tuesday, april 03, 2007 · 4/3/2007 · 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567...

123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer; √;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √;tv\K¥k\ (4)rp\ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;

AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;

Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;

qa; ®pv\qtiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;Nc\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\.

pvarv\®mc\.ma;er;

en®pv\eta\ E“p^ 2

krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\

eqa mhaektuqigÇesteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\eqa mhaektuqigÇesteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\eqa mhaektuqigÇesteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\eqa mhaektuqigÇesteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\eqa mhaektuqigÇesteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\

Nc\. sin\P;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ ASiupåNc\. sin\P;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ ASiupåNc\. sin\P;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ ASiupåNc\. sin\P;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ ASiupåNc\. sin\P;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\piuc\;t∑c\ ASiupå

estêta\Ò k¥c\;pqv\"estêta\Ò k¥c\;pqv\"estêta\Ò k¥c\;pqv\"estêta\Ò k¥c\;pqv\"estêta\Ò k¥c\;pqv\"

ASuipå AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>wc\ etac\c¨‘mi>

®msv\;KMuek¥ac\;tiuk\ pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †p‹wMq

AmØ;‘peqa Sraeta\ qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^; Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k^;

Kc\emac\qn\;Nc\. dutiybiul\K¥op\”k;eAac\eT∑;' pK;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™' etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiu'

rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;Nc\.zn;' qaqnaer;wn\”k;

@an qaqnaeta\ T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\ta

m¥oi;®mc\.Nc\. tawn\riqm¥a;' @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' AlØrc\m¥a;Nc\.

edqKMtiuc\;rc\;qa;' tiuc\;rc\;q¨®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"

er˙;Ë;s∑a Sraeta\ qMGaeta\m¥a;N˙c\. Ev\.priqt\tiu≥k nematœ

qMu;”kim\r∑t\Siu Bura;kn\eta.j AKm\;Ana;kiu P∑c\.l˙s\qv\"

sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥

qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqaqMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa

mhaektuqimhaektuqi gg Çesteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\'esteta\ @apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\'

c˙k\®mt\na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana; k¥c\;pc˙k\®mt\na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tc\ mhamgçlaAKm\;Ana; k¥c\;p

pc\.eSac\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiyP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiyP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiyP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiyP∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiy

biul\K¥op\”k^; Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^; Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^; Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^; Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^; Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiy

biul\K¥op\”k;eAac\eT∑;tui≥ erWT;eta\BMuSc\.biul\K¥op\”k;eAac\eT∑;tui≥ erWT;eta\BMuSc\.biul\K¥op\”k;eAac\eT∑;tui≥ erWT;eta\BMuSc\.biul\K¥op\”k;eAac\eT∑;tui≥ erWT;eta\BMuSc\.biul\K¥op\”k;eAac\eT∑;tui≥ erWT;eta\BMuSc\.

m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\' qaqna.m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\' qaqna.m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\' qaqna.m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\' qaqna.m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\' qaqna.

eAac\lMeta\Nc\. erWÂkaqkçn\;eta\m¥a;eAac\lMeta\Nc\. erWÂkaqkçn\;eta\m¥a;eAac\lMeta\Nc\. erWÂkaqkçn\;eta\m¥a;eAac\lMeta\Nc\. erWÂkaqkçn\;eta\m¥a;eAac\lMeta\Nc\. erWÂkaqkçn\;eta\m¥a;

kiu mgçlarTa;p¥M®Pc\. pc\.eSac\Âks√\"kiu mgçlarTa;p¥M®Pc\. pc\.eSac\Âks√\"kiu mgçlarTa;p¥M®Pc\. pc\.eSac\Âks√\"kiu mgçlarTa;p¥M®Pc\. pc\.eSac\Âks√\"kiu mgçlarTa;p¥M®Pc\. pc\.eSac\Âks√\"

(qtc\;s√\)

mv\qmSui m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\mv\qmSui m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\mv\qmSui m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\mv\qmSui m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\mv\qmSui m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\

Tk\®mk\esqv\. saepm¥oi;' mimilm¥oi;fTk\®mk\esqv\. saepm¥oi;' mimilm¥oi;fTk\®mk\esqv\. saepm¥oi;' mimilm¥oi;fTk\®mk\esqv\. saepm¥oi;' mimilm¥oi;fTk\®mk\esqv\. saepm¥oi;' mimilm¥oi;f

Rui;ray√\ek¥;mO ANupva' lk\mOpva'Rui;ray√\ek¥;mO ANupva' lk\mOpva'Rui;ray√\ek¥;mO ANupva' lk\mOpva'Rui;ray√\ek¥;mO ANupva' lk\mOpva'Rui;ray√\ek¥;mO ANupva' lk\mOpva'

et;gt' saeptui≥kui √;sa;ep; Pt\ROet;gt' saeptui≥kui √;sa;ep; Pt\ROet;gt' saeptui≥kui √;sa;ep; Pt\ROet;gt' saeptui≥kui √;sa;ep; Pt\ROet;gt' saeptui≥kui √;sa;ep; Pt\RO

el.laqc\.påqv\" qui≥mqa Am¥oi;qa;el.laqc\.påqv\" qui≥mqa Am¥oi;qa;el.laqc\.påqv\" qui≥mqa Am¥oi;qa;el.laqc\.påqv\" qui≥mqa Am¥oi;qa;el.laqc\.påqv\" qui≥mqa Am¥oi;qa;

er; kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.wlaÂkmv\er; kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.wlaÂkmv\er; kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.wlaÂkmv\er; kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.wlaÂkmv\er; kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.wlaÂkmv\

®Ps\påqv\®Ps\påqv\®Ps\påqv\®Ps\påqv\®Ps\påqv\

Sc\®PøkÁn\;®mc\.qin\; (®mn\sagu%\)f

blcå;tn\ P∑M>‘Pi;Pui≥ saAup\saep el.lablcå;tn\ P∑M>‘Pi;Pui≥ saAup\saep el.lablcå;tn\ P∑M>‘Pi;Pui≥ saAup\saep el.lablcå;tn\ P∑M>‘Pi;Pui≥ saAup\saep el.lablcå;tn\ P∑M>‘Pi;Pui≥ saAup\saep el.la

sui≥sui≥sui≥sui≥sui≥ (eSac\;på;) sam¥k\N˙a-3

eSac\;på;AvWn\;

1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\1368 KuNs\''''' eN˙ac\;tn\K;l®pv\.ek¥a eN˙ac\;tn\K;l®pv\.ek¥a eN˙ac\;tn\K;l®pv\.ek¥a eN˙ac\;tn\K;l®pv\.ek¥a eN˙ac\;tn\K;l®pv\.ek¥a\\ \\ \ 2 rk\' Agçåen≥' 2 rk\' Agçåen≥' 2 rk\' Agçåen≥' 2 rk\' Agçåen≥' 2 rk\' Agçåen≥' (3-4-2007) (5281) (5281) (5281) (5281) (5281)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;

(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tiu;K¥>e®mNs\Ekwy\yrn\Nc\. qaqnik(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tiu;K¥>e®mNs\Ekwy\yrn\Nc\. qaqnik(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tiu;K¥>e®mNs\Ekwy\yrn\Nc\. qaqnik(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tiu;K¥>e®mNs\Ekwy\yrn\Nc\. qaqnik(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tiu;K¥>e®mNs\Ekwy\yrn\Nc\. qaqnik

AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kiu rv\s;jAeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kiu rv\s;jAeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kiu rv\s;jAeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kiu rv\s;jAeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\At∑k\ Ns\Pk\eqamiBm¥a;kiu rv\s;j

rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ quKmin\lm\;en √^;Kc\Âkø(pŃ∑y\kun\;‘mi>)-rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ quKmin\lm\;en √^;Kc\Âkø(pŃ∑y\kun\;‘mi>)-rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ quKmin\lm\;en √^;Kc\Âkø(pŃ∑y\kun\;‘mi>)-rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ quKmin\lm\;en √^;Kc\Âkø(pŃ∑y\kun\;‘mi>)-rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ quKmin\lm\;en √^;Kc\Âkø(pŃ∑y\kun\;‘mi>)-

edÅtc\v∑n\≥miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\edÅtc\v∑n\≥miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\edÅtc\v∑n\≥miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\edÅtc\v∑n\≥miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\edÅtc\v∑n\≥miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\;e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\;e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\;e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\;e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cM budÎgyaek¥ac\;

AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmµasriy) TMAmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmµasriy) TMAmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmµasriy) TMAmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmµasriy) TMAmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmµasriy) TM

Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" Sk\kp\lØdån\;s√\" (eÂk;muM)

AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √^;e@;√^; rKiuc\®pv\ny\m˙ Aqc\;AmOeSac\m¥a;N˙c\.et∑>SuMAeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √^;e@;√^; rKiuc\®pv\ny\m˙ Aqc\;AmOeSac\m¥a;N˙c\.et∑>SuM

edqAk¥io;‘plup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\Âkrn\m˙aÂka;edqAk¥io;‘plup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\Âkrn\m˙aÂka;rn\kun\ E“p 2

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√^;qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√^;qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√^;qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√^;qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 29 rk\ m∑n\;l∑´ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√^;qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 29 rk\ m∑n\;l∑´

12 narK∑t∑c\ rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qaÒ ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Nc\.12 narK∑t∑c\ rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qaÒ ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Nc\.12 narK∑t∑c\ rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qaÒ ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Nc\.12 narK∑t∑c\ rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qaÒ ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Nc\.12 narK∑t∑c\ rKiuc\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qaÒ ®pv\ny\' KRiuc\' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Nc\.

et∑>SuMqv\"et∑>SuMqv\"et∑>SuMqv\"et∑>SuMqv\"et∑>SuMqv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

er;√;s∑arKiuc\®pv\ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; √;√;ek¥a\rc\k lmO

er;' pvaer;' k¥n\;maer;' lm\;pn\;

Sk\q∑y\er;Nc\.sv\;RuM;er;eSac\r∑k\

Niuc\mOm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;

Tiu>enak\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;

√;e@;√;k ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;”k;qv\ Am¥oi;qa;

Niuc\cMer;tawn\m¥a;kiu eSac\r∑k\rn\

SN∂Ael¥ak\ wc\erak\laq

m¥a;Nc\. P∑>sv\;Ta;®Kc\;®Ps\eÂkac\;'

Aqc\;wc\m¥a;qv\ Am¥io;qa;er;

Ac\Aa;suA®Ps\ rp\tv\“p^; edq

Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\

eSac\r∑k\niuc\K´.ÂkeÂkac\;' Arv\

AK¥c\;®pv\.w“p; yuMÂkv\K¥k\' KMy¨

K¥k\®mc\.ma;qv\. Aqc\;wc\m¥a;'

Am¥a;Ak¥io; eSac\r∑k\Niuc\qv\.

Aqc\;wc\m¥a;®Ps\eAac\ Tawr

’ki;pm\;eSac\r∑k\ q∑a;Âkrmv\®Ps\

eÂkac\;'Aqc\;”k;k K¥mt\ep;Ta;

eqa er˙>lup\cn\;s√\m¥a;Atiuc\;

ny\e®mAt∑c\; liuAp\K¥k\m¥a;

raeP∑j lk\et∑>Aekac\ATv\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;

√^;e@;√^; ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qat∑c\ rKiuc\®pv\ny\' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\√^;e@;√^; ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qat∑c\ rKiuc\®pv\ny\' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\√^;e@;√^; ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qat∑c\ rKiuc\®pv\ny\' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\√^;e@;√^; ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qat∑c\ rKiuc\®pv\ny\' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\√^;e@;√^; ss\et∑‘mi> bNÎolrip\qat∑c\ rKiuc\®pv\ny\' KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;

Aa; Am˙aska;e®paÂka;s√\" Aa; Am˙aska;e®paÂka;s√\" Aa; Am˙aska;e®paÂka;s√\" Aa; Am˙aska;e®paÂka;s√\" Aa; Am˙aska;e®paÂka;s√\" (ly\/Sv\)

ePa\ eSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;®p;

Aqc\;wc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

et∑>SuMNOt\Sk\ka liuAp\K¥k\m¥a;

rn\kun\ E“p 2rn\kun\ E“p 2rn\kun\ E“p 2rn\kun\ E“p 2rn\kun\ E“p 2

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:

@an wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.

qv\ mt\ 30 rk\t∑c\ en®pv\eta\

ri Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k;

RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ ®mn\ma.

lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;Nc\. I.G.EPte..Ltd tiu>f Electrical Equip-ment For Project O.Project P.Shwedaung-Oakshitpin 230KV Tranmission Line & 230/66/11 KV.100 MVA Oakshit-pin Substation saK¥op\ K¥op\Siup∑´

AKm\;Ana;qiu> tk\erak\qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ Am˙t\(2)

lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an wn\”k;

biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.k Amaska;

e®paÂka;qv\" Tiu>enak\ I.G.EPte..Ltd General Manager Mr.Lee Beng Ho k ek¥;z;tc\ska;

®pn\lv\e®paÂka;qv\"

lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;lk\m˙t\er;Tiu;

Tiu>enak\Project.O Nc\.Project-P 66 KVDat\Aa;K∑´RuMpsßv\;m¥a;'

eRWetac\' Aut\qYs\pc\ 230 KVmhaDat\Aa;liuc\;N˙c\. 230/ 66 /

Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.saK¥op\ K¥op\Siup∑ÁKm\;Ana;qiu> tk\erak\saK¥op\ K¥op\Siup∑ÁKm\;Ana;qiu> tk\erak\

11 KV. 100 MVA Aut\qYs\pc\

Dat\Aa;K∑RuMpsßv\;m¥a; tc\q∑c\;rn\

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k^;

@an ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;

√;eSac\vWn\Âka;er;mØ; edåk\ta

sn\;√^;N˙c\. I.G.E Pte..Ltd Gen-

eral Manager ,Mr. Lee Beng

Ho. tiu>k kn\TRiuk\saK¥op\

quM;KuAa; lk\mt\er;Tiu;K.eÂkac\;

qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ Sip\Âk;Kenac\tui‘mi>ny\ AeT∑eT∑rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ Sip\Âk;Kenac\tui‘mi>ny\ AeT∑eT∑rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ Sip\Âk;Kenac\tui‘mi>ny\ AeT∑eT∑rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ Sip\Âk;Kenac\tui‘mi>ny\ AeT∑eT∑rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ Sip\Âk;Kenac\tui‘mi>ny\ AeT∑eT∑

Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; tvwt\suMep;Ap\p∑kiu mt\Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; tvwt\suMep;Ap\p∑kiu mt\Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; tvwt\suMep;Ap\p∑kiu mt\Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; tvwt\suMep;Ap\p∑kiu mt\Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; tvwt\suMep;Ap\p∑kiu mt\

