ts user guide es 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los...

8
¡Felicitaciones! Ahora que se ha registrado en TripSource, puede acceder a la información de su viaje inmediatamente: haga clic en «Viajes» para verla. Aunque la aplicación es fácil de usar, ¡le tenemos algunos consejos y trucos para ayudarlo a obtener el máximo beneficio de TripSource! Esta guía se enfoca en la aplicación TripSource, pero también se puede acceder a TripSource desde cualquier disposivo o computadora.¡La flexibilidad y la conveniencia son nuestras principales prioridades! Viajes – Todos sus próximos viajes están cargados en una vista única y organizada. Mensajes - Noficaciones relevantes antes, durante y después de tu viaje Búsqueda de vuelos - Busca y visualiza horarios de vuelos Reservas de hoteles - Haga sus propias reservaciones de alojamiento. ¡Nosotros le ayudaremos a cumplir la políca de su empresa! Cuenta - Personaliza tu experiencia según tus gustos Viajes de negocios simplificados. Guía de usuario de TripSource: 042017

Upload: others

Post on 04-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

¡Felicitaciones!Ahora que se ha registrado en TripSource, puede acceder a la información de su

viaje inmediatamente: haga clic en «Viajes» para verla.

Aunque la aplicación es fácil de usar, ¡le tenemos algunos consejos y trucos para ayudarlo a obtener el máximo beneficio de TripSource!

Esta guía se enfoca en la aplicación TripSource, pero también se puede acceder a TripSource desde cualquier dispositivo o computadora.¡La flexibilidad y la conveniencia son nuestras principales prioridades!

Viajes – Todos sus próximos viajes están cargados en una vista única y organizada.

Mensajes - Notificaciones relevantes antes, durante y después de tu viaje

Búsqueda de vuelos - Busca y visualiza horarios de vuelos

Reservas de hoteles - Haga sus propias reservaciones de alojamiento. ¡Nosotros le ayudaremos a cumplir la política de su empresa!

Cuenta - Personaliza tu experiencia según tus gustos

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Page 2: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

Los viajes reservados a través de BCD Travel se cargan automáticamente.Nota: después de hacer la reserva, pueden pasar hasta 30 minutos antes de que puedas ver tu viaje.

¡En sus marcas, listos, a viajar!

� Detalles, detalles, detalles

Se mostrarán tarjetas individuales con todos los detalles que necesita para navegar cada tramo de su viaje: Números de confirmación, números de teléfono, direcciones y un mapa en caso de que necesite indicaciones de ruta.

Después de registrarse, el itinerario de su viaje aparecerá automáticamente en una carpeta de viaje organizada. Deslice hacia la izquierda para ver viajes futuros y hacia la derecha para ver viajes pasados (quedan almacenados por 60 días).

� Selecciona la carpeta del viaje para ver las tarjetas individuales del viaje.

� Para añadir reservaciones realizadas fuera de BCD Travel, reenvíe sus correos electrónicos de confirmación de viajes a [email protected].

� Comparte tus itinerarios con tus colegas y tus seres queridos. Mantenlos actualizados en viajes específicos o agrégalos como «seguidores» para recibir actualizaciones de todos tus viajes programados.

� Añada detalles como reuniones, conferencias, cenas y traslados terrestres.

� Reservas de hotel: la mejor selección, los hoteles preferidos por la empresa, reservas fáciles.

� Búsqueda de vuelos: busca y visualiza horarios de vuelos.

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Page 3: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

¡Mantente actualizado durante tus viajes!

TripSource te informará de cualquier cambio que se produzca durante el viaje, incluyendo alertas de riesgo y notificaciones de vuelos.

También te daremos recomendaciones útiles y recordatorios sobre la política de la empresa, para ayudarte a tomar decisiones bien fundamentadas.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Recibe información oportuna y relevante sobre tus viajes.

¡Mantente informado durante tus viajes!

Viajes de negocios simplificados.

slide to unlock

Wednesday, November 169:41

100%

Warning: Travel warning issued for Sudan.

TripSource now

Page 4: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

La función de búsqueda de vuelos integrada te ofrece la libertad de crear tu itinerario ideal.

El límite es el cielo

Solo establezca el origen, el destino y la fecha. ¡Nosotros nos encargamos del resto!

