trophon epr validated ultrasound...

This document is referred to in the Trophon EPR User Manual

of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Validated Ultrasound Probes

The following probes have been tested for use with the Trophon EPR following extensive materials compatibility

testing performed in conjunction with the Original Equipment Manufacturers (OEMs).

The OEMs offer ultrasound probes for a broad variety of applications that are utilised together with various models of

ultrasound machines. The materials utilised are used throughout a range of probes and as such only a limited

number of probes need to be tested to cover the complete family of probes across the product range.

The transducers tested to date (and the other transducers covered as part of the family) are listed below:

BK Medical

Type Type Applications Bandwidths U/S Units

8811 Linear Array Small part, Musculoskeletal, Breast, Vascular

12-5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8808e Biplane Urology, Transrectal (Prostate) 10-4 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Biplane, Curved Array

Intraoperative 10-5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Curved Array Intraoperative 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8816 Curved Array Intraoperative 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8818 Biplane Urology, Transrectal (Prostate), Transvaginal


8819 Endfire Transrectal, Transvaginal 9-5 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Curved Array Abdominal, OB/GYN, Kidney 6-2 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8822 Curved Array Vascular 9-3.5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Biplane, Curved Array

Intraoperative 10-5 MHz Flex Focus 700, UltraView

GE

Trophon EPR has been validated for materials compatibility with many GE Probe Models. For the most current list of GE

probes validated with Trophon EPR, please visit: http://www.gehealthcare.com/usen/accessories/trophon.html

http://www.gehealthcare.com/usen/accessories/trophon.html


of 84 M00778 10.0

Philips

The Trophon EPR has been validated for compatibility with many Phillips probe models. The most current information

about disinfection products and Philips transducers can be found on the Philips Transducer Care Web site:

http://www3.medical.philips.com/transducer/transducersearch.asp

Prosonic

Type Type Bandwidths Special Conditions

L5-

10/40EPN Non-invasive 7.2 – 7.8MHz

Only devices with a manufacture after

December 30 2011 are compatible

EC9-

4/10EPU Invasive 6.5MHz N/A

Siemens


EV9F4 4D Endovaginal Ob/Gyn, TV, Fetal echo, neonatal

head 9 -4 MHz Acuson S2000, Antares,

EV8C4 Endovaginal TV: Ob/Gyn 8 – 4MHz Sequoia 512

VF10-5 Linear

Breast, thyroid, testes, MSK,

orthopaedics, vascular, venous,

digital, penile, cerebral vascular,

paediatric hip

10 – 5MHz Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Intracavity Ob/Gyn, TV, Prostate, Neonatal

head 9 – 3.75MHz

Acuson S2000, Antares,

Sonoline G60, G50, G40,

Acuson X300

EV9F4 Intracavity – 4D Obstetrics and Gynaecology 9 – 4 MHz

EC9-4 G40 Intracavity Obstetrics, Gynaecology, Prostate 9 – 4MHz Sonoline G60 S, Sonoline

G50

SonoSite


C11

11-mm

broadband

curved array

Abdominal, nerve 8-5MHZ 180 Plus, Titan

C11e

11-mm

Broadband

Curved Array

Abdominal, Nerve, Vascular,

Neonatal 8-5MHZ MicroMaxx

C11x

11-mm

Broadband

Curved Array

Abdominal, Neonatal, Nerve,

Vascular 8-5MHZ M-Turbo, S-Series

C11n

11-mm

broadband

curved array

Abdominal, vascular 8-5MHZ NanoMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (continued)


C15

15-mm

broadband

tightly curved

array

Adult cardiology,

abdominal 4-2MHZ 180 Plus, Titan

C15e

15-mm

broadband

tightly curved

array

Adult cardiology,

abdominal 4-2MHZ MicroMaxx

C60

60-mm

broadband

curved array

Abdominal, obstetrics,

gynaecology 5-2MHZ 180 Plus, Titan

C60e

60-mm

broadband

curved array

Abdominal, obstetrics,

gynaecology 5-2MHZ MicroMaxx

C60x

60-mm

Broadband

Curved Array

OB, Gyn, Abdominal, Nerve 5-2MHZ M-Turbo, S-Series

C60n

60-mm

broadband

curved array

Abdominal, OB/Gyn,

nerve 5-2MHZ NanoMaxx

HFL38

38-mm

broadband

linear array

Breast, small parts,

nerve, vascular, IMT,

musculoskeletal

13-6MHZ MicroMaxx

HFL38x

38-mm

Broadband

Linear Array

Breast, Small Parts, Vascular,

Musculoskeletal, IMT, Nerve,

Venous

13-6MHZ M-Turbo, S-Series

HFL50x

50-mm

broadband

linear array


musculoskeletal,

nerve


L25

25-mm

broadband

linear array

Nerve, musculoskeletal,

vascular, superficial 13-6MHZ 180 Plus, Titan

L25e

25-mm

Broadband

Linear Array

Musculoskeletal, Vascular, Nerve,

Superficial 13-6MHZ MicroMaxx

L25x

25-mm

Broadband

Linear Array

Musculoskeletal, Vascular, Nerve,

Superficial, Venous, Ophthalmic 13-6MHZ M-Turbo, S-Series

L25n

25-mm

broadband

linear array

Venous, vascular,

musculoskeletal,

superficial,

nerve, CIMT

13-6MHZ NanoMaxx

L38

38-mm

broadband

linear array

Small parts, breast, vascular,

nerve, IMT, musculoskeletal,

superficial

10-5MHZ 180 Plus, Titan


of 84 M00778 10.0



L38e

38-mm

broadband

linear array

Small parts, breast,

vascular, nerve, IMT,

musculoskeletal

10-5MHZ MicroMaxx

L38x

38-mm

Broadband

Linear Array

Breast, Small Parts, Vascular, IMT,

Nerve, Venous 10-5MHZ M-Turbo, S-Series

L38n

38-mm

broadband

linear array

Venous, vascular,

small parts,

musculoskeletal,

nerve, CIMT

10-5MHZ NanoMaxx

L38xi

38-mm

broadband

linear array


vascular, IMT,

nerve, venous,

musculoskeletal


P10

10-mm

broadband

phased array

Cardiac, neonatal heads,

abdomen and vascular 8-4MHZ MicroMaxx

P10x

10-mm

Broadband

Phased Array

Cardiology, Abdominal, Neonatal

Head 8-4MHZ M-Turbo, S-Series

P17

17-mm

broadband

phased array

Cardiac, abdominal,

obstetrics 5-1MHZ MicroMaxx

P21x

21-mm

Broadband

Phased Array

Abdominal, OB, Cardiology, TCD,

Orbital 5-1MHZ M-Turbo, S-Series

P21n

21-mm

broadband

phased array

Abdominal,

OB/Gyn, cardiac 5-1MHZ NanoMaxx

C8 8-mm broadband

linear array Prostate imaging 8-5MHZ 180 Plus, Titan

C8e 8-mm Broadband

Curved Array

OB/Gyn, Prostate (Tran rectal,

Trans vaginal) 8-5MHZ MicroMaxx

ICT

11-mm

broadband

tightly curved

array

Obstetrics, gynaecology 8-5MHZ 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

11-mm

Broadband

Tightly Curved

Array

Obstetrics, gynaecology 8-5MHZ M-Turbo, S-Series

ICTn

11-mm

broadband

tightly curved

array

Obstetrics, gynaecology 8-5MHZ NanoMaxx


of 84 M00778 10.0



SLA

26-mm

broadband

linear array

Peripheral vascular,

musculoskeletal and

superficial small parts

13-6MHZ MicroMaxx

SLAx

25-mm

Broadband

Linear Array

Vascular, Musculoskeletal, Venous,

Superficial, Nerve 13-6MHZ M-Turbo, S-Series

Toshiba


PLG-506M Linear array Abdominal 5MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Linear array Peripheral vascular, small organ,

musculoskeletal 8MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Linear array Peripheral vascular, small organ,

intraoperative, musculoskeletal 12MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-

1204AT Linear array

Peripheral vascular, small organ,

musculoskeletal 12MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT Linear array Peripheral vascular, small organ,






PLQ-1203A Linear array Peripheral vascular, small organ,

musculoskeletal 12MHz Famio





PLT-1202S Linear array Peripheral vascular, small organ,

intraoperative, musculoskeletal 12MHz

Aplio 500, Aplio 400, Aplio

300, Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario

PLT-

1204BT Linear array


musculoskeletal 12MHz



Viamo

PLT-

1204BX Linear array


musculoskeletal 12MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV Linear array -4D





Xario XG

PLT-604AT Linear array Peripheral vascular, small organ,


Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario


of 84 M00778 10.0

Toshiba (continued)




ARTIDA, Aplio XG, Aplio

MX, Xario XG, Xario,

Viamo

PLT-

704SBT Linear array



ARTIDA, Aplio 500, Aplio

400, Aplio 300, Aplio XG,

Aplio MX, Xario XG, Xario

PLT-704ST Linear array Peripheral vascular, small organ,

musculoskeletal 7MHz Viamo

PLT-

705BTF Linear array

Abdominal, small organ,

intraoperative 7MHz


XG, Xario

PLT-

705BTH Linear array

Abdominal, small organ,

intraoperative 7MHz


XG, Xario, Viamo





Xario XG, Xario, Viamo

PVF-381MT Convex array Cardiac, abdominal, pediatric 3.75MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Convex array Abdominal, fetal, pediatric 5MHz Nemio

PVF620ST Convex array Endorectal examination,

endovaginal examination 6MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-738F Convex array Abdominal, small organ,

intraoperative 7MHz

Nemio MX, Nemio XG.

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-738H Convex array Abdominal, small organ,

intraoperative 7MHz

Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V Convex array Abdominal, small organ,

intraoperative 7MHz

Nemio MX, Nemio XG.,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M Convex array Abdominal 3.75MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Convex array Cardiac 3.75MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Convex array Transrectal examination 6MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Convex array Transvaginal examination 6MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Convex array Transvaginal examination 6MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Convex array Neonatal cephalic, pediatric cardiac 6MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Convex array Fetal, abdominal 7MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Convex array Transrectal examination 7MHz Famio

PVL-715RT Convex array Transrectal examination 7MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT Convex array Abdominal, pediatric, fetal 3.75MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV

Convex array -

4D Abdominal, pediatric, fetal 3.75MHz Nemio MX, Nemio XG


of 84 M00778 10.0

Toshiba (continued)


PVM-

381AT Convex array Cardiac, abdominal, pediatric 3.75MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Convex array

Endorectal examination,

endovaginal examination 6MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

651VT Convex array Transvaginal examination 6MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Convex array Neonatal cephalic, pediatric 6MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Convex array Neonatal cephalic, pediatric 6MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Convex array Transrectal examination 7MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Convex array Abdominal, fetal, pediatric 3.75MHz Famio

PVQ-381A Convex array Cardiac, abdominal, fetal, pediatric,

neonatal cephalic 3.75MHz Famio

PVQ-641V Convex array Endorectal examination,

endovaginal examination 6MHz Famio

PVQ-662A Convex array Abdominal, neonatal cephalic,

pediatric 6MHz Famio

PVQ-674A Convex array Abdominal, fetal, pediatric 6MHz Famio

PVT-375BT Convex array Abdominal, fetal, pediatric 3.5MHz




PVT-

375MV

Convex array -

4D Abdominal, fetal, pediatric 3.5MHz



Xario XG

PVT-375ST Convex array Abdominal, fetal, pediatric 3.5MHz Viamo

PVT-382BT Convex array Abdominal, fetal, pediatric 3.5MHz



Xario XG

PVT-

382MV

Convex array -

4D Abdominal, fetal, pediatric 3.5MHz



Xario XG

PVT-

575MV

Convex array -

4D Abdominal, fetal, pediatric 5MHz


XG, Xario

PVT-661VT Convex array Transvaginal examination,

Transrectal examination 6MHz




PVT-674BT Convex array Abdominal, fetal, pediatric 6MHz





of 84 M00778 10.0

Toshiba (continued)


PVT-

675MV

Convex array -

4D

Abdominal organs, fetus, pelvic

region 6MHz


300, Aplio MX, Xario XG,

Xario

PVT-

681MV

Convex array -

4D

Transvaginal examination,

Transrectal examination 6MHz



Xario XG

PVT-770RT Convex array Transrectal examination 7MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario

Ultrasonix

Type Type Applications Bandwidths Special Conditions

EC9-5/10 Endocavity Transrectal, transvaginal 9 – 5 MHz N/A

L14-5/38 Linear

Fetal, abdominal, pediatric, small organ, peripheral vascular, MSK (see user manual for full list)

14 – 5 MHz

Only transducers with the serial number format TRA1.1-L145RP.xxx If uncertain, confirm with your Ultrasonix representative.

Note: This list is current at the time of printing. For updates to this list please see the Trophon website (www.nanosonics.com.au – ANZ; www.nanosonics.us – USA/Canada; www.nanosonics.eu - EU). All trademarks, brands and product names are the property of their respective Original Equipment Manufacturers

www.nanosonics.com.au

http://www.nanosonics.com.au/

http://www.nanosonics.us/

http://www.nanosonics.eu/



of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Goedgekeurde sondes voor echoscopie

De volgende sondes zijn goedgekeurd voor gebruik met de Trophon EPR, op basis van uitgebreide testen die in

samenwerking met de OEM's (Original Equipment Manufacturers - oorspronkelijke fabrikanten van de apparatuur)

uitgevoerd zijn, waarbij getest is of de materialen combineerbaar zijn.

De OEM's bieden sondes voor echoscopie aan voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en die samen met

verscheidene echoapparaatmodellen gebruikt worden. De gebruikte grondstoffen worden voor alle sondes uit een

serie gebruikt. Daarom hoeft slechts een beperkt aantal sondes getest te worden om een goed beeld van de hele

productfamilie van sondes uit een assortiment te krijgen.

De transducers die tot op heden getest zijn (en de transducers die indirect getest zijn doordat zij onderdeel van de

productfamilie vormen) staan hieronder:

BK Medical

Type Type Toepassingen Bandbreedtes Echoschopie-eenheden

8811 Linear Array (lineaire transducer)

Kleine structuren, musculoskeletaal, borst, vasculair


8808e Biplane Urologie, transrectaal (prostaat) 10-4 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Biplane Curved Array (biplane convexe transducer)

Intraoperatief 10-5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Curved Array (convexe transducer)

Intraoperatief 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR, Flex Focus 700, UltraView


Intraoperatief 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR, Flex Focus 700, UltraView

8818 Biplane Urologie, transrectaal (prostaat), transvaginaal


8819 Endfire Transrectaal, transvaginaal 9-5 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Curved Array (convexe transducer)

Abdominaal, obstetrie/gynaecologie, nier

6-2 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView


Vasculair 9-3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Biplane Curved Array (biplane convexe transducer)

Intraoperatief 10-5 MHz Flex Focus 700, UltraView

Dit document wordt in de Trophon EPR Gebruikershandleiding genoemd


of 84 M00778 10.0

GE

De Trophon EPR is voor veel GE-sondemodellen goedgekeurd met betrekking tot de compatibiliteit van materialen. Ga

voor de meest actuele lijst met GE-sondes die goedgekeurd zijn voor de Trophon EPR naar:


Philips

De Trophon EPR is goedgekeurd voor compatibiliteit met veel Phillips-sondemodellen. De recentste informatie over

ontsmettingsproducten en Philips-transducers vindt u op de website van Philips, op de pagina over onderhoud van

transducers:


Prosonic

Type Type Bandbreedtes Bijzondere voorwaarden

L5-

10/40EPN Niet-invasief 7,2 – 7,8 MHz

Uitsluitend apparaten met een

fabricagedatum na 30 december 2011 zijn

compatibel

EC9-

4/10EPU Invasief 6,5 MHz n.v.t.