16 rk\k RuM;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; U;eA;ec∑k16 rk\k RuM;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; U;eA;ec∑k16 rk\k RuM;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; U;eA;ec∑k16 rk\k RuM;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; U;eA;ec∑k16 rk\k RuM;Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; U;eA;ec∑k

tvwt\suMep;Ap\®Kc\;Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;®p; wn\Tm\;m¥a;tvwt\suMep;Ap\®Kc\;Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;®p; wn\Tm\;m¥a;tvwt\suMep;Ap\®Kc\;Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;®p; wn\Tm\;m¥a;tvwt\suMep;Ap\®Kc\;Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;®p; wn\Tm\;m¥a;tvwt\suMep;Ap\®Kc\;Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;®p; wn\Tm\;m¥a;

kiuy\sa; dutiyU;s;mØ; U;siu;v∑n\≥erWTM ep;Ap\sU\" kiuy\sa; dutiyU;s;mØ; U;siu;v∑n\≥erWTM ep;Ap\sU\" kiuy\sa; dutiyU;s;mØ; U;siu;v∑n\≥erWTM ep;Ap\sU\" kiuy\sa; dutiyU;s;mØ; U;siu;v∑n\≥erWTM ep;Ap\sU\" kiuy\sa; dutiyU;s;mØ; U;siu;v∑n\≥erWTM ep;Ap\sU\" (529)

rn\kun\‘mi> mgçladuM‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mgçladuM‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mgçladuM‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mgçladuM‘mi>ny\rn\kun\‘mi> mgçladuM‘mi>ny\

eTak\Âkn\≥es¥;rp\k∑k\p¥√\;m‘mic\eTak\Âkn\≥es¥;rp\k∑k\p¥√\;m‘mic\eTak\Âkn\≥es¥;rp\k∑k\p¥√\;m‘mic\eTak\Âkn\≥es¥;rp\k∑k\p¥√\;m‘mic\eTak\Âkn\≥es¥;rp\k∑k\p¥√\;m‘mic\

lm\;en påemak edåk\talm\;en påemak edåk\talm\;en påemak edåk\talm\;en påemak edåk\talm\;en påemak edåk\ta

esaeAac\®mt\qin\;' edÅqn\;qn\;'esaeAac\®mt\qin\;' edÅqn\;qn\;'esaeAac\®mt\qin\;' edÅqn\;qn\;'esaeAac\®mt\qin\;' edÅqn\;qn\;'esaeAac\®mt\qin\;' edÅqn\;qn\;'

qa; edåk\ta esaq∑c\m∑n\qin\;-qa; edåk\ta esaq∑c\m∑n\qin\;-qa; edåk\ta esaq∑c\m∑n\qin\;-qa; edåk\ta esaq∑c\m∑n\qin\;-qa; edåk\ta esaq∑c\m∑n\qin\;-

edåk\tann\;Siuc\zc\ miqa;sutiu≥kedåk\tann\;Siuc\zc\ miqa;sutiu≥kedåk\tann\;Siuc\zc\ miqa;sutiu≥kedåk\tann\;Siuc\zc\ miqa;sutiu≥kedåk\tann\;Siuc\zc\ miqa;sutiu≥k

quM;Tp\Biu;B∑a; eSac\qs\Âk;quM;Tp\Biu;B∑a; eSac\qs\Âk;quM;Tp\Biu;B∑a; eSac\qs\Âk;quM;Tp\Biu;B∑a; eSac\qs\Âk;quM;Tp\Biu;B∑a; eSac\qs\Âk;

At∑k\ ec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ ec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ ec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ ec∑k¥p\N˙s\qin\;kiuAt∑k\ ec∑k¥p\N˙s\qin\;kiu

Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\

er;AP∑>wc\ påemak edåk\taer;AP∑>wc\ påemak edåk\taer;AP∑>wc\ påemak edåk\taer;AP∑>wc\ påemak edåk\taer;AP∑>wc\ påemak edåk\ta

edÅemwc\;eAac\Kc\TM ep;Ap\edÅemwc\;eAac\Kc\TM ep;Ap\edÅemwc\;eAac\Kc\TM ep;Ap\edÅemwc\;eAac\Kc\TM ep;Ap\edÅemwc\;eAac\Kc\TM ep;Ap\

lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" lØdån\;s√\" (Biu;B∑a;rip\qa)

®Pv\.Sv\;ep;eÂkac\; qtc\;rri

qv\"

(qtc\;s√\)

q^;N˙Msiuk\p¥oi;Tut\lup\ erac\;wy\mO q∑k\lk\

®pv\q¨m¥a; l¨mOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;tiu;tk\ly\yasiuk\p¥oi;er;qv\ Niuc\cMs^;p∑a;er; Kiuc\maetac\.tc\;

er;At∑k\ Aer;påqk´.qiu≥ ek¥;lk\edqen ®pv\q¨m¥a;f

ADik Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\; lup\cn\;lv\;®Ps\qv\"

siuk\p¥oi;er;k‹ Tut\lup\mO®mc\.ma;lamON˙c\.At q^;N˙MAliuk\

qy\ypiu≥eSac\' ”kit\K∑' erac\;wy\mOlup\cn\;m¥a;lv\; tiu;tk\

®Ps\epÅlamv\®Ps\qv\" ASiupå lup\cn\;m¥a;Nc\. Sk\sp\l¥k\

edqKM®pv\qm¥a;f lmOs;p∑a;Bwqv\lv\; tiu;tk\®mc\.ma;

lamv\ ®Ps\qv\"

yc\;Ae®KKM AeÂkac\;tra;m¥a;eÂkac\.pc\ Niuc\cMeta\k

ny\e®medqAliuk\ siuk\p¥oi;e®mm¥a; tiu;K¥´>ePa\Tut\Niuc\er;

smM®Pv\.Sv\;ep;l¥k\riqv\" ts\Ek q;NMAT∑k\NOn\;tiu;er;'

q^;Tp\q^;vHp\ siuk\p¥oi;Niuc\er; liuAp\K¥k\m¥a;kiu Aa;ep;k¨v^

enqv\"

AT;q®Pc\. suik\p¥oi;er luMluMelak\elak\ rrier;At∑k\

erelac\tmMsmMkin\;m¥a;' ®ms\ertc\smMkin\;m¥a;' e®meAak\er

rri˙er; AsÂmMm¥a;kiu Niuc\cMts\wn\; ®Pn\≥Âkk\tv\eSak\

ePa\eSac\ep;l¥k\ri˙qv\"

rKiuc\®pv\ny\ ek¥ak\eta\‘mi>ny\t∑c\ tv\eSak\®p^;s^;

q∑a;qv\. ‘pic\;eK¥ac\;erel˙ac\tmMkiu mt\l 30 rk\en≥k

P∑c\.ls\K.qv\" ASiupå erelac\tmMkiu P∑c\.ls\Niuc\qv\.At∑k\

ek¥ak\eta\‘mi>ny\At∑c\;ri˙ ek¥;r∑aAup\sucå;Kum˙ ly\yae®m

Ek 5000 kiu Ak¥oi;‘pen®p®Ps\qv\" yKuAKå ASiupåedqÒ

miu;spå;A®pc\ q^;Tp\eN∑spå;m¥a;kiu siuk\p¥oi;l¥k\ri˙qv\"

Niuc\cMts\wn\;Ò ‘pic\;eK¥ac\;erelac\tmMApåAwc\ Sv\tmM

197 Kukiu tv\eSak\ep;Ta;ra ts\Niuc\cMluM;Ò q;NMsiuk\p¥oi;mO

N˙s\SKn\≥ tiu;tk\laK.®p^®Ps\qv\" Sv\ereqak\ q^;N˙Msiuk\

Eriya tiu;tk\lamON˙c\.At¨ q^;N˙Msiuk\s∑m\;Aa;på ®mc\.ma;la

l¥k\ri˙qv\"

etac\qly\qma;m¥a;Aen®Pc\. ®mn\maNiuc\cMf siuk\p¥oi;Niuc\

qv\. ere®mqBaw raq√tuAe®KAen ekac\;m∑n\mO' Niuc\cMeta\

f siuk\p¥oi;er;Siuc\ra liuAp\K¥k\m¥a; p.Mpiu;®Pv\.Sv\;ep;mO

m¥a;Nc\.At q;Tp\q;vHp\ q;NMm¥a; A®pv\.Aw siuk\p¥oi;Tut\lup\

®p^; q∑k\lk\®mn\Sn\s∑a erac\;wy\Niuc\Âk®Kc\;®Pc\. Am¥oi;qa;

s^;p∑a;er; Kiuc\maetac\.tc\;la®p^; ®pv\q¨m¥a;f lënmOASc\.

Atn\; piumiutiu;tk\®mc\.ma;lamv\ ®Ps\påqv\" "

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 2 3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklapesteta\Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklapesteta\Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklapesteta\Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklapesteta\Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ etac\Uklap‘mi>ny\ Uklapesteta\Nc\.

ArMest rs\Stiu≥Aa; pTmA”kim\ lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ArMest rs\Stiu≥Aa; pTmA”kim\ lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ArMest rs\Stiu≥Aa; pTmA”kim\ lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ArMest rs\Stiu≥Aa; pTmA”kim\ lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\ArMest rs\Stiu≥Aa; pTmA”kim\ lMu;eta\®pv\. erWqkçn\;kp\lØrn\

mt\ 15 rk\k etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (4)rp\k∑k\ q^llm\;enmt\ 15 rk\k etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (4)rp\k∑k\ q^llm\;enmt\ 15 rk\k etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (4)rp\k∑k\ q^llm\;enmt\ 15 rk\k etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (4)rp\k∑k\ q^llm\;enmt\ 15 rk\k etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (4)rp\k∑k\ q^llm\;en

U^;emac\tc\-edÅKiuc\Kiuc\®Pø(ec∑Âkap∑c\.) miqa;suk ec∑k¥p\ ts\qin\;U^;emac\tc\-edÅKiuc\Kiuc\®Pø(ec∑Âkap∑c\.) miqa;suk ec∑k¥p\ ts\qin\;U^;emac\tc\-edÅKiuc\Kiuc\®Pø(ec∑Âkap∑c\.) miqa;suk ec∑k¥p\ ts\qin\;U^;emac\tc\-edÅKiuc\Kiuc\®Pø(ec∑Âkap∑c\.) miqa;suk ec∑k¥p\ ts\qin\;U^;emac\tc\-edÅKiuc\Kiuc\®Pø(ec∑Âkap∑c\.) miqa;suk ec∑k¥p\ ts\qin\;

ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑>wc\ U;ewmc\;Nc\. U;®mc\.qin\;tiu≥k lk\KM“p;ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑>wc\ U;ewmc\;Nc\. U;®mc\.qin\;tiu≥k lk\KM“p;ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑>wc\ U;ewmc\;Nc\. U;®mc\.qin\;tiu≥k lk\KM“p;ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑>wc\ U;ewmc\;Nc\. U;®mc\.qin\;tiu≥k lk\KM“p;ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑>wc\ U;ewmc\;Nc\. U;®mc\.qin\;tiu≥k lk\KM“p;

gu%\‘plWa®pn\lv\ep;Ap\sU\"gu%\‘plWa®pn\lv\ep;Ap\sU\"gu%\‘plWa®pn\lv\ep;Ap\sU\"gu%\‘plWa®pn\lv\ep;Ap\sU\"gu%\‘plWa®pn\lv\ep;Ap\sU\" (64)

rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2

rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\ mzß¥imgu%\rv\ mhasv\qaqna.

rip\qa”k;f pDan nayk' qaqntkq^lDmµasriy' DmµkTik

bhuznhitDr' edåk\taBd∂N †ekawidqv\ E“p^ 1 rk\' mc\;l˙‘mi>

ewLown\ek¥ac\;Sraeta\ gu%pzap∑´' 2-3-4rk\' mN †el;‘mi> 84lm\; x45lm\; eTac\. qaqna-2500 Dmµbiman\eta\Ò mN †el;‘mi> eta\wc\

rtnaek¥ak\®mt\' ek¥ak\sim\;kumπ%^N˙c\. miu;nt\my\ p∑´Tiuc\zamiqa;su'

sMAim\pvaer;miqa;suN˙˙c\. erWymc\;p∑´Tiuc\zaNc\. piu;ss\l∑n\;raek¥a\K¥it\

Am¥oi;m¥oi;erac\;wy\er;miqa;sutiu≥f Dmµdånkuqiul\p∑' 5 rk\ mgçlaetac\

v∑n\≥‘mi>ny\ etac\lMu;®pn\rp\k∑k\ AT;p∑' 6 rk\ rn\kc\;‘mi>ny\' 12 lMu;tn\;

qdÎmµBawitDmµaRuMNc\. Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ qaDulm\;' √;qn\;wc\;-edÅhMqa

eA; miqa;su DmµAlØp∑' 7 rk\ lOic\‘mi>ny\' nib∫an\lm\;' (9)rk\ ek¥ak\e®mac\;

b¥oic\;erAiu;sc\ r∑amrp\k∑k\ eA;DmµaRuM' 10 rk\ etac\dgMu(72)rp\k∑k\

k¥n\ss\qa;lm\;' 11 rk\ rn\kc\;‘mi>ny\ (1)rp\k∑k\ e®mak\piuc\;AT;p∑´'

13-14 rk\ ven 4 nar mzΩ¥imgu%\rv\tra;sKn\;p∑´' 15 rk\ ven

4 nar mzß¥imgu%\rv\tra;sKn\;p∑´' v 7 nar dgMue®mak\piuc\; eTrwåd

Dmµerac\®Kv\ ek¥ac\;tiuk\' 16 rk\ m∑n\;l∑ 1 nar qaekt (108)etac\

est' v 7 nar dl‘mi> qmµtkm\;e®K' 17-18rk\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\

(93)lm\;AT;p∑´' 19 rk\ l˙v\;k;sk\qMu;lMu; wipœnarip\qa' 20 rk\

lm\;meta\‘mi>ny\ lm\;qs\rip\qa' 21 rk\Sv\;Sa qGçn\;kÁn\;

k¥oik˚SMBura;wc\;' v 7 narK∑´ edåpMu‘mi>ny\ N∑y\eA;rp\k∑k\ qk\”k^;

pëza\p∑´' 22 rk\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' mun\>lk\eSac\;kun\; (969)Alc\;

estmn\AP∑´> DmµqBc\' 23 rk\ Krm\;‘mi> ®pv\®mn\maeSak\lup\er;

miqa;su ek¥ac\;ersk\K¥' (24)rk\ lOic\qaya (14)rp\k∑k\ pn\;lOic\lm\;'

25 rk\ rn\kc\;‘mi>ny\ tiuk\el;lMu; qaqna.biman\DmµaRuM' v 8 narK∑´

puz∑n\etac\ tp\e®mrp\k∑k\ DmµqBc\' 26-27 rk\ rn\kc\;tiuk\el;lMu;

qaqna.biman\DmµaRuM' 28-29 rk\v k¥oik\T^;Riu;rc\®pc\eta\' 30 rk\

‘mic\kel; Bilp\e®msk\RuM DmµqBc\m¥a;Ò vs√\ 7 nart∑c\ nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a;ehaÂka;eta\mmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"(qtc\;s√\)

mzÛimgu%\rv\Sraeta\f E“p^DmµKr^;s√\

rn\kun\ E®p^ 2rn\kun\ E®p^ 2rn\kun\ E®p^ 2rn\kun\ E®p^ 2rn\kun\ E®p^ 2

rn\kun\tiuc\;' mrm\;kun\;‘mi>ny\' qmiuc\;(1)rp\k∑k\' (2)lm\;' rtna

m√ΩøDmµrip\qa' ly\tmAnagåm\Sraqk\Âk; wipœnaROnv\;®Pc\. kmµ@ana

sriySraeta\ Arc\ezy¥anN∂(pugM)√^;eSac\j em 23rk\m˙ 31 rk\ATi

q^lrc\m¥a;Aa; wipœnaROnv\;N˙c\. piu≥K¥K¥k\m¥a;kiu ehaÂka;®pqmv\

®Ps\ra tk\erak\Aa;Tut\liueqa qlrc\m¥a; em 20 rk\ enak\SuM;Ta;

j sarc\;ep;q∑c\;Niuc\®p; ts\en≥ta S∑m\;lØdån\;liupåk eyag 60 At∑k\

ARu%\ k¥p\ 20000' en≥S∑m\; k¥p\ 40000' AeA; k¥p\ 10000 NOn\;®Pc\.