¡Puedes ordenar y filtrar los resultados según tus preferencias!

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Page 5: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

Los hoteles preferidos por la empresa estarán marcados con un ícono verde de verificación y las tarifas negociadas estarán marcadas con un ícono azul de estrella.

También puedes filtrar los resultados por servicios como desayuno gratuito y wifi.

Busca, revisa y reserva el lugar perfecto para descansar después de un largo día de viaje.

Encuentra dónde sentirte como en casa.

Haz búsquedas por ciudad, dirección, hotel, aeropuerto, dirección de la oficina o lugares de interés.

En el calendario, escoge las fechas de tu viaje.

Visualice los tipos de hotel, la disponibi-lidad, las tarifas y las descripciones, en una lista o en un mapa.

Haz un acercamiento en el mapa para ver detalles adicionales.

Book Hotels

100%

0.1 Mi from City Ctr

AVERAGE PRICE 240 USD

0.1 Mi from City Ctr

Company Preffered

Grand Hyatt Washington

240 USD

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Page 6: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

Agrega direcciones de correo electrónico, seguidores y configuraciones de notificaciones.

¡Ahora es personal!

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Account

100%9:41 AM

� Gestiona las notificaciones de alertas y sincroniza los detalles de tu viaje con tu calendario.

Nota: Asegúrate de que tu dispositivo esté configurado para recibir notificaciones emergentes de TripSource.

� Agregue su dirección personal de correo electrónico para permitir que TripSource reconozca las confirmaciones externas reenviadas a [email protected].

� Gestiona quién recibe detalles y notificaciones de tus viajes.

� Acceda a contenido personalizado añadido por su empresa, incluida la política de viajes, la información de contacto y más.

Reciba información pertinente sobre el viaje por SMS (texto) de su empresa.

Las alertas de estado de vuelo en tiempo real seguirán enviándose a través de la notificación push.

Page 7: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

Android:

1. Toca el botón de configuración en la parte superior derecha de la tarjeta del viaje.2. Selecciona Cuenta.3. Selecciona Ajustes.4. Habilitar / deshabilitar notificaciones

iPhone:

1. Selecciona Cuenta en la parte inferior derecha de la tarjeta de viaje.2. Selecciona Ajustes.3. Habilitar / deshabilitar notificaciones

� Sincronice sus itinerarios con el calendario de su dispositivo móvil. Para activarlo por primera vez:

Android:

1. Navega a Cuenta.2. Selecciona Ajustes.3. Seleccione el botón «Suscribirme», y siga las indicaciones

� Gestione sus notificaciones para ser informado sobre la disponibilidad de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones, demoras y cambios de sala.

Nota: Asegúrate de que tu dispositivo esté

configurado para recibir notificaciones emergentes

de TripSource.

iPhone:

1. Navega a Cuenta > Ajustes.2. Selecciona Sincronizar con mi calendario.3. Selecciona el botón Suscribirme.

Sincroniza tus viajes con tus calendarios móviles y configura tus preferencias de notificaciones.

Manténgase organizado

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017

Page 8: TS User Guide ES 20170523 · 2017. 5. 24. · de itinerarios, los recordatorios de check-in, los resúmenes de salidas y conexiones, los cambios en los estados de vuelos como cancel-aciones,

En la barra de herramientas encontrarás herramientas fáciles de usar. Mira tus viajes (vista predeterminada), revisa el centro de mensajes, gestiona tus seguidores y busca vuelos.

Inicia sesión en tripsource.com en cualquier dispositivo y siempre tendrás la misma gran experiencia.Una experiencia sin contratiempos

Reserva tu hotel en TripSource y obtendrás las mejores tarifas, selección de establecimientos y experiencia.

Gestione su cuenta

Visualización rápida de tus viajes pasados y futuros.

Haz clic en uno de los viajes a la izquierda para ver todos los segmentos. Haz clic en los segmentos para ver todos los detalles.

En el centro de recomendaciones encontrarás consejos útiles.

Visualización rápida del centro de mensajes y tus seguidores.

¿No estás usando la aplicación TripSource?¡Deberías hacerlo! Descárgala aquí.

Viajes de negocios simplificados.

Guía de usuario de TripSource: 042017