R

ControlControlPotrójna, pasywna czujka podczerwieni

Trired BUS

Technologia firmy Tecnoalarm Powrót

Monitor

ZoneProgramming

and setting

Zone

Configuration Compatibility

Hardware Photo

Alarm

Data File

Events Analysis

Serial Data

R

ControlControl

FW and SWcompatibility

Programmingand setting

Technicalfeatures

Sensor Bus 2

Sensor Bus 1

RS485Telephone line

RS232

Zone

Configuration

Powrót

Hardware

Compatibility

Hardware

Programming

CHECKHardware

releaseX.X

Softwarerelease

X.X

Voltagecontrol

V

Powrót

Monitor

Zone

Powrót

Alarm

Photo

Powrót

Events

Data File

128

Event BufferCapacity

PrintDownload Save

Powrót

Analysis

Serial Data

OK OKNegligible Critical

Communication analysis

Powrót

Programming

and settingLogic

Detection

Programmable

AND

Protection

MASK Self test Adjustability

Vertical

HorizontalCompensation

Temperature Coverage

Programmable

Cabling mode

1 2 3

ON

Powrót

Cabling mode

Programmable

1 2 3

ON

++

--

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

AB

Sensor BUS

RS485

Powrót

Czujka 1 Czujka 2 Czujka 3 Czujka 4 Max. 8

Okablowanie P ytkaelektroniczna

Detection

logic

8 modes

3independent

30m adjustable

Logikadetekcji

Czu ozasi g

Licznikimpulsów

Powrót

Coverage setting

Detection logic

Sensitivity - range

Pulse counters

AND

Programable

AND z 2wybranych

AND z 2dowolnych AND z 3

AND z 3z

priorytetem

Powrót

Detection logic

AND of 3 with priority

AND of 2 undefined

AND of 2 definedAND of 3 undefined

WatchPowerPoint

Mask

Protection

dispositifs

réglages

réglages

3

4

4

Antymaskingregulacja

Antymaskingopó nieniezadzia ania

Antymaskingtryb

zadzia ania

Powrót

Antimasking

Detectors

Sensitivity

Time

devices

settings

settings

Self Test

ON

Powrót

AutotestOK

AutotestKO

WykryteUszkodzeni

Czujkaaktywna

PROGRAM ARMED SELF TEST

FAILURE? YES

FAILURE? No Device OK

Failure signal

Compensation

Temperature

-10°C 20°C 40°CC°

Powrót

Low Medium High

TEMPERATURE COMPENSATION

TemperatureIR sensitivity

Medium

Adjustability

Vertical

Horizontal

+90° -90° +10° -10°

onta nawysoko ci

1,35m

onta nawysoko ci

2m

Powrót

Horizontal axis Vertical axis

Coverage

Poziomy iPionowy Diagram

Przestrzennaprezentacja

Poziome iPionoweWymiary

TrybTestu

SygnalizacjaLED

Powrót

Detection

logic

LOGIQUES DE DÉTECTION

Faisceauxhabiltés Ordre de détection

Déclenchementalarme

Logiquesde détection

Tous les trois

Tous les trois

IndifférentInterruption des3 faisceaux

Prioritaire d’abord

AND 3 faisceaux

AND 3 faisceauxavec priorité

Tous les trois

Interruption des2 faisceaux définis

2 faisceaux définis(1 - 2) ou (1 - 3) ou (2 - 3)

AND 2 faisceauxindéfinis

AND 2 faisceauxdéfinis

Indifférent

Indifférent

indéfinis

Interruption des3 faisceaux

prioritaire d’abord

Interruption des2 faisceaux

(n’importe lesquels)

