trofeo transalpinosrv.org.rs/pages/takmicenja/ukt/tta/tta2016ru.pdf · trofeo transalpino 2016....

Trofeo Transalpino 2016. Project by: IAC manager Ik2FTB with the collaboration and support of DK1KW. Pag. 1

Trofeo

Transalpino2016

432 MHz

Index

Regolamento in lingua Italiana Pag. 2

Rules in English Page 6

Reglement in Deutscher Sprache Seite 10


Trofeo “Transalpino“ 2016

432 MHzDopo il successo del Trofeo DL 2015 si istituisce il 2° “Trofeo Transalpino 2016” in 432 MHz,

dedicato ai partecipanti allo IAC.

Il trofeo si svolge tutti i secondi martedì di ogni mese, da gennaio a dicembre.

Scopo:Incoraggiare l’attività sulla banda dei 432 MHz.

Definizione di “Transalpino”:Tutte le stazioni che trasmettono sopra la linea di confine meridionale dello squares JNx7.

Qso validi:Per stazioni Italiane:

Tutti i qso con stazioni situate sopra la linea di confine dello squares JNx7.(Linea blu)

Per stazioni “Transalpine”:Tutti i qso con una stazione italiana, anche portatile all’ estero ,

posizionata sotto la linea di confine dello squares JNx7.( Linea blu).(esempio TK/I5xxx, 9A/IV3xxx, sono qso validi )

TransalpinoOVER JNx7


Regolamento:Ai partecipanti italiani, sarà assegnato un punteggio come da tabella:

Calcolo del qrb per le stazioni Italiane da:.

JN46 JN56 JN66 QRB x 2JN35 JN45 JN55 JN65 QRB x 1JN34 JN44 JN54 JN64 QRB x 1JN33 JN43 JN53(*) JN63(*) QRB x 3 ( * except call i4 and i5, vedi nota)Below JNx3 QRB x 3

QRB x 2JNx6

QRB x 1JNx5, JNx4

QRB x 3ALL

(*) Nota : le stazioni della call area 4 e 5, facenti parte dello squares JN63 e JN52 sono conteggiate con QRB x 1.

Punti qso = qso x coefficiente

Punteggio mensile = somma punti qso

Punteggio annuale = punteggio mensile x mesi di partecipazione

Partecipazione minima annuale = 7 mesi


Ai partecipanti europei sarà assegnato un punteggio come da tabella:

QSO con stazioni Italiane

JN46 JN56 JN66 QRB x 2JN35 JN45 JN55 JN65 QRB x 1JN34 JN44 JN54 JN64 QRB x 1JN33 JN43 JN53(*) JN63(*) QRB x 3 ( * except call i4 and i5, vedi nota)Below JNx3 QRB x 3

QRB x 2JNx6

QRB x 1JNx5, JNx4

QRB x 3ALL

(*) Nota : i qso con stazioni della call area 4 e 5, facenti parte dello squares JN63 e JN52 sono conteggiate con QRB x 1.

Punti qso = qso x coefficiente

Punteggio mensile = somma punti qso

Punteggio annuale = punteggio mensile x mesi di partecipazione

Partecipazione minima annuale = 7 mesi.


Il concorso è abbinato allo IAC italiano.Le classifiche sono pubblicate in contemporanea con i risultati dello IAC in 432 MHz.

I mesi validi per il concorso sono 11 .Qualora si partecipi a tutti i 12 mesi, sarà eliminato il log con il punteggio minore.

Per entrare in classifica è necessario partecipare ed inviare il log di almeno 7 mesi.

Saranno premiate con una targa:

1) Il primo OM italiano in classifica2) Il secondo OM italiano in classifica3) Il primo OM “transalpino” in classifica4) Il secondo OM “transalpino” in classifica

Fra tutti i partecipanti in classifica con almeno sette mesi, sarà estratto a sorte il premio finale.

Tutti mesi sarà fatta una classifica a cura del manager IAC.

Il premio sarà consegnato durante l’ annuale Congresso ARI nel mese di Maggio dell’ anno successivo.



432 MHzAfter the success of the Trophy DL 2015 on 432 MHz it’s announced the 2nd "Transalpine Trophy 2016"

on 432 M0Hz, dedicated to the participants of the IAC.

The trophy is held every second Tuesday of each month, from January to December.

PurposeEncouraging transalpine activity on the band of 432 MHz.

Definition of "Transalpino":All stations located above the southern border of squares JNx7 (Blue line).

Qsos valid:For Italian stations:

All QSOs with stations located above the southern boundary line of squares JNx7. (Blue line)

For "Transalpine" stationAll QSOs with Italian stations positioned below the line of squares JNx7. (Blue line).

QSOs with Italian stations not in Italy will also count.(example: TK/I5xxx, 9A/IV3xxx are valid QSOs)



Scoring system for European stations In / Over JNx7

QSOs with Italian stations

JN46 JN56 JN66 QRB x 2JN35 JN45 JN55 JN65 QRB x 1JN34 JN44 JN54 JN64 QRB x 1JN33 JN43 JN53(*) JN63(*) QRB x 3 ( * except call i4 and i5, see note)Below JNx3 QRB x 3

QRB x 2JNx6

QRB x 1JNx5, JNx4

QRB x 3ALL

(*) Note: QSOs with stations from the call area 4 and 5, which are part of the squares JN63 and JN52 are counted with QRB x 1.