Pun\;-663802 qiu≥Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

q^lr˙c\ (q^;qn\≥) wipœna AT¨;tra;sKn\;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

blcå;tn\ P∑M>‘Pi;Piu≥ saAup\saep el.lasui≥blcå;tn\ P∑M>‘Pi;Piu≥ saAup\saep el.lasui≥l¨tuic\; l¨tuic\; kaybl' a%bl' mit†bl' sarit†bl'

eBagbltv\;heqa blcå;tn\ P∑M>‘Pi;tui;tk\esPiu≥ saAup\saep

m¥a; el.laPt\ROrn\ liuAp\påqv\" saAup\qv\ Aekac\;SMu;eqa'

A®pv\.AwSMu;eqa Ac\Aa;ts\rp\®Ps\f" saAup\mrieqa AKn\;qv\

wiva√\mrieqa KNÎakiuy\Nc\.tqv\" Âk;k¥y\eqa saAup\ts\Aup\

qv\ Âk;k¥y\eqa ss\p∑ts\p∑Tk\ piuj Âk;k¥y\f" saAup\m¥a;kiu

K¥s\®mt\Niu;qm¥a;qv\ AT;Aa;®Pc\. ®mc\.®mt\eqa Aet∑;AeKÅriq

®Ps\®p^; ®mc\.ma;qv\. AyÄSr˙iq¨m¥a; ®Ps\Âkepqv\" saepqv\

sit\Aahar ts\på;®Ps\f" saepqv\ l>BwAt∑k\ Aekac\;SMu;

lk\nk\®Ps\qliu Aekac\;SMu;AsaAaharlv\; ®Ps\qv\" mv\qv\.

eP¥a\e®PmOmY saPt\®Kc\;elak\ eZ;qk\qa®p; ep¥a\rWc\ Ns\qim\.mOt∑c\

lv\; tar˙v\KMeqa Aramr˙iep" l¨tuic\;' l¨tuic\; Aqipvar˙iPiu≥

At∑k\U^;eN˙ak\kiuekÁ;rmv\. Asa;Asam˙a saPt\®Kc\;pc\ ®Ps\epqv\"

mg©zc\;m˙stc\“p^; k¥m\;”k^;k¥m\;Kuic\' gN Êwc\saepATi påwc\f"

®K∑c\;K¥k\Aa;®Pc\. Ap¥c\;e®pAep¥a\Pt\saep' haqsaep' Rup\®p

kat∑n\; saAup\m¥a;Pt\®Kc\;Tk\ saekac\;epm∑n\tui>kui Pt\®Kc\;qv\

mimi At∑k\ puimiuAk¥io;m¥a;Nuic\påqv\"

saAup\saeptui>ka; Am¥oi;Asa;sMulc\l˙f" qutsaep' rq

saepN˙c\. qutrqsaeph¨j qMu;m¥oi;r˙ipåqv\" mv\qui>pc\Suies

kam¨ saPt\®Kc\;qv\ sit\kuiAp¥c\;e®pesqv\" Ap¥c\;e®peS;

ts\m¥oi;pc\®Ps\qv\" Agçlip\pvari SaPrn\ss\eBk∑n\k saPt\¯saPt\¯saPt\¯saPt\¯saPt\

®Kc\;k ®pv\.weqa lts\eyak\®Ps\esty\' eS∑;eN∑;vHiNOic\;®Kc\;k®Kc\;k ®pv\.weqa lts\eyak\®Ps\esty\' eS∑;eN∑;vHiNOic\;®Kc\;k®Kc\;k ®pv\.weqa lts\eyak\®Ps\esty\' eS∑;eN∑;vHiNOic\;®Kc\;k®Kc\;k ®pv\.weqa lts\eyak\®Ps\esty\' eS∑;eN∑;vHiNOic\;®Kc\;k®Kc\;k ®pv\.weqa lts\eyak\®Ps\esty\' eS∑;eN∑;vHiNOic\;®Kc\;k

Aqc\.®pc\ Ta;eqa l¨ts\eyak\®Ps\esty\' mt\qa;®Kc\;kAqc\.®pc\ Ta;eqa l¨ts\eyak\®Ps\esty\' mt\qa;®Kc\;kAqc\.®pc\ Ta;eqa l¨ts\eyak\®Ps\esty\' mt\qa;®Kc\;kAqc\.®pc\ Ta;eqa l¨ts\eyak\®Ps\esty\' mt\qa;®Kc\;kAqc\.®pc\ Ta;eqa l¨ts\eyak\®Ps\esty\' mt\qa;®Kc\;k

tik¥eqa lts\eyak\®Ps\esty\tik¥eqa lts\eyak\®Ps\esty\tik¥eqa lts\eyak\®Ps\esty\tik¥eqa lts\eyak\®Ps\esty\tik¥eqa lts\eyak\®Ps\esty\ hu Siumin\>Ta;påf" qui>®Ps\j

saPt\®Kc\;qv\ Aqipva AeT∑eT∑bhuqut®pv\.sMuÂk∑y\w“p^;

Bw”k^;p∑a; tui;tk\esNuic\qv\ mhut\påela"

saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\

APiu≥ Ak¥oi;myut\B´ tn\Piu;Âk^;ma;l˙epf" saepqv\APiu≥ Ak¥oi;myut\B´ tn\Piu;Âk^;ma;l˙epf" saepqv\

lm¥oi;ts\m¥oi;f a%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra'lm¥oi;ts\m¥oi;f a%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra'

y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiu ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiu ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\

qv\"qv\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 33-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

Sc\®PøkÁn\;®mc\.qin\; (®mn\sagu%\)saer;qÂka;P;qv\.tRut\

ska;pMuts\Kuma tui;tk\eqatui;tk\eqatui;tk\eqatui;tk\eqatui;tk\eqa

lm¥oi;ha saPt\Âkj saPt\lm¥oi;ha saPt\Âkj saPt\lm¥oi;ha saPt\Âkj saPt\lm¥oi;ha saPt\Âkj saPt\lm¥oi;ha saPt\Âkj saPt\

eqa lm¥oi;ha tui;tk\Âkpåeqa lm¥oi;ha tui;tk\Âkpåeqa lm¥oi;ha tui;tk\Âkpåeqa lm¥oi;ha tui;tk\Âkpåeqa lm¥oi;ha tui;tk\Âkpå

ty\ty\ty\ty\ty\hj ®Ps\f" Rura;saer;

SraÂk; egÅkk saPt\®Kc\;Nc\.sp\l¥√\;j piumiuj saPt\elelpiumiuj saPt\elelpiumiuj saPt\elelpiumiuj saPt\elelpiumiuj saPt\elel

saAup\m¥a;k kÁn\eta.Aa; kmıaÂk^;N˙c\.piumiuj n^;sp\laelel'saAup\m¥a;k kÁn\eta.Aa; kmıaÂk^;N˙c\.piumiuj n^;sp\laelel'saAup\m¥a;k kÁn\eta.Aa; kmıaÂk^;N˙c\.piumiuj n^;sp\laelel'saAup\m¥a;k kÁn\eta.Aa; kmıaÂk^;N˙c\.piumiuj n^;sp\laelel'saAup\m¥a;k kÁn\eta.Aa; kmıaÂk^;N˙c\.piumiuj n^;sp\laelel'

Bwha kÁn\eta.At∑k\ piumiuj Âkv\lc\®pt\qa; el;nk\eqaBwha kÁn\eta.At∑k\ piumiuj Âkv\lc\®pt\qa; el;nk\eqaBwha kÁn\eta.At∑k\ piumiuj Âkv\lc\®pt\qa; el;nk\eqaBwha kÁn\eta.At∑k\ piumiuj Âkv\lc\®pt\qa; el;nk\eqaBwha kÁn\eta.At∑k\ piumiuj Âkv\lc\®pt\qa; el;nk\eqa

ADipπay\kiu eSac\elel ®Ps\påeta.ty\ADipπay\kiu eSac\elel ®Ps\påeta.ty\ADipπay\kiu eSac\elel ®Ps\påeta.ty\ADipπay\kiu eSac\elel ®Ps\påeta.ty\ADipπay\kiu eSac\elel ®Ps\påeta.ty\hu min\≥SuiTa;påqv\"

grikb¥asaSui hui;ma;klv\; qc\ha saPt\®Kc\;kiu mNs\qk\'qc\ha saPt\®Kc\;kiu mNs\qk\'qc\ha saPt\®Kc\;kiu mNs\qk\'qc\ha saPt\®Kc\;kiu mNs\qk\'qc\ha saPt\®Kc\;kiu mNs\qk\'

wåqnampåBŃ˙c\. By\eqaAKåm˙ a%\pvar˙iq¨ ®Ps\mlaNiuc\påwåqnampåBŃ˙c\. By\eqaAKåm˙ a%\pvar˙iq¨ ®Ps\mlaNiuc\påwåqnampåBŃ˙c\. By\eqaAKåm˙ a%\pvar˙iq¨ ®Ps\mlaNiuc\påwåqnampåBŃ˙c\. By\eqaAKåm˙ a%\pvar˙iq¨ ®Ps\mlaNiuc\påwåqnampåBŃ˙c\. By\eqaAKåm˙ a%\pvar˙iq¨ ®Ps\mlaNiuc\på

B;B;B;B;B;hu min\≥SuiTa;f" ltui≥qv\ ep¥a\rWc\mOAt∑k\qamk Aqipva

At∑k\lv\; saPt\ep;rpåmv\" saPt\®Kc\;qv\ Aqipvakiu

tui;p∑a;esqv\.A®pc\ ma;y∑c\;eqa As∑Alm\;m¥a;kiulv\; ep¥ak\es

f" saPt\®Kc\;qv\ lts\eyak\fBwts\qk\tat∑c\ Aer;på

Araerak\SMu;eqa Apiuc\;k‹m påwc\qv\" saPt\®Kc\;®Pc\.

Âk^;p∑a;tui;tk\laNiuc\qv\"

tRut\saSui edåk\tag∑m\el¥ac\klv\; saepekac\;kiusaepekac\;kiusaepekac\;kiusaepekac\;kiusaepekac\;kiu

Pt\®Kc\;®Pc\. lts\U^;fAk¥oi;' lts\m¥oi;r´>Ak¥oi;kiu ®Ps\esNiuc\Pt\®Kc\;®Pc\. lts\U^;fAk¥oi;' lts\m¥oi;r´>Ak¥oi;kiu ®Ps\esNiuc\Pt\®Kc\;®Pc\. lts\U^;fAk¥oi;' lts\m¥oi;r´>Ak¥oi;kiu ®Ps\esNiuc\Pt\®Kc\;®Pc\. lts\U^;fAk¥oi;' lts\m¥oi;r´>Ak¥oi;kiu ®Ps\esNiuc\Pt\®Kc\;®Pc\. lts\U^;fAk¥oi;' lts\m¥oi;r´>Ak¥oi;kiu ®Ps\esNiuc\

ty\ty\ty\ty\ty\hu min\≥SuiTa;påqv\" r˙c\mhar™qarf l¨mOk¥c\.wt\

SMu;msat∑c\lv\; Apiud\(15)Ò mt\P∑y\ mt\raTuiTuisakui rajm®pt\'mt\P∑y\ mt\raTuiTuisakui rajm®pt\'mt\P∑y\ mt\raTuiTuisakui rajm®pt\'mt\P∑y\ mt\raTuiTuisakui rajm®pt\'mt\P∑y\ mt\raTuiTuisakui rajm®pt\'

Aim\t∑c\Pt\" Aim\t∑c\Pt\" Aim\t∑c\Pt\" Aim\t∑c\Pt\" Aim\t∑c\Pt\" Apuid\ (16)t∑c\ Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k'Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k'Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k'Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k'Pt\®pn\eqa\ka;' Pt\Pn\m¥a;k'

qa;mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimµalv\;'saepska;' en>tuic\;qa;mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimµalv\;'saepska;' en>tuic\;qa;mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimµalv\;'saepska;' en>tuic\;qa;mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimµalv\;'saepska;' en>tuic\;qa;mya;pc\' qi®mc\kc\;k∑a' mlimµalv\;'saepska;' en>tuic\;

Âka;k' T¨;®Ka;limµa' r˙iqv\qatv\."Âka;k' T¨;®Ka;limµa' r˙iqv\qatv\."Âka;k' T¨;®Ka;limµa' r˙iqv\qatv\."Âka;k' T¨;®Ka;limµa' r˙iqv\qatv\."Âka;k' T¨;®Ka;limµa' r˙iqv\qatv\." husaPt\®Kc\; Ak¥io;

ek¥;z¨;kui vWn\;SuiTa;påqv\" saPt\®Kc\;qv\ qs\pc\suik\®Kc\;

Nc\.t“p; s√\;sa;®Kc\;k erelac\;®Kc\;Nc\.tpåf" ts\nv\;Aa;®Pc\.

saPt\®Kc\;qv\ mimif√;eKåc\;Tk\ t®Ka;q ts\√;ts\eyak\f

√^;eKåc\;®Pc\. s√\;sa;et∑:eKÅ®Kc\;pc\ ®Ps\qv\"

ek¥ac\;qa;l¨cy\elakt∑c\lv\; sam¥a;m¥a; Pt\Nuic\'

k¥k\Nuic\eqaqm¥a;qv\ pvaT;KÁn\Tk\®mk\Âkqv\kui et∑>riNuic\

f" A®cc\;p∑a;P∑y\mripå" saAup\saepSuiqv\ma saesac\' g¥any\'

saPt\®Kc\;qv\ mlup\menr

wt†ra;ts\Ku®Ps\påqv\" saPt\

“p; lk\et∑>lup\j kuiy.\kuiy\kui

”k^;p∑a;eAac\' tui;tk\eAac\'

K¥m\;qaeAac\ lup\rpåmv\"

saPt\®Kc\;k BwAlc\;erac\' saPt\®Kc\;k Bwelka;Ts\pc\

®Ps\qv\" pvatv\;hëqa Apc\qv\ ts\qk\ sa;mkun\på"

saPt\®Kc\;hëqa e®mÂqzaqa luiAp\f" mv\q¨mSui m¥io;K¥s\

sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\esqv\. saepm¥io;' mimi lm¥oi;fRui;ray√\

ek¥;mO ANupva' lk\mOpva' et;gt' saeptui≥kui √;sa;ep;Pt\RO

el.laqc\.påqv\"qui>mqa Am¥io;qa;er;kuiy\KMs∑m\;Aa;m¥a; ®pv\.w

laÂkmv\®Ps\påqv\"

yKueKt\t∑c\ bhuqutAÂka;A®mc\ rr˙iPiu≥rn\ qtc\;sa'

saesac\' g¥any\' mg©zc\;et∑ Am¥oi;m¥oi;' Asa;sa; Am¥a;A®pa;riÂk

elra elakêr;' elakut†raer;N˙c\. Siuc\qmYeqasam¥a;kiu

et∑>tiuc\; mimilk\lm\;m^qelak\ Pt\ROm˙t\qa;qc\.epqv\"

&c\;saAup\saepm¥a;Tm k¥c\.qMu;liuk\naP∑y\ra AK¥k\Alk\m¥a;kiu

mimilk\et∑>Bwt∑c\ AqMu;‘prmv\®Ps\f" qaDkAa;®Pc\. qamn\

ly\qma;el;Bwm˙ Burc\mc\;®mt\k wn\zc\;mc\;razaB∑´>ep;Ap\

K¥^;®mHc\.®Kc\;KMrqv\. satiucvoif Bwzat\lm\;®Ps\påqv\"

saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\APiu≥saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\APiu≥saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\APiu≥saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\APiu≥saAup\saep Pt\ROel.la®Kc\;qv\ ts\sMuts\eyak\APiu≥