OrdOrdre de détdé ectectioniononLogiques

de détectionF iFaisceaux

habiltésDéDécllen hcheh mentt

alarme

2

3

1

Powrót

WatchPowerPoint

AND

Programable

12

3

2

3

1

Powrót

5

6

3

WatchPowerPoint

AND

Programable

AND de 2 indéfinis - (FaisceauxFaisceaux

03

12

Powrót

0

2

WatchPowerPoint

AND

Programable

AND de 3 - (FaisceauxFaisceaux

73

12

Suma 3 -

Powrót

7

WatchPowerPoint

AND

Programable

3

12

3

12

3

12

3

12

3

12

3

12

Powrót

1

2

4

Mask

Protection

1 2 31 2 3Niska

1 2 31 2 3

Powrót

ANTI-

Mask

Protection

3

3

13

3

3

3

13

Powrót

ANTI-

Mask

Protection

Activation dispositifs contrôle brouillage

Brouillage

Brouillage

2 IR sur 3

Brouillage

Brouillage

Brouillage

3 IR sur 3

Brouillage

1 IR sur 3 2 IR z 3 3 IR z 31 IR z 3

Maskowanie

Maskowanie

Maskowanie

Maskowanie

Maskowanie

Maskowanie

Powrót

ANTI-

BrakBrak

Detection

logic

Niska

Powrót

Detection

logic

IR1

Powrót

Self Test

Powrót

SELFTEST

Self Test

PIR1 OK

PIR2 OK

PIR3 OK

Powrót

ONGrupa

SELF

TEST

Self Test

PIR1 OK

PIR2 KO

PIR3 OK

PIR1 KO

PIR2 KO

PIR3 OK

Powrót

ON

ON

Grupa

Grupa

SELF

TEST

SELF

TEST

Self Test

Grupa Grupa

Grupa Grupa

Powrót

ON

ON OFF

Cabling mode

Programmable

1 2 3

ON

1

3

2 1

2

3

-+

3 2 1

B A - +3 2 1 BUZZER

12

3

ON

01-2-

3-4-5-6-

S

PowrótPłytka Elektroniki

Pod czenie i

adresowanie

Okablowanie

Adres

B

A

+12V

Cabling mode

Programmable

1 2 3

ON

B A - +3 2 1B A - +3 2 1

B A - +3 2 1B A - +3 2 1

Trired Bus

1 2 3

ONTrired Bus

1 2 3

ONTrired Bus

1 2 3

ONTrired Bus

1 2 3

ON

A B+ - Y8 1 11 12

PowrótOkablowanie

Magistrala Sensor BUS pozwala na podłączenie do8 czujników RSC. Każda z nich musi posiadać swójunikalny adres. Zwora końca linii (JP2) musi być założonana ostatnim czujniku na magistrali.

P ytkaelektroniczna

adres 1 adres 2 adres 3 adres

Pod czeniei

adresowanie

Adjustability

Vertical

Horizontal

01-2-

3-4-5-6-

01-2-

3-4-5-6-

Wysokomonta u

2m

Powrót

2

1

2

1

-6

Adjustability

Vertical

Horizontal

01-2-

3-4-5-6-

01-2-

3-4-5-6-

Powrót

Wysokomonta u

1.35m

1

2

1

2 -6

WatchPowerPoint

Coverage

czujki

czujki

czujki

czujki

czujki

Powrót

Coverage

2

1

Powrót

1,

Coverage

DA

L

D AZ1+Z2+Z3

L

Wykres dla8m

Wykres dla15m

Wykres dla30m

Powrót

Coverage

Beep

Beep

Beep

Powrót

Coverage

1 sec1 sec

Powrót

Coverage

1 2 8 12

18 86

1 28 12

33

Obszar detekcji dla 30 metrów

Wykres dla8m

Wykres dla15m

Powrót

Coverage

1 2 8 12

18 86

1 28 12

33

Wykres dla8m

Wykres dla30m

Powrót

Coverage

1 2 12

18

1 28 12

33

Wykres dla15m

Wykres dla30m

Powrót

FW and SW

CompatibilityCompatibility Specyfikacja techniczna i funkcje

II

3

Powrót

c/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas)08850 Gavá - Barcelona (España)tel. +34936622417tecnoalarm@tecnoalarm.es - www.tecnoalarm.es

495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France)tél. +33478406525 - fax +33478406746tecnoalarm.france@tecnoalarm.com - www.tecnoalarm.comAgence de Paris: 125, Rue Louis Roche - 92230 Gennevilliers

Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)tel. +390112235410 - fax +390112735590tecnoalarm@tecnoalarm.comwww.tecnoalarm.com

Technical

featuresfeatures

Copyright© 2011 Tecnoalarm s.r.l. Wszystkie prawa zastrzeżoneDokument stworzony przez pion dokumentacji technicznej i marketingu.Ostatnia aktualizacja: 03.04.2012

Powrót