Siemens


EV9F4 4D endovaginaal

Obstetrie/gynaecologie,

transvaginaal, foetale echo,

schedel van pasgeborene

9 - 4 MHz Acuson S2000, Antares,

EV8C4 Endovaginaal Transvaginaal:

obstetrie/gynaecologie 8 – 4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Lineair

Borst, schildklier, testis,

musculoskeletaal, orthopedie,

vasculair, veneus, vinger, penis,

cerebraal vasculair, heup van kind

10 – 5 MHz Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Intracavitair

Obstetrie/gynaecologie,

transvaginaal, prostaat, schedel

van pasgeborene

9 – 3,75 MHz



Acuson X300

EV9F4 Intracavitair – 4D Obstetrie en gynaecologie 9 – 4 MHz

EC9-4 G40 Intracavitair Obstetrie, gynaecologie, prostaat 9 – 4 MHz Sonoline G60 S, Sonoline

G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite

Type Type Toepassingen Bandbreedtes Echoschopie-

eenheden

C11

11-mm

breedband

(convexe

transducer)

Abdominaal, zenuw 8-5 MHz 180 Plus, Titan

C11e

11-mm

Breedband

Curved Array

(convexe

transducer)

Abdominaal, zenuw, vasculair,

neonataal 8-5 MHz MicroMaxx

C11x

11-mm

Breedband

Curved Array

(convexe

transducer)

Abdominaal, neonataal, zenuw,

vasculair 8-5 MHz M-Turbo, S-Serie

C11n

11-mm

breedband

(convexe

transducer)

Abdominaal, vasculair 8-5 MHz NanoMaxx

C15

15-mm

breedband

strakke curved

array (convexe

transducer)

Cardiologische toepassing bij

volwassenen,

abdominaal

4-2 MHz 180 Plus, Titan

C15e

15-mm

breedband

strakke curved

array (convexe

transducer)

Cardiologische toepassing bij

volwassenen,

abdominaal

4-2 MHz MicroMaxx

C60

60-mm

breedband

(convexe

transducer)

Abdominaal, obstetrie,

gynaecologie 5-2 MHz 180 Plus, Titan

C60e

60-mm

breedband

(convexe

transducer)


gynaecologie 5-2 MHz MicroMaxx

C60x

60-mm

Breedband

Curved Array

(convexe

transducer)

Obstetrie, gynaecologie,

abdominaal, zenuw 5-2 MHz M-Turbo, S-Serie

C60n

60-mm

breedband

(convexe

transducer)


gynaecologie, nier

zenuw

5-2 MHz NanoMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (vervolg)


eenheden

HFL38

38-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Borst, kleine structuren,

zenuw, vasculair, IMT,

musculoskeletaal

13-6 MHz MicroMaxx

HFL38x

38-mm Breedband

Linear Array

(lineaire

transducer)

Borst, kleine structuren, vasculair,

musculoskeletaal, IMT, zenuw,

veneus

13-6 MHz M-Turbo, S-Serie

HFL50x

50-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)


musculoskeletaal,

zenuw


L25

25-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Zenuw, musculoskeletaal,

vasculair, oppervlakkig 13-6 MHz 180 Plus, Titan

L25e

25-mm Breedband

Linear Array

(lineaire

transducer)

Musculoskeletaal, vasculair,

zenuw, oppervlakkig 13-6 MHz MicroMaxx

L25x

25-mm Breedband

Linear Array

(lineaire

transducer)

Musculoskeletaal, vasculair,

zenuw,

oppervlakkig, veneus,

oogheelkunde


L25n

25-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Veneus, vasculair,

musculoskeletaal,

oppervlakkig,

zenuw, CIMT

13-6 MHz NanoMaxx

L38

38-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Kleine structuren, borst,

vasculair,

zenuw, IMT, musculoskeletaal,

oppervlakkig


L38e

38-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Kleine structuren, borst,

vasculair, zenuw, IMT,

musculoskeletaal

10-5 MHz MicroMaxx

L38x

38-mm Breedband

Linear Array

(lineaire

transducer)

Borst, kleine structuren, vasculair,

IMT,

zenuw, veneus


L38n

38-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Veneus, vasculair,

kleine structuren,

musculoskeletaal,

zenuw, CIMT

10-5 MHz NanoMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (vervolg)


eenheden

L38xi

38-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)


vasculair, IMT,

zenuw, veneus

musculoskeletaal


P10

10-mm breedband

phased array

(sectortransducer)

Cardiaal, schedel van

pasgeborene,

abdomen en vasculair

8-4 MHz MicroMaxx

P10x

10-mm Breedband

Phased Array

(sectortransducer)

Cardiologie, abdominaal, schedel

van pasgeborene 8-4 MHz M-Turbo, S-Serie

P17

17-mm breedband

phased array

(sectortransducer)

Cardiaal, abdominaal,

obstetrie 5-1 MHz MicroMaxx

P21x

21-mm Breedband

Phased Array

(sectortransducer)


cardiologie, TCD,

orbitaal


P21n

21-mm breedband

phased array

(sectortransducer)

Abdominaal,

obstetrie/gynaecologie, cardiaal 5-1 MHz NanoMaxx

C8

8-mm breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Prostaatafbeeldingen 8-5 MHz 180 Plus, Titan

C8e

8-mm Breedband

Curved Array

(convexe

transducer)

obstetrie/gynaecologie, prostaat

(transrectaal, transvaginaal) 8-5 MHz MicroMaxx

ICT

11-mm breedband

strakke curved

array (convexe

transducer)

Obstetrie, gynaecologie 8-5 MHz 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

11-mm Breedband

Tightly Curved

Array (strakke

convexe

transducer)

Obstetrie, gynaecologie 8-5 MHz M-Turbo, S-Serie

ICTn

11-mm breedband

strakke curved

array (convexe

transducer)

Obstetrie, gynaecologie 8-5 MHz NanoMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (vervolg)


SLA

26-mm

breedband

linear array

(lineaire

transducer)

Perifeer vasculair,

musculoskeletaal en

oppervlakkige kleine structuren

13-6 MHz MicroMaxx

SLAx

25-mm

Breedband

Linear Array

(lineaire

transducer)

Vasculair, musculoskeletaal,

veneus,

oppervlakkig, zenuw


Toshiba


PLG-506M

Linear array

(lineaire

transducer)

Abdominaal, 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S

Linear array

(lineaire

transducer)

Perifeer vasculair, klein orgaan,

musculoskeletaal 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S

Linear array

(lineaire

transducer)


intraoperatief, musculoskeletaal 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-

1204AT

Linear array

(lineaire

transducer)


musculoskeletaal 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT

Linear array

(lineaire

transducer)



PLM-703AT

Linear array

(lineaire

transducer)



PLM-805AT

Linear array

(lineaire

transducer)



PLQ-1203A

Linear array

(lineaire

transducer)


musculoskeletaal 12 MHz Famio

PLQ-703A

Linear array

(lineaire

transducer)



PLQ-805A

Linear array

(lineaire

transducer)





of 84 M00778 10.0

Toshiba (vervolg)


PVF-738H

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, klein orgaan,

intraoperatief 7 MHz

Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V

Convex array

(convexe

transducer)



Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M

Convex array

(convexe

transducer)

Cardiaal 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S

Convex array

(convexe

transducer)

Transrectaal onderzoek 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V

Convex array

(convexe

transducer)

Transvaginaal onderzoek 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V

Convex array

(convexe

transducer)

Transvaginaal onderzoek 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S

Convex array

(convexe

transducer)

Neonataal, schedel, pediatrisch

cardiaal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S

Convex array

(convexe

transducer)

Foetaal, abdominaal 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R

Convex array

(convexe

transducer)

Transrectaal onderzoek 7 MHz Famio

PVL-715RT

Convex array

(convexe

transducer)

Transrectaal onderzoek 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, pediatrisch, foetaal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV

Convex array -

4D (4D convexe

transducer)

Abdominaal, pediatrisch, foetaal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG



of 84 M00778 10.0

Toshiba (vervolg)


PLT-1202S

Linear array

(lineaire

transducer)


intraoperatief, musculoskeletaal 12 MHz



Xario XG, Xario

PLT-

1204BT

Linear array

(lineaire

transducer)


musculoskeletaal 12 MHz



Viamo

PLT-

1204BX

Linear array

(lineaire

transducer)


musculoskeletaal 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV

Linear array - 4D

(4D lineaire

transducer)





Xario XG

PLT-604AT

Linear array

(lineaire

transducer)




XG, Xario

PLT-704AT

Linear array

(lineaire

transducer)





Viamo

PLT-

704SBT

Linear array

(lineaire

transducer)






PLT-704ST

Linear array

(lineaire

transducer)


musculoskeletaal 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF

Linear array

(lineaire

transducer)




XG, Xario

PLT-

705BTH

Linear array

(lineaire

transducer)




XG, Xario, Viamo

PLT-805AT

Linear array

(lineaire

transducer)






PVF-381MT

Convex array

(convexe

transducer)


pediatrisch 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 5 MHz Nemio

PVF620ST

Convex array

(convexe

transducer)

Endorectaal onderzoek,

endovaginaal onderzoek 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-738F

Convex array

(convexe

transducer)



Nemio MX, Nemio XG.

Famio5, Famio Cube,

Famio



of 84 M00778 10.0

Toshiba (vervolg)


PVM-

381AT

Convex array

(convexe

transducer)


pediatrisch 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST

Convex array

(convexe

transducer)


endovaginaal onderzoek 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

651VT

Convex array

(convexe

transducer)

Transvaginaal onderzoek 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT

Convex array

(convexe

transducer)

Neonataal schedel, pediatrisch 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT

Convex array

(convexe

transducer)

Neonataal schedel, pediatrisch 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT

Convex array

(convexe

transducer)

Transrectaal onderzoek 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 3,75 MHz Famio

PVQ-381A

Convex array

(convexe

transducer)

Cardiaal, abdominaal, foetaal,

pediatrisch, neonataal schedel 3,75 MHz Famio

PVQ-641V

Convex array

(convexe

transducer)


endovaginaal onderzoek 6 MHz Famio

PVQ-662A

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, neonataal schedel,

pediatrisch 6 MHz Famio

PVQ-674A

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 6 MHz Famio

PVT-375BT

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 3,5 MHz




PVT-

375MV

Convex array -

4D (4D convexe

transducer)




Xario XG

PVT-375ST

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 3,5 MHz Viamo

PVT-382BT

Convex array

(convexe

transducer)




Xario XG



of 84 M00778 10.0

Toshiba (vervolg)


PVT-

382MV

Convex array -

4D (4D convexe

transducer)




Xario XG

PVT-

575MV

Convex array -

4D (4D convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 5 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario

PVT-661VT

Convex array

(convexe

transducer)

Transvaginaal onderzoek,

Transrectaal onderzoek 6 MHz




PVT-674BT

Convex array

(convexe

transducer)

Abdominaal, foetaal, pediatrisch 6 MHz




PVT-

675MV

Convex array -

4D (4D convexe

transducer)

Abdominale organen, foetus,

bekkenstreek 6 MHz



Xario

PVT-

681MV

Convex array -

4D (4D convexe

transducer)

Transvaginaal onderzoek,

Transrectaal onderzoek 6 MHz



Xario XG

PVT-770RT

Convex array

(convexe

transducer)

Transrectaal onderzoek 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario

Ultrasonix

Type Type Toepassingen Bandbreedtes Bijzondere voorwaarden

EC9-5/10 Endocavitair Transrectaal, transvaginaal 9 – 5 MHz n.v.t.

L14-5/38 Lineair

Foetaal, abdominaal, pediatrisch, klein orgaan, perifeer vasculair, musculoskeletaal (zie gebruikershandleiding voor volledige lijst)

14 – 5 MHz

Alleen transducers met de volgende indeling van het serienummer: TRA1.1-L145RP.xxx In geval van twijfel, raadpleeg uw Ultrasonix-vertegenwoordiger.



of 84 M00778 10.0

NB Deze lijst is actueel ten tijde van het ter perse gaan. Raadpleeg voor de recentste versie van deze lijst de website van Trophon (www.nanosonics.com.au – ANZ; www.nanosonics.us – USA/Canada; www.nanosonics.eu – EU). Alle handelsmerken, merknamen en productnamen zijn eigendom van de desbetreffende oorspronkelijke fabrikanten van de apparatuur (OEM's).




http://www.nanosonics.com/




of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Validoidut ultraäänianturit

Seuraavat anturit on testattu käytettäviksi Trophon EPR -laitteessa alkuperäisten laitteiden valmistajien (OEM)

suorittamien laajojen materiaalien sopivuutta koskevien testien yhteydessä.

OEM-valmistajilla on tarjolla ultraääniantureita suureen joukkoon erilaisia käyttötarkoituksia yhdessä erilaisten

ultraäänilaitemallien kanssa. Niissä käytettyjä materiaaleja käytetään koko anturituotealueessa ja siten vain rajoitettu

määrä antureita on testattava, jotta voidaan kattaa tuotealueen kokonainen antureiden tuoteperhe.

Tähän mennessä testattuja antureita (ja samaan tuoteperheeseen kuuluvia muita antureita) ovat seuraavat:

BK Medical

Tyyppi Tyyppi Käyttöalue Kaistanleveydet UÄ-laitteet

8811 Lineaarianturi Pienet kehonosat, lihakset ja tukielimet, rinta, verisuonet

12 - 5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8808e Kaksitasoinen anturi

Urologia, transrektaalinen tutkimus (prostata)

10 - 4 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Kaksitasoinen kaareva anturi

Intraoperatiivinen tutkimus 10 - 5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Kaareva anturi Intraoperatiivinen tutkimus 10 - 5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8816 Kaareva anturi Intraoperatiivinen tutkimus 10 - 5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8818 Kaksitasoinen anturi

Urologia, transrektaalinen tutkimus (prostata), transvaginaalinen tutkimus


8819 Päätysäteilyanturi Transrektaalinen, transvaginaalinen


8820e Kaareva anturi Vatsan alue, synnytys/naistentaudit, munuaiset


8822 Kaareva anturi Verisuonet 9 - 3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Kaksitasoinen kaareva anturi

Intraoperatiivinen tutkimus 10 - 5 MHz Flex Focus 700, UltraView

Trophon EPR -käyttöohjeessa viitataan tähän taulukkoon


of 84 M00778 10.0

GE

Trophon EPR on validoitu materiaalien yhteensopivuuden osalta monien GE-antureiden kanssa. Uusin luettelo GE-

antureista, jotka on validoitu Trophon EPR -laitteen kanssa on saatavissa osoitteesta:


Philips

Trophon EPR on validoitu yhteensopivuuden osalta monien Philips-anturimallien kanssa. Uusimmat tiedot

desinfiointituotteista ja Philips-antureista ovat saatavissa Philips Transducer Care -verkkosivustolta:


Prosonic

Tyyppi Tyyppi Kaistanleveydet Erityisiä ehtoja

L5-

10/40EPN Non-invasiivinen 7,2 – 7,8 MHz

Yhteensopivia ovat vain laitteet, jotka on

valmistettu 30. joulukuuta 2011 jälkeen

EC9-

4/10EPU

Invasiivinen

käyttö 6,5 MHz Ei erityisiä ehtoja

Siemens


EV9F4 4D

endovaginaalinen

Synnytykset/naistentaudit,

transvaginaalinen, sikiön

kaikukuvaus, vastasyntyneen

pään alue

9 - 4 MHz Acuson S2000,

Antares,

EV8C4 Endovaginaalinen Transvaginaalinen:

synnytys/naistentaudit 8 – 4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Lineaarinen

