x 15.04Std: TBD, Steer

    19T21 STD19.0 inch - 0.294 x 0.294

    14.82 x 11.851280 x 1024 SXGA [5:4]

    20ms (typ)1000:1 (typ)

    300 cd/m2 (typ)+/- 89 deg.

    (H) & (V)Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHz

    Ver.: 60 Hz to 85 HzDVI-D, 15P HD D-SUB(F),

    9P D-SUB(F), IEC AC, T-Blocks115/230VAC - 50/60Hz+24VDC

    TBD (typ) - 125W (max)16.89 x 15.04

    Std: TBD, Steer

    24T21 MMD24.0 inch - 0.276 x 0.276

    20.92 x 11.771920 x 1080 FHD [16:9]

    25ms (typ)3000:1 (typ)

    300 cd/m2 (typ)+/- 89 deg.

    (H) & (V)Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHz

    Ver.: 60 Hz to 85 HzDVI-D, 15P HD D-SUB(F), BNC, USB-B,RJ45, 9P D-SUB(F/M), IEC AC, T-Blocks

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 125W (max)

    23.35 x 15.12Std: TBD, Steer

    26T21 MMD25.54 inch - 0.2865 x 0.286

    21.66 x 13.541920x1200 WUXGA [16:10]

    8ms (typ)1500:1 (typ)

    350 cd/m2 (typ)+/- 88 deg.

    (H) & (V)Hor.: 31.5 kHz to 91.1 kHz

    Ver.: 60 Hz to 85 HzDVI-D, 15P HD D-SUB(F), BNC, USB-B,RJ45, 9P D-SUB(F/M), IEC AC, T-Blocks

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDCTBD (typ) - 125W (max)

    24.45 x 17.13Std: TBD, Steer

    MPUTERSProcessor/CPU &MHz Speed Spec.

    Storage Options: DVD,HDD/SDD (3.5 / 2.5 SATA)

    Memory Options& Specifications

    System Chipset &Graphics Chipset

    Available Connector Types (slots = internal PCI/PCIe)(T-Block=Terminal/Pole type i.e. Phoenix, SC, SCD, SL)

    Power Input &Power Consumption

    Dimensions (W& Compass Sa

    HT B17Intel Core2 Duo P8400

    2.26GHz, 1066MHz, 3MB L2 Cache40GB, 80GB, 120GB, 300GB

    Internal 2.5 SSD2GB, 4GB

    DDR2 800/667MHzIntel GM45 / ICH9

    IntelGMA 4500MHDDVI-D, 15P HD D-SUB(F), DB9M, RJ45, USB-A, PS/2,

    3.5mm mini jack, IEC AC, 2pin FCC127 DC115/230VAC - 50/60Hz+24VDC

    30W (typ) - 60W (max)10.63 x 2.28

    Std: 29.53, Stee

    T B17GEIntel Celeron Dual Core P4505

    1.86GHz, Smart Cache 2MB, Mobile40GB, 80GB, 120GB, 300GB

    Internal 2.5 SSD (TBD)2GB, 4GB

    DDR3, 800MHzIntel GM57

    Intel HD GraphicsDVI-I, 15P HD D-SUB(F), RJ45, DB9M, USB-A, PS/2,

    3.5mm mini jack, IEC AC, 2 pin FCC127 DC115/230VAC - 50/60Hz+24VDC

    30W (typ) - 60W (max)10.63 x 2.28

    Std: TBD, Stee

    HT B21EIntel Core2 Duo P8400

    2.26GHz, 1066MHz, 3MB L2 Cache60GB SSD 2.5

    TBD2GB (TBD)

    DDR2 800MHzIntel GM45 / ICH9

    IntelGMA 4500MHDDVI- I, RJ45, USB- A, Internal Header USB, T-Blocks 2 x 24VDC

    TBD W (typ) - TBD W (max)331.00 x 59.35

    Std: TBD, Stee

    HT B21FIntel Atom N450

    1.66GHz, 512KB L2 Cache8GB SSD 2.5

    TBD1GB (TBD)

    DDR2 667MHzIntel NM10 / ICH8M

    Intel GMA 3150DVI- I, RJ45, USB- A, Internal Header USB, T-Blocks 2 x 24VDC

    TBD W (typ) - TBD W (max)331.00 x 59.35

    Std: TBD, Stee

    HT 216Intel Core2 Duo E6400

    2.13GHz, 1066MHz, 2MB L2 CacheDVD-RW/CD-RW and

    1 to 4 pcs 250GB HDD 3.52GB

    DDR2 800/667MHzIntel Q965 / ICH8D0

    Integrated VGA15P HD D-SUB(F), DB25F, DB9M, RJ45, USB-A, PS/2,

    3.5mm mini jack, IEC AC, 4 x Slots115/230VAC - 50/60Hz (400W)