Ak¥oi;myut\B tn\Piu;Âk;ma;lepf" saepqv\ lm¥oi;ts\m¥oi;fAk¥oi;myut\B tn\Piu;Âk;ma;lepf" saepqv\ lm¥oi;ts\m¥oi;fAk¥oi;myut\B tn\Piu;Âk;ma;lepf" saepqv\ lm¥oi;ts\m¥oi;fAk¥oi;myut\B tn\Piu;Âk;ma;lepf" saepqv\ lm¥oi;ts\m¥oi;fAk¥oi;myut\B tn\Piu;Âk;ma;lepf" saepqv\ lm¥oi;ts\m¥oi;f

â%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra' y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiuâ%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra' y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiuâ%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra' y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiuâ%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra' y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiuâ%\pva' Ae®KKMA®mc\tiu≥ Tc\hp\ra' y√\ek¥;mOASc\.Atn\;kiu

ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\qv\" ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\qv\" ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\qv\" ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\qv\" ePa\vWn\;ra eÂk;mMu®pc\pc\®Ps\qv\" Reading is the soil whereknowledge growsheqa Agçlip\ska;pMuts\Kuripåf" saAup\saAup\saAup\saAup\saAup\

saepl>mit\eS∑' Alimµasamarisaepl>mit\eS∑' Alimµasamarisaepl>mit\eS∑' Alimµasamarisaepl>mit\eS∑' Alimµasamarisaepl>mit\eS∑' Alimµasamariqv\hqv\. ®mn\maska;pMum¥a;rif"

saAup\saepm¥a;qv\ l¨tiu≥Aa; Aqipva' Alimµatra;m¥a;

ep;s∑m\;påqv\" qiu≥®Ps\rka; Aqk\Âk;cy\mh Sc\;rK¥m\;qamer∑;

ltiuc\;' ltiuc\;qv\ blcå;tn\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\esPiu≥saAup\saepm¥a;kiu

Pt\ROel.laÂkpåsiu≥ hu ekac\;®mt\eqa sit\estnaArc\;KM®Pc\.

tiuk\t∑n\;NOi;eSa\luiuk\rpåqv\" "

taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;taem∑‘mi>ny\ ek¥ak\e®mac\;

Âkk\etac\Ruik\Aqc\; Âkk\Âkk\etac\Ruik\Aqc\; Âkk\Âkk\etac\Ruik\Aqc\; Âkk\Âkk\etac\Ruik\Aqc\; Âkk\Âkk\etac\Ruik\Aqc\; Âkk\

etac\Riuk\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑kiuetac\Riuk\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑kiuetac\Riuk\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑kiuetac\Riuk\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑kiuetac\Riuk\‘pic\p∑Nc\. SuK¥;®mHc\.p∑kiu

mt\ 27 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\mt\ 27 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\mt\ 27 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\mt\ 27 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\mt\ 27 rk\k ‘plup\ra ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™ √;sin\emac\wc\;kekac\s√k™ √;sin\emac\wc\;kekac\s√k™ √;sin\emac\wc\;kekac\s√k™ √;sin\emac\wc\;kekac\s√k™ √;sin\emac\wc\;k

Ns\eyak\t∑ ‘pic\p∑t∑c\ pTmSuNs\eyak\t∑ ‘pic\p∑t∑c\ pTmSuNs\eyak\t∑ ‘pic\p∑t∑c\ pTmSuNs\eyak\t∑ ‘pic\p∑t∑c\ pTmSuNs\eyak\t∑ ‘pic\p∑t∑c\ pTmSu

rrieqa kiusiu;eAac\Nc\. kuieAac\rrieqa kiusiu;eAac\Nc\. kuieAac\rrieqa kiusiu;eAac\Nc\. kuieAac\rrieqa kiusiu;eAac\Nc\. kuieAac\rrieqa kiusiu;eAac\Nc\. kuieAac\

K¥m\;eA;tiu≥Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"K¥m\;eA;tiu≥Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"K¥m\;eA;tiu≥Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"K¥m\;eA;tiu≥Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"K¥m\;eA;tiu≥Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"

(08)

eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒ E“p 1rk\eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒ E“p 1rk\eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒ E“p 1rk\eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒ E“p 1rk\eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\wc\; mui;luMelluMAa;ksa;RuMÒ E“p 1rk\

k k¥c\;p“p;s;q∑a;qv\. 2007 KuNs\ dutiyA”kim\ bn\tiu(Atiuk\)k k¥c\;p“p;s;q∑a;qv\. 2007 KuNs\ dutiyA”kim\ bn\tiu(Atiuk\)k k¥c\;p“p;s;q∑a;qv\. 2007 KuNs\ dutiyA”kim\ bn\tiu(Atiuk\)k k¥c\;p“p;s;q∑a;qv\. 2007 KuNs\ dutiyA”kim\ bn\tiu(Atiuk\)k k¥c\;p“p;s;q∑a;qv\. 2007 KuNs\ dutiyA”kim\ bn\tiu(Atiuk\)

‘pic\p∑Suep;p∑Ò ®mn\maNiuc\cMqiuc\;AP∑>K¥op\ √k™ rmØ;K¥op\ qn\;hn\‘pic\p∑Suep;p∑Ò ®mn\maNiuc\cMqiuc\;AP∑>K¥op\ √k™ rmØ;K¥op\ qn\;hn\‘pic\p∑Suep;p∑Ò ®mn\maNiuc\cMqiuc\;AP∑>K¥op\ √k™ rmØ;K¥op\ qn\;hn\‘pic\p∑Suep;p∑Ò ®mn\maNiuc\cMqiuc\;AP∑>K¥op\ √k™ rmØ;K¥op\ qn\;hn\‘pic\p∑Suep;p∑Ò ®mn\maNiuc\cMqiuc\;AP∑>K¥op\ √k™ rmØ;K¥op\ qn\;hn\

tMK∑n\siuk\diuc\;Sur kak∑y\er;wn\”k;@anAqc\;Aa; tMK∑n\siuk\duic\;SutMK∑n\siuk\diuc\;Sur kak∑y\er;wn\”k;@anAqc\;Aa; tMK∑n\siuk\duic\;SutMK∑n\siuk\diuc\;Sur kak∑y\er;wn\”k;@anAqc\;Aa; tMK∑n\siuk\duic\;SutMK∑n\siuk\diuc\;Sur kak∑y\er;wn\”k;@anAqc\;Aa; tMK∑n\siuk\duic\;SutMK∑n\siuk\diuc\;Sur kak∑y\er;wn\”k;@anAqc\;Aa; tMK∑n\siuk\duic\;Su

K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" K¥;®mHc\.s√\" (eÂk;muM)

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

qs\etaqs\pc\qs\etaqs\pc\

K¥s\Kc\t. lm¥oi;K¥s\Kc\t. lm¥oi;

qs\pc\kiu N˙s\s√\siuk\qs\pc\kiu N˙s\s√\siuk\

erWtiuk\kiu siu;erWtiuk\kiu siu;

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

yeAA; piuc\nk\ny\e®mkiu AqMu;‘pjyeAA; piuc\nk\ny\e®mkiu AqMu;‘pjA^rn\Aa; tiuk\Kiuk\mOkiu lk\mKMhuSuiA^rn\Aa; tiuk\Kiuk\mOkiu lk\mKMhuSui

d¨Biuc\; E“p^ 1d¨Biuc\; E“p^ 1d¨Biuc\; E“p^ 1d¨Biuc\; E“p^ 1d¨Biuc\; E“p^ 1

mimitiu≥Niuc\cMf piuc\nk\ny\e®mkiu

AqMu;‘pj Arn\Niuc\cMAa; ss\er;Ar

tiuk\Kiuk\mOkiu K∑c\.‘pNiuc\mv\

mhut\eÂkac\; Aarp\esa\B∑a;m¥a;

®pv\eTac\su (yëAA;) qmµt

r˙it\KålPak mt\ 31 rk\t∑c\

e®paÂka;qv\"

Aarp\esa\B∑a;m¥a; ®pv\eTac\su

qv\ l∑t\lp\j AK¥op\A®KaAa%a

piuc\siu;eqa Niuc\cM®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥f

Aim\n;K¥c\; Arn\Niuc\cMkiu ts\sMuts\ra

eqa ss\er;tiuk\Kiuk\mO ‘plup\rat∑c\

mimitiu≥f piuc\nk\ny\e®mkiu AqMu;

K¥K∑c\.ep;lim\.mv\ mhut\eÂkac\;

yëAA;qmµt rit\KålPak

Aarp\qtc\;sats\esac\qiu≥ e®paÂka;

qv\"

A^rn\Niuc\cMN˙c\. pt\qk\eneqa

ss\er;' lMu‘KMer;' eTak\l˙m\;er;

kisßrp\m¥a;Ò Aemrikn\Niuc\cMN˙c\.

mimitiu≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOmr˙ihu

Aqiep;Ta;®p;®Ps\eÂkac\; rit\Kå

l^Pak e®paÂka;qv\"

yëAA^;Nuic\cMr˙i d¨Biuc\;‘mi>t∑c\

A^rn\Aa; el.laesac\.Âkv\.mv\.

RMu;ts\RMu;kiu Aemrikn\kP∑c\.ls\K.qv\

Siueqa qtc\;m¥a;Nc\.pt\qk\j

yeAA;Nuic\cMk ®p;K.qv\. zn\nwår

lt∑c\ ®cc\;SiuK´.qv\"

Arn\®pœnakiu kiuc\t∑y\eSac\r∑k\

rat∑c\ qMtmn\er;nv\;lm\;kiuqa

AqMu;‘prn\ mimitiu≥k Aemrikn\Niuc\cM

kiu tiuk\t∑n\;Ta;eÂkac\; KålPak

Sk\lk\e®paÂka;qv\"

edqSiuc\ra tc\;mamOm¥a;

epÅepåk\la®Kc\;mrieser;At∑k\

Arn\kisßt∑c\ Aemrikn\Nc\. p;epåc\;

eSac\r∑k\mv\ mhut\eÂkac\; &c\;k

Sk\lk\e®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

hiuk\dRiukab∑n\quik\m¥a; påksßtn\ ePa\Tut\mv\hiuk\dRiukab∑n\quik\m¥a; påksßtn\ ePa\Tut\mv\AsßlmµaBt\ E“p 1AsßlmµaBt\ E“p 1AsßlmµaBt\ E“p 1AsßlmµaBt\ E“p 1AsßlmµaBt\ E“p 1

påksßtn\Niuc\cMqv\ s∑m\;Ac\liuAp\K¥k\ ®pv\.m^

eser;At∑k\ hiuk\dRuikab∑n\qiuk\m¥a;kiu tiu;tk\

ePa\Tut\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; AsßlmµaBt\‘mi>t∑c\ mt\

29 rk\k ‘plup\qv\. s∑m\;Ac\Siuc\ra vlaKM

ts\rp\t∑c\ påksßtn\ ernMNc\. qBawArc\;A®ms\m¥a;

wn\Âk^; A^mc\N¥ølaKn\k e®paÂka;qv\"

påksßtn\Niuc\cMÒliuAp\eqa s∑m\;Ac\f Kuns\raKiuc\NOn\;

kiu ek¥ak\m^;eq∑;m˙lv\;ekac\;' 13 raKiuc\NOn\;kiu

erAa;lYp\ss\mlv\;ekac\;' ts\raKiuc\NOn\;kiu N¥økl;

ya; s∑m\;Ac\mlv\;ekac\; rrieÂkac\; &c\;k e®paÂka;

qv\"

21rasut∑c\ s∑m\;Ac\qMu;s∑´mOÒ qBawDat\ec∑>f

AKn\;k‹ Aer;pålamv\®Ps\eÂkac\;' qBawDat\ec∑>

kiu ts\kmıalMu;t∑c\ epåepåm¥a;m¥a; Tut\y¨qMu;s∑Ńiuc\

eÂkac\;' qBawDat\ec∑>qv\ qBawpt\wn\;k¥c\kiu

TiKiuk\esNiuc\®Kc\;mrieqa Aqn\≥rc\;SMu;elac\sats\m¥oi;

lv\;®Ps\eÂkac\; ernMlup\cn\; Ac\g¥c\n^yam¥a;f

N˙s\pt\lv\v^laKMt∑c\ &c\;k e®paÂka;qv\"

påksßtn\Niuc\cMt∑c\ Dat\ec∑>qiuk\epåm¥a;s∑a

tv\r˙iqv\.A®pc\ Ae®KKM AeSak\AAMulup\cn\;m¥a;

lv\; ekac\;m∑n\eÂkac\;' Dat\ec∑>qMu;s∑mO®mHc\.tc\®Kc\;®Pc\.

Niuc\cMeta\At∑k\ s^;p∑a;er;Ar Ak¥oi;r˙imv\.A®pc\

s∑m\;Ac\P¨lMumO rrilamv\®Ps\eÂkac\;' qBawpt\wn\;

k¥c\mp¥k\ s∑m\;Ac\Arc\;A®ms\m¥a; ePa\Tut\qMu;s∑Ńiuc\

er;At∑k\ kmıa.Niuc\cMm¥a;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Aer˙>Aly\piuc\;edq cå;N˙s\At∑c\; “cim\;K¥m\;er;rr˙iNiuc\eg¥RuSlc\ E“p 1eg¥RuSlc\ E“p 1eg¥RuSlc\ E“p 1eg¥RuSlc\ E“p 1eg¥RuSlc\ E“p 1

mimifNiuc\cMqv\ rn\q¨Nuic\cMm¥a;Nc\. cå;Ns\At∑c\; “cim\;K¥m\;er;qeBatv^K¥k\ rrilaNiuc\eÂkac\; Asßer;

wn\”k^;K¥op\ A^h∑t\Aiu;l\mt\k mt\ 30rk\t∑c\ ‘plup\eqa let∑>em;®mn\;Kn\;t∑c\ e®paÂka;qv\"

Asßer;Niuc\cMqv\ Aarp\Niuc\cMm¥a;Nc\. “cim\;K¥m\;er;qeBatv^mOkiu cå;N˙s\ At∑c\;rrila Niuc\eÂkac\;

Aiu;l\mt\ke®paÂka;qv\" eSa\dAaerb¥Niuc\cM rya.d\t∑c\k¥c\;pK.qv\. Aarp\eKåc\;eSac\m¥a;f Tip\q;vlaKM

t∑c\ Aer>Aly\piuc\;“cim\;K¥m\;er;AsAsU\kiu ®pn\lv\Aqk\q∑c\;K´.Âkqv\"

Asßer;Niuc\cMqv\ 1967KuNs\ ss\p∑kalAt∑c\; qim\;piuk\K.qv\. Aarp\piuc\ny\e®mm¥a;m Rup\qim\;ep;mv\Siupåk

yc\;Niuc\cMNc\.puMmn\Sk\SMer;®pn\lv\‘plup\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; Aarp\eKåc\;eSac\m¥a;k kmkT‘p er;S∑eqa

“cim\;K¥m\;er;AsAsU\t∑c\ ePa\®pTa;qv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

ln\dn\ E“p^ 2ln\dn\ E“p^ 2ln\dn\ E“p^ 2ln\dn\ E“p^ 2ln\dn\ E“p^ 2

“bitin\Niuc\cMÒkab∑n\diuc\eAak\Siuk\

Dat\ec∑> Tut\lWt\mOma 2006KuNs\

t∑c\ 2005KuN˙s\Tk\ 1 dqm 25

raKiuc\NOn\;®mc\.tk\K.eÂkac\;' yc\;qiu≥

®mc\.tk\lar®Kc\;ma Dat\Aa;ep;

sk\RuMm¥a;k Dat\ec∑>quM;s∑´ram

ek¥ak\m;eq∑;kiu e®pac\;lquM;s∑la

®Kc\;eÂkac\.®Ps\eÂkac\; Asiu;rk

Âkaqpet;en≥t∑c\ eÂkvaqv\"

kab∑n\diuc\eAak\Siud\ Dat\ec∑>

Tut\lWt\mOma 2006KuNs\t∑c\ tn\

560 dqm 6qn\;ATi ®mc\.tk\

laeÂkac\;' qiu≥eqa\ 1990®pv\.Ns\

Tk\ 5 dqm 25 raKuic\NOn\; el¥a.