Rinta, kilpirauhanen, kivekset,

lihakset ja tukielimet, ortopedia,

verisuonet, laskimot, digitaalinen,

penis, serebraaliset verisuonet,

lasten lantion alue

10 – 5 MHz Antares, Sonoline

G40, Acuson X300

EC9-4 G20 Intrakavitaarinen

Synnytys/naistentaudit,

transvaginaalinen, prostata,

vastasyntyneiden pään alue

9 – 3,75 MHz

Acuson S2000,

Antares, Sonoline

G60, G50, G40,

Acuson X300

EV9F4 Intrakavitaarinen –

4D Synnytys ja naistentaudit 9 – 4 MHz

EC9-4 G40 Intrakavitaarinen Synnytys, naistentaudit, prostata 9 – 4 MHz Sonoline G60 S,

Sonoline G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite


C11

11 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue, hermot 8-5 MHZ 180 Plus, Titan

C11e

11 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue, hermot, verisuonet,

vastasyntyneet 8-5 MHZ MicroMaxx

C11x

11 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue, vastasyntyneet,

hermot, verisuonet 8-5 MHZ M-Turbo, S-Series

C11n

11 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue, verisuonet 8-5 MHZ NanoMaxx

C15

15 mm:n

laajakaistainen

voimakkaasti

kaareva anturi

Aikuisten kardiologia,

vatsan alue 4-2 MHZ 180 Plus, Titan

C15e

15 mm:n

laajakaistainen

voimakkaasti

kaareva anturi

Aikuisten kardiologia,

vatsan alue 4-2 MHZ MicroMaxx

C60

60 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue, synnytykset,

naistentaudit 5-2 MHZ 180 Plus, Titan

C60e

60 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue, synnytykset,

naistentaudit 5-2 MHZ MicroMaxx

C60x

60 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Synnytykset, naistentaudit, vatsan

alue, hermot 5-2 MHZ M-Turbo, S-Series

C60n

60 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Vatsan alue,

synnytys/naistentaudit,

hermot

5-2 MHZ NanoMaxx

HFL38

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Rinta, pienet kehonosat,

hermot, verisuonet, IMT,

lihakset ja tukielimet

13-6 MHZ MicroMaxx

HFL38x

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi


verisuonet,

lihakset ja tukielimet, IMT, hermot,

laskimot

13-6 MHZ M-Turbo, S-Series

HFL50x

50 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi


lihakset ja tukielimet,

hermot




of 84 M00778 10.0

SonoSite (jatkuu)


L25

25 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Hermot, lihakset ja tukielimet,

verisuonet, kehon ulkopuolinen

tutkimus

13-6 MHZ 180 Plus, Titan

L25e

25 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Lihakset ja tukielimet, verisuonet,

hermot, kehon ulkopuolinen

tutkimus

13-6 MHZ MicroMaxx

L25x

25 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Lihakset ja tukielimet, verisuonet,

hermot,

kehon ulkopuolinen tutkimus,

laskimot, silmät


L25n

25 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Laskimot, verisuonet,



hermot, CIMT

13-6 MHZ NanoMaxx

L38

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Pienet kehonosat, rinta, verisuonet,

hermot, IMT, lihakset ja tukielimet,

kehon ulkopuolinen tutkimus

10 - 5 MHz 180 Plus, Titan

L38e

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Pienet kehonosat, rinta,

verisuonet, hermot, IMT,


10 - 5 MHz MicroMaxx

L38x

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi


verisuonet, IMT,

hermot, laskimot

10 - 5 MHz M-Turbo, S-Series

L38n

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Laskimot, verisuonet,

pienet kehonosat,


hermot, CIMT

10 - 5 MHz NanoMaxx

L38xi

38 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi


verisuonet, IMT,

hermot, laskimot,



P10

10 mm:n

laajakaistainen

vaihesäätöinen

anturi

Sydämen tutkimus, vastasyntyneen

pää,

vatsa ja verisuonet

8-4 MHZ MicroMaxx

P10x

10 mm:n

laajakaistainen

vaihesäätöinen

anturi

Kardiologia, vatsan alue,

vastasyntyneen pää 8-4 MHZ M-Turbo, S-Series

P17

17 mm:n

laajakaistainen

vaihesäätöinen

anturi

Sydämen tutkimus, vatsan alue,

synnytys 5-1 MHZ MicroMaxx

P21x

21 mm:n

laajakaistainen

vaihesäätöinen

anturi

Vatsan alue, synnytys, kardiologia,

TCD,

silmäkuoppa




of 84 M00778 10.0

SonoSite (jatkuu)


P21n

21 mm:n

laajakaistainen

vaihesäätöinen

anturi

Vatsan alue,

synnytys/naistentaudit, sydämen

tutkimus

5-1 MHZ NanoMaxx

C8

8 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Prostatan kuvantaminen 8-5 MHZ 180 Plus, Titan

C8e

8 mm:n

laajakaistainen

kaareva anturi

Synnytys/naistentaudit, prostata

(transrektaalinen),

transvaginaalinen

8-5 MHZ MicroMaxx

ICT

11 mm:n

laajakaistainen

voimakkaasti

kaareva anturi

Synnytys, naistentaudit 8-5 MHZ 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

11 mm:n

laajakaistainen

voimakkaasti

kaareva anturi

Synnytys, naistentaudit 8-5 MHZ M-Turbo, S-Series

ICTn

11 mm:n

laajakaistainen

voimakkaasti

kaareva anturi

Synnytys, naistentaudit 8-5 MHZ NanoMaxx

SLA

26 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Ääreisverisuonet,

lihakset ja tukielimet ja

pinnalliset pienet kehonosat

13-6 MHZ MicroMaxx

SLAx

25 mm:n

laajakaistainen

lineaarianturi

Verisuonet, lihakset ja tukielimet,

laskimot,


hermot


Toshiba


PLG-506M Lineaarianturi Vatsan alue 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Lineaarianturi Ääreisverisuonet, pienet elimet,

lihakset ja tukielimet 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Lineaarianturi

Ääreisverisuonet, pienet elimet,

intraoperatiivinen tutkimus,


12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-

1204AT Lineaarianturi


lihakset ja tukielimet 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT Lineaarianturi Ääreisverisuonet, pienet elimet,






of 84 M00778 10.0

Toshiba (jatkuu)




PLQ-1203A Lineaarianturi Ääreisverisuonet, pienet elimet,

lihakset ja tukielimet 12 MHz Famio





PLT-1202S Lineaarianturi


intraoperatiivinen tutkimus,


12 MHz

Aplio 500, Aplio 400,

Aplio 300, Aplio XG, Aplio

MX, Xario XG, Xario

PLT-

1204BT Lineaarianturi


lihakset ja tukielimet 12 MHz



MX, Viamo

PLT-

1204BX Lineaarianturi


lihakset ja tukielimet 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV Lineaarianturi 4D





MX, Xario XG

PLT-604AT Lineaarianturi Ääreisverisuonet, pienet elimet,



XG, Xario





Viamo

PLT-

704SBT Lineaarianturi






PLT-704ST Lineaarianturi Ääreisverisuonet, pienet elimet,

lihakset ja tukielimet 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF Lineaarianturi

Vatsan alue, pienet elimet,

intraoperatiivinen tutkimus 7 MHz


XG, Xario

PLT-

705BTH Lineaarianturi

Vatsan alue, pienet elimet,



XG, Xario, Viamo






Viamo

PVF-381MT Kupera anturi Sydämen tutkimus, vatsan alue,

lapset 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Kupera anturi Vatsan alue, sikiön tutkimus,

lapset 5 MHz Nemio

PVF620ST Kupera anturi Endorektaalinen tutkimus,

endovaginaalinen tutkimus 6 MHz Nemio MX, Nemio XG



of 84 M00778 10.0

Toshiba (jatkuu)


PVF-738F Kupera anturi Vatsan alue, pienet elimet,


Nemio MX, Nemio XG.

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-738H Kupera anturi Vatsan alue, pienet elimet,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V Kupera anturi Vatsan alue, pienet elimet,



Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M Kupera anturi Vatsan alue 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Kupera anturi Sydämen tutkimus 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Kupera anturi Transrektaalinen tutkimus 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Kupera anturi Transvaginaalinen tutkimus 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Kupera anturi Transvaginaalinen tutkimus 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Kupera anturi Vastasyntyneen pään alue,

lasten sydäntutkimus 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Kupera anturi Sikiön tutkimus, vatsan alue 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Kupera anturi Transrektaalinen tutkimus 7 MHz Famio

PVL-715RT Kupera anturi Transrektaalinen tutkimus 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT Kupera anturi

Vatsan alue, lapset, sikiön

tutkimus 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV Kupera anturi 4D

Vatsan alue, lapset, sikiön

tutkimus 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

381AT Kupera anturi


lapset 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Kupera anturi

Endorektaalinen tutkimus,

endovaginaalinen tutkimus 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

651VT Kupera anturi Transvaginaalinen tutkimus 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Kupera anturi

Vastasyntyneen pään alue,

lapset 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Kupera anturi

Vastasyntyneen pään alue,

lapset 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Kupera anturi Transrektaalinen tutkimus 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Kupera anturi Vatsan alue, sikiön tutkimus,

lapset 3,75 MHz Famio

PVQ-381A Kupera anturi


sikiön tutkimus, lapset,

vastasyntyneen pään alue

3,75 MHz Famio

PVQ-641V Kupera anturi Endorektaalinen tutkimus,

endovaginaalinen tutkimus 6 MHz Famio



of 84 M00778 10.0

Toshiba (jatkuu)


PVQ-662A Kupera anturi Vatsan alue, vastasyntyneen

pään alue, lapset 6 MHz Famio

PVQ-674A Kupera anturi Vatsan alue, sikiön tutkimus,

lapset 6 MHz Famio

PVT-375BT Kupera anturi Vatsan alue, sikiön tutkimus,

lapset 3,5 MHz




PVT-


Vatsan alue, sikiön tutkimus,

lapset 3,5 MHz



MX, Xario XG

PVT-375ST Kupera anturi Vatsan alue, sikiön tutkimus,

lapset 3,5 MHz Viamo


lapset 3,5 MHz



MX, Xario XG

PVT-



lapset 3,5 MHz



MX, Xario XG

PVT-



lapset 5 MHz


XG, Xario

PVT-661VT Kupera anturi Transvaginaalinen tutkimus,

transrektaalinen tutkimus 6 MHz




Viamo


lapset 6 MHz




Viamo

PVT-


Vatsan elimet, sikiön tutkimus,

lantion alue 6 MHz


Aplio 300, Aplio MX, Xario

XG, Xario

PVT-


Transvaginaalinen tutkimus,

transrektaalinen tutkimus 6 MHz



MX, Xario XG

PVT-770RT Kupera anturi Transrektaalinen tutkimus 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario



of 84 M00778 10.0

Ultrasonix

Tyyppi Tyyppi Käyttöalue Kaistanleveydet Erityisiä ehtoja

EC9-5/10 Endokavitaarinen Transrektaalinen, transvaginaalinen

9 – 5 MHz Ei erityisiä ehtoja

L14-5/38 Lineaarinen

Sikiön tutkimus, vatsan alue, lapset, pienet elimet, ääreisverisuonet, lihakset ja tukielimet (katso täydellinen luettelo käyttöohjeesta)

14 – 5 MHz

Vain anturit, joiden sarjanumero on muodoltaan TRA1.1-L145RP.xxx Epävarmoissa tapauksissa on syytä tarkistaa asia Ultrasonixin edustajalta.

Huomautus: Tämä luettelo on voimassa julkaisuajankohtana. Katso luettelon tietojen päivityksiä Trophonin verkkosivustolta (www.nanosonics.com.au – Australia ja Uusi-Seelanti; www.nanosonics.us – USA ja Kanada; www.nanosonics.eu - EU). Kaikki tavaramerkit, tuotemerkit ja tuotenimet ovat kyseisten OEM-valmistajien omaisuutta.








of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Sondes à ultrasons homologuées

L'utilisation des sondes ci-après a été validée après une vaste série de tests réalisés en collaboration avec les

fabricants de sonde afin d'évaluer la compatibilité des matériaux des sondes avec le Trophon EPR.

Les fabricants proposent des sondes à ultrasons pour une large gamme d'applications, qui sont utilisées en

conjonction avec divers modèles d'échographes. Dans la mesure où les matériaux utilisés sont identiques pour les

sondes d'une même gamme, seul un nombre limité de sondes a dû faire l'objet de tests afin de couvrir la totalité de la

gamme de sondes.

Les sondes évaluées à ce jour (et les autres sondes couvertes puisque faisant partie de la même gamme) sont

indiquées ci-dessous :

BK Medical

Type Type Applications Bandes passantes

Appareils d'échographie

8811 Sonde linéaire Petits organes, musculosquelettique, mammaire, vasculaire

de 12 à 5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8808e Sonde biplan Urologie, transrectale (prostate) de 10 à 4 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Sonde biplan, convexe

Péropératoire de 10 à 5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Sonde convexe

Péropératoire de 10 à 5 MHz Flex Focus 200 SUR, Flex Focus 700, UltraView

8816 Sonde convexe

Péropératoire de 10 à 5 MHz Flex Focus 200 SUR, Flex Focus 700, UltraView

8818 Sonde biplan Urologie, transrectale (prostate), transvaginale

de 12 à 4 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8819 Endfire Transrectale, transvaginale de 9 à 5 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Sonde convexe

Abdominale, obstétrique et gynécologie, rénale

de 6 à 2 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8822 Sonde convexe

Vasculaire de 9 à 3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Sonde biplan, convexe

Péropératoire de 10 à 5 MHz Flex Focus 700, UltraView

Il est fait référence au présent document dans le mode d'emploi du Trophon EPR.


of 84 M00778 10.0

GE

La compatibilité du Trophon EPR avec les matériaux de nombreux modèles de sondes GE a été homologuée. Pour obtenir

la liste actualisée des sondes GE homologuées pour une utilisation avec le Trophon EPR, veuillez consulter la page :


Philips

La compatibilité du Trophon EPR avec de nombreux modèles de sondes Philips a été homologuée. Des informations

à jour concernant les produits désinfectants et les sondes Philips sont disponibles sur le site Web Philips Transducer

Care :


Prosonic

Type Type Bandes passantes Conditions spéciales

L5-

10/40EPN Non invasive de 7,2 à 7,8 MHz

Seuls les appareils fabriqués après le

30 décembre 2011 sont compatibles.

EC9-

4/10EPU Invasive 6,5 MHz S. o.

