TRIOUPWARDBOUNDjkGgjfgryg bfg jyhjJh?TRIOUpwardBoundjkGgjfgryg dJhbfg bkf[Fh

akJl;KzFh nGg[frGg fg jkGgbkJgzmku [t ;kJ jfgrygjfgrdfh [Fg idu;ygkuh-nH jfgkJg [t fgugsf ;kJskxtheG aK;J fgrkJ;t jtgoFh ey Ggiyh kygnH ndfhnHaHh sf rFhafgskxth ug lfgjy nH[dfgbf ugsky fgjku sxtg/ jkGgjfgryg dJhbfg bkf[FgCommunityCollegeofAurora(CCA)sfAuroraWestCollegiatePreparatoryAcademy(AWCPA)fg jkGgbkJgrku;Hh jkGg.

[t ;kJbkJgzmku idu;ygkuh-nH jfgkJg jkGkJ iduidfg iynG. lrkGg;kHgrJg sf eGgadfsf jkGgltjfgryg jkGgzkdf[Gg fgjkGg[Hgodfg oHhodfg/UpwardBoundjkGgjfgryg dJhbfg fgeJg[Hg

akxth[Fg jkGgjfgomu jfgcdfgodfg sf jkGg[dJ idu;ygkuh-nH jfgkJg jkGgzkdf[Gg idfnH Ggiyh akFodfg odthl;FeG jkuoHh idu;ygkuh odth skxtheG sf odfgodtheG aK;J jkGgiynG sxtg/

UpwardBoundjkGgkJ iduidfg iynG sf

akJakHvGh jkGgjfgryg jkGgakHakf rHrdfh ;kKl;yh bfg fg[dJarfh [Fg lkJ idu;ygkuh-nH [t [dfgskxthakxth fgbmkyg jfgrfh ey jkGgjfgryg aHhdJh jfgkJg/

qfheGg jJgodfg ;ygamyhskxth nHjJh?

zmygjkfh akxth[Fg ;yg ;kJamyhsxkth ey www.ccaurora.edu/upwardboundjugbfgsf

zdJndJ akxth[Fg ;yg ;kJamyhskxth [tUpwardBound,uhaHh ugeyAWCPA/kdfhiHhvdJh[Fg ;yg ;kJamyhsxkth [t rfhskxth odthkK eyUpwardBound,uhaHh ugeyAWCPA/jugbfgsf iHhkdfh [Fgsf ;yg [teyAuroraWestCollegePreparatoryAcademyUpwardBoundProgram10100E.13thAvenueAurora,CO80010

aygiG,kF iGpJh G;tlku jkGgrJgjkGgadfh kJbfg. l;mkuhoFg[Fg

SheenaMartinez|jkGgjfgryg ofgrGgjtgsheena.martinez@ccaurora.edu|303-328-123701/2018

UPWARDBOUNDjkGgjfgryg

www.ccaurora.edu/upward-bound

lrkGg[t fglfgskxth zkdf bfg HhlJh? TheUpwardBoundjkGgjfgryg dJhbfg fg[dJ[Fg 9–12 jku idu;ygkuh-nH jfgkJg [t fgodfg ndJidu ey AWCPA sf fgjkGgug fgskJ juhakxth[Fg sf jkGgamyh ugnH [t fg;kGhdJh jfgkJg jkGgbkJgzmku/

• fgeGgomkuh fgbJgryafg-akJ odJhakJnH jugbfgsf

lrkGg[t ugsky ey fgbJgrygafgakJ jfgzkHhlrkGg (nfbysG rGwJ[G)/

• fgeGg omkuh[Fg kygnH ndfhnH [t fgrFhskxth ug lfgjy nH TRIOeJgbfug fgjku. jkGgiynG bfjuh eJhjkFhjkfh ug sf^jugbfgsf fgomkuhzkdf lrkGg[t fgodfgeG aK;J idu;ygkuh fgrkJ;t jtgoFh/ (fgbkxtnGh^lrkGgbdfvmGgsky bfg fgodfgodth sK aK;J [t eGgodfh ;mkyhsfg jtglrkGgjug)