nv\;laeÂkac\; eÂkvaK¥k\Ar

qirirqv\"

“biitin\Niuc\cMÒ raq√tue®pac\;l´

mOkiu ®Ps\epÅesqv\. Dat\ec∑>m¥a;

Tut\lWt\mO ®mc\.tk\la®Kc\;m˙a

ADikAa;®Pc\. Dat\ec∑>eZ;NOn\;

®mc\.tk\la®Kc\;eÂkac\. ek¥ak\m;

eq∑;kiu piumiuquM;s∑la®Kc\; ®Ps\eÂkac\;

eÂkva K¥k\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

g¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> A%u®møg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> A%u®møg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> A%u®møg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> A%u®møg¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi> A%u®mø

buM;®ptiuk\qiu≥ kmıalv\.Kr;qv\buM;®ptiuk\qiu≥ kmıalv\.Kr;qv\buM;®ptiuk\qiu≥ kmıalv\.Kr;qv\buM;®ptiuk\qiu≥ kmıalv\.Kr;qv\buM;®ptiuk\qiu≥ kmıalv\.Kr;qv\

m¥a; laerak\el.laenqv\m¥a; laerak\el.laenqv\m¥a; laerak\el.laenqv\m¥a; laerak\el.laenqv\m¥a; laerak\el.laenqv\

kiu E®p 1 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p 1 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p 1 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p 1 rk\k et∑>rs√\"kiu E®p 1 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

“bitin\Òkab∑n\diuc\eAak\Siuk\Tut\lWt\mO ®mc\.tk\

tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò ATp\®mc\.AeSak\AAuMts\KuftRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò ATp\®mc\.AeSak\AAuMts\KuftRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò ATp\®mc\.AeSak\AAuMts\KuftRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò ATp\®mc\.AeSak\AAuMts\KuftRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>Ò ATp\®mc\.AeSak\AAuMts\Kuf

mn\®ptc\;m¥a;Aa; qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enqv\kiu E®p 1 rk\kmn\®ptc\;m¥a;Aa; qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enqv\kiu E®p 1 rk\kmn\®ptc\;m¥a;Aa; qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enqv\kiu E®p 1 rk\kmn\®ptc\;m¥a;Aa; qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enqv\kiu E®p 1 rk\kmn\®ptc\;m¥a;Aa; qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enqv\kiu E®p 1 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

kendåNiuc\cMri erKeneqa sin\≥elarc\.®ms\Òpc\ly\P¥Mm¥a;Aa; E®p 1rk\k et∑>rs√\"kendåNiuc\cMri erKeneqa sin\≥elarc\.®ms\Òpc\ly\P¥Mm¥a;Aa; E®p 1rk\k et∑>rs√\"kendåNiuc\cMri erKeneqa sin\≥elarc\.®ms\Òpc\ly\P¥Mm¥a;Aa; E®p 1rk\k et∑>rs√\"kendåNiuc\cMri erKeneqa sin\≥elarc\.®ms\Òpc\ly\P¥Mm¥a;Aa; E®p 1rk\k et∑>rs√\"kendåNiuc\cMri erKeneqa sin\≥elarc\.®ms\Òpc\ly\P¥Mm¥a;Aa; E®p 1rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

nêpåt∑c\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåkak∑y\Pm\;miqv\.c˙k\m¥a;kiu qut\qc\r˙c\;lc\;

Kt†mN∂ø E®p 1Kt†mN∂ø E®p 1Kt†mN∂ø E®p 1Kt†mN∂ø E®p 1Kt†mN∂ø E®p 1

nêpåNiuc\cMt∑c\ Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå eB;AN †ray\m˙

kak∑y\Niuc\rn\ ‘mi>eta\ Kt†mN∂øri˙

Niuc\cMtkaelSip\Ò Pm\;S;rmieqa

ck\ 245 ekac\kiuqut\qc\rc\;lc\;

liuk\eÂkac\; himwN †atiuc\;m\s\

qtc\;sak senen≥t∑c\ er;qa;

ePa\®pqv\" ra;på;ck\m¥oi;m¥a;t∑c\

påwc\qv\. ck\ 245 ekac\ tc\q∑c\;

lamOkiu Tr^B¨bn\ Niuc\cMtka

elSip\t∑c\ qs\eta@an tawn\riq

m¥a;k Pm\;S;rmiK´.qv\"

nêpåNiuc\cMAt∑c\;qiu≥ Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragåpiu; wc\erak\la®Kc\;

mrieser;At∑k\®pv\pmÂkk\ck\m¥a;

tc\q∑c\;®Kc\;m‘prn\ Asiu;r pit\pc\

Ta;eÂkac\; tawn\ri˙q¨ts\√^;k

e®paÂka;qv\" ASiupå Niuc\cMtka

elSip\t∑c\ Pm\;miqv\. ck\m¥a;ma

Âkk\ter∑;c˙k\m¥a;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

ernMkn\TRuik\ernMkn\TRuik\saK¥op\m¥a;saK¥op\m¥a;Biul;b;ya;Biul;b;ya;Atv\‘pAtv\‘p

l^ma E®p 1l^ma E®p 1l^ma E®p 1l^ma E®p 1l^ma E®p 1

Biul^;b^;ya; ATk\lWt\eta\qv\ Niuc\cM®Ka;ernMkumπ%^m¥a;Nc\.

qk\Siuc\eneqa kn\TRuik\saK¥op\qs\m¥a; Aa;luM;kiu eqaÂkaen≥t∑c\

Atv\‘pep;liuk\eÂkac\; qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®pqv\"

kn\TRuik\saK¥op\qs\m¥a;kiu Atv\‘pep;liuk\®Kc\;®Pc\. Braz;'

spin\' ®bitin\Nc\. ®pc\qs\Niuc\cMtiu≥m ernMlup\cn\;kumπ%m¥a;qv\ Biul;b;ya;

Niuc\cMt∑c\ Sk\lk\lup\kiuc\K∑c\. rrimv\®Ps\qv\" ernMlup\cn\; kn\TRuik\

saK¥op\qs\m¥a;Ar Niuc\cMeta\At∑k\ wc\ec∑piumiurri˙lamv\®Ps\eÂkac\;

tawn\ri˙q¨ts\√^;k e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

g¥pn\ss\rht\ya√\p¥k\k¥tp\P∑´>wc\el;√^; eqSuM;

tiuk¥oi E®p^ 1tiuk¥oi E®p^ 1tiuk¥oi E®p^ 1tiuk¥oi E®p^ 1tiuk¥oi E®p^ 1

g¥pn\kak∑y\er;tp\P∑>m rht\

ya√\ts\sc\;qv\ Niuc\cMetac\piuc\;

kagiur˙^;ma;®pv\ny\ri˙ tiuk¨Niur˙^;ma;

kÁn\;t∑c\ eqaÂkaen≥vk p¥k\k¥

K.q®Pc\. rht\ya√\epÅ liuk\påla

q¨ tp\P∑´>wc\el;√;sluM: eqSuM;

eÂkac\; k¥oidiuqtc\;@ank senen≥

t∑c\ Tut\®pn\qv\"

tiuk¨n^r˙^;ma;kÁn\;ri˙ Am\mag^

etac\epÅt∑c\ p¥k\k¥K.qv\.

rht\ya√\kiu raeP∑et∑>rireÂkac\;

rtp\P∑>k e®paÂka;qv\" p¥k\k¥K.

eqa rht\ya√\m˙a sÂip\K¥\-

47 Am¥oi;Asa; qy\y¨piu≥eSac\

er;lup\cn\;quM; ss\rht\yaU\

®Ps\qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Aarp\vlaKM S;r;ya;t∑c\ k¥c\;pmv\


r^ya.d\ E“p^ 1r^ya.d\ E“p^ 1r^ya.d\ E“p^ 1r^ya.d\ E“p^ 1r^ya.d\ E“p^ 1

S;r;ya;Niuc\cMqv\ lamv.\Ns\t∑c\ Aarp\Tip\q;vlaKMkiu Aim\rc\

Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pmv\ ®Ps\eÂkac\; eSa\dÂaerb¥Nuic\cM rya.d\‘mi>

t∑c\ k¥c\;pK.qv\. Aarp\ Tip\q^;vlaKMpit\p∑´Ò S;r^;ya;qmµt Bra;

Ay\l\AaSt\k e®paÂka;qv\"

22 Niuc\cM®Pc\. P∑´>sv\;Ta;eqa Aarp\AP∑´>f Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;

Tip\q;eS∑;eN∑;p∑m¥a;kiu AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;t∑c\ Alv\.k¥ k¥c\;pl¥k\riqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

m∑n\t^b^d^Riu E“p^ 2m∑n\t^b^d^Riu E“p^ 2m∑n\t^b^d^Riu E“p^ 2m∑n\t^b^d^Riu E“p^ 2m∑n\t^b^d^Riu E“p^ 2

“p^;K´.eqa qtc\;pt\At∑c\;k

T;T;®Ka;®Ka; mlmta 500 ATi

qv\;Tn\eqa miu;r∑aq∑n\;K.ra √Rueg∑;

Niuc\cM Aenak\puic\;N˙c\. etac\piuc\;

edqm¥a;Ò Aui;m´.Aim\m´.epåc\; 800

®Ps\k¥n\rs\K´.qv\hu E“p^ 17rk\k

Aa%apiuc\m¥a;k e®paÂka;qv\"

ASui;r∑a;SuM;TiKiuk\reqa ®pv\

ny\m¥a;ma draz\Niu'Siuryadiu' Pela\

r^då' r^yiun^gRiu;N˙c\. kiuliun^ya

®pv\ny\m¥a;®Ps\qv\"

draz\dui‘mi>An;ri r®ms\f erAmt\

qv\ puMm˙n\Tk\ kiu;m^taATi ®mc\.

tk\lara ‘mi>t∑c\;ril 300 tiu≥ma

Aui;Aim\s∑n\≥K∑aT∑k\e®p;Âkrqv\"yKu

AKå Tiulm¥a;qv\ Aa;ksa;RuMNc\.

klp\m¥a;t∑c\ KiulMOl¥k\r˙iqv\"

Siuryadiu®pv\ny\ maSd;‘mi>t∑c\

l¨ 120' m∑n\t^b^d^Riut∑c\ l¨dåzc\

epåc\;m¥a;s∑atiu≥ma Atidukerak\Âk

rqv\" ereB;dukerak\enqm¥a;

qv\ ®ms\er®pn\k¥lYc\k¥K¥c\;

enAim\m¥a;qiu≥ ®pn\rn\ siuc\;®pc\;l¥k\

riÂkqv\"

erlWm\;miu;eqa enram¥a;t∑c\

Atn\Aqc\.qa miu;r∑aeta.mv\

®Ps\eÂkac\; Am¥oi;qa;miu;elwqNc\.

zlebd√;s^;@ank Tut\®pn\ eÂk

vaTa;qv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

etac\Aemrikedq påtagiunraArp\t∑c\ Aep¥a\tm\;etac\tk\enqm¥a;kiu mt\ 31 rk\t∑c\etac\Aemrikedq påtagiunraArp\t∑c\ Aep¥a\tm\;etac\tk\enqm¥a;kiu mt\ 31 rk\t∑c\etac\Aemrikedq påtagiunraArp\t∑c\ Aep¥a\tm\;etac\tk\enqm¥a;kiu mt\ 31 rk\t∑c\etac\Aemrikedq påtagiunraArp\t∑c\ Aep¥a\tm\;etac\tk\enqm¥a;kiu mt\ 31 rk\t∑c\etac\Aemrikedq påtagiunraArp\t∑c\ Aep¥a\tm\;etac\tk\enqm¥a;kiu mt\ 31 rk\t∑c\

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

√Rueg∑;t∑c\ miu;”k^;erlYM√Rueg∑;t∑c\ miu;”k^;erlYMl¨ 800 Aui;Aim\s∑n\≥K∑arl¨ 800 Aui;Aim\s∑n\≥K∑ar

kiunakr mt\ 31kiunakr mt\ 31kiunakr mt\ 31kiunakr mt\ 31kiunakr mt\ 31

g^n^km\;Rui;tn\; km\;l∑n\t∑c\

Âkaqpet;en≥k Kr;qv\ 120

liuk\pålaeqa erya√\ts\sc\;

mt\ 28 rk\k tim\;emak\ra

l¨ 60 Tk\mnv\; eqSMu;eÂkac\;

Rup\®mc\qMÂka;@ank qtc\;

Tut\\®pn\eÂkvaqv\"

g^n^Nuic\cM‘mi>eta\ kiunakrf

km\;l∑n\pc\ly\®pc\t∑c\ Kr;qv\

tc\ erya√\ns\®mop\mO ®Ps\p∑a;K.

eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

yc\;erya√\tim\;emak\mOeÂkac\.

36 √;qa Aqk\r˙c\l¥k\ et∑>r

eÂkac\;' &c\;tiu≥kiu ky\Sy\ep;

K´.eÂkac\; Rup\qMk Tut\lWc\.®pq

qv\"

AKc\;®Ps\p∑a;raqiu≥ eslWt\liuk\

qv\. ky\Sy\er;AP∑>qv\ mt\

31 rk\ nMnk\ATi Aelac\; 57

elac\;kui Sy\y¨rr˙ieÂkac\;

rÁrarik Riuk\taqtc\;@anqiu≥

e®paÂka;qv\"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

g^n^km\;l∑n\Òg^n^km\;l∑n\Òerya√\tim\;emak\erya√\tim\;emak\60 Tk\mnv\;eqSMu;60 Tk\mnv\;eqSMu;

g¥kata E®p^ 1g¥kata E®p^ 1g¥kata E®p^ 1g¥kata E®p^ 1g¥kata E®p^ 1

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåSiuc\ra

qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; A®pn\

Aln\Ply\er; Niuc\cMtkaAup\suf

lOp\r˙a;mOm¥a;kiu mimitiu>Niuc\cMk

eTak\KMAa;ep;eÂkac\; Ac\diun;ra;

Asiu;rtawn\r˙iq¨ts\√^;k senen≥

t∑c\ e®paÂka;qv\"

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåSiuc\ra qtc\;Pl˙y\er;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåSiuc\ra qtc\;Pl˙y\er;Ac\duin^;r˙a;Asiu;r eTak\KMAa;ep;Ac\duin^;r˙a;Asiu;r eTak\KMAa;ep;

Ac\diun;ra;Niuc\cM ‘mi>eta\ g¥kata

t∑c\ mt\ 26 rk\m˙ 28 rk\ATi

k¥c\;pqv\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑´>

(dbl¥øAip\K¥\Aiu) kÁm\;k¥c\q pva

rc\m¥a;f Asv\;Aew;Ò Âkk\ck\

tup\ek∑;eragåSiuc\ra qtc\;

AK¥k\Alk\m¥a; A®pn\Aln\

Ply\er; Niuc\cMtkaAup\sukiu

TëTac\K´.qv\"

ASiupåAup\sukiu TeTac\®Kc\;®Pc\.