Siemens

Type Type Applications Bandes

passantes Appareils d'échographie

EV9F4 Sonde 4D

endovaginale

Obstétrique et gynécologie,

transvaginale, écho fœtal,

crânienne néonatale

de 9 à 4 MHz Acuson S2000, Antares

EV8C4 Sonde

endovaginale

Transvaginale : obstétrique et

gynécologie de 8 à 4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Sonde linéaire

Mammaire, thyroïde, testicules,

musculosquelettique, orthopédie,

vasculaire, veineuse, digitale,

pénienne, cérébro-vasculaire,

hanche pédiatrique

de 10 à

5 MHz

Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Sonde

endocavitaire


transvaginale, prostate, crânienne

néonatale

de 9 à

3,75 MHz



Acuson X300

EV9F4 Sonde 4D

endocavitaire Obstétrique et gynécologie de 9 à 4 MHz

EC9-4 G40 Sonde

endocavitaire Obstétrique, gynécologie, prostate de 9 à 4 MHz

Sonoline G60 S, Sonoline

G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite


passantes

Appareils

d'échographie

C11

Sonde micro-

convexe

large bande

60 mm

Abdominale, nerveuse de 8 à 5 MHz 180 Plus, Titan

C11e

Sonde convexe

large bande

11 mm

Abdominale, nerveuse, vasculaire,

néonatale de 8 à 5 MHz MicroMaxx

C11x

Sonde convexe

large bande

11 mm

Abdominale, néonatale, nerveuse,

vasculaire de 8 à 5 MHz M-Turbo, S-Series

C11n

Sonde micro-

convexe

large bande

11 mm

Abdominale, vasculaire de 8 à 5 MHz NanoMaxx

C15

Sonde micro-

convexe

large bande

15 mm

Cardiologie adulte,

abdominale de 4 à 2 MHz 180 Plus, Titan

C15e

Sonde micro-

convexe

large bande

15 mm

Cardiologie adulte,

abdominale de 4 à 2 MHz MicroMaxx

C60

Sonde convexe

large bande

60 mm

Abdominale, obstétrique,

gynécologie de 5 à 2 MHz 180 Plus, Titan

C60e

Sonde convexe

large bande

60 mm


gynécologie de 5 à 2 MHz MicroMaxx

C60x

Sonde convexe

large bande

60 mm

Obstétrique, gynécologie,

abdominale, nerveuse de 5 à 2 MHz M-Turbo, S-Series

C60n

Sonde convexe

large bande

60 mm

Abdominale,

obstétrique/gynécologie,

nerveuse

de 5 à 2 MHz NanoMaxx

HFL38

Sonde linéaire

large bande

38 mm

Mammaire, petits organes,

nerveuse, vasculaire, EIM,

musculosquelettique

de 13 à 6 MHz MicroMaxx

HFL38x

Sonde linéaire

large bande

38 mm


vasculaire,

musculosquelettique, EIM,

nerveuse, veineuse

de 13 à 6 MHz M-Turbo, S-Series



of 84 M00778 10.0

SonoSite (suite)


passantes

Appareils

d'échographie

HFL50x

Sonde linéaire

large bande

50 mm


musculosquelettique,

nerveuse


L25

Sonde linéaire

large bande

25 mm

Nerveuse, musculosquelettique,

vasculaire, superficielle de 13 à 6 MHz 180 Plus, Titan

L25e

Sonde linéaire

large bande

25 mm

Musculosquelettique, vasculaire,

nerveuse, superficielle de 13 à 6 MHz MicroMaxx

L25x

Sonde linéaire

large bande

25 mm

Musculosquelettique, vasculaire,

nerveuse,

superficielle, veineuse,

ophtalmique


L25n

Sonde linéaire

large bande

25 mm

Veineuse, vasculaire,


superficielle,

nerveuse, EIMC


L38

Sonde linéaire

large bande

38 mm

Petits organes, mammaire,

vasculaire,

nerveuse, EIM,


superficielles

de 10 à 5 MHz 180 Plus, Titan

L38e

Sonde linéaire

large bande

38 mm

Petits organes, mammaire,

vasculaire, nerveuse, EIM,

musculosquelettique


L38x

Sonde linéaire

large bande

38 mm


vasculaire, EIM,

nerveuse, veineuse


L38n

Sonde linéaire

large bande

38 mm

Veineuse, vasculaire,

petits organes,


nerveuse, EIMC


L38xi

Sonde linéaire

large bande

38 mm


vasculaire, EIM,

nerveuse, veineuse,

musculosquelettique


P10

Sonde à

déphasage

large bande

10 mm

Cardiaque, crânienne néonatale,

abdominale et vasculaire de 8 à 4 MHz MicroMaxx

P10x

Sonde à

déphasage large

bande 10 mm

Cardiologie, abdominale, crânienne

néonatale de 8 à 4 MHz M-Turbo, S-Series



of 84 M00778 10.0

SonoSite (suite)


passantes

Appareils

d'échographie

P17

Sonde à

déphasage

large bande

17 mm

Cardiaque, abdominale,

obstétrique de 5 à 1 MHz MicroMaxx

P21x

Sonde à

déphasage large

bande 21 mm


cardiologie, DTC,

orbitaire


P21n

Sonde à

déphasage

large bande

21 mm

Abdominale,

obstétrique et gynécologie,

cardiaque


C8

Sonde linéaire

large bande

8 mm

Imagerie de la prostate de 8 à 5 MHz 180 Plus, Titan

C8e

Sonde convexe

large bande

8 mm


prostate (transrectale,

transvaginale)


ICT

Sonde micro-

convexe

large bande

11 mm

Obstétrique, gynécologie de 8 à 5 MHz 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

Sonde micro-

convexe large

bande 11 mm

Obstétrique, gynécologie de 8 à 5 MHz M-Turbo, S-Series

ICTn

Sonde micro-

convexe

large bande

11 mm

Obstétrique, gynécologie de 8 à 5 MHz NanoMaxx

SLA

Sonde linéaire

large bande

26 mm

Vasculaire périphérique,

musculosquelettique et

petits organes superficiels


SLAx

Sonde linéaire

large bande

25 mm

Vasculaire, musculosquelettique,

veineuse,

superficielles, nerveuse


Toshiba



PLG-506M Sonde linéaire Abdominale 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits organes,

musculosquelettique 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits organes,

péropératoire, musculosquelettique 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-1204AT Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits organes,

musculosquelettique 12 MHz Nemio MX, Nemio XG



of 84 M00778 10.0

Toshiba (suite)



PLM-503AT Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits organes,

musculosquelettique 5 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-703AT Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits

organes, musculosquelettique 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-805AT Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits

organes, musculosquelettique 8 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLQ-1203A Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits

organes, musculosquelettique 12 MHz Famio





PLT-1202S Sonde linéaire

Vasculaire périphérique, petits

organes, péropératoire,

musculosquelettique

12 MHz



Xario XG, Xario

PLT-

1204BT Sonde linéaire


organes, musculosquelettique 12 MHz



Viamo

PLT-

1204BX Sonde linéaire


organes, musculosquelettique 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV

Sonde linéaire

4D





Xario XG

PLT-604AT Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits



XG, Xario





Viamo

PLT-

704SBT Sonde linéaire






PLT-704ST Sonde linéaire Vasculaire périphérique, petits

organes, musculosquelettique 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF Sonde linéaire

Abdominale, petits organes,

péropératoire 7 MHz


XG, Xario

PLT-

705BTH Sonde linéaire

Abdominale, petits organes,



XG, Xario, Viamo






PVF-381MT Sonde convexe Cardiaque, abdominale,

pédiatrique 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 5 MHz Nemio



of 84 M00778 10.0

Toshiba (suite)



PVF620ST Sonde convexe Examen endorectal, examen

endovaginal 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-738F Sonde convexe Abdominale, petits organes,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-738H Sonde convexe Abdominale, petits organes,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V Sonde convexe Abdominale, petits organes,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M Sonde convexe Abdominale 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Sonde convexe Cardiaque 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Sonde convexe Examen transrectal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Sonde convexe Examen transvaginal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Sonde convexe Examen transvaginal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Sonde convexe Céphalique néonatale, pédiatrie

cardiaque 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Sonde convexe Fœtale, abdominale 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Sonde convexe Examen transrectal 7 MHz Famio

PVL-715RT Sonde convexe Examen transrectal 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT Sonde convexe Abdominale, pédiatrique, fœtale 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV

Sonde convexe

4D Abdominale, pédiatrique, fœtale 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

381AT Sonde convexe

Cardiaque, abdominale,

pédiatrique 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Sonde convexe

Examen endorectal, examen


PVM-

651VT Sonde convexe Examen transvaginal 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Sonde convexe Céphalique néonatale, pédiatrique 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Sonde convexe Céphalique néonatale, pédiatrique 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Sonde convexe Examen transrectal 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 3,75 MHz Famio

PVQ-381A Sonde convexe Cardiaque, abdominale, fœtale,

pédiatrique, céphalique néonatale 3,75 MHz Famio



of 84 M00778 10.0

Toshiba (suite)



PVQ-641V Sonde convexe Examen endorectal, examen

endovaginal 6 MHz Famio

PVQ-662A Sonde convexe Abdominale, céphalique néonatale,

pédiatrique 6 MHz Famio

PVQ-674A Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 6 MHz Famio

PVT-375BT Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 3,5 MHz




PVT-

375MV

Sonde convexe

4D Abdominale, fœtale, pédiatrique 3,5 MHz



Xario XG

PVT-375ST Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 3,5 MHz Viamo

PVT-382BT Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 3,5 MHz



Xario XG

PVT-

382MV

Sonde convexe

4D Abdominale, fœtale, pédiatrique 3,5 MHz



Xario XG

PVT-

575MV

Sonde convexe

4D Abdominale, fœtale, pédiatrique 5 MHz


XG, Xario

PVT-661VT Sonde convexe Examen transvaginal, examen

transrectal 6 MHz




PVT-674BT Sonde convexe Abdominale, fœtale, pédiatrique 6 MHz




PVT-

675MV

Sonde convexe

4D

Organes abdominaux, fœtus,

ceinture pelvienne 6 MHz



Xario

PVT-

681MV

Sonde convexe

4D

Examen transvaginal, examen

transrectal 6 MHz



Xario XG

PVT-770RT Sonde convexe Examen transrectal 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario



of 84 M00778 10.0

Ultrasonix


passantes Conditions spéciales

EC9-5/10 Sonde

endocavitaire

Transrectale, transvaginale de 9 à 5 MHz S. o.

L14-5/38 Sonde linéaire

Fœtale, abdominale, pédiatrique, petits organes, vasculaire périphérique, musculosquelettique (voir mode d'emploi pour une liste complète)

de 14 à

5 MHz

Concerne uniquement les sondes dont le numéro de série respecte le format TRA1.1-L145RP.xxx En cas de doutes, demandez confirmation à votre représentant Ultrasonix.

Remarque : il s'agit de la liste des sondes homologuées à la date d'impression. Pour obtenir la liste la plus récente, veuillez consulter le site Web de Trophon (www.nanosonics.com.au pour l'Australasie ; www.nanosonics.us pour les États-Unis et le Canada ; www.nanosonics.eu pour l'UE). Les marques, marques déposées et noms de produits sont tous la propriété de leurs fabricants respectifs.








of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Zugelassene Ultraschallsonden

Die folgenden Sonden wurden nach umfangreichen Materialverträglichkeitsprüfungen, die in Zusammenarbeit mit

den Erstausrüstern (OEMs) durchgeführt wurden, für den Gebrauch mit dem Trophon EPR getestet.

Die OEMs bieten Ultraschallsonden für eine Vielzahl von Anwendungen, die mit verschiedenen

Ultraschallgerätemodellen verwendet werden können. Die verwendeten Materialien kommen bei einer ganzen Reihe

von Sonden zum Einsatz. Aus diesem Grund müssen nur wenige Sonden getestet werden, um alle Sonden der

Produktpalette abzudecken.

Die bisher getesteten Sonden (und die dadurch abgedeckten anderen Sonden) werden unten aufgeführt:

BK Medical

Typ Typ Anwendungsbereiche Bandbreiten Ultraschallgeräte

8811 Linearschallkopf Kleine Körperteile, Skelettmuskulatur, Brust, vaskulär

12–5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8808e Biplan Urologie, transrektal (Prostata) 10–4 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Biplan, Konvexschallkopf

Intraoperativ 10–5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Konvexschallkopf Intraoperativ 10–5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8816 Konvexschallkopf Intraoperativ 10–5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8818 Biplan Urologie, transrektal (Prostata), transvaginal

12–4 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8819 Endfire Transrektal, transvaginal 9–5 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Konvexschallkopf Abdominal, Geburtshilfe/Gynäkologie, Niere

6–2 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8822 Konvexschallkopf Vaskulär 9–3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Biplan, Konvexschallkopf

Intraoperativ 10–5 MHz Flex Focus 700, UltraView

GE

Das Trophon EPR wurde mit zahlreichen GE-Sondenmodellen auf Materialverträglichkeit geprüft. Eine aktuelle Liste der

mit dem Trophon EPR geprüften GE-Sonden finden Sie unter: http://www.gehealthcare.com/usen/accessories/trophon.html

In der Bedienungsanleitung des Trophon EPR wird auf dieses Dokument verwiesen.



of 84 M00778 10.0

Philips Das Trophon EPR wurde mit zahlreichen Phillips-Sondenmodellen auf Kompatibilität geprüft. Aktuelle Informationen

zu Desinfektionsprodukten und Philips-Schallköpfen finden Sie auf der Transducer Care-Website von Philips:


Prosonic

Typ Typ Bandbreiten Besondere Bedingungen

L5-

10/40EPN Nicht-invasiv 7,2 – 7,8 MHz

Nur Geräte mit einem Herstellungsdatum

nach dem 30. Dezember 2011 sind

kompatibel

EC9-

4/10EPU Invasiv 6,5 MHz N/A

Siemens


EV9F4 4D Endovaginal

Geburtshilfe/Gynäkologie,

transvaginal, fetale

Echokardiographie,

Neugeborenenkopf

9–4 MHz Acuson S2000, Antares,

EV8C4 Endovaginal Transvaginal:

Geburtshilfe/Gynäkologie 8–4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Linear

Brust, Schilddrüse, Hoden,

Skelettmuskulatur, Orthopädie,

vaskulär, Venen, digital, penil,

Hirngefäße, Hüfte (Pädiatrie)

10–5 MHz Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Intrakavitär


transvaginal, Prostata,

Neugeborenenkopf

9–3,75 MHz



Acuson X300

EV9F4 Intrakavitär – 4D Geburtshilfe/Gynäkologie 9–4 MHz

EC9-4 G40 Intrakavitär Geburtshilfe, Gynäkologie, Prostata 9–4 MHz Sonoline G60 S, Sonoline

G50

SonoSite


C11 11 mm Breitband

Konvexschallkopf Abdominal, Nerven 8–5 MHz 180 Plus, Titan

C11e

11 mm

Breitband-

Konvexschallkopf

Abdominal, Nerven, vaskulär,

Neugeborene 8–5 MHz MicroMaxx

C11x

11 mm

Breitband-

Konvexschallkopf

Abdominal, Neugeborene, Nerven,

vaskulär 8–5 MHz M-Turbo, S-Serie

C11n 11 mm Breitband

Konvexschallkopf Abdominal, vaskulär 8–5 MHz NanoMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (Fortsetzung)


C15

15-mm Breitband

Tightly-Curved-

Array

Erwachsenenkardiologie,

abdominal 4–2 MHz 180 Plus, Titan

C15e

15-mm Breitband

Tightly-Curved-

Array

Erwachsenenkardiologie,

abdominal 4–2 MHz MicroMaxx

C60 60-mm Breitband

Konvexschallkopf

Abdominal, Geburtshilfe,

Gynäkologie 5–2 MHz 180 Plus, Titan

C60e 60-mm Breitband

Konvexschallkopf


Gynäkologie 5–2 MHz MicroMaxx

C60x

60-mm

Breitband-

Konvexschallkopf

Geburtshilfe, Gynäkologie,

abdominal, Nerven 5–2 MHz M-Turbo, S-Serie

C60n 60-mm Breitband

Konvexschallkopf

Abdominal,

Geburtshilfe/Gynäkologie

Nerven

5–2 MHz NanoMaxx

HFL38 38-mm Breitband

Linearschallkopf

Brust, kleine Körperteile,

Nerven, vaskulär, IMT,

Skelettmuskulatur

13–6 MHz MicroMaxx

HFL38x

38 mm

Breitband-

Linearschallkopf

Brust, kleine Körperteile, vaskulär,

Skelettmuskulatur, IMT, Nerven,

Venen

13–6 MHz M-Turbo, S-Serie

HFL50x 50-mm Breitband

Linearschallkopf


Skelettmuskulatur,

Nerven


L25 25-mm Breitband

Linearschallkopf

Nerven, Skelettmuskulatur,

vaskulär, Oberflächen 13–6 MHz 180 Plus, Titan

L25e

25-mm

Breitband-

Linearschallkopf

Skelettmuskulatur, vaskulär,

Nerven, Oberflächen 13–6 MHz MicroMaxx

L25x

25-mm

Breitband-

Linearschallkopf

Skelettmuskulatur, vaskulär,

Nerven,

Oberflächen, Venen, Augen


L25n 25-mm Breitband

Linearschallkopf

Venen, vaskulär,

Skelettmuskulatur,

Oberflächen,

Nerven, CIMT

13–6 MHz NanoMaxx

L38 38-mm Breitband

Linearschallkopf

Kleine Körperteile, Brust, vaskulär,

Nerven, IMT, Skelettmuskulatur,

Oberflächen

10–5 MHz 180 Plus, Titan



of 84 M00778 10.0



L38e 38-mm Breitband

Linearschallkopf

Kleine Körperteile, Brust,

vaskulär, Nerven, IMT,

Skelettmuskulatur


L38x

38 mm

Breitband-

Linearschallkopf

Brust, kleine Körperteile, vaskulär,

IMT,

Nerven, Venen


L38n 38-mm Breitband

Linearschallkopf

Venen, vaskulär,

Kleine Körperteile,

Skelettmuskulatur,

Nerven, CIMT

10–5 MHz NanoMaxx

L38xi 38-mm Breitband

Linearschallkopf


vaskulär, IMT,

Nerven, Venen,

Skelettmuskulatur


P10

10-mm Breitband

Phased-Array-

Schallkopf

Kardiologie, Neugeborenenkopf,

abdominal und vaskulär 8–4 MHz MicroMaxx

P10x

10 mm

Breitband-

Phased-Array-

Schallkopf

Kardiologie, abdominal,

Neugeborenenkopf 8–4 MHz M-Turbo, S-Serie

P17

17-mm Breitband

Phased-Array-

Schallkopf

Kardiologie, abdominal,

Geburtshilfe 5–1 MHz MicroMaxx

P21x

21-mm

Breitband-

Phased-Array-

Schallkopf


Kardiologie, TCD,

Augapfel


P21n

21-mm Breitband

Phased-Array-

Schallkopf

Abdominal,


Kardiologie

5–1 MHz NanoMaxx

C8 8-mm Breitband

Linearschallkopf Prostata-Imaging 8–5 MHz 180 Plus, Titan

C8e 8-mm Breitband-

Konvexschallkopf

Geburtshilfe/Gynäkologie, Prostata

(transrektal, transvaginal) 8–5 MHz MicroMaxx

ICT

11 mm Breitband

Tightly-Curved-

Array

Geburtshilfe, Gynäkologie 8–5 MHz 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

