try * show * live god’s mercy · 2016. 8. 14. · darnos cuenta de que el plan de...
TRANSCRIPT
St. Anthony of Padua Church www.sapparish.org 20th Sunday in Ordinary Time ~ August 14, 2016
Twentieth Sunday in Ordinary Time Weekend of August 13/14, 2016
In today’s second reading, we hear the author of the letter to the Hebrews liken
the daily life of the Christian steward to a race, a long-distance race perhaps, certainly
not a sprint; requiring endurance and a single-minded focus on Jesus at the finish line.
Good stewards are firmly committed to running the race, to live the Christian life to the
fullest, to keep their eyes focused on Jesus. They don’t grow weary. They don’t lose
heart. They know there is immense joy waiting for them at the finish line. Are you fully
committed to living each day for Christ? Are you running the race, or are you simply
jogging? Just walking? Sitting? Going backwards? Going nowhere? Some of us may
want to reflect on what we can do to run the race with even more conviction. Others
may want to reflect on how to simply enter the race and start running.
UPCOMING EVENTS Special Mass and Healing Service:
All are invited to join us on Wed., August 17 at 7pm. Frank Kelly, who has been blessed with many apostolic gifts, including the Gift of Heal-ing, will share with us at the service.
Monthly Mass and Healing Service:
All are welcome to attend our monthly Mass and Healing Service on Monday, August 22, beginning at 7:00 pm.
Parish School of Religion: Classes begin on Tues., Sept. 6 at 6:15 pm in the auditorium. To Register, please pick up a registration form from the In-formation table in the rear of the church. Bring the completed form with the $30 fee to the first class. Contact Joyce at 482-3984 for information.
RCIA (Rite of Christian Initiation): Adults interested in becoming Catholic or if you need to complete the Sacraments, please join our RCIA program which begins Septem-ber 11 at 9:30 am in the Priory . For details, please email Sandy: [email protected].
Sisters of the Holy Family: You are invited to attend the Gala which will benefit the Retirement Fund & Ministries of the Sisters of the Holy Fam-ily at the Hyatt Regency Hotel on Au-gust 21. Call 241-3088 for details.
Wine: Catholic Women’s Conference: Join other women for a day of inspira-tion, faith, fellowship & fun on Satur-day, October 15, 8:00 am to 3:30 pm at Rummel High School, 1901 Severn Ave. Metairie. $55 before October 1.
Call 985-807-5666 for information.
On August 15 we celebrate the Feast of the
Assumption; the day we recall Our
Blessed Mother being assumed into heav-
en and crowned queen. In the Gospel read-
ing on this day we hear proclaimed once
again the Canticle of Mary, recorded in the
Gospel of Luke (1:46-55). It is the Virgin
Mary’s song of joy in response to her
cousin Elizabeth’s greeting (Luke 1:41-
45), and summarizes Mary’s deep faith
and trust in God. This joyous song is also
known as the Magnificat, from the open-
ing line of scripture’s Latin translation
which means “My soul magnifies the
Lord” (“Magnificat anima mea Domi-
num”). The Magnificat is a beautiful stew-
ardship prayer used by the Church every
day since the fifth century. It is a hymn at
Evening Prayer in the Liturgy of the
Hours. The Cathecism of the Catholic
Church teaches us that the Magnificat: …
is the song both of the Mother of God and
of the Church; the song of the Daughter of
Zion and of the new People of God; the
song of thanksgiving for the fullness of
graces poured out in the economy of salva-
tion and the song of the “poor” whose
hope is met by the fulfillment… (#2619).
Among the many stewardship themes in
this reading, the prayer helps us realize that
God’s stewardship plan turns the world’s
values upside down. God comes to the aid
of the poor and lowly, to the detriment of
the rich and powerful. And for those who
entrust their lives to the Lord, they are
filled with good things. As a young wom-
an, humble and poor, Mary becomes an
interpreter of God’s plan of salvation, she
reveals to us the fundamentals of good
stewardship, and she becomes a prophetic
witness to social justice for all future gen-
erations who “will call me blessed” (Luke
1:48). Mary was the first disciple, the first
Christian steward of God’s plan. Take a
few moments and pray this stewardship
prayer. Consider its
implications for
your life. How do
you magnify the
Lord? How do you
make God “bigger”
in your day-to-day
world? How do you
bring God’s com-
passion to the poor?
TRY * SHOW * LIVE GOD’S MERCY
Join us in welcoming our new
Pastor,
Fr. John Dominic Sims, O.P.