• eGgodfg odthkK 8 jku sf eGgodfg sKkK 11 jku

jkGgeJhug cdtvGh wfbGgwfgjtg afg;H;t sxtg jug/

jkGgbkJgzmku [t [dJjfgkJg bfg ardf jyhjJh? • [dJ jkGgiduidfg iynG zHgjtg sf jkGg[dJzkfg [dJpkfg/• zdtug;Jh bdf aK;J jfgkJg/• jkGgbdflkHh Godfg jkGgzkG[Gg ifhrdfh jkGgakHakf

rHrdfh sf jkGgzdtug;Jh [t idu;ygkuh a;Kh vfh;kJ jfgkJg/• jkGgjfgryg jfgrdfh aK;J fgpJh jkGgkJeGg [tgpfh qKcKn/• jkGgbdflkHh rFhoFh jkGgbkJgzmku jkGgkJeGg [tgpfh qKcKn

sf jkGgbkJgzmku [t ;kJbdflkHh iGpJh wfgaK;fgcyn [t fgug jfgkJg/

• ;kJzdt ;kJakfg jkGg;kKh jkGgadfh zdt[t bkJg jkGgakHakf rHrdfh vfh;kJ/

• [dJ[Fg jkGgndJidu fgvmffgdfg jfgkJg• bkxtnGh jkGglfgskxthbkJg jkGgkJeGg [tgpfh qKcKn sf

jkGgakHakf rHrdfh jfgkJg

bJhjJhrK qfhjuh jJgodfg jkGgamyskxth kkGh?

Ii idu;ygkuh-nH [t fglfgskxth ey UpwardBoundjkGgjfgryg aHhdJh jfgkJg bfg Hh eJglkJ[Fg Ggiyh lrkGgbkJgjkGg nH [t fgakF [dJcdt [dJvGh sf bkJgzmku Ggiyh [t ;kJodfg odtheG jkuoHh idu;ygkuh sf jkGgamyhskxth aK;K jkGgeGgbkJg fgjkujku sxtg/ skGg skyeGg;t [Fg jkGgbkJgzmku jfgkJg nHfgbkf jkGgkJgidu zHgjtg. jkGgjfgryg jfgrdfh [t aK;J fgpJh jkGgkJeGg [tgpfh qKcKn. jkGgzdt ug;Jhbdfg aK;J jfgkJgsf bkJgzmku[Fg skGg;kJ jJgodfg ;ygamyhskxth sxtglkfh/ idu;ygkuh-nH [t

fglfgskxth ey UpwardBound jkGgjfgryg aHh dJh

jfgkJg bfg Gjfgayg fgskxtheG [Fg aK;J sf odfgodthl;F odth skyeGg[Fg aK;J [ygafgryg/

jJgodfg ;ygamyhskxth vuhpkf ey www.ccaurora.edu/upward-bound

qfh eGg bdfcFh ardf jyhjJh? jkGgjfgryg dJh fgaHh bfg vfh;kJ ug;kKh GlrkGg fgpJh jug. nHsxtg fgvHgfgvdJh lkGgbdflkHh [Fg idu;ygkuh-nH [t fg Kg;kdfg bkJgeG sf bkJg;tefh eG UpwardBoundjkGgjfgryg ey Ggiyh jkuoHh idu;ygkuh sfg fgaHh dJh/ lkGgiG,kF [Fg UpwardBoundlrkGgbdflkHh iynG jfgkJg [t-• GakF ;kdfgsky akxth[Fg Ggiyh skJ sf

ndJidu jkGgkJidu jfgkJg [t Ggiyh jkGglkJbkf [tpJh fgpJh.

• kdfhodfg zygzFh idu;ygkuh lmkuhpJh.• lfhskxth ;kKh akxth[Fg ey jkGgkJ iduidfg

iynG sf akJakHvGh jkGgjfgryg fgaHh.• [tg;kxth akxth[Fg jkGgdfzF [t jkGgbkJgfgaHh• amyh akxth[Fg jkGgbkJgzmku• ugjfgryg sJg kK[t ;kJndJidu jkGgrJg [t

fgiGh jfgkJg. bdfodJg sf lrkGg;kHg fgiGh jfgkJg sf bkJgbdf[Fg fgvmf fgdfg fgiGh [t fgkdfh skxth jfgkJg/