11 mm

Breitband-

Tightly-Curved-

Array-Schallkopf

Geburtshilfe, Gynäkologie 8–5 MHz M-Turbo, S-Serie

ICTn

11 mm Breitband

Tightly-Curved-

Array

Geburtshilfe, Gynäkologie 8–5 MHz NanoMaxx



of 84 M00778 10.0



SLA

26-mm Breitband

Linearschallkopf

Gefäßperipherie,

Skelettmuskulatur und

Oberflächen kleiner Körperteile


SLAx

25-mm

Breitband-

Linearschallkopf

vaskulär, Skelettmuskulatur,

Venen,

Oberflächen, Nerven


Toshiba


PLG-506M Linearschallkopf Abdominal 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,

Skelettmuskulatur 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,

intraoperativ, Skelettmuskulatur 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-

1204AT Linearschallkopf

Gefäßperipherie, kleine Organe,

Skelettmuskulatur 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,






PLQ-1203A Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,

Skelettmuskulatur 12 MHz Famio





PLT-1202S Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,

intraoperativ, Skelettmuskulatur 12 MHz



Xario XG, Xario

PLT-1204BT Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,

Skelettmuskulatur 12 MHz



Viamo

PLT-

1204BX Linearschallkopf


Skelettmuskulatur 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV

Linearschallkopf -

4D





Xario XG

PLT-604AT Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,



XG, Xario



of 84 M00778 10.0

Toshiba (Fortsetzung)




ARTIDA, Aplio XG, Aplio MX,


PLT-

704SBT Linearschallkopf






PLT-704ST Linearschallkopf Gefäßperipherie, kleine Organe,

Skelettmuskulatur 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF Linearschallkopf

Abdominal, kleine Organe,

intraoperativ 7 MHz


XG, Xario

PLT-

705BTH Linearschallkopf

Abdominal, kleine Organe,

intraoperativ 7 MHz


XG, Xario, Viamo






PVF-381MT Konvexschallkopf Kardiologie, abdominal, Pädiatrie 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 5 MHz Nemio

PVF620ST Konvexschallkopf Endorektale/endovaginale

Untersuchungen 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-738F Konvexschallkopf Abdominal, kleine Organe,

intraoperativ 7 MHz

Nemio MX, Nemio XG.

Famio5, Famio Cube, Famio

PVF-738H Konvexschallkopf Abdominal, kleine Organe,

intraoperativ 7 MHz

Nemio MX, Nemio XG,


PVF-745V Konvexschallkopf Abdominal, kleine Organe,

intraoperativ 7 MHz



PVF-366M Konvexschallkopf Abdominal 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Konvexschallkopf Kardiologie 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Konvexschallkopf Transrektale Untersuchungen 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Konvexschallkopf Transvaginale Untersuchungen 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Konvexschallkopf Transvaginale Untersuchungen 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Konvexschallkopf Zephalisch (Neugeborene),

Kardiologie (Pädiatrie) 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Konvexschallkopf Fetal, abdominal 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Konvexschallkopf Transrektale Untersuchungen 7 MHz Famio

PVL-715RT Konvexschallkopf Transrektale Untersuchungen 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-375AT Konvexschallkopf Abdominal, Pädiatrie, fetal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-375MV Konvexschallkopf

-4D Abdominal, Pädiatrie, fetal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG



of 84 M00778 10.0



PVM-

381AT Konvexschallkopf Kardiologie, abdominal, Pädiatrie 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Konvexschallkopf

Endorektale/endovaginale

Untersuchungen 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

651VT Konvexschallkopf Transvaginale Untersuchungen 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Konvexschallkopf

Zephalisch (Neugeborene),

Pädiatrie 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Konvexschallkopf

Zephalisch (Neugeborene),

Pädiatrie 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Konvexschallkopf Transrektale Untersuchungen 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 3,75 MHz Famio

PVQ-381A Konvexschallkopf

Kardiologie, abdominal, fetal,

Pädiatrie, zephalisch

(Neugeborene)

3,75 MHz Famio

PVQ-641V Konvexschallkopf Endorektale/endovaginale

Untersuchungen 6 MHz Famio

PVQ-662A Konvexschallkopf Abdominal, zephalisch

(Neugeborene), Pädiatrie 6 MHz Famio

PVQ-674A Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 6 MHz Famio

PVT-375BT Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 3,5 MHz




PVT-

375MV

Konvexschallkopf

-4D Abdominal, fetal, Pädiatrie 3,5 MHz



Xario XG

PVT-375ST Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 3,5 MHz Viamo

PVT-382BT Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 3,5 MHz



Xario XG

PVT-

382MV

Konvexschallkopf

-4D Abdominal, fetal, Pädiatrie 3,5 MHz



Xario XG

PVT-

575MV

Konvexschallkopf

-4D Abdominal, fetal, Pädiatrie 5 MHz


XG, Xario

PVT-661VT Konvexschallkopf Transvaginale/transrektale

Untersuchungen 6 MHz




PVT-674BT Konvexschallkopf Abdominal, fetal, Pädiatrie 6 MHz






of 84 M00778 10.0



PVT-

675MV

Konvexschallkopf

-4D Bauchorgane, fetal, Beckenbereich 6 MHz



Xario

PVT-

681MV

Konvexschallkopf

-4D

Transvaginale/transrektale

Untersuchungen 6 MHz



Xario XG

PVT-770RT Konvexschallkopf Transrektale Untersuchungen 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario

Ultrasonix

Typ Typ Anwendungsbereiche Bandbreiten Besondere Bedingungen

EC9-5/10 Endokavitär Transrektal, transvaginal 9–5 MHz N/A

L14-5/38 Linear

Fetal, abdominal, Pädiatrie, kleine Organe, Gefäßperipherie, Skelettmuskulatur (eine vollständige Liste finden Sie in der Bedienungsanleitung)

14–5 MHz

Nur Sonden mit Seriennummern im Format TRA1.1-L145RP.xxx Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Ansprechpartner bei Ultrasonix.

Hinweis: Diese Liste war zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell. Aktualisierungen dieser Liste finden Sie auf der Website von Trophon (www.nanosonics.com.au – Australien/Neuseeland; www.nanosonics.us – USA/Kanada; www.nanosonics.eu - EU). Alle Warenzeichen, Marken und Produktnamen sind Eigentum der entsprechenden OEMs.








of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Sonde a ultrasuoni omologate

Le seguenti sonde sono state testate per l'uso con il Trophon EPR in seguito a rigorose prove di compatibilità dei

materiali eseguite in collaborazione con i produttori di materiali originali (OEM).

Tali OEM offrono sonde a ultrasuoni per una grande varietà di applicazioni insieme a vari modelli di macchinari a

ultrasuoni. I materiali utilizzati sono impiegati in una grande varietà di sonde e pertanto solo un numero limitato di

sonde abbisogna di test al fine di appurare la compatibilità dell'intera famiglia di sonde appartenente alla gamma di

prodotti in questione.

I trasduttori testati a tutt'oggi (e gli altri trasduttori che rientrano nella stessa famiglia di prodotti) sono elencati di

seguito:

BK Medical

Tipo Tipo Applicazioni Ampiezze di banda

Unità U/S

8811 Array lineare Delle parti piccole, muscoloscheletrica, mammaria, vascolare


8808e Biplanare Urologica, transrettale (prostata) 10-4 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Array ricurvo biplanare

Intraoperatoria 10-5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Array ricurvo Intraoperatoria 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8816 Array ricurvo Intraoperatoria 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8818 Biplanare Urologica, transrettale (prostata), transvaginale


8819 Endfire Transrettale, transvaginale 9-5 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Array ricurvo Addominale, ginecologica, renale

6-2 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8822 Array ricurvo Vascolare 9-3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Array ricurvo biplanare


Questo documento è richiamato nel Manuale per l'utente del Trophon EPR


of 84 M00778 10.0

GE

Il Trophon EPR è stato omologato per la compatibilità con molti modelli di sonde GE. Per l’elenco corrente delle sonde GE

omologate per l’uso con il Trophon EPR, potete visitare: http://www.gehealthcare.com/usen/accessories/trophon.html

Philips

Il Trophon EPR è stato omologato per la compatibilità con molti modelli di sonde Philips. Le informazioni più

aggiornate sui prodotti per la disinfezione e i trasduttori Philips sono disponibili sul sito dell’azienda alla pagina:


Prosonic

Tipo Tipo Ampiezze di banda Condizioni particolari

L5-

10/40EPN Non invasivo 7,2-7,8 MHz

Sono compatibili solo i dispositivi prodotti

dopo il 30 dicembre 2011

EC9-

4/10EPU Invasivo 6,5 MHz N/A

Siemens

Tipo Tipo Applicazioni Ampiezze di

banda Unità U/S

EV9F4 Endovaginale 4D Ginecologica, transvaginale, eco

fetale, craniologica neonatale 9-4 MHz Acuson S2000, Antares,

EV8C4 Endovaginale Transvaginale: Ginecologica 8-4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Lineare

Mammaria, tiroidea, dei testicoli,

muscoloscheletrica, ortopedica,

vascolare, venosa, digitale, del

pene, vascolare cerebrale,

dell'anca nei pazienti pediatrici

10-5 MHz Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Intracavitaria Ginecologica, transvaginale, della

prostata, craniologica neonatale 9-3,75 MHz



Acuson X300

EV9F4 Intracavitaria –

4D Ostetrica e ginecologica 9-4 MHz

EC9-4 G40 Intracavitaria Ostetrica, ginecologica, della

prostata 9-4 MHz

Sonoline G60 S, Sonoline

G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite


banda Unità U/S

C11

Array ricurvo

banda larga 11

mm

Addominale, neurologica 8-5 MHz 180 Plus, Titan

C11e

Array ricurvo

banda larga 11

mm

Addominale, nervosa, vascolare,

neonatale 8-5 MHz MicroMaxx

C11x

Array ricurvo

banda larga 11

mm

Addominale, neonatale, nervosa,

vascolare 8-5 MHz M-Turbo, S-Series

C11n

Array ricurvo

banda larga 11

mm

Addominale, vascolare 8-5 MHz NanoMaxx

SonoSite (continua)


banda Unità U/S

C15

Array a curvatura

stretta

banda larga 15

mm

Addominale, cardiologica

addominale 4-2 MHz 180 Plus, Titan

C15e

Array a curvatura

stretta

banda larga 15

mm

Addominale, cardiologica

addominale 4-2 MHz MicroMaxx

C60

Array ricurvo

banda larga 60

mm

Addominale, ostetrica,

ginecologica 5-2 MHz 180 Plus, Titan

C60e

Array ricurvo

banda larga 60

mm

Addominale, ostetrica,

ginecologica 5-2 MHz MicroMaxx

C60x

Array ricurvo

banda larga 60

mm

Ginecologica, addominale, nervosa 5-2 MHz M-Turbo, S-Series

C60n

Array ricurvo

banda larga 60

mm

Addominale, ginecologica,

nervosa 5-2 MHz NanoMaxx

HFL38

Array lineare

banda larga 38

mm

Mammaria, delle parti piccole,

nervosa, vascolare, IMT,

muscoloscheletrica

13-6 MHz MicroMaxx

HFL38x

Array lineare

banda larga 38

mm


vascolare,

muscoloscheletrica, IMT, nervosa,

venosa

13-6 MHz M-Turbo, S-Series



of 84 M00778 10.0

SonoSite (continua)


banda Unità U/S

HFL50x

Array lineare

banda larga 50

mm


muscoloscheletrica,

nervosa


L25

Array lineare

banda larga 25

mm

Nervosa, muscoloscheletrica,

vascolare, superficiale 13-6 MHz 180 Plus, Titan

L25e

Array lineare

banda larga 25

mm

Muscoloscheletrica, vascolare,

nervosa, superficiale 13-6 MHz MicroMaxx

L25x

Array lineare

banda larga 25

mm

Muscoloscheletrica, vascolare,

nervosa,

Superficiale, venosa, oftalmica


L25n

Array lineare

banda larga 25

mm

Venosa, vascolare

muscoloscheletrica,

superficiale,

nervosa, CIMT

13-6 MHz NanoMaxx

L38

Array lineare

banda larga 38

mm

Delle parti piccole, mammaria,

vascolare,

nervosa, IMT, muscoloscheletrica,

superficiale


L38e

Array lineare

banda larga 38

mm

Delle parti piccole, mammaria,

vascolare, nervosa, IMT,

muscoloscheletrica

10-5 MHz MicroMaxx

L38x

Array lineare

banda larga 38

mm


vascolare, IMT,

nervosa, venosa


L38n

Array lineare

banda larga 38

mm

Venosa, vascolare

delle parti piccole,

muscoloscheletrica,

nervosa, CIMT

10-5 MHz NanoMaxx

L38xi

Array lineare

banda larga 38

mm


vascolare, IMT,

nervosa, venosa,

muscoloscheletrica


P10

Array di fase

banda larga 10

mm

Cardiaca, cranica neonatale,

addominale e vascolare 8-4 MHz MicroMaxx

P10x

Array di fase

banda larga 10

mm

Cardiologica, addominale, cranica

neonatale 8-4 MHz M-Turbo, S-Series

P17

Array di fase

banda larga 17

mm

Cardiaca, addominale,

ostetrica 5-1 MHz MicroMaxx

P21x

Array di fase

banda larga 21

mm

Addominale, ginecologica,

cardiologica, TCD,

orbitale




of 84 M00778 10.0

SonoSite (continua)


banda Unità U/S

P21n

Array di fase

banda larga 21

mm

Addominale,

ginecologica, cardiaca 5-1 MHz NanoMaxx

C8

Array lineare

banda larga 8

mm

Immaginografia della prostata 8-5 MHz 180 Plus, Titan

C8e

Array ricurvo

banda larga 8

mm

Ginecologica, della prostata

(transrettale, transvaginale) 8-5 MHz MicroMaxx

ICT

Array a curvatura

stretta

banda larga 11

mm

Ostetrica, ginecologica 8-5 MHz 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