At his Installation Mass
Sunday, August 28 at 11:00 am
A Reception will follow.
Our First Christian Steward:
The Blessed Virgin Mary
XX Domingo Ordinario ~ 14 de Augusto de 2016 ~ 20th Sunday of Ordinary Time
Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Fin de Semana del 13-14 de Agosto de 2016
En la segunda lectura de hoy, escuchamos al autor de la carta a los Hebreos
comparar la vida diaria del corresponsable cristiano a una carrera, tal vez una carrera de
larga distancia, ciertamente no de velocidad; que requiere resolución y decisión enfoca-
das en Jesús al final de la línea. Los buenos corresponsables están comprometidos
firmemente a correr la carrera, a vivir la vida cristiana plenamente, a mantener sus ojos
enfocados en Jesús. Ellos no se cansan. Ellos no se desaniman. Ellos saben que hay un
gozo inmenso esperándolos en la línea final. ¿Está usted comprometido plenamente a
vivir cada día por Cristo? ¿Está usted corriendo la carrera o está simplemente trotando?
¿O solamente camina? ¿Está usted sentado? ¿Camina usted hacia atrás? ¿Va hacia
ningún lado? Algunos de nosotros quizás deseemos reflexionar sobre qué podemos
hacer para correr la carrera aún con más convicción. Otros tal vez quieran reflexionar
simplemente sobre cómo entrar en la carrera, y comenzar a correr.
Próximos eventos
Escuela Parroquial de religión: Las clases comienzan el martes 6 de Septiembre a las 6:15 pm en el auditorio. Para registrarse, por favor, recoger un formulario de registro sobre la mesa de Información. Llevar el formulario completado con la cuota de $ 30 a la primera clase. Pueden ónga contactar a Joyce al 482-3984 para más información.
Novena a Nuestra Madre Dolorosa: En la Iglesia de Nuestra Señora del 7 al 15 de Septiembre, 2016 3500 Ames Blvd. Todos estan invitados No olviden de traer una flor a la Virgen. Mas informacion 908-7795.
El día 15 de agosto nosotros celebramos la
Fiesta de la Asunción; el día que
recordamos a Nuestra Bendita Madre ser
asunta al cielo y coronada reina. En la
lectura del Evangelio de este día, nosotros
escuchamos una vez más la proclamación
del Cántico de María, registrado en el
Evangelio de Lucas (1:46-55). Este el
cántico de alegría de la Virgen María en
respuesta al saludo de su prima Isabel
(Lucas 1:41-45), y resume la profunda fe
y confianza de María en Dios. Este canto
de gozo es conocido también como el
Magnificat, de la línea inicial de la
traducción del latín de las Escrituras, la
cual significa “Mi alma magnifica al
Señor” (“Magnificat anima mea
Dominum”). El Magnificat es una
hermosa oración de corresponsabilidad
usada por la Iglesia diariamente, desde el
Siglo XV. Es un himno de la Oración de
la Tarde en la Liturgia de las Horas. El
Catecismo de la Iglesia Católica nos
enseña que el Magnificat: … es el canto
de la Madre de Dios y de la Iglesia; el
canto de la Hija de Sión y del Nuevo
Pueblo de Dios; el canto de acción de
gracias por la plenitud de gracias
derramadas en la economía de la salvación
y el canto de los “pobres” cuya esperanza
ha sido colmada con el cumplimiento de
las promesas… (#2619). Entre los
numerosos temas de corresponsabilidad
en esta lectura, la oración nos ayuda a
darnos cuenta de que el plan de
corresponsabilidad de Dios pone los
valores del mundo al revés. Dios va de la
ayuda al pobre y humilde, a la pérdida del
rico y poderoso. Y para aquellos que
confían su vida al Señor, ellos son
llenados de bienes. Cómo María, una
joven mujer humilde y pobre, se convierte
en intérprete del plan de salvación de
Dios, ella nos revela los fundamentos de la
buena corresponsabilidad, y ella es testigo
profético de la justicia social para todas las
generaciones futuras, quienes “me
llamarán bienaventurada” (Lucas 1:48).
María fue el primer discípulo, la primera
corresponsable cristiana del plan de Dios.
Tome unos momentos y haga esta oración
de corresponsabilidad. Considere sus
implicaciones para su vida. ¿Cómo
magnifica usted al Señor? ¿Cómo hace
usted “más grande” a Dios en el mundo de
su vida diaria? ¿Cómo lleva usted la
compasión de Dios al pobre?