    100W (typ)16.93 x 3.46

    Std: 55.12, Stee

    HT B18Intel Core2 Duo P8400

    2.26GHz, 1066MHz, 3MB L2 Cache40GB, 80GB, 120GB, 300GB

    Internal 2.5 SSD Replaceable2GB, 4GB

    DDR2 800/667MHzIntel GM45 / ICH9

    Intel GMA 4500MHDDVI-D, 15P HD D-SUB(F), DB9M, RJ45, USB-A, PS/2,3.5mm mini jack, IEC AC, 2 pin FCC127 DC, 2 x Slots

    115/230VAC - 50/60Hz+24VDC30W (typ) - 60W (max)

    10.63 x 4.17Std: 29.53, Stee

    HT C01Intel Core2 Duo E8400

    3.0GHz, 1333MHz, 6MB L2 CacheDVD-RW/CD-RW, 40GB-300GB

    SSD 2.5 or 250GB HDD 2.52GB, 4GB or 8GB

    DDR2 800/667MHzIntel Q35 / ICH9DO

    Intel GMA 3100DVI-I, 15P HD D-SUB(F), RJ45, DB9M, DB25F, USB-A, PS/2,

    3.5mm mini jack, IEC AC or 2 pin FCC127 DC, 4 x Slots115/230VAC - 50/60Hz or 24VDC

    70W (typ) - 330W/220W (max)13.58 x 5.24

    Std: 59.06, Stee

    HT 416Intel Core2 Duo E6400

    2.13GHz, 1066MHz, 2MB L2 CacheDVD-RW/CD-RW and

    1 to 4 pcs 250GB HDD 3.52GB

    DDR2 800/667MHzIntel Q965 / ICH8D0

    Integrated VGA15P HD D-SUB(F), DB25F, DB9M, RJ45, USB-A, PS/2,

    3.5mm mini jack, IEC AC, 7 x Slots115/230VAC - 50/60Hz (400W)

    100W (typ)16.97 x 6.95

    Std: 53.15, Stee

  • 7/28/2019 Trifold Seriesx Us Rev02 2012 Web

    6/6

    Head Office Norway

    Hatteland Display ASmsosenN-5578 Nedre VatsNorway

    Tel: +47 4814 2200Fax +47 5276 [email protected]

    Sales Office Norway

    Hatteland Display ASSolbrveien 20N-1383 AskerNorway

    Tel: +47 4814 2200Fax: +47 5276 [email protected]

    Sales Office Germany

    Hatteland Display GmbHWerner Heisenberg Strasse 12D-63263 Neu-IsenburgGermany

    Tel: +49 (0) 6102 370 954Fax: +49 (0) 6102 370 [email protected]

    Sales Office France

    Hatteland Display SASACTIMART, 1140 RUE AMPERE, BP 50 1913795 AIX-EN-PROVENCE, CEDEX 3France

    Tel: +33 (0)4 42 16 35 15Fax: +33 (0)4 42 16 35 [email protected]

    Quality - Knowledge - Value

    Main Office, Norwa

    Brochure concept and design: Hatteland Display AS, Marketing Department. July 2012 rev. 2 US - Printed on environmental friendly pape

    Hatteland Display is the leading technology provider of

    specialized display and computer products, delivering highquality, unique and customized solutions to the international

    maritime and industrial markets.

    The company represents innovation and quality to the

    system integrators world wide. Effective quality assurance

    and investment in sophisticated in-house manufacturing

    methods and facilities enable us to deliver Type Approved

    and Mil tested products.

    Our customer oriented approach, technical knowledge anddedication to R&D, makes us a trusted and preferred

    supplier of approved solutions, which are backed up

    by a strong service network.

    HATTELAND DISPLAY INC

    The Promontory, 11440 W. Bernardo Cour

    Suite 300, San Diego, CA 92127, US

    Tel: 858-753-1959, Fax: 858-408-183

    [email protected]

    ABOUT

    Information, pictures, illustrations and content may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproducetranslated or reduced to any electronic medium or machine-readable form from this brochure without the priwritten consent of Hatteland Display AS. The products may not be copied or duplicated in any wa