Array a curvatura

stretta banda

larga 11 mm

Ostetrica, ginecologica 8-5 MHz M-Turbo, S-Series

ICTn

Array a curvatura

stretta

banda larga 11

mm

Ostetrica, ginecologica 8-5 MHz NanoMaxx

SLA

Array lineare

banda larga 26

mm

Vascolare periferica,

muscoloscheletrica e

superficiale delle parti piccole

13-6 MHz MicroMaxx

SLAx

Array lineare

banda larga 25

mm

Vascolare, muscoloscheletrica,

venosa,

superficiale, nervosa


Toshiba


banda Unità U/S

PLG-506M Array lineare Addominale 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Array lineare Vascolare periferica, degli organi

piccoli, muscoloscheletrica 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Array lineare

Vascolare periferica, degli organi

piccoli, intraoperatoria,

muscoloscheletrica


PLM-

1204AT Array lineare


piccoli, muscoloscheletrica 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT Array lineare Vascolare periferica, degli organi






of 84 M00778 10.0

Toshiba (continua)


banda Unità U/S



PLQ-1203A Array lineare Vascolare periferica, degli organi

piccoli, muscoloscheletrica 12 MHz Famio





PLT-1202S Array lineare


piccoli, intraoperatoria,

muscoloscheletrica

12 MHz



Xario XG, Xario

PLT-

1204BT Array lineare


piccoli, muscoloscheletrica 12 MHz



Viamo

PLT-

1204BX Array lineare


piccoli, muscoloscheletrica 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV

Array lineare -

4D





Xario XG

PLT-604AT Array lineare Vascolare periferica, degli organi



XG, Xario





Viamo

PLT-

704SBT Array lineare






PLT-704ST Array lineare Vascolare periferica, degli organi

piccoli, muscoloscheletrica 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF Array lineare

Addominale, degli organi piccoli,

intraoperatoria 7 MHz


XG, Xario

PLT-

705BTH Array lineare

Addominale, degli organi piccoli,



XG, Xario, Viamo






PVF-381MT Array convesso Cardiaca, addominale, pediatrica 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 5 MHz Nemio

PVF620ST Array convesso Esami endorettali, esami

endovaginali 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-738F Array convesso Addominale, degli organi piccoli,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio



of 84 M00778 10.0

Toshiba (continua)


banda Unità U/S

PVF-738H Array convesso Addominale, degli organi piccoli,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V Array convesso Addominale, degli organi piccoli,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M Array convesso Addominale 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Array convesso Cardiaca 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Array convesso Esami transrettali 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Array convesso Esami transvaginali 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Array convesso Esami transvaginali 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Array convesso Cefalica neonatale, cardiaca

pediatrica 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Array convesso Fetale, addominale 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Array convesso Esami transrettali 7 MHz Famio

PVL-715RT Array convesso Esami transrettali 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT Array convesso Addominale, pediatrica, fetale 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV

Array convesso -

4D Addominale, pediatrica, fetale 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

381AT Array convesso Cardiaca, addominale, pediatrica 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Array convesso

Esami endorettali, esami

endovaginali 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

651VT Array convesso Esami transvaginali 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Array convesso Cefalica neonatale, pediatrica 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Array convesso Cefalica neonatale, pediatrica 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Array convesso Esami transrettali 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 3,75 MHz Famio

PVQ-381A Array convesso Cardiaca, addominale, fetale,

pediatrica, cefalica neonatale 3,75 MHz Famio

PVQ-641V Array convesso Esami endorettali, esami

endovaginali 6 MHz Famio

PVQ-662A Array convesso Addominale, cefalica neonatale,

pediatrica 6 MHz Famio

PVQ-674A Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 6 MHz Famio



of 84 M00778 10.0

Toshiba (continua)


banda Unità U/S

PVT-375BT Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 3,5 MHz




PVT-

375MV

Array convesso -

4D Addominale, fetale, pediatrica 3,5 MHz



Xario XG

PVT-375ST Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 3,5 MHz Viamo

PVT-382BT Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 3,5 MHz



Xario XG

PVT-

382MV

Array convesso -

4D Addominale, fetale, pediatrica 3,5 MHz



Xario XG

PVT-

575MV

Array convesso -

4D Addominale, fetale, pediatrica 5 MHz


XG, Xario

PVT-661VT Array convesso Esami transvaginali, esami

transrettali 6 MHz




PVT-674BT Array convesso Addominale, fetale, pediatrica 6 MHz




PVT-

675MV

Array convesso -

4D

Degli organi addominali, fetale,

della zona pelvica 6 MHz



Xario

PVT-

681MV

Array convesso -

4D

Esami transvaginali, esami

transrettali 6 MHz



Xario XG

PVT-770RT Array convesso Esami transrettali 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario

Ultrasonix


banda Condizioni particolari

EC9-5/10 Endocavitaria Transrettale, transvaginale 9-5 MHz N/A

L14-5/38 Lineare

Fetale, addominale, pediatrica, degli organi piccoli, vascolare periferica, muscoloscheletrica (vedere il manuale dell’utente per l’elenco completo)

14-5 MHz

Solo i trasduttori con il formato di numero seriale TRA1.1-L145RP.xxx In caso di dubbi, rivolgersi al proprio rappresentante Ultrasonix.



of 84 M00778 10.0

Nota: L'elenco è aggiornato al momento della stampa. Per l’elenco aggiornato vedere il sito web Trophon (www.nanosonics.com.au – Australia e Nuova Zelanda; www.nanosonics.us – USA/Canada; www.nanosonics.eu - UE). Tutti i marchi depositati, marchi e nomi di prodotto sono di proprietà dei rispettivi produttori di materiali originali.








of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Sondas Ecográficas Validadas

As sondas que se seguem foram testadas no que se refere à utilização com o Trophon EPR, após a realização

intensiva de testes de compatibilidade de materiais em conjunto com os fabricantes de equipamentos originais.

Estes fabricantes dispõem de sondas ecográficas para uma ampla variedade de aplicações que são utilizadas em

conjunto com vários modelos de máquinas de ecografia. Os materiais empregues são utilizados numa variedade de

sondas, e como tal, só é necessário testar um número limitado de sondas para que fique abrangida toda a família da

gama de produtos.

Os transdutores testados até à data (e restantes transdutores incluídos na família de produtos) estão listados abaixo:

BK Medical

Tipo Tipo Aplicações Largura de banda

Unidades de ecografia

8811 Matriz Linear Partes pequenas, músculo-esquelética, peito, vascular


8808e Biplana Urologia, transrectal (próstata) 10 - 4 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Biplana, Matriz Curvada

Intra-operativa 10 - 5 MHz Flex Focus 700, UltraView

8815 Matriz Curvada

Intra-operativa 10 - 5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8816 Matriz Curvada

Intra-operativa 10 - 5 MHz Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8818 Biplana Urologia, transrectal (próstata), transvaginal


8819 Endfire Transrectal, transvaginal 9 - 5 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Matriz Curvada

Abdominal, Obs./Gin., renal 6 - 2 MHz Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8822 Matriz Curvada

Vascular 9 - 3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Biplana, Matriz Curvada

Intra-operativa 10 - 5 MHz Flex Focus 700, UltraView

Há referência a este documento no Manual do utilizador do Trophon EPR


of 84 M00778 10.0

GE

O Trophon EPR foi validado, no que se refere à compatibilidade de materiais, com muitos modelos de sondas da GE. Para

obter a lista mais actual de sondas da GE validadas com o Trophon EPR, consulte:


Philips

O Trophon EPR foi validado, no que se refere à compatibilidade de materiais, com muitos modelos de sondas da

Phillips. Pode obter as informações mais actuais sobre produtos de desinfecção e transdutores Philips no website

Philips Transducer Care:


Prosonic

Tipo Tipo Largura de banda Condições especiais

L5-

10/40EPN Não invasivo 7,2-7,8 MHz

Apenas os dispositivos com data de fabrico

posterior a 30 de Dezembro de 2011 são

compatíveis

EC9-

4/10EPU Invasivo 6,5 MHz N/A

Siemens

Tipo Tipo Aplicações Largura de

banda Unidades de ecografia

EV9F4 4D Endovaginal

Obs./Gin., transvaginal,

ecocardiograma fetal, cabeça

neonatal

9 - 4 MHz Acuson S2000, Antares,

EV8C4 Endovaginal Transvaginal: Obs./Gin. 8 – 4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Linear

Peito, tiróide, testículos, músculo-

esquelética, ortopedia, vascular,

venosa, digital, peniana, vascular

cerebral, anca pediátrica

10 – 5 MHz Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Intracavitária Obs./Gin., transvaginal, prostática,

cabeça neonatal 9 – 3,75 MHz



Acuson X300

EV9F4 Intracavitário –

4D Obstetrícia e ginecologia 9 – 4 MHz

EC9-4 G40 Intracavitária Obstetrícia, ginecologia, prostática 9 – 4 MHz Sonoline G60 S, Sonoline

G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite

Tipo Tipo Aplicações Largura de banda Unidades de

ecografia

C11

Matriz curvada

de banda larga

de 11 mm

Abdominal, nervos 8 - 5 MHz 180 Plus, Titan

C11e

Matriz curvada

de banda larga

de 11 mm

Abdominal, nervos, vascular,

neonatal 8 - 5 MHz MicroMaxx

C11x

Matriz curvada

de banda larga

de 11 mm

Abdominal, neonatal, nervos,

vascular 8 - 5 MHz M-Turbo, S-Series

C11n

Matriz curvada

de banda larga

de 11 mm

Abdominal, vascular 8 - 5 MHz NanoMaxx

C15

Matriz muito

curvada

de banda larga

de 15 mm

Cardiologia adulta,

abdominal 4 - 2 MHz 180 Plus, Titan

C15e

Matriz muito

curvada

de banda larga

de 15 mm

Cardiologia adulta,

abdominal 4 - 2 MHz MicroMaxx

C60

Matriz curvada

de banda larga

de 60 mm

Abdominal, obstetrícia,

ginecologia 5 - 2 MHz 180 Plus, Titan

C60e

Matriz curvada

de banda larga

de 60 mm

Abdominal, obstetrícia,

ginecologia 5 - 2 MHz MicroMaxx

C60x

Matriz curvada

de banda larga

de 60 mm

Obstetrícia, ginecologia,

abdominal, nervos 5 - 2 MHz M-Turbo, S-Series

C60n

Matriz curvada

de banda larga

de 60 mm

Abdominal, Obs./Gin.,

nervos 5 - 2 MHz NanoMaxx

HFL38

Matriz linear

de banda larga

de 38 mm

Peito, partes pequenas,

nervos, vascular, espessura íntima-

média,

músculo-esquelética


HFL38x

Matriz linear de

banda larga de

38 mm

Peito, partes pequenas, vascular,

músculo-esquelética, espessura

íntima-média, nervos, venosa




of 84 M00778 10.0

SonoSite (continuação)


ecografia

HFL50x

Matriz linear

de banda larga

de 50 mm


músculo-esquelética,

nervos


L25

Matriz linear

de banda larga

de 25 mm

Nervos, músculo-esquelética,

vascular, superficial 13 - 6 MHz 180 Plus, Titan

L25e

Matriz linear de

banda larga de

25 mm

Músculo-esquelética, vascular,

nervos, superficial 13 - 6 MHz MicroMaxx

L25x

Matriz linear de

banda larga de

25 mm

Músculo-esquelética, vascular,

nervos,

superficial, venosa, oftálmica


L25n

Matriz linear

de banda larga

de 25 mm

Venosa, vascular,


superficial,

nervos, espessura íntima-média

carotídea

13 - 6 MHz NanoMaxx

L38

Matriz linear

de banda larga

de 38 mm

Partes pequenas, peito, vascular,

nervos, espessura íntima-média,


superficial

10 - 5 MHz 180 Plus, Titan

L38e

Matriz linear

de banda larga

de 38 mm

Partes pequenas, peito,

vascular, nervos, espessura íntima-

média,



L38x

Matriz linear de

banda larga de

38 mm

Peito, partes pequenas, vascular,

espessura íntima-média,

nervos, venosa


L38n

Matriz linear

de banda larga

de 38 mm

Venosa, vascular,

partes pequenas,


nervos, espessura íntima-média

carotídea

10 - 5 MHz NanoMaxx

L38xi

Matriz linear

de banda larga

de 38 mm


vascular, espessura íntima-média,

nervos, venosa,



P10

Matriz em fase

de banda larga

de 10 mm

Cardíaca, cabeça neonatal,

abdominal e vascular 8 - 4 MHz MicroMaxx

P10x

Matriz em fase

de banda larga

de 10 mm

Cardiologia, abdominal, cabeça

neonatal 8 - 4 MHz M-Turbo, S-Series

P17

Matriz em fase

de banda larga

de 17 mm

Cardíaca, abdominal,

obstetrícia 5 - 1 MHz MicroMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (continuação)


ecografia

P21x

Matriz em fase

de banda larga

de 21 mm

Abdominal, obstetrícia, cardiologia,

Doppler transcraniano,

orbital


P21n

Matriz em fase

de banda larga

de 21 mm

Abdominal,

Obs./Gin., cardíaca 5 - 1 MHz NanoMaxx

C8

Matriz linear

de banda larga

de 8 mm

Imagiologia prostática 8 - 5 MHz 180 Plus, Titan

C8e

Matriz curvada

de banda larga

de 8 mm

Obs./Gin., prostática (transrectal,

transvaginal) 8 - 5 MHz MicroMaxx

ICT

Matriz muito

curvada

de banda larga

de 11 mm

Obstetrícia, ginecologia 8 - 5 MHz 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

Matriz muito

curvada de

banda larga de

11 mm

Obstetrícia, ginecologia 8 - 5 MHz M-Turbo, S-Series

ICTn

Matriz muito

curvada

de banda larga

de 11 mm

Obstetrícia, ginecologia 8 - 5 MHz NanoMaxx

SLA

Matriz linear

de banda larga

de 26 mm

Periféricas vasculares,

músculo-esqueléticas e

partes pequenas superficiais


SLAx

Matriz linear de

banda larga de

25 mm

Vascular, músculo-esquelética,

venosa,

superficial, nervos


Toshiba



PLG-506M Matriz linear Abdominal 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Matriz linear Periféricas vasculares, dos órgãos

pequenos e músculo-esqueléticas 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Matriz linear

Periféricas vasculares, dos órgãos

pequenos, intra-operativas e

músculo-esqueléticas


PLM-

1204AT Matriz linear


pequenos e músculo-esqueléticas 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT Matriz linear Periféricas vasculares, dos órgãos




of 84 M00778 10.0

Toshiba (continuação)







PLQ-1203A Matriz linear Periféricas vasculares, dos órgãos

pequenos e músculo-esqueléticas 12 MHz Famio





PLT-1202S Matriz linear


pequenos, intra-operativas e

músculo-esqueléticas

12 MHz



Xario XG, Xario

PLT-

1204BT Matriz linear


pequenos e músculo-esqueléticas 12 MHz



Viamo

PLT-

1204BX Matriz linear


pequenos e músculo-esqueléticas 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV Matriz linear -4D





Xario XG

PLT-604AT Matriz linear Periféricas vasculares, dos órgãos



XG, Xario





Viamo

PLT-

704SBT Matriz linear






PLT-704ST Matriz linear Periféricas vasculares, dos órgãos

pequenos e músculo-esqueléticas 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF Matriz linear

Abdominal, órgãos pequenos,

intra-operativa 7 MHz


XG, Xario

PLT-

705BTH Matriz linear

Abdominal, órgãos pequenos,



XG, Xario, Viamo






PVF-381MT Matriz convexa Cardíaca, abdominal, pediátrica 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 5 MHz Nemio

PVF620ST Matriz convexa Exame endorectal, exame




of 84 M00778 10.0




PVF-738F Matriz convexa Abdominal, órgãos pequenos,


Nemio MX, Nemio XG.

