1

多度量測量 – 溫度 – 紅外熱像儀 MultiMeasure – Temperature – Infrared Camera

www.promat.hk TEL - 2661 2392

TROTEC INFRARED CAMERA IC SERIES 紅外熱像儀 IC 系列 德泰克(Trotec®)可擕式多功能測量儀 IC系列

熱像儀是通過以精確的即時溫度測量，廣泛

的測溫範圍和多樣化設備功能以及最佳性

價比的熱像儀。

兩種款式，三種模式，無限可能…

在我們的系列標準模型中已經包括許多額外的配備。

兩種溫度測量範圍，三種不同的配備模式，為每種需求提供最佳測量儀。

V 型號系列 L 型號系列 LV 型號系列

IC 系列的 V 型號系列讓您的瞄準器密切注意更多的

測量目標。與其他所有的標準模型相比熱成像儀，IC080V 和 IC120V 配備了內

置數碼相機，補光燈，雙重圖像 —軟體功能。

L 型號系列帶有大型 384 x 288 紅外感測器和 110.592

自訂溫度測量點。結合1,1mrad 的高空間解析度 L 型號系列提供高度精確的

測量值，符合每種高難度的要求！

IC080LV 和 IC120LV 集 L 和 V 系列款式的優點於一

身。數碼實圖，雙重圖像外加 384 x 288 紅外感測器和極高的解析度使 LV 系列勝

任每個測量任務！

IC 系列的基本設計已成為了目前世界各地最暢銷的熱像儀平

臺。享受該儀器系列在每次測量使用中帶來的便利:

無論是全微熱輻射式即時刷新率溫度測量，空間解析度高至

1.1 mrad，圖像感測器多達 110.590 單獨的測量點，為即時組

合圖像的相容數碼相機頭，專利雙重圖像，重疊顯示功能，免

維修通過非製冷微輻射技術，還是可移動的 4 個測溫點，自動

溫度點追蹤以及其他更多的優點... 8 種不同的像儀出自於 3 種

使用者特定的型號系列為您提供在任何需求下最佳 IC 系列熱

像儀。 ICSERIES 系列

2

多度量測量 – 溫度 – 紅外熱像儀 MultiMeasure – Temperature – Infrared Camera

www.promat.hk TEL - 2661 2392

IC 充滿智能與精巧... IC-熱成像儀擁有一切專業型可擕式熱成像儀所期望的功能，並以令人驚訝的低價格，智明的電子技術和功能，智慧電源

管理和流動性概念：

高溫下仍然高度精確

通過實時顯示可見完整圖片

雙重圖像一目了然

IC 重在細節

功能精巧，操作方便

IC 可折疊顯示清晰明暸

外穀堅固，內在完美

質量即核心，軟件亦如此

高溫下仍然高度精確…

空間解析度可達 1.1 mrad ，高熱靈敏度和幀頻達

50/60Hz 使在每個測量環境中能夠精確地記錄即時熱圖

像-根據不同的模型在溫度測量範圍從-20°C至1500°C之

間。

涉及全面：通過即時顯示，可見完整圖片…

IC 熱成像儀的先進感測器技術能測定即使是最小的溫

度變化。近每秒鐘六十次捕捉高達 110592 獨立溫度測

量點的當前測量值，並轉輸到液晶顯示器螢幕上。由於

高刷新率(幀頻)不會是顯示出單一圖像，因此沒有重要

溫度資訊遺漏，每個熱圖像將即時顯示。

沒有即時顯示，功效立減…

只有高刷新率 50/60赫茲才能確保無疲勞的工作和清晰

地記錄動態目標。該 IC-型號系列 V 和 LV 能夠為您錄

製可選的即時紅外視頻圖像，因此使您能夠把您的即時

溫度視頻與連接在電腦上的熱成像儀進行記錄和評價。

雙重圖像，一目了然…

該ＩＣ-像儀的 V 和ＬＶ模型系列額外提供一個為錄製

即時圖像的數碼可見光攝像頭，以及為黑暗攝製範圍地

區最佳照明的內置補光燈。

專利 DuoVision 技術允許除了能夠顯示四種不同選擇性

的紅外圖像和可見光圖像，還能即時地疊加顯示這兩種

圖像資訊。可以迅速地識別損壞或缺陷。

無論選擇那種顯示選項，您都可以把可見光圖像和紅外

圖像資訊分開存放儲蓄起來，以便所有資料能夠完全保

留。

IC 重在細節…

內置雷射器使您快速定位找到問題點，自動高溫點和低

溫點鎖定功能無需再尋找最熱點或最冷點。

由於較短的對焦距離僅有 10 釐米所以可在近距離精確

地監測物體。

IC 可折疊，顯示清晰明瞭…

高品質的鍺鏡頭確保完美的熱圖像即時顯示在液晶顯

示幕上。

由於像儀監測屏可旋轉使用，它可以在任何拍攝環境情

況下完美一致調整觀察物件，所以您的像儀是一台從任

何角度方面最佳符合人體工程學的像儀。

由於折疊機制可以使顯示的測量後完全關閉，並以這種

方式保護和防止液晶顯示器-監控和控制鍵盤受到污染。

搜尋一個明確的目標,…

…或者兩個，三個，抑或四個?

強大功能的攝像技術使差分測量多達四個移動溫度測

量點，其中 3 個可自行設定。

此外，您可以使用警報或以等溫功能自行設置加以一個

特別顏色的溫度限制，或警報顯示，特別適合於完成表

面的露點檢測！

外殼堅固，內在完美…

所有介面都位於機架的腳部的正中，並很好的保護在堅

固的依照 IP 54 標準製造的機殼內，就算是惡劣的環境

條件下也合適使用。

通過智慧電源管理使像儀隨時快速運行使用，當開關後

只需幾秒鐘內先進的像儀已準備好為用戶提供了各種

各樣的測量功能。

品質即核心…

含的軟體不僅只是一個簡單的傳輸或顯示的工具，您將

獲得ＩＣ像儀隨帶的有許多功能進行分析，組織和檔記

錄您的測量結果的一個全面分析和檔記錄程式。

該DuoVision -功能的軟體還提供了除了傳輸可選擇任何

明暗度的紅外和可見光圖像。所謂能疊加(DuoVision)顯

示和儲存的圖像能更好地分析和專業的檔記錄。

3

多度量測量 – 溫度 – 紅外熱像儀 MultiMeasure – Temperature – Infrared Camera

www.promat.hk TEL - 2661 2392

系列產品的實踐優勢 所有熱成像相機在 IC -系列創建了它的完整的配置憑藉其不僅快速，有效的透明度在熱圖像測量工作中，而且也提供了其

簡明模型和低價格結構，這樣使您可快速，方便地根據您的要求選擇最佳的型號。

產品特徵 IC080V IC120V IC080L IC120L IC080LV IC120LV

幀頻高達 50/60

全輻射紅外熱像儀

高熱敏感度

非制冷微熱型探測器

可移動式 LCD – 液晶顯示

最高/低溫度點自動捕捉

聲光溫度警報

防護等級 IP54

內置鐳射指標器

智能的電源管理

多樣化的測溫和分析功能

專業分析軟件

藍牙功能(可選)

語音記錄(可選)

Mini SD 卡-可插拔存卡

實時紅外視頻錄制和 USB 2.0 接頭(可選)

為每種需求的提供最佳裝備

並不是每一個使用者為他的測量任務需要所有可用的功能或總是需要最大限度的溫度測量範圍。

因此，該 IC-系列為每一種使用者提供最適合的像儀型號。型號號碼越大，它的溫度測量範圍就越大，額外的型號代號代

表了擴展的裝備功能和更高的精確度-簡單方便。

型號的具體差異:

產品特徵 IC080V IC120V IC080L IC120L IC080LV IC120LV

160 x 120 像素分辨率的圖像探測器

348 x 288 像素分辨率的圖像探測器

高達 2,2 mrad 的空間分辨率

內置數碼相機

內置拍照補光燈

雙重圖像 (DuoVision) 顯示

雙重圖像軟件功能

Promat (HK) Ltd 901 New Trend Centre, 704 Prince Edward Road, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong

寶時(香港)有限公司 香港九龍新蒲崗太子道東 704 號新時代商業中心 901 室

Tel.: (852) 2661 2392 Fax.: 2661 2086 e-mail: info@promat.hk http://www.promat.hk