Trata * Muestra * Vive La Misericordia de Dios
Nuestra Primera Corresponsable
Cristiana: La Santísima Virgen
Demos la bienvenida a nuestro nuevo
Pastor,
Padre John Dominic Sims , O.P.
A su misa de instalacion el
Domingo 28 de agosto a las 11 a.m.
Habrá una recepción después de misa.
St. Anthony of Padua Church www.sapparish.org 20th Sunday in Ordinary Time ~ August 14, 2016
Liturgy Intentions: August 13 to 19, 2016
20th Sunday in Ordinary Time
SAT Sts. Pontian, Pope, & Hippolytus, Priest, Martyrs Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Mt 19:13-15
4:00 The Parishioners of St. Anthony of Padua
SUN Twentieth Sunday in Ordinary Time Jer 38:4-6, 8-10; Heb 12:1-4; Lk 12:49-53
7:30 Dr. Charles and Josephine Wagner
9:00 Ester Maria Bello, Noemi de la Grana.
Felicidad Carmen Diaz, Magdalena Mariño,
Maria Nieves Montenegro
11:00 Theo George, Flynn, Campbell, Cottrell Families,
Keith, Aubert and Brotmeyer Families,
Walter Shuster, Margaret Shuster,
The Zimmermann Family, Jeffrey Jordan,
Peggy M. Jordan, O.P., Dennis Jordan,
Betty Thibedaux, Robert Henry, Jr.,
Patricia T. Fleury, Adolf Ajubita
MON The Assumption of the Blessed Virgin Mary Rv 11:19a, 12:1-6a, 10ab; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56
8:15 Patricia T. Fleury
12:10 Monday Church Ladies
TUES Saint Stephen of Hungary Ez 28:1-10; Dt 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30
8:15 Tommy Balser, Mary Pujol
12:10 Fr. Paul Trinchard
WED Weekday Ez 34:1-11; Mt 20:1-16
8:15 Patricia T. Fleury
12:10 Jim Garrett, Marie T. Blaum, Alfredo Alegria,
Alicia Ponce of León Cabanillas
THUR Weekday Ez 36:23-28; Mt 22:1-14
8:15 Ethel West
12:10 The Souls in Purgatory
FRI Saint John Eudes, Priest Ez 37:1-14; Mt 22:34-40
8:15 Danny Longtin
12:10 The Souls in Purgatory
SAT Saint Bernard, Abbot and Doctor of the Church Ez 43:1-7a; Mt 23:1-12
SUN Twenty-First Sunday in Ordinary Time Is 66:18-21; Heb 12:5-7, 11-13; Lk 13:22-30
Parish Giving for August 7, 2016
No Second Collection for the weekend of August 21, 2016.
Thank you for your donation to St. Anthony of Padua!
August 17: Special Mass and Healing Service with Frank Kelly
August 21: Eucharistic Procession CHANGED TO SEPT. 24 AT 9AM
August 22: Final Century Club Drawing
August 22: Monthly Mass and Healing Service Resumes 7:00 pm
August 28: Installation Mass for Fr. John Dominic Sims, OP 11:00 am
September 3/4: Social Apostolate Food Drive
September 5: Office Closed ~ Labor Day ~ No 12:10 pm Mass
September 10/11: Second Collection: Parish Improvement Fund
September 11: Virgen Caridad del Cobre Celebration 9:00 am Mass
September 17/18: Second Collection: Catholic Comm. Campaign
We would like to extend a heartfelt “Thank-you” to everyone who made
our 100th Year Anniversary Celebration a great success.
Please note: The last Century Club drawing will be on August 22, 2016.
Calendar
St. Anthony of Padua now has a parish app for
the Android and iPhone.
We invite you to
download the app today.
To get started, go to www.myparishapp.com
then follow the directions to set-up.
Give to St. Anthony on-line by going to our
website www.sapparish.org
Click on the WeShare icon
and follow the instructions.
What does the Catechism of the Catholic Church say?
Paragraph 1719:
The Beatitudes reveal the goal of human existence, the
ultimate end of human acts: God calls us to his own
beatitude. This vocation is addressed to each individual
personally, but also to the Church as a whole, the new
people made up of those who have accepted the promise
and live from it in faith.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Fiscal Year July 1, 2016 to June 30, 2017
Collections Budgeted
Expenses
Surplus/
Deficit
Weekend of August 6 & 7 $5,957 ($12,000) ($6,043)
Fiscal YTD Total: $23,141 ($60,000) ($36,859)
Act of Humility
O divine Lord, how shall I dare to approach you, I who have so often offended you? No, Lord, I am not
worthy that you should enter under my roof; but speak only the word
and my soul shall be healed. Amen.