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-738H Matriz convexa Abdominal, órgãos pequenos,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V Matriz convexa Abdominal, órgãos pequenos,



Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M Matriz convexa Abdominal 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Matriz convexa Cardíaca 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Matriz convexa Exame transrectal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Matriz convexa Exame transvaginal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Matriz convexa Exame transvaginal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Matriz convexa Neonatal cefálica, cardíaca

pediátrica 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Matriz convexa Fetal, abdominal 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Matriz convexa Exame transrectal 7 MHz Famio

PVL-715RT Matriz convexa Exame transrectal 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT Matriz convexa Abdominal, pediátrica, fetal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV

Matriz convexa -

4D Abdominal, pediátrica, fetal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

381AT Matriz convexa Cardíaca, abdominal, pediátrica 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Matriz convexa

Exame endorectal, exame


PVM-

651VT Matriz convexa Exame transvaginal 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Matriz convexa Neonatal cefálica, pediátrica 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Matriz convexa Neonatal cefálica, pediátrica 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Matriz convexa Exame transrectal 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 3,75 MHz Famio

PVQ-381A Matriz convexa Cardíaca, abdominal, fetal,

pediátrica, neonatal cefálica 3,75 MHz Famio

PVQ-641V Matriz convexa Exame endorectal, exame




of 84 M00778 10.0




PVQ-662A Matriz convexa Abdominal, neonatal cefálica,

pediátrica 6 MHz Famio

PVQ-674A Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 6 MHz Famio

PVT-375BT Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 3,5 MHz




PVT-

375MV

Matriz convexa -

4D Abdominal, fetal, pediátrica 3,5 MHz



Xario XG

PVT-375ST Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 3,5 MHz Viamo




Xario XG

PVT-

382MV

Matriz convexa -




Xario XG

PVT-

575MV

Matriz convexa -

4D Abdominal, fetal, pediátrica 5 MHz


XG, Xario

PVT-661VT Matriz convexa Exame transvaginal, exame

transrectal 6 MHz




PVT-674BT Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 6 MHz




PVT-

675MV

Matriz convexa -

4D

Órgãos abdominais, feto, região

pélvica 6 MHz



Xario

PVT-

681MV

Matriz convexa -

4D

Exame transvaginal, exame

transrectal 6 MHz



Xario XG

PVT-770RT Matriz convexa Exame transrectal 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario



of 84 M00778 10.0

Ultrasonix


banda Condições especiais

EC9-5/10 Endocavitária Transrectal, transvaginal 9 – 5 MHz N/A

L14-5/38 Linear

Fetal, abdominal, pediátrica, órgãos pequenos, periféricas vasculares, músculo-esqueléticas (consultar o manual do utilizador para obter a lista completa)

14 – 5 MHz

Só os transdutores com o formato de número de série TRA1.1-L145RP.xxx Se não tiver a certeza, confirme com o seu representante da Ultrasonix.

Nota: esta lista é actual na altura da impressão. Para obter actualizações desta lista, consulte o website da Trophon (www.nanosonics.com.au – ANZ; www.nanosonics.us – EUA/Canadá; www.nanosonics.eu - UE). Todas as marcas de serviço, marcas e nomes de produtos são propriedade dos respectivos Fabricantes de Equipamento Original.








of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Одобренные ультразвуковые зонды

Перечисленные ниже зонды были подвергнуты испытаниям на использование их с устройством Trophon EPR

и всеобъемлющим тестам по совместимости материалов, организованным совместно с изготовителями

оригинального оборудования (OEM).

Изготовителями оригинального оборудования (OEM) предлагают ультразвуковые зонды для самых

разнообразных областей применения, совместимые с различными моделями ультразвуковой аппаратуры.

Используемые для изготовления различных зондов материалы идентичны, поэтому для того чтобы

сертифицировать целое семейство зондов из того или иного ряда достаточно испытать лишь некоторые из

них.

Датчики, прошедшие испытания на настоящий момент (и другие датчики из их семейства) приводятся ниже:

BK Medical

Тип Тип Применение Полоса частот Сканеры

8811 Линейный датчик

Малые органы, мускулоскелетальные исследования, молочная железа, сосуды

12-5 МГц Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8808e Биплановый Урология, трансректальные исследования (простата)

10-4 МГц Flex Focus 200 Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Биплановый, криволинейный

Интраоперационные исследования

10-5 МГц Flex Focus 700, UltraView

8815 Криволинейный Интраоперационные исследования

10-5 МГц Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8816 Криволинейный Интраоперационные исследования

10-5 МГц Flex Focus 200 SUR Flex Focus 700, UltraView

8818 Биплановый Урология, трансректальные исследования (простата), трансвагинальные исследования

12-4 МГц Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8819 Продольно линейный

Трансректальные исследования, трансвагинальные исследования


8820e Криволинейный Абдоминальные исследования, акушерство, гинекология, почки


8822 Криволинейный Сосуды 9-3,5 МГц Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Биплановый, криволинейный

Интраоперационные исследования

10-5 МГц Flex Focus 700, UltraView

Ссылка на данный документ имеется в Руководстве пользователя устройства Trophon EPR


of 84 M00778 10.0

GE

Была подтверждена совместимость материалов многочисленных моделей зондов компании GE с устройством

Trophon EPR. Чтобы посмотреть самый последний список зондов компании GE, утвержденных по испытаниям с

устройством Trophon EPR, посетите сайт: http://www.gehealthcare.com/usen/ultrasound/products/probe_care.html

Philips

Была подтверждена совместимость материалов многочисленных моделей зондов компании GE с

устройством Trophon EPR. Самая свежая информация о дезинфицирующих средствах и датчиках Philips

находится на сайте Philips Transducer Care Web:


Prosonic

Тип Тип Полоса частот Особые условия

L5-

10/40EPN Неинвазивный 7,2 – 7,8 МГц

Совместимыми являются только устройства

с датой изготовления позже 30 декабря

2011 г.

EC9-

4/10EPU Инвазивный 6,5 МГц Неприменимо

Siemens


EV9F4 4D

эндовагинальный

Акушерство, гинекология,

трансвагинальные исследования,

плод, неонатальные исследования

головы

9 – 4 МГц Acuson S2000,

Antares,

EV8C4 Эндовагинальны

е исследования

трансвагинальные исследования:

акушерство, гинекология 8 – 4 МГц Sequoia 512

VF10-5 Линейный

Молочная железа, щитовидная

железа, яички,

мускулоскелетальные

исследования, ортопедия, сосуды,

вены, пальцы, половой член,

сосуды мозга, бедро у детей

10 – 5 МГц Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4

G20 Внутриполостной


трансвагинальные исследования,

простата, неонатальные

исследования головы

9 – 3,75 МГц

Acuson S2000,

Antares, Sonoline G60,

G50, G40, Acuson

X300

EV9F4 Внутриполостной

– 4D Акушерство и гинекология 9 – 4 МГц

EC9-4

G40 Внутриполостной

Акушерство и гинекология,

простата 9 – 4 МГц

Sonoline G60 S,

Sonoline G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite


C11

11-мм

широкополосный

криволинейный

Абдоминальные исследования,

нервы 8-5 МГц 180 Plus, Titan

C11e

11-мм




нервы, сосуды, неонатальные

исследования

8-5 МГц MicroMaxx

C11x

11-мм




неонатальные исследования,

нервы, сосуды

8-5 МГц M-Turbo, S-Series

C11n

11-мм




сосуды 8-5 МГц NanoMaxx

C15

15-мм



малого радиуса

датчик

Взрослая кардиология,

абдоминальные исследования 4-2 МГц 180 Plus, Titan

C15e

15-мм




датчик

Взрослая кардиология,

абдоминальные исследования 4-2 МГц MicroMaxx

C60

60-мм




акушерство,

гинекология

5-2 МГц 180 Plus, Titan

C60e

60-мм




акушерство,

гинекология


C60x

60-мм




абдоминальные исследования,

нервы


C60n

60-мм




акушерство, гинекология,

нервы

5-2 МГц NanoMaxx

HFL38

38-мм


линейный датчик

Молочная железа, малые

органы,

нервы, сосуды, толщина КИМ,




HFL38x

38-мм




органы, сосудов,


исследования, толщина КИМ,

нервы, вены




of 84 M00778 10.0

SonoSite (продолжение)


HFL50x

50-мм




органы,


исследования,

нервы


L25

25-мм



Нервы, мускулоскелетальные


сосуды, поверхностные органы


L25e

25-мм



Мускулоскелетальные

исследования, сосуды, нервы,

поверхностные органы


L25x

25-мм



Мускулоскелетальные

исследования, сосуды, нервы,

поверхностные органы, вены,

офтальмология


L25n

25-мм



Вены, сосуды,



поверхностные органы,

нервы, толщина КИМ

13-6 МГц NanoMaxx

L38

38-мм



Малые органы, молочная

железа, сосуды,

нервы, толщина КИМ,



поверхностные органы,


L38e

38-мм



Малые органы, молочная

железа,

сосуды, нервы, толщина КИМ,




L38x

38-мм




органы, сосуды,

нервы, вены


L38n

38-мм



Вены, сосуды,

малые органы,



нервы, толщина КИМ

10-5 МГц NanoMaxx

L38xi

38-мм




органы,

сосуды, толщина КИМ,

нервы, вены,







of 84 M00778 10.0

SonoSite (продолжение)


P10

10-мм


фазированный

датчик

Кардиография, неонатальные

исследования головы,

абдоминальные исследования и

сосуды


P10x

10-мм



датчик

Кардиология, абдоминальные

исследования, неонатальные



P17

17-мм



датчик

Кардиография, абдоминальные


акушерство

5-1 МГЦ MicroMaxx

P21x

21-мм



датчик


акушерство, кардиология, ТКДГ,

глазничные исследования

5-1 МГЦ M-Turbo, S-Series

P21n

21-мм



датчик


акушерство, гинекология,

кардиология

5-1 МГЦ NanoMaxx

C8

8-мм



Изображение простаты 8-5 МГц 180 Plus, Titan

C8e

8-мм



датчик


простата (трансректальные,

трансвагинальные

исследования)


ICT

11-мм




датчик

Акушерство и гинекология 8-5 МГц 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

11-мм




датчик

Акушерство и гинекология 8-5 МГц M-Turbo, S-Series

Toshiba


ICTn

11-мм




датчик

Акушерство и гинекология 8-5 МГц NanoMaxx



of 84 M00778 10.0

Toshiba (продолжение)


SLA

26-мм

широкополосны

й

линейный

датчик

Периферические сосуды,


исследования и

поверхностные и малые органы


SLAx

25-мм

широкополосны

й линейный

датчик

Сосуды, мускулоскелетальные

исследования, вены,

поверхностные органы, нервы


PLG-506M Линейный

датчик Абдоминальные исследования 5 Мгц Famio Cube, Famio5

PLG-805S Линейный

датчик

Периферические сосуды, малые

органы, мускулоскелетальные


8 МГц Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Линейный

датчик


органы, интраоперационные и



12 МГц Nemio MX, Nemio XG

PLM-

1204AT

Линейный

датчик





PLM-503AT Линейный

датчик




5 Мгц Nemio MX, Nemio XG


датчик






датчик





PLQ-1203A Линейный

датчик




12 МГц Famio


датчик




7 МГц Famio


датчик




8 МГц Famio

PLT-1202S Линейный

датчик


органы, интраоперационные и



12 МГц


Aplio 300, Aplio XG,

Aplio MX, Xario XG,

Xario



of 84 M00778 10.0



PLT-

1204BT

Линейный

датчик




12 МГц



Aplio MX, Viamo

PLT-

1204BX

Линейный

датчик




12 МГц Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV

Линейный

датчик -4D




12 МГц



Aplio MX, Xario XG

PLT-604AT Линейный

датчик




6M МГц Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario


датчик




7 МГц

ARTIDA, Aplio XG,

Aplio MX, Xario XG,

Xario, Viamo

PLT-

704SBT

Линейный

датчик




7 МГц

ARTIDA, Aplio 500,


Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario

PLT-704ST Линейный

датчик




7 МГц Viamo

PLT-

705BTF

Линейный

датчик

Малые органы, абдоминальные и

интраоперацинные


7 МГц Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario

PLT-

705BTH

Линейный

датчик




7 МГц

Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario,

Viamo


датчик




8 МГц



Aplio MX, Xario XG,

Xario, Viamo

PVF-381MT Конвексный

датчик


исследования, педиатрия 3,75 Мгц Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Конвексный

датчик


исследования плода, педиатрия 5 Мгц Nemio

PVF620ST Конвексный

датчик

Эндоректальные обследования,

эндовагинальные обследования 6M МГц Nemio MX, Nemio XG

PVF-738F Конвексный

датчик




7 МГц

Nemio MX, Nemio

XG. Famio5, Famio

Cube, Famio

PVF-738H Конвексный

датчик




7 МГц

Nemio MX, Nemio

XG, Famio5, Famio

Cube, Famio



of 84 M00778 10.0



PVF-745V Конвексный

датчик




7 МГц

Nemio MX, Nemio

XG., Famio5, Famio

Cube, Famio

PVF-366M Конвексный

датчик Абдоминальные исследования 3,75 Мгц Famio5, Famio Cube

PVF-381M Конвексный

датчик Кардиология 3,75 Мгц Famio5, Famio Cube

PVG-600S Конвексный

датчик Трансректальные обследования 6M МГц Famio5, Famio Cube

PVG-501V Конвексный

датчик Трансвагинальные обследования 6M МГц Famio5, Famio Cube

PVG-630V Конвексный

датчик Трансвагинальные обследования 6M МГц Famio5, Famio Cube


датчик

Неонатальные исследования

головы, педиатрическая

кардиология

6M МГц Famio5, Famio Cube


датчик

Исследования плода,

абдоминальные исследования 7 МГц Famio5, Famio Cube

PVL-715R Конвексный

датчик Трансректальные обследования 7 МГц Famio

PVL-715RT Конвексный

датчик Трансректальные обследования 7 МГц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT

Конвексный

датчик


педиатрия, исследования плода 3,75 Мгц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV


датчик -4D


педиатрия, исследования плода 3,75 Мгц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

381AT


датчик


исследования, педиатрия 3,75 Мгц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST


датчик


эндовагинальные обследования 6M МГц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

651VT


датчик Трансвагинальные обследования 6M МГц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT


датчик


головы, педиатрия 6M МГц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT


датчик


головы, педиатрия 6M МГц Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT


датчик Трансректальные обследования 7 МГц Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Конвексный

датчик


исследования плода, педиатрия 3,75 Мгц Famio




of 84 M00778 10.0




датчик


исследования, исследования

плода, педиатрия, неонатальные


3,75 Мгц Famio

PVQ-641V Конвексный

датчик


эндовагинальные обследования 6M МГц Famio


датчик


неонатальные исследования

головы, педиатрия,

6M МГц Famio


датчик


исследования плода, педиатрия 6M МГц Famio

PVT-375BT Конвексный

датчик


исследования плода, педиатрия 3,5 МГц

ARTIDA, Aplio 500,


Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario

PVT-

375MV


датчик -4D





Aplio MX, Xario XG

PVT-375ST Конвексный

датчик


исследования плода, педиатрия 3,5 МГц Viamo


датчик





Aplio MX, Xario XG

PVT-

382MV


датчик -4D





Aplio MX, Xario XG

PVT-

575MV


датчик -4D


исследования плода, педиатрия 5 Мгц

Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario

PVT-661VT Конвексный

датчик

Трансвагинальные

обследования, трансректальные

обследования

6M МГц



Aplio MX, Xario XG,

Xario, Viamo


датчик


исследования плода, педиатрия 6M МГц



Aplio MX, Xario XG,

Xario, Viamo

PVT-

675MV


датчик -4D

Органы брюшной полости, плод,

таз 6M МГц


Aplio 300, Aplio MX,

Xario XG, Xario

PVT-

681MV


датчик -4D

Трансвагинальные

обследования, трансректальные

обследования

6M МГц



Aplio MX, Xario XG

PVT-770RT Конвексный

датчик Трансректальные обследования 7 МГц

Aplio XG, Aplio MX,

Xario XG, Xario




of 84 M00778 10.0

Ultrasonix

Тип Тип Применение Полоса частот Особые условия

EC9-5/10 Внутриполостны

е исследования

Трансректальные исследования, трансвагинальные исследования

9 – 5 МГц Неприменимо

L14-5/38 Линейный

Исследования плода, абдоминальные исследования, педиатрия, малые органы, периферические сосуды, мускулоскелетальные исследования (полный перечень, см. Руководство пользователя)

14 – 5 МГц

Только датчики, имеющие формат серийного номера TRA1.1-L145RP.xxx В случае сомнений обратитесь к представителю компании Ultrasonix.