kmıats\wn\;m˙ quetqm¥a;qv\

lNc\. tir sÍan\tiu≥ Âkk\ck\tup\ek∑;

eragå®Ps\p∑a;®Kc\;N˙c\. pt\qk\j

Sn\;ss\el.larat∑c\ AeTak\

Akrrimv\®Ps\eÂkac\; Ac\diun;ra;

k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank Tut\®pn\

eqa qtc\;eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®p

qv\"

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåSiuc\ra

qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; A®pn\

Aln\Ply\er; Niuc\cMtkaAup\su

t∑c\ kmıats\wn\;m quetqm¥a;Nc\.

qipπMpvarc\m¥a;påwc\qv\" quetq

m¥a;Nc\.qipπMpvarc\m¥a;qv\ Âkk\ck\

tup\ek∑; biuc\;rp\s\piu;Nc\. pt\qk\j

&c\;tiu>f el.laet∑>riK¥k\m¥a;kiu

AKeÂk;ec∑my¨B´ mYewep;mv\

®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

ÂkM.®Pøm¥oi;mqu√\;er;ÂkM.®Pøm¥oi;mqu√\;er;quetqneSac\r∑k\quetqneSac\r∑k\

eqamt\hl\d^Brn\N˙c\. &c\;tiu≥fAP∑´>k sm\;qp\

lup\kiuc\l¥k\ri˙qv\"

ASiupå quetqnlup\cn\;kiu Aelat”k;

‘plup\rn\ liuAp\l¥k\riqv\" AeÂkac\;ma kmıaepÅÒ

rc\qn\K.eqa tirs Ían\m¥oi;sit\epåc\; 99 raKiuc\NOn\;qv\

ep¥ak\k∑y\en®p®Ps\qv\.At∑k\®Ps\qv\" Tiu®Ps\s√\kiu

qBawAr m¥oi;qu√\;®Kc\;hueKÅqv\"

qiu≥eqa\ lqa;m¥a;eÂkac\. qt†wåm¥a; m¥oi;qu√\;mO

NOn\;qv\ AS 10000 ek¥a\ ®mn\Sn\eÂkac\;' diuc\NiueSa

m¥a;qv\ yc\;NOn\;Ta;m¥oi;®Pc\. l∑n\K´.eqa Ns\epåc\;

65 Bl^yMKn\≥k m¥oi;qu√\;ep¥ak\k∑y\K´.®p^®Ps\qv\hu

qipπMpvarc\m¥a;k AKiuc\AmaySK.Âkqv\"

®p^;K´.eqae®Kak\N˙s\At∑c\;k e®mak\piuc\; ÂkM.®Pø

ts\ekac\kiu em∑;P∑a;K.qv\" K¥k\qmµtNiuc\cM

dåkralp\ SaPar√y¥a√\Ò yKuAKå yc\;tirs Ían\

e®Kak\ekac\kiu esac\.Âkp\em∑;®møTa;qv\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Balc\ mt\ 31Balc\ mt\ 31Balc\ mt\ 31Balc\ mt\ 31Balc\ mt\ 31

kmıat∑c\ ÂkM.®Pøm¥oi; 13 ekac\qa Aqk\r˙c\

k¥n\ri˙ra ASiupå qt†wåqv\ m¥oi;qu√\;lun^;på;

®Ps\enqv\" qiu≥eqa\ yc\;qt†wåm¥oi;sit\kiu ep¥ak\p¥k\

®Kc\; mri˙eser;At∑k\ Tin\;qim\;Niuc\rn\ quetqn

pvarc\ quM;√^;k ’ki;pm\;l¥k\ri˙qv\"

ra;på;qt†wåm¥a;®Ps\eqa Sc\' ÂkM.Nc\. kiumiudiungå;

sqv\. qt†wåtiu≥kiuem∑;®møj tirs Ían\RuMAt∑c\;

qa;ePak\y¨qv\.nv\;®Pc\. ®pn\lv\ em∑;®møqv\.

eqamt\s\Balc\ tirs Ían\Nc\. etaRuic\;quetqn@anm

ÂqseÂt;l¥t∑c\ s∑m\;Ac\eKÁtaquM;s∑´rn\ lOM>eSa\ATc\krenram¥a;Ò Dat\Aa;quM;s∑´mO eKt†rp\Siuc\;

kc\Bara E®p^ 1kc\Bara E®p^ 1kc\Bara E®p^ 1kc\Bara E®p^ 1kc\Bara E®p^ 1

ÂqseÂt;l¥Niuc\cMr˙i AÂk;SuM;

‘mi>Âk^;®Ps\eqa Ss\dn^‘mi>t∑c\

s∑m\;Ac\eKÁtaquM;s∑´rn\ lOM≥eSa\mO

ts\rp\A®Ps\ pc\ly\Sip\km\;

tMta;Âk;N˙c\. eAa\pra ®pzat\RuM

ApåAwc\ ATc\kr enram¥a;t∑c\

senen≥k lYp\ss\m^; quM;s∑´mOkiu

ts\narÂka rp\Siuc\;Ta;K.eÂkac\;

Sc\h∑aqtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

®Pt\etak\Ta;®Pt\etak\Ta;®Pt\etak\Ta;®Pt\etak\Ta;®Pt\etak\Ta;

Am¥a;®pv\q¨ luM‘KMer;At∑k\

mT∑n\;m®Ps\ T∑n\;rn\liuAp\eqa

enram¥a;mAp AeSak\AAuMm¥a;'

eZ;Siuc\m¥a;Nc\. enAim\m¥a; ApåAwc\

enra Am¥a;A®pa;t∑c\ ts\nar

ÂkamY lYp\ss\Dat\Aa; ®Pt\etak\

Ta;K´.qv\"

Ss\dn‘mi>t∑c\ kmıaÂk; peN∑;mOkiu

®Ps\epÅeseqa Pn\luMAim\Aaniqc\ri

Dat\ec∑> Tut\lWt\mOkiu 5 raKiuc\NOn\;

elYa.K¥Niuc\rn\ lOM>eSa\qv\. AsAs√\

ts\rp\kiu kmıa.etaRiuc\; tir sÍan\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er; rn\puMec∑

AP∑>(dbl¥ødbl¥øAk\P\)k K¥mt\

eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

dbl¥ødbl¥oAk\P\f s∑m\;Ac\

eKÁtaer;AsAs√\kiu Ac\tank\m

ts\Sc\. eÂkvaK.rat∑c\ kumπ%^

2000ek¥a\Nc\. ®pv\q 70000Kn\≥k

påwc\lOp\r˙a;rn\ qeBatv^K´.

qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

A^tl^Niuc\cMetac\piuc\; gålA^tl^Niuc\cMetac\piuc\; gålA^tl^Niuc\cMetac\piuc\; gålA^tl^Niuc\cMetac\piuc\; gålA^tl^Niuc\cMetac\piuc\; gål

puil‘mi>t∑c\ ka;lm\;e®mkÁMenpuil‘mi>t∑c\ ka;lm\;e®mkÁMenpuil‘mi>t∑c\ ka;lm\;e®mkÁMenpuil‘mi>t∑c\ ka;lm\;e®mkÁMenpuil‘mi>t∑c\ ka;lm\;e®mkÁMen

qv\kiu mt\ 31 rk\k et∑>rqv\kiu mt\ 31 rk\k et∑>rqv\kiu mt\ 31 rk\k et∑>rqv\kiu mt\ 31 rk\k et∑>rqv\kiu mt\ 31 rk\k et∑>r

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

tRut\Niuc\cMe®mak\piuc\; tyn\tRut\Niuc\cMe®mak\piuc\; tyn\tRut\Niuc\cMe®mak\piuc\; tyn\tRut\Niuc\cMe®mak\piuc\; tyn\tRut\Niuc\cMe®mak\piuc\; tyn\

k¥c\;‘mi>m qipπMpvar˙c\m¥a;k¥c\;‘mi>m qipπMpvar˙c\m¥a;k¥c\;‘mi>m qipπMpvar˙c\m¥a;k¥c\;‘mi>m qipπMpvar˙c\m¥a;k¥c\;‘mi>m qipπMpvar˙c\m¥a;

pMutkiuy\p∑a;nv\;®Pc\. Pn\t;em∑;®møpMutkiuy\p∑a;nv\;®Pc\. Pn\t;em∑;®møpMutkiuy\p∑a;nv\;®Pc\. Pn\t;em∑;®møpMutkiuy\p∑a;nv\;®Pc\. Pn\t;em∑;®møpMutkiuy\p∑a;nv\;®Pc\. Pn\t;em∑;®mø

Ta;eqa Sit\qa;epåk\kel;Ta;eqa Sit\qa;epåk\kel;Ta;eqa Sit\qa;epåk\kel;Ta;eqa Sit\qa;epåk\kel;Ta;eqa Sit\qa;epåk\kel;

m¥a;kiu mt\ 31 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kiu mt\ 31 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kiu mt\ 31 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kiu mt\ 31 rk\k et∑>rs√\"m¥a;kiu mt\ 31 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

wårc\tn\ mt\ 31wårc\tn\ mt\ 31wårc\tn\ mt\ 31wårc\tn\ mt\ 31wårc\tn\ mt\ 31

Aemrikn\Niuc\cMqa; Aiu;Aim\mr˙iq¨ 200000 Ank\ qMu;pMuts\pMum˙a

ss\®pn\ss\mOTm\;ehac\;m¥a;®Ps\eÂkac\; s^BÂk\s\qtc\;@ank mt\

29 rk\t∑c\ ePa\®pqv\"

b^yk\nm\ ss\®pn\ss\mOTm\;ehac\; Am¥a;A®pa;ma Aiu;Aim\mr˙iq¨m¥a;

®Ps\eÂkac\;' qui≥eqa\ lamv.\N˙s\t∑c\ Aiu;Aim\mr˙iq¨ Art\ss\®pn\ss\mO

Tm\;ehac\;√;erma ®mc\.tk\lamv\hu kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;k Kn\≥mn\;Ta;

eÂkac\; qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

ss\®pn\ss\mOTm\;Aup\K¥op\er;AP∑´>k ss\®pn\ss\mOTm\;ehac\; 14000

Kn\≥kiu Aim\ram¥a;ep;Niuc\K´.eqa\lv\; KiulMOer;sKn\;m¥a;t∑c\ liuAp\qv\.

AerAt∑k\kiu ®Pv\.Sv\;ep;Niuc\mv\mhut\ep" Aiu;Aim\mr˙iq¨ ss\®pn\ss\mO

Tm\;ehac\;m¥a;kiu ekac\;m∑n\eqa wn\eSac\mOm¥a; ep;rn\ liuAp\qv\"

Art\qiu≥ tp\P∑>wc\m¥a; piumiueslWt\rn\ Aemrikn\qmµt eg¥a.dbl¥øBur\

Amin\≥Tut\®pn\K¥in\t∑c\ ss\®pn\ss\mOTm\;ehac\;m¥a;AP∑´>k Aemrikn\

tp\P∑´>wc\m¥a; @aenNiuc\cMqiu≥®pn\larn\ etac\;Suil¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

kn\Nuic\cMqa; Aiu;Aim\mr˙iq¨ qMu;pMuts\pMukn\Nuic\cMqa; Aiu;Aim\mr˙iq¨ qMu;pMuts\pMuss\®pn\ss\mOTm\;ehac\;m¥a; ®Ps\enss\®pn\ss\mOTm\;ehac\;m¥a; ®Ps\en

wy\lc\tn\ E®p^ 2wy\lc\tn\ E®p^ 2wy\lc\tn\ E®p^ 2wy\lc\tn\ E®p^ 2wy\lc\tn\ E®p^ 2

psiPit\qmud∂rat∑c\;ri eSa\lm∑n\

kÁn\;edqt∑c\ E“p^ 2rk\ nMnk\

piuc\;k Ac\Aa;®pc\;Tn\qv\. cl¥c\

lOp\“p^; SnamlOic\;k¥erak\K´.ra

l¨N˙s\√^;Tk\mnv\; Aqk\SuM;ROM;

eÂkac\; eSa\lm∑n\kÁn\;AqMlWc\.

@ank Tut\®pn\qv\"

eSa\lm∑n\kÁn\;t∑c\ cl¥c\lOp\S¨nam^lOic\;k¥erak\

nMnk\ 7nart∑c\ lOp\q∑a;eqa

cl¥c\qv\ rs\sK¥\tasek; 8ATi

®pc\;Tn\qv\" yc\;cl¥c\qv\

Aenak\piuc\;®pv\ny\ g^Riu‘mi>m˙ 45

kliumtaAk∑akiu bhui‘pj er®pc\

Ank\ 10klium^tat∑c\ Ae®K‘p

lOp\r˙a;q∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

Tiucl¥c\lOp\“p^;enak\ S¨nam^

lOic\;”k;m¥a; tk\laq®Pc\. km\;

e®KriAeSak\AAuMm¥a; p¥k\s;q∑a;

ka lAm¥a;A®pa; eB;l∑t\ra

qiu≥ T∑k\e®p;ÂkreÂkac\; eSa\l

m∑n\sek;qtc\;sak ePa\®pq∑a;

qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 6 3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

kun\q∑y\ereÂkac\; Arar˙ielac\; qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. P∑c\.p´∑k¥c\;pkun\q∑y\ereÂkac\; Arar˙ielac\; qc\tn\;Sc\;p´∑N˙c\. P∑c\.p´∑k¥c\;p

Niuc\cMtkaereÂkac\;tk˚qiul\'ekalip\m¥a;fsMNOn\;m¥a;N˙c\.Av qc\Âka;piu≥K¥mv\Niuc\cMtkaereÂkac\;tk˚qiul\'ekalip\m¥a;fsMNOn\;m¥a;N˙c\.Av qc\Âka;piu≥K¥mv\rn\kun\ E®p 2

piu≥eSac\er;wn\”k;@an ereÂkac\;pvaqipπM kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\; qc\tn\;Amt\sU\(sd-34)Nc\. (sA;-32)qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Ararielac\; B∑>’ki(2)Ns\ dpliumapiu≥eSac\er;wn\”k;@an ereÂkac\;pvaqipπM kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\; qc\tn\;Amt\sU\(sd-34)Nc\. (sA;-32)qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Ararielac\; B∑>’ki(2)Ns\ dpliumapiu≥eSac\er;wn\”k;@an ereÂkac\;pvaqipπM kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\; qc\tn\;Amt\sU\(sd-34)Nc\. (sA;-32)qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Ararielac\; B∑>’ki(2)Ns\ dpliumapiu≥eSac\er;wn\”k;@an ereÂkac\;pvaqipπM kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\; qc\tn\;Amt\sU\(sd-34)Nc\. (sA;-32)qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Ararielac\; B∑>’ki(2)Ns\ dpliumapiu≥eSac\er;wn\”k;@an ereÂkac\;pvaqipπM kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\; qc\tn\;Amt\sU\(sd-34)Nc\. (sA;-32)qc\tn\;Sc\;p∑Nc\. Ararielac\; B∑>’ki(2)Ns\ dpliuma

Am˙t\sU\(1) (s^d^-35)N˙c\. (sÂ^;-33)qc\tn\; Am˙t\sU\(1) (s^d^-35)N˙c\. (sÂ^;-33)qc\tn\; Am˙t\sU\(1) (s^d^-35)N˙c\. (sÂ^;-33)qc\tn\; Am˙t\sU\(1) (s^d^-35)N˙c\. (sÂ^;-33)qc\tn\; Am˙t\sU\(1) (s^d^-35)N˙c\. (sÂ^;-33)qc\tn\; (Diploma in Nautical Studies N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. Diploma in Maritime Technology) P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi> P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu yen≥ nMnk\ 8 nart∑c\ rn\kun\‘mi>

kmar∑t\‘mi>ny\ Burc\.enac\lm\;ri ereÂkac\;pvaqipπMss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.®p; Amaska;kmar∑t\‘mi>ny\ Burc\.enac\lm\;ri ereÂkac\;pvaqipπMss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.®p; Amaska;kmar∑t\‘mi>ny\ Burc\.enac\lm\;ri ereÂkac\;pvaqipπMss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.®p; Amaska;kmar∑t\‘mi>ny\ Burc\.enac\lm\;ri ereÂkac\;pvaqipπMss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.®p; Amaska;kmar∑t\‘mi>ny\ Burc\.enac\lm\;ri ereÂkac\;pvaqipπMss\er;®pk∑c\;Òk¥c\;pra piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ tk\erak\j T;KÁn\Sum¥a; K¥;®mHc\.®p; Amaska;

e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" e®paÂka;qv\" (AepÅpuM)