Qso points = qso x coefficient

Monthly score = sum qso points

Annual score = monthly score x months of participation

Minimum annual participation = 7 months


The contest is concomitantly with the Italian Activity Contest - IAC.The rankings are published in conjunction with the results of the IAC in 432 MHz

At the end of the year, for each participant the lowest monthly score out of 12 will be deleted.In case a station participated less than 12 months all monthly scores will count.

Stations participating less than 7 months will not enter the final standings.

Send logs for the Trofeo Transalpino to: [email protected]

Plaques will be awarded for:

1) The first “transalpine” station2) The second “transalpine” station

Among all participants who are eligible, an extra-prize will be drawn

For each month there is a classification by the IAC manager.

The award will be presented during the 'ARI Annual Congress’ in May of the following year.

mailto:[email protected]



432 MHzNach dem Erfolg der Trofeo DL 2015 432 MHz wird die 2. Trofeo Transalpino 2016 auf 432 MHz für die

Teilnehmer des IAC ausgeschrieben.

Die Trofeo wird jeden 2. Dienstag im Monat von Januar bis Dezember durchgeführt.

ZielAnregung der transalpinen Aktivität auf dem 70cm–Band.

Definition von ‘transalpino’

Stationen mit Standorten oberhalb der südlichen Grenze der Großfelder JNx7 (blaue Linie)

Gültige VerbindungenFür italienische Stationen:

Alle Verbindungen mit Stationen oberhalb der südlichen Grenze der Großfelder JNx7 (blaue Linie)

Für ‘transalpine’ Stationen:Alle Verbindungen mit italienischen Stationen unterhalb der Grenze JNx7 (blaue Linie).

Es zählen auch Verbindungen mit italienischen Stationen außerhalb von Italien.(Beispiel: TK / I5xxx, 9A / IV3xxx sind gültige QSOs)



Reglement:QSOs von italienischen Stationen aus den Großfeldern

Wertung für italienische StationenJN46 JN56 JN66 QRB x 2JN35 JN45 JN55 JN65 QRB x 1JN34 JN44 JN54 JN64 QRB x 1JN33 JN43 JN53(*) JN63(*) QRB x 3 ( * mit Ausnahme von Prefix I4 und I5, siehe Anmerkung)

Südlich JNx3 QRB x 3

(*) Anmerkung: QSOs mit Stationen mit Prefix I4 und I5 aus den Großfeldern JN63 und JN52 werden mit QRB * 1 gewertet.

QSO-Punkte = QRB * Faktor

Monatlicher Score = Summe (QRB-Punkte * Faktor)

Jahreswertung = Summe der monatlichen Scores * Anzahl der teilgenommenen Monate

Mindestteilnahme = 7 Monate

QRB x 2JNx6

QRB x 1JNx5, JNx4

QRB x 3ALL


Wertung für Stationen innerhalb/nördlich JNx7JN46 JN56 JN66 QRB x 2JN35 JN45 JN55 JN65 QRB x 1JN34 JN44 JN54 JN64 QRB x 1JN33 JN43 JN53(*) JN63(*) QRB x 3 ( * mit Ausnahme von Prefix I4 und I5, siehe Anmerkung)

Südlich JNx3 QRB x 3

(*) Anmerkung: QSOs mit Stationen mit Prefix I4 und I5 aus den Großfeldern JN63 und JN52 werden mit QRB * 1 gewertet.

QSO-Punkte = QRB * Faktor

Monatlicher Score = Summe (QRB-Punkte * Faktor)

Jahreswertung = Summe der monatlichen Scores * Anzahl der teilgenommenen Monate

Mindestteilnahme = 7 Monate

QRB x 2JNx6

QRB x 1JNx5, JNx4

QRB x 3ALL


Der Wettbewerb findet im Rahmen des italienischen IAC statt.Die Wertung wird in Verbindung mit den Ergebnissen des IAC für 432 MHz veröffentlicht.

Am Ende des Jahres wird für jeden Teilnehmer das niedrigste Monatsergebnis gestrichen.Bei Stationen, mit weniger als 12 Monaten Teilnahme werden alle Monatsergebnisse gewertet.

Stationen, die weniger als 7 Monate teilgenommen haben werden nicht in die Gesamtwertungaufgenommen.

Logeinsendungen für die Trofeo Transalpino an: [email protected]

Mit einer Plakette werden ausgezeichnet:

1) Die beste italienische Station2) Die zweitbeste italienische Station3) Die beste ‘transalpine’ Station4) Die zweitbeste ‘transalpine’ Station

Unter allen Teilnehmern der Endwertung wird der Hauptpreis verlost

Jeden Monat wird eine Auswertung durch den Manager des IAC erstellt.

Der Preis wird im Rahmen des 'ARI Annual Congress’ im Mai des folgenden Jahres verliehen.

mailto:[email protected]

trofeo transalpinosrv.org.rs/pages/takmicenja/ukt/tta/tta2016ru.pdf · trofeo transalpino 2016....

Documents