St. Anthony of Padua Church www.sapparish.org 20th Sunday in Ordinary Time ~ August 14, 2016
C entury lub
In your struggle against sin you
have not yet resisted to the
point of … What?
(Hint: look in today’s readings)
Last week’s answer:
“His own” (See Psalm 33:12b)
Please pray for the Priests of our Archdiocese
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
14 Rev.
Bac-Hai
Viet Tran
15 Rev.
Peter Nam
Tran
16 Rev.
Michael
Burke
OP
17 Rev.
Robert
Cavalier
18 Pope
Francis I
19 Rev.
Ronald
Braud
20 Rev.
Francis X.
M. Do Cao
Tung, CMC
21 Rev.
Nghiem
Van
Nguyen
22 Rev.
David
Begany
SSJ
23 Rev.
Paul
Passant
24 Rev.
Rob
Morgia
25 Rev.
Nicholas
Pericone
JCL
26 Rev.
Thomas
Gwozdz
SDB
27 Rev.
Garrett
O’Brien
Eucharistic Adoration
You are invited to participate in
Eucharistic Adoration each Friday.
Adoration begins after 8:15 Mass and
ends with Benediction at 11:50 am.
You can spend as much or as little
time as you desire.
The Century Club winner for
August 8, 2016 was Freida Johnson.
Congratulations!
Our Mission Statement
The mission of Saint Anthony of Padua Parish is to develop an atmosphere for the members
of our Faith Community to live out the four-fold goals of the Catholic Church:
Worship, Word, Service, & Community.
Legion of Mary
Meetings are Saturdays 10-11am in the conference room.
All welcomed. The Legion of Mary is a lay
Apostolic association of Catholics who, with the sanction of the
Church and under the powerful leadership of
Mary Immaculate, serve the Church and their
neighbor on a voluntary basis.
Prayer for Priests
O Jesus, our great High
Priest, Hear my
humble prayers on
behalf of your priest,
Father [N]. Give him a
deep faith, a bright and
firm hope and a
burning love
which will ever
increase in the course of
his priestly life. In his
loneliness, comfort him
in his sorrows,
strengthen him in his
frustrations, point out to
him that it is through
suffering that the soul is
purified, and show him
that he is needed by the
Church, he is needed by
souls, he is needed for
the work of
redemption. O loving
Mother Mary, Mother
of Priests, take to your
heart your son who is
close to you because of
his priestly ordination,
and because of the
power which he has
received to carry on the
work of Christ in a
world which needs him
so much. Be his
comfort, be his joy, be
his strength, and
especially help him to
live and to defend the
ideals of consecrated
celibacy. Amen.
The Canticle of Mary
My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in
God my savior. For he has looked upon his handmaid’s lowliness;
behold, from now on all ages will call me blessed. The mighty one
has done great things for me, and holy is his name. His mercy is
from age to age to those who fear him. He has shown might with his
arm, dispersed the arrogant of mind and heart. He has thrown down
the rulers from their thrones but lifted up the lowly. The hungry he
has filled with good things; the rich he has sent away empty. He has
helped Israel his servant, remembering his mercy, according to his
promise to our fathers, to Abraham and to his descendants forever.
Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit: as it
was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen. See Luke 1:46-55
El Cántico de María
Proclama mi alma la grandeza del Señor; y mi espíritu se regocija en
Dios mi salvador. Porque ha puesto los ojos en la pequeñez de su
sierva ; por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán
bienaventurada. Porque ha hecho en mi favor cosas grandes el
Poderoso, y santo es su nombre. Su misericordia alcanza de
generación en generación a todos los que le temen. Ha hecho sentir
el poder de su brazo, dispersó a los soberbios de corazón. Derribó a
los potentados de sus tronos y exaltó a los humildes. A los
hambrientos colmó de bienes; y despidió a los ricos con las manos
vacías. Acogió a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia,
como lo había prometido a nuestros padres, en favor de Abraham y
su descendencia por siempre. Gloria sea dada al Padre, y al Hijo, y
al Espíritu Santo: como era en el principio, es ahora, y siempre por
los siglos de los siglos. Amen. Ver Lucas 1:46-55