Примечание: данный перечень считается полным на момент опубликования. Обновленный перечень можно найти на сайте Trophon (www.nanosonics.com.au – Австралия и Новая Зеландия; www.nanosonics.us – США/Канада; www.nanosonics.eu - ЕС). Все торговые марки, бренды и названия продуктов являются собственностью соответствующих производителей оборудования








of 84 M00778 10.0

TROPHON EPR

Sondas de ultrasonido validadas

Las siguientes sondas han sido probadas para su empleo en el Trophon EPR tras haber realizado exhaustivas

pruebas de compatibilidad de materiales con la colaboración de los fabricantes de los equipos originales.

Estos fabricantes ofrecen sondas de ultrasonido para una amplia variedad de aplicaciones utilizadas en combinación

con varios modelos de máquinas de ultrasonido. Los materiales utilizados se usan en toda una gama de sondas, y

así, solo es necesario probar un número limitado de sondas para cubrir toda la familia de sondas de la gama.

A continuación figuran los transductores probados hasta la fecha (y el resto de transductores cubiertos como parte

de la familia):

BK Medical

Tipo Tipo Aplicaciones Anchuras de banda

Unidades de ultrasonido

8811 Matriz lineal Partes pequeñas, musculoesquelética, pecho, vascular


8808e Biplana Urología, transrectal (próstata) 10-4 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8814 Biplana, matriz curvada


8815 Matriz curvada Intraoperatoria 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR, Flex Focus 700, UltraView

8816 Matriz curvada Intraoperatoria 10-5 MHz Flex Focus 200 SUR, Flex Focus 700, UltraView

8818 Biplana Urología, transrectal (próstata), transvaginal


8819 Endfire Transrectal, transvaginal 9-5 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8820e Matriz curvada Abdominal, obstetricia/ginecología, riñón

6-2 MHz Flex Focus 200, Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8822 Matriz curvada Vascular 9 -3,5 MHz Flex Focus 400, Flex Focus 700, UltraView

8824 Biplana, matriz curvada


El Manual del usuario de Trophon EPR hace referencia al presente documento


of 84 M00778 10.0

GE

Se ha validado el Trophon EPR por su compatibilidad con los materiales de muchos modelos de sonda GE. Para ver la

lista más reciente de las sondas GE validadas para el Trophon EPR, visite:


Philips

Se ha validado el Trophon EPR por su compatibilidad con muchos modelos de sonda Philips. En la página web

dedicada al cuidado de los transductores Philips encontrará la información más reciente sobre productos de

desinfección y transductores Philips:


Prosonic

Tipo Tipo Anchuras de banda Condiciones especiales

L5-

10/40EPN No invasiva 7,2–7,8 MHz

Solo los aparatos fabricados después del 30

de diciembre de 2011 son compatibles.

EC9-

4/10EPU Invasiva 6,5 MHz N/D

Siemens

Tipo Tipo Aplicaciones Anchuras de

banda Unidades de ultrasonido

EV9F4 Endovaginal 4D

Obstetricia/ginecología, TV,

ecocardiograma fetal, cabeza del

neonato

9-4 MHz Acuson S2000, Antares,

EV8C4 Endovaginal TV: obstetricia/ginecología 8–4 MHz Sequoia 512

VF10-5 Lineal

Pecho, tiroides, testículos,

musculoesquelética, ortopedia,

vascular, venas, digital, pene,

vascular cerebral, cadera infantil

10–5 MHz Antares, Sonoline G40,

Acuson X300

EC9-4 G20 Intracavidad Obstetricia/ginecología, TV,

próstata, cabeza del neonato 9-3,75 MHz



Acuson X300

EV9F4 Intracavidad –

4D Obstetricia y ginecología 9–4 MHz

EC9-4 G40 Intracavidad Obstetricia, ginecología, próstata 9–4 MHz Sonoline G60 S, Sonoline

G50




of 84 M00778 10.0

SonoSite


banda

Unidades de

ultrasonido

C11

Matriz curvada

de 11 mm

y banda ancha

Abdominal, nervio 8-5 MHz 180 Plus, Titan

C11e

Matriz curvada

de 11 mm y

banda ancha

Abdominal, nervio, vascular,

neonatal 8-5 MHz MicroMaxx

C11x

Matriz curvada

de 11 mm y

banda ancha

Abdominal, neonatal, nervio,

vascular 8-5 MHz M-Turbo, S-Series

C11n

Matriz curvada

de 11 mm

y banda ancha

Abdominal, vascular 8-5 MHz NanoMaxx

C15

Matriz de curva

pronunciada de

15 mm

y banda ancha

Cardiología de adultos,

abdominal 4-2 MHz 180 Plus, Titan

C15e

Matriz de curva

pronunciada de

15 mm

y banda ancha

Cardiología de adultos,

abdominal 4-2 MHz MicroMaxx

C60

Matriz curvada

de 60 mm

y banda ancha

Abdominal, obstetricia,

ginecología 5-2 MHz 180 Plus, Titan

C60e

Matriz curvada

de 60 mm

y banda ancha

Abdominal, obstetricia,

ginecología 5-2 MHz MicroMaxx

C60x

Matriz curvada

de 60 mm y

banda ancha

Obstetricia, ginecología,

abdominal, nervio 5-2 MHz M-Turbo, S-Series

C60n

Matriz curvada

de 60 mm

y banda ancha

Abdominal, obstetricia/ginecología,

nervio 5-2 MHz NanoMaxx

HFL38

Matriz lineal de

38 mm

y banda ancha

Pecho, partes pequeñas,

nervio, vascular, grosor de íntima-

media,

musculoesquelética

13-6 MHz MicroMaxx

HFL38x

Matriz lineal de

38 mm y banda

ancha

Pecho, partes pequeñas, vascular,

musculoesquelética, grosor de

íntima-media, nervio, venas




of 84 M00778 10.0

SonoSite (continuación)


banda

Unidades de

ultrasonido

HFL50x

Matriz lineal de

50 mm

y banda ancha


musculoesquelética,

nervio


L25

Matriz lineal de

25 mm

y banda ancha

Nervio, musculoesquelética,

vascular, superficial 13-6 MHz 180 Plus, Titan

L25e

Matriz lineal de

25 mm y banda

ancha

Musculoesquelética, vascular,

nervio, superficial 13-6 MHz MicroMaxx

L25x

Matriz lineal de

25 mm y banda

ancha

Musculoesquelética, vascular,

nervio,

superficial, venas, oftálmica


L25n

Matriz lineal de

25 mm

y banda ancha

Venas, vascular,


superficial,

nervio, grosor carótida íntima-

media

13-6 MHz NanoMaxx

L38

Matriz lineal de

38 mm

y banda ancha

Partes pequeñas, pecho, vascular,

nervio, grosor de íntima-media,


superficial


L38e

Matriz lineal de

38 mm

y banda ancha

Partes pequeñas, pecho

vascular, nervio, grosor de íntima-

media,

musculoesquelética

10-5 MHz MicroMaxx

L38x

Matriz lineal de

38 mm y banda

ancha

Pecho, partes pequeñas, vascular,

grosor de íntima-media,

nervio, venas


L38n

Matriz lineal de

38 mm

y banda ancha

Venas, vascular,

partes pequeñas,


nervio, grosor carótida íntima-

media

10-5 MHz NanoMaxx

L38xi

Matriz lineal de

38 mm

y banda ancha


vascular, grosor de íntima-media,

nervio, venas,

musculoesquelética


P10

Matriz en fase de

10 mm

y banda ancha

Cardíaca, cabeza de neonato,

abdomen y vascular 8-4 MHz MicroMaxx

P10x

Matriz en fase de

10 mm y banda

ancha

Cardiología, abdominal, cabeza de

neonato 8-4 MHz M-Turbo, S-Series

P17

Matriz en fase de

17 mm

y banda ancha

Cardíaca, abdominal,

obstetricia 5-1 MHz MicroMaxx



of 84 M00778 10.0

SonoSite (continuación)


banda

Unidades de

ultrasonido

P21x

Matriz en fase de

21 mm y banda

ancha

Abdominal, obstetricia, cardiología,

doppler transcraneal,

orbital


P21n

Matriz en fase de

21 mm

y banda ancha

Abdominal,

obstetricia/ginecología, cardíaca 5-1 MHz NanoMaxx

C8

Matriz lineal de 8

mm

y banda ancha

Formación de imágenes de

próstata 8-5 MHz 180 Plus, Titan

C8e

Matriz curvada

de 8 mm y banda

ancha

Obstetricia/ginecología, próstata

(transrectal, transvaginal) 8-5 MHz MicroMaxx

ICT

Matriz de curva

pronunciada de

11 mm

y banda ancha

Obstetricia, ginecología 8-5 MHz 180 Plus, Titan,

MicroMaxx

ICTx

Matriz de curva

pronunciada de

11 mm y banda

ancha

Obstetricia, ginecología 8-5 MHz M-Turbo, S-Series

ICTn

Matriz de curva

pronunciada de

11 mm

y banda ancha

Obstetricia, ginecología 8-5 MHz NanoMaxx

SLA

Matriz lineal de

26 mm

y banda ancha

Vascular periférica,

musculoesquelética y

partes pequeñas superficiales

13-6 MHz MicroMaxx

SLAx

Matriz lineal de

25 mm y banda

ancha

Vascular, musculoesquelética,

venas,

superficial, nervio


Toshiba



PLG-506M Matriz lineal Abdominal 5 MHz Famio Cube, Famio5

PLG-805S Matriz lineal Vascular periférica, pequeños

órganos, musculoesquelética 8 MHz Famio5, Famio Cube

PLM-1202S Matriz lineal

Vascular periférica, pequeños

órganos, intraoperatoria,

musculoesquelética


PLM-

1204AT Matriz lineal


órganos, musculoesquelética 12 MHz Nemio MX, Nemio XG

PLM-503AT Matriz lineal Vascular periférica, pequeños




of 84 M00778 10.0

Toshiba (continuación)







PLQ-1203A Matriz lineal Vascular periférica, pequeños

órganos, musculoesquelética 12 MHz Famio





PLT-1202S Matriz lineal


órganos, intraoperatoria,

musculoesquelética

12 MHz



Xario XG, Xario

PLT-

1204BT Matriz lineal


órganos, musculoesquelética 12 MHz



Viamo

PLT-

1204BX Matriz lineal


órganos, musculoesquelética 12 MHz Aplio 500, Aplio XG

PLT-

1204MV Matriz lineal - 4D





Xario XG

PLT-604AT Matriz lineal Vascular periférica, pequeños



XG, Xario





Viamo

PLT-

704SBT Matriz lineal






PLT-704ST Matriz lineal Vascular periférica, pequeños

órganos, musculoesquelética 7 MHz Viamo

PLT-

705BTF Matriz lineal

Abdominal, pequeños órganos,



XG, Xario

PLT-

705BTH Matriz lineal

Abdominal, pequeños órganos,



XG, Xario, Viamo






PVF-381MT Matriz convexa Cardíaca, abdominal, pediátrica 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVF-575AT Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 5 MHz Nemio

PVF620ST Matriz convexa Examen endorrectal, examen




of 84 M00778 10.0




PVF-738F Matriz convexa Abdominal, pequeños órganos,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-738H Matriz convexa Abdominal, pequeños órganos,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-745V Matriz convexa Abdominal, pequeños órganos,


Nemio MX, Nemio XG,

Famio5, Famio Cube,

Famio

PVF-366M Matriz convexa Abdominal 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVF-381M Matriz convexa Cardíaca 3,75 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-600S Matriz convexa Examen transrectal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-501V Matriz convexa Examen transvaginal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-630V Matriz convexa Examen transvaginal 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-681S Matriz convexa Cefálica neonatal, cardíaca

pediátrica 6 MHz Famio5, Famio Cube

PVG-720S Matriz convexa Fetal, abdominal 7 MHz Famio5, Famio Cube

PVL-715R Matriz convexa Examen transrectal 7 MHz Famio

PVL-715RT Matriz convexa Examen transrectal 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375AT Matriz convexa Abdominal, pediátrica, fetal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

375MV

Matriz convexa -

4D Abdominal, pediátrica, fetal 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

381AT Matriz convexa Cardíaca, abdominal, pediátrica 3,75 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

620ST Matriz convexa

Examen endorrectal, examen


PVM-

651VT Matriz convexa Examen transvaginal 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

662AT Matriz convexa Cefálica neonatal, pediátrica 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

672AT Matriz convexa Cefálica neonatal, pediátrica 6 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVM-

740RT Matriz convexa Examen transrectal 7 MHz Nemio MX, Nemio XG

PVQ-375A Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 3,75 MHz Famio

PVQ-381A Matriz convexa Cardíaca, abdominal, fetal,

pediátrica, cefálica neonatal 3,75 MHz Famio

PVQ-641V Matriz convexa Examen endorrectal, examen




of 84 M00778 10.0




PVQ-662A Matriz convexa Abdominal, cefálica neonatal,

pediátrica 6 MHz Famio

PVQ-674A Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 6 MHz Famio





PVT-

375MV

Matriz convexa -




Xario XG

PVT-375ST Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 3,5 MHz Viamo




Xario XG

PVT-

382MV

Matriz convexa -




Xario XG

PVT-

575MV

Matriz convexa -

4D Abdominal, fetal, pediátrica 5 MHz


XG, Xario

PVT-661VT Matriz convexa Examen transvaginal, examen

transrectal 6 MHz




PVT-674BT Matriz convexa Abdominal, fetal, pediátrica 6 MHz




PVT-

675MV

Matriz convexa -

4D

Órganos abdominales, feto, región

pélvica 6 MHz



Xario

PVT-

681MV

Matriz convexa -

4D

Examen transvaginal, examen

transrectal 6 MHz



Xario XG

PVT-770RT Matriz convexa Examen transrectal 7 MHz Aplio XG, Aplio MX, Xario

XG, Xario



of 84 M00778 10.0

Ultrasonix


banda Condiciones especiales

EC9-5/10 Endocavidad Transrectal, transvaginal 9–5 MHz N/D

L14-5/38 Lineal

Fetal, abdominal, pediátrica, pequeños órganos, vascular periférica, musculoesquelética (consultar el manual del usuario para ver la lista completa)

14–5 MHz

Solo los transductores que tengan un número de serie con formato TRA1.1-L145RP.xxx. Si no está seguro, consulte al representante de Ultrasonix.

Nota: la presente lista es válida en el momento de su impresión. Para actualizarla, visite la página web de Trophon (www.nanosonics.com.au – Australia/Nueva Zelanda; www.nanosonics.us – EE. UU./Canadá; www.nanosonics.eu – UE). Todas las marcas registradas y comerciales y todos los nombres de producto son propiedad de los respectivos fabricantes de equipos originales.








of 84 M00778 10.0

Page intentionally blank

trophon epr validated ultrasound...

Documents