AKm\;Ana;qui≥ piu≥eSac\er;

wn\”k^;@aneAak\r˙i vWn\Âka;er;

mØ;K¥op\m¥a;' Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;

m¥a;' ®mn\maNuic\cM ereÂkac\;pva

tkqiul\ påemakK¥op\' ereÂkac\;

pvaqipπM ek¥ac\;Aup\”k;Nc\. @anmØ;

m¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pSra'

Sramm¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;'

qc\tn\;Sc\; Ararielac\;m¥a;Nc\.

qc\tn\;qa;m¥a;' ek¥ac\;qa;

miBm¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a ereÂkac\;pvaqipπM

ss\er;®pk∑c\;At∑c\; ss\er;®ptp\K∑

m¥a;k enrayÂk®p; piu≥eSac\er;

wn\”k^;@anwn\”k^;biul\K¥op\qin\;eS∑

N˙c\. kun\q∑y\ereÂkac\; Arari

elac\;m¥a;' tk\erak\laÂkq

m¥a;k ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\

AlMkiu Ael;‘pÂkqv\"

yc\;enak\ piu≥eSac\er;wn\”k^;

@an wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑qv\

kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\;

sM®pSur kuiy\piuc\Amt\(7/1442)

ew‘Pi;v∑n\≥' Ac\g¥c\n^ya Arari

elac\; sM®pSur kiuy\piuc\ Amt\(s/

1328) siu;lc\;‘Pi;' kun\q∑y\er

eÂkac\; Ararielac\;saepT;KÁn\Su

r kiuy\piuc\Amt\(7/1453) ®mt\

qk\enac\' Ac\g¥c\n^ya Arari

elac\; saepT;KÁn\Sur kiuy\piuc\

Amt\(s/1328)siu;lc\;‘Pi;Nc.\ss\er;

®p T;KÁn\Sur Ac\g¥c\n^yaArari

elac\; kiuy\piuc\A m˙t\(s/1350)

sn\;zc\wc\;tiu≥Aa; Sum¥a; ep;Ap\

K¥^;®mHc\.qv\"

Tiu≥enak\ piu≥eSac\er;wn\”k;@an

wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑k Ama

ska;e®paÂka;rat∑c\ yen≥ qc\

tn\;Sc\;p∑Nc\. P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\

qc\tn\;Apt\sU\(sd-34) (sA;-

32)m kun\q∑y\ereÂkac\; Arari

elac\; 149 U^;N˙c\. kun\q∑y\

ereÂkac\; Ac\g¥c\n^yaArar˙i

elac\; 148 U^; susuepåc\; 297 U^;

ek¥ac\;Sc\;mv\®Ps\eÂkac\;' ts\K¥in\

tv\;mapc\ 2007 KuNs\ pvaqc\Ns\

ms®p; qc\tn\;kal Ns\Ns\ B∑>’ki

d^pliuma qc\tn\;m¥a;®Ps\qv\.

kun\q∑y\ereÂkac\; Ararielac\;

(Nautical Cadet) Diploma inNautical Studies/Dip; N.S N˙c\.kun\q∑y\ereÂkac\; Ac\g¥c\n^ya

Ararielac\; (Engineering Ca-det) Diploma in Maritime Tech-nology/Dip; Mar. Tech.qc\tn\;m¥a;kiu stc\P∑c\.l˙s\mv\

®Ps\ra kun\q∑y\ereÂkac\; Arari

elac\; Nautical Cadet (CD-35)qc\tn\;m˙ 149 U^;' Ac\g¥c\n^ya

Ararielac\; Engineering Ca-det (CE-33) qc\tn\;m˙ 149 U^;

susuepåc\;298U; qc\tn\;tk\erak\

mv\®Ps\qv\.At∑k\ piu≥eSac\er;

wn\Âk^;@an ereÂkac\;pvaqipπMf

gu%\ywc\.Âk∑a;rmv\. qmiuc\;mt\tiuc\

qs\ts\Ku suik\Tqv\.en≥ts\en≥®Ps\

eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. yKuSiulYc\ ereÂkac\;

pvaqipπMk sU\Sk\m®pt\el.k¥c\.

em∑;Tut\ep;liuk\qv\. 2007 KuN˙s\

pvaqc\Ns\ATi qc\tn\;Sc\;Ara

r˙ielac\;m¥a;ApåAwc\ ereÂkac\;

Ararielac\; 1684 U;N˙c\. Ac\g¥c\

n^ya Ararielac\; 1571 U;

susuepåc\; Ararielac\; 3255 U;kiu

s∑m\;rv\Tk\®mk\qv\. Nuic\cMtka

ASc\.m Aqipvarc\' Att\pva

r˙c\m¥a;A®Ps\ ‘psup¥oi;eTac\ep;

Nuic\K.®Kc\;qv\ Anagt\Nuic\cMeta\f

ereÂkac\;piu≥eSac\er;k‹At∑k\

Ae®KKMAk¥SuM; Am¥oi;qa;er;liuAp\

K¥k\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;ep;en®Kc\;®Ps\

eÂkac\;"

Tui≥®pc\ 2007-2008 pvaqc\Ns\

t∑c\ stc\P∑c\.ls\qv\. Ararielac\;

B∑>’kidpliuma Ns\Ns\qc\tn\; tk\

erak\ eAac\®mc\®p^;lYc\ B∑´>’ki

d^pliuma lk\m˙t\m¥a;Nc\. At

Mercantile Marine Cadet Train-ing Course Certificate m¥a;kiupå

K¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\;' yKu P∑c\.ls\

qv\. Ararielac\;' B∑>’kidpliuma

N˙s\N˙s\ qc\tn\;qv\ Nuic\cMtka

ereÂkac\;tkquil\ ekalip\m¥a;Ò

k¥c\.quM;enqv\. pvaer;Nc\. el.k¥c\.

er;sMK¥in\sMNOn\;m¥a;Nc\.Av sns\tk¥

qc\Âka;piu≥K¥ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;'

Tui≥A®pc\ yKuNs\Ararielac\; B∑>’ki

d^pliuma N˙s\N˙s\qc\tn\;t∑c\ IMOf STCW 95 på ®p™an\;Ta;qv\.

Officer of the Watch (O.O. W)ASc\. Model Course m¥a;A®pc\

International Maritime Law,IMO Convention, Marine In-surance Law, Shore Based Ship-ping Management and CrewManagement Baqarp\ sqv\

tui≥kiu kÁm\;k¥c\mOrieAac\ qc\Âka;

piu≥K¥ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

niguM;K¥op\Aen®Pc\. maÂka;liuqv\

m˙a saet∑>qc\tn\;®p^;SuM;j saem;

p∑ÁSc\.Sc\.e®PSiurn\ pc\ly\lup\

qk\' sk\RuMlup\qk\ryrn\ qk\

Siuc\ra sk\RuMAq;q;Nc\. ereÂkac\;

ny\py\Aq;q;Òtawn\Tm\;eSac\

Âkmv\®Ps\qv\.At∑k\ lup\cn\;

kÁm\;k¥c\mO' kiuy\k¥c\.tra; ekac\;

m∑n\mO' SuM;®Pt\K¥k\®pt\qa;mOsqv\.

Arv\Aeq∑;m¥a;Nc\. ®pv\.suM®p; mn\kn\

qv\. eKåc\;eSac\mOkiu ep;Nuic\

eAac\ yen≥ks®p; mimikiuy\kui

el.k¥c\.p¥oi;eTac\q∑a;Âkrmv\®Ps\

eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\. Nuic\cM

eta\Âk^;®Ps\eAac\ Bk\suMk‹suMm˙

eSac\r∑k\enqv\. AK¥in\AKåt∑c\

ereÂkac\; piu≥eSac\er;k‹t∑c\

APiu;tn\qv\. lqa;s∑m\;rv\Arc\;

A®ms\m¥a;®Ps\®p^; Nuic\cMeta\k

Aa;Ta;rqv\. ereÂkac\;pvarc\

m¥a;®Ps\laeAac\ ereÂkac\;pva

qipπMf cup\miq´tiuc\ tk\Nuic\P¥a;

erak\Siuqv\. eSac\pud\kiu rc\ma

AsU\kin\;eAac\;®p; dui≥tawn\Aer;

quM;på;®Ps\qv\. ®pv\eTac\su m‘pi

k∑er;'tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO

m‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%a

tv\tM.Kuic\®mer;kiu U;Tip\pn\Sc\ka

’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;

maÂka;liueÂkac\;®Pc\.e®paÂka;qv\"

yc\;enak\wn\”k^;Aa; ek¥ac\;

Sc\;tp\K∑k ss\eÂkac\;puM®Pc\. K¥tk\

Ael;‘pÂk®p;AKm\;Ana;kiu Rup\

qim\;liuk\qv\"

Sk\lk\j kun\q∑y\ereÂkac\;

Ararielac\;qc\tn\; Amt\sU\

(s^d^-34)Nc\. (sA^;-32) T;KÁn\Su

ep;p∑N˙c\. qc\tn\;Sc\;eAac\lk\

mt\ ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑kui nMnk\ 9nar

t∑c\ Ararielac\;m¥a; sa;rip\qaÒ

k¥c\;pra ereÂkac\;pvaqipπM

ek¥ac\;Aup\”k^; Ë;wc\;qim\;k

ek¥ac\;Sc\; Ararielac\;m¥a;Aa;

SuM;mÂqwådska; e®paÂka;®p^;

T¨;KÁn\Sur kun\q∑y\ereÂkac\;

Ararielac\;m¥a;' Nautical Ca-det Top Ten Nc\. EngineeringCadet Top Ten rr˙iÂkeqa kun\

q∑y\ereÂkac\; Ararielac\;

m¥a;Aa; T;KÁn\SuNc\. qc\tn\;Sc\;

eAac\lk\m˙t\m¥a; K¥;®mHc\.qv\"

Tiu≥enak\ kun\q∑y\ereÂkac\;

Arar˙ielac\;m¥a;Aa; @anmØ;

(ereÂkac\;)k lv\;ekac\;' kun\

q∑y\ereÂkac\; Ac\g¥c\nya Ara

r˙ielac\;m¥a;Aa; @anmØ; (Ac\g¥c\

nya) klv\;ekac\; eAac\lk\

mt\m¥a;ep;Ap\Âkqv\"(qtc\;sU\)

3-4-2007 (Agçåen≥)

MRTV-MRTV-44 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo 'yen≥AsÂsU\

7;05 ASip\qc\.lts\eyak\

AeÂkac\; tra;eta\

(Apuic\;-1)

[Ar˙c\eKmiN∂(ss\kiuc\;)]

8;00 KåqÂkçn\ASiuAk

8;05 Sunday Talk 9;00 KåqÂkçn\ASiuAk

9;05 kayblNc\.

kayAl˙‘pic\p´∑

9;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;45 Yangon PanoramaAK¥s\huADipπay\qk\

erak\®Kc\;mr˙iesr

Rup\rc\kn\eta.p∑ep;

AKm\;Ana;

10;00 Kåq”kçn\ASiuAk

10;05 sa;P∑y\APuMPuM mun\≥m¥oi;suM

(din\K¥U\‘plup\nv\;)

10;15 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

10;20 Music GalleryAK¥s\SuM; (yuzn)

10;45 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;50 biul\K¥op\eAac\Sn\;es¥;

mhaqÂkçn\A’ki

AT¨;es¥;erac\;p´∑


11;05 Activities in the City11;25 Kåq”kçn\ASiuAk

11;30 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;40 er>qui≥rv\m˙n\;

®mn\ma.sk\mOlup\cn\;

(EFR Rubber Rolling)12;05 Kåq”kçn\ASiuAk

12;10 qBawAl˙ qnp\Kå;k

12;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;25 kiuy\Agçå ®pn\lv\

qn\s∑m\;er;eS;pva@an

AeÂkac\;qiekac\;sra

(Apiuc\;-2)

(edåk\taKc\m¥oi;l˙)


12;45 elakr´> Al˙rtna

(réAac\' q¨T¨;sM'

emqUΩaU^;' p∑c\.ndemac\'

K¥s\sNiu;U^;' emkb¥a)

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på 6 nar^saAsÂsU\m¥a;kiu nMnk\ 7nar^m m∑n\;l´∑ 1narÂTi ATk\på 6 nar^saAsÂsU\m¥a;kiu nMnk\ 7nar^m m∑n\;l´∑ 1narÂTi ATk\på 6 nar^saAsÂsU\m¥a;kiu nMnk\ 7nar^m m∑n\;l´∑ 1narÂTi ATk\på 6 nar^saAsÂsU\m¥a;kiu nMnk\ 7nar^m m∑n\;l´∑ 1narÂTi ATk\på 6 nar^saAsÂsU\m¥a;kiu nMnk\ 7nar^m m∑n\;l´∑ 1narÂTi

ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 narATits\Âkim\' v7narm nMnk\1narts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 narATits\Âkim\' v7narm nMnk\1narts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 narATits\Âkim\' v7narm nMnk\1narts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 narATits\Âkim\' v7narm nMnk\1narts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 narATits\Âkim\' v7narm nMnk\1nar

ATits\Âkim\' nMnk\ 1 narm 7 narATits\Âkim\ el;”kim\Sk\tuik\ ATits\Âkim\' nMnk\ 1 narm 7 narATits\Âkim\ el;”kim\Sk\tuik\ ATits\Âkim\' nMnk\ 1 narm 7 narATits\Âkim\ el;”kim\Sk\tuik\ ATits\Âkim\' nMnk\ 1 narm 7 narATits\Âkim\ el;”kim\Sk\tuik\ ATits\Âkim\' nMnk\ 1 narm 7 narATits\Âkim\ el;”kim\Sk\tuik\

24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"24 nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAs√\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b^∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\" t^b^∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\" t^b^∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\" t^b^∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\" t^b^∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

Champion League eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;eBaluM;p∑´sU\m¥a;

vpuic\; p∑sU\vpuic\; p∑sU\vpuic\; p∑sU\vpuic\; p∑sU\vpuic\; p∑sU\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;

1;00 PSV Eindhoven-Liverpool 5-Sports(Live)AC Milan-Bayern Munich 5-Series(Live)

rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2

rKiuc\®pv\ny\ rm\;®b´‘mi> ‘mi>k¥k\

qereSac\ er;ehac\;kiuy\rMetac\

estêta\®mt\Âk^;f budÎp¨zniy

p∑éta\kiu rmµawt Rui;rael‘pic\p∑´'

k¥c\p∑´' zat\p∑´tui≥®Pc\. E®p^ 17 rk\m˙

20rk\ (1369 KuN˙s\ kSun\lSn\;

2rk\m˙ 5 rk\)ATi sv\ka;quik\

‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qir

qv\"

(k-p)


rn\kun\tiuc\; ema\B‘mi>ny\ q®Pø

ek¥;r∑ari q®Pøetar Dmµrip\qat∑c\

E“p 11rk\ m˙ 21rk\ATi q”kçn\

tra;sKn\; k¥c\;pmv\®Ps\påjeyag

m¥a; Pun\;-667716' 662836Nc\.

666163 tiu≥qiu> Sk\q∑y\sarc\;ep;

q∑c\;Niuc\qv\"

surp\®Ps\qv\ Aer>’ki>kun\; s∑n\;

l∑n\;g¨ ek¥ac\;tiuk\qui> E“p 11rk\

m∑n\;l∑ 1narK∑t∑c\ Aerak\laÂk

rn\ NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\"

(k-p)

rm\;®b´‘mi> kiuy\rMetac\est^

budÎp¨zniyp∑éta\ k¥c\;pmv\

q´®Pøetar Dmµrip\qa

q”kçn\ tra;sKn\;

ec∑epÅkÁn\; erWtwg¨ Sraeta\ec∑epÅkÁn\; erWtwg¨ Sraeta\q”kçn\ 10rk\ AT¨;tra;sKn\;q”kçn\ 10rk\ AT¨;tra;sKn\;


e®mak\Uklap‘mi>ny\ ewBag‘mi>qs\ (1)rp\k∑k\ Aena\rTa

lm\;m”k; erWtwg wipœna tra;biman\eta\”k^;t∑c\ E“p^ 12rk\m˙

24rk\ATi qmTwipœna tra;sKn\;p´∑kiu erWtwgSraeta\ Ar˙c\

sN∂qriyk ehaÂka;®pqmv\®Ps\ra eyagm¥a;' DmµkTikm¥a;' kmµ™ana

sriym¥a;Aa; AT;pc\.Pit\Ta;qv\"

tra;wc\mv\.q¨m¥a;Nc\. lØdån\;kuqiul\‘pmv\.q¨m¥a;qv\ U^;ec∑hin\;

(eÂk∑;kc\;rn\e®p eAac\epåc\;su Bura;wc\;) ec∑epÅkÁn\;' ewBag Pun\;-

09-51-80811' edÅ®mc\.®mc\.ema\ (Uk™' miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\

er;Aqc\;) ewBag' Pun\;-690132' liOc\Tip\Ta;ATv\Siuc\ Pun\;-

200747-1777' U;tc\r^ ek¥ak\e®mac\; Pun\;-09-51-37455' U;sNi∂ma

(eAac\mgçlaSraeta\ ly\t^sMek¥ac\;) puz∑n\etac\ Pun\;-292451'

Sra”k; U;tc\T∑n\;(“cim\;) Amt\(68)' zgçmlm\;'qaektNc\. mrrlOic\

stiuc\(l\) erac\;wy\er; Pun\;-571238 tiu>qiu> Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)


®mn\\maAm¥oi;qm; s^;p∑a;er;s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\;f (12)”kim\

e®mak\N˙s\pt\lv\ AeT∑eT∑Asv\;Aew;kiu E“p^ 9rk\(tnlçaen≥)

nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> S^diu;na;hiuty\Ò k¥c\;pmv\®Ps\“p^; ven

6nart∑c\ yc\;hiuty\Ò vsasa;p∑ Sk\lk\k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;wc\

m¥a; vsasa;p∑Át∑k\ ’kitc\lk\m˙t\m¥a;wy\y¨j tk\erak\Niuc\

qv\" Pit\Âka;Ta;eqaEv\.qv\eta\m¥a;' naykAP∑>wc\m¥a;' AÂkMep;

m¥a;' Atiuc\pc\KMpvarc\AP∑>' Alup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a;Nc\. Aqc\;wc\m¥a;

Aa;lMu; sMuvs∑atk\erak\Niuc\rn\ ss√\eSac\r∑k\l¥k\ri“p; Aqc\;wc\m¥a;

mp¥k\mk∑k\ tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)

®mn\maAm¥oi;qm^; s^;p∑a;er; s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;Aqc\;N˙s\pt\lv\AeT∑eT∑Asv\;Aew; k¥c\;pmv\

qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWqe®p qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\;qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWqe®p qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\;qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWqe®p qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\;qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWqe®p qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\;qs\etaer;rawn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ erWqe®p qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\;

prieBagsk\RuMt∑c\ Âkv\.ROsU\" prieBagsk\RuMt∑c\ Âkv\.ROsU\" prieBagsk\RuMt∑c\ Âkv\.ROsU\" prieBagsk\RuMt∑c\ Âkv\.ROsU\" prieBagsk\RuMt∑c\ Âkv\.ROsU\" (qs\eta)

erWqe®p qs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\; prieBagsk\RMuwn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\ Âkv\.ROss\eS;

en®pv\eta\ E“p 2en®pv\eta\ E“p 2en®pv\eta\ E“p 2en®pv\eta\ E“p 2en®pv\eta\ E“p 2

qs\etaer;rawn\”k^:@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ E“p^ 1 rk\ m∑n\;l´∑puic\;t∑c\ en®pv\eta\ri˙

Aim\qMu;tMKå;m”k;m¥a;' ®ptc\;tMKå;m¥a; Tut\lup\eneqa erWqe®pqs\Ae®KKMsk\mOlup\cn\; prieBagsk\RMuqui≥

erak\rira sk\RMumn\eng¥c\;dåRuik\ta Ë;qin\;wc\;k sk\RMuAt∑c\;lv\.lv\j lup\cn\;eSac\r∑k\enmO Ae®KAen

m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" yc\;enak\ wn\”k^;k luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

ASuipå sk\RMuqv\ kÁn\;' p¥√\;ktui;N˙c\. qs\mam¥a;Asa; ATp\qa;Nc\. lqMu;nv\;qs\m¥a;kui AqMu;‘pj

tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ AqMu;‘pmv\. tMKå;m”k;m¥a;Nc\. ®ptc\;tMKå;m¥a;kui Tut\lup\l¥k\ri˙qv\"

(qtc\;s√\)

bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;

‘Pi;Era cå;em∑;®møer;sKn\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;‘Pi;Era cå;em∑;®møer;sKn\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;en®pv\eta\ E“p 2

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KM' em∑;®møer;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KM' em∑;®møer;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KM' em∑;®møer;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KM' em∑;®møer;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KM' em∑;®møer;Nc\.

erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;qv\ mt\ 31 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tnqçartuic\;erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;qv\ mt\ 31 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tnqçartuic\;erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;qv\ mt\ 31 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tnqçartuic\;erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;qv\ mt\ 31 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tnqçartuic\;erlup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\qim\;qv\ mt\ 31 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tnqçartuic\;

“mit\‘mi> Ak¥√\;Ë;s;@anqui≥ erak\ri“p; yNuik\tk\ekAm\ek(“mit\) kumπ%lmitk\k lØdån\;Ta;eqa“mit\‘mi> Ak¥√\;Ë;s;@anqui≥ erak\ri“p; yNuik\tk\ekAm\ek(“mit\) kumπ%lmitk\k lØdån\;Ta;eqa“mit\‘mi> Ak¥√\;Ë;s;@anqui≥ erak\ri“p; yNuik\tk\ekAm\ek(“mit\) kumπ%lmitk\k lØdån\;Ta;eqa“mit\‘mi> Ak¥√\;Ë;s;@anqui≥ erak\ri“p; yNuik\tk\ekAm\ek(“mit\) kumπ%lmitk\k lØdån\;Ta;eqa“mit\‘mi> Ak¥√\;Ë;s;@anqui≥ erak\ri“p; yNuik\tk\ekAm\ek(“mit\) kumπ%lmitk\k lØdån\;Ta;eqa

“mit\ Ak¥√\;eTac\At∑c\;ri erqn\≥sc\sk\ tp\Sc\AquM;‘penmOAe®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"“mit\ Ak¥√\;eTac\At∑c\;ri erqn\≥sc\sk\ tp\Sc\AquM;‘penmOAe®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"“mit\ Ak¥√\;eTac\At∑c\;ri erqn\≥sc\sk\ tp\Sc\AquM;‘penmOAe®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"“mit\ Ak¥√\;eTac\At∑c\;ri erqn\≥sc\sk\ tp\Sc\AquM;‘penmOAe®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"“mit\ Ak¥√\;eTac\At∑c\;ri erqn\≥sc\sk\ tp\Sc\AquM;‘penmOAe®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiumts\Sc\. bhiuAlup\AmOeSac\

wn\”k;qv\ “mit\‘mi> rm\;eK¥ac\;rp\ri

tnqçartuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM; tv\

eSak\“p^;s^;mO Ae®KAenkui

q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;“p; Aqc\;

RuM;Kn\;meSac\Ò tiuc\;' KRuic\ Alup\

AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SuMj edq

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; Suic\ram¥a;kui

m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\

wn\”k^;qv\ tuic\;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\

Alup\AmOeSac\m¥a;f tc\®pK¥k\

m¥a;AepÅ bhuiAlup\AmOeSac\

k vHiNOic\;epåc\;sp\ eSac\r∑k\ep;

qv\" Tui≥enak\ mc\;zanv\kumπ%^

l^mitk\k tnqçar^tuic\; ®pv\

eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;qiu≥ ec∑k¥p\qin\; 100 kui

ep;Ap\lØdån\;ra tuic\;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; Ë;ek¥a\ek¥a\e@;Nc\.

Alup\AmOeSac\m¥a;k lk\KMÂk

“p^; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\

ep;Ap\qv\"

bhiuAlup\AmOeSac\ wn\”k^;

qv\ E“p 1 rk\ m∑n\;l∑´ puic\;t∑c\

Erawttuic\; mApc\KRuic\ wå;eta

ek¥;r∑ar˙i ‘Pi;Era cå;em∑;®møer;

lup\cn\;f Amt\(2) cå;em∑;®møer;

sKn\;(wå;eta)qui≥ erak\r˙i“p^;

em∑;®møer;sKn\; rc\;lc\;eSac\Ò

tawn\KM Ë;l®mc\.eAac\k kn\m¥a;

ePa\yërac\;K¥“p^;s^;mON˙c\. Tp\mM

em∑;®møq∑a;Nuic\mO Ae®KAenm¥a;

Aa; r˙c\;lc\;tc\®pra bhuiAlup\

AmOeSac\k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.

Sv\;m˙aÂka;“p; ePa\y¨“p;s^;j

em∑;kn\m¥a; Ae®Kak\KM‘p®pc\Ta;

r˙imON˙c\. Tp\mMePa\yërac\;K¥mv\.

Aqa;tui;cå;m¥a;f ”k:T∑a;NOn\;

Ae®KAenm¥a;Aa; Âkv\.ROss\eS;

qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tuimts\Sc\. bhuiAlup\AmOeSac\

wn\”k^;qv\ mA¨pc\ ernk\k∑c\;

wå;etari ‘Pi;Era cå;em∑;®møer;

lup\cn\;Amt\(5) cå;em∑;®møer;sKn\;

tv\eSak\enmONc\. kn\m¥a;t;ePa\

enmO Ae®KAentui≥kiu l˙v\.lv\

Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOP∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOP∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOP∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOP∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmO

eSac\ rn\kun\tiuc\; tawn\KMeSac\ rn\kun\tiuc\; tawn\KMeSac\ rn\kun\tiuc\; tawn\KMeSac\ rn\kun\tiuc\; tawn\KMeSac\ rn\kun\tiuc\; tawn\KM

‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;

lc\; rn\kc\;‘mi>ny\ Ae®KKMpvalc\; rn\kc\;‘mi>ny\ Ae®KKMpvalc\; rn\kc\;‘mi>ny\ Ae®KKMpvalc\; rn\kc\;‘mi>ny\ Ae®KKMpvalc\; rn\kc\;‘mi>ny\ Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\; Amt\ (1)ATk\tn\;ek¥ac\; Amt\ (1)ATk\tn\;ek¥ac\; Amt\ (1)ATk\tn\;ek¥ac\; Amt\ (1)ATk\tn\;ek¥ac\; Amt\ (1)

Nc\. (2)m Aqc\;wc\ASiu‘plWam¥a;Nc\. (2)m Aqc\;wc\ASiu‘plWam¥a;Nc\. (2)m Aqc\;wc\ASiu‘plWam¥a;Nc\. (2)m Aqc\;wc\ASiu‘plWam¥a;Nc\. (2)m Aqc\;wc\ASiu‘plWam¥a;

lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" (19)

AluM‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.AluM‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.AluM‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.AluM‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.AluM‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@ank®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@ank®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@ank®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@ank®pv\q¨≥Sk\SMer; U^;s^;@ank

Âk;mØ;j ny\lv\.saÂkv\.tuik\'Âk;mØ;j ny\lv\.saÂkv\.tuik\'Âk;mØ;j ny\lv\.saÂkv\.tuik\'Âk;mØ;j ny\lv\.saÂkv\.tuik\'Âk;mØ;j ny\lv\.saÂkv\.tuik\'

nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑' ehanMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑' ehanMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑' ehanMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑' ehanMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑' eha

e®pap∑Nc\. saAup\lØdån\;p∑kiu mt\ 24e®pap∑Nc\. saAup\lØdån\;p∑kiu mt\ 24e®pap∑Nc\. saAup\lØdån\;p∑kiu mt\ 24e®pap∑Nc\. saAup\lØdån\;p∑kiu mt\ 24e®pap∑Nc\. saAup\lØdån\;p∑kiu mt\ 24

rk\k Erawtrp\k∑k\ erWErark\k Erawtrp\k∑k\ erWErark\k Erawtrp\k∑k\ erWErark\k Erawtrp\k∑k\ erWErark\k Erawtrp\k∑k\ erWEra

kiuy\.Aa;kiuy\kui; saÂkv\.tuik\Òkiuy\.Aa;kiuy\kui; saÂkv\.tuik\Òkiuy\.Aa;kiuy\kui; saÂkv\.tuik\Òkiuy\.Aa;kiuy\kui; saÂkv\.tuik\Òkiuy\.Aa;kiuy\kui; saÂkv\.tuik\Ò

k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;

edÅKc\mmk rp\k∑k\Uk˚™edÅKc\mmk rp\k∑k\Uk˚™edÅKc\mmk rp\k∑k\Uk˚™edÅKc\mmk rp\k∑k\Uk˚™edÅKc\mmk rp\k∑k\Uk˚™

U;eAac\ek¥a\sin\TM qut' rqU;eAac\ek¥a\sin\TM qut' rqU;eAac\ek¥a\sin\TM qut' rqU;eAac\ek¥a\sin\TM qut' rqU;eAac\ek¥a\sin\TM qut' rq

saAup\m¥oi;suM 50 kiu ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥oi;suM 50 kiu ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥oi;suM 50 kiu ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥oi;suM 50 kiu ep;Ap\lØdån\;saAup\m¥oi;suM 50 kiu ep;Ap\lØdån\;

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)


rn\kun\ k∑n\p¥øtatkqiul\Ò

1986-87 pvaqc\N˙s\m˙ stc\j

yen≥ATi pvaqc\Âka;K.Âkqv\.

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;

m¥a;f dutiyA”kim\ Aasriypeza\

p∑´kiu mÂkamkalAt∑c\; k¥c\;p

mv\®Ps\qv\"

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;

m¥a;Aen®Pc\. Aasriypeza\p∑ eAac\

®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\rn\N˙c\. AlØec∑

m¥a;kiu kiueA;T∑n\;lc\; Pun\;-09-

rn\kun\k∑n\p¥øtatkqiul\ Aasriypeza\p∑k¥c\;pmv\5109117' kiumc\;Ë; Pun\;-09-

5007166' kiumiu;qëk¥a\ Pun\;-

09-8022071' kiuek¥a\ek¥a\Niuc\

Pun\;-09-9920637' kiuek¥a\®mt\

eqa\ Pun\;-09-8024418' kium¥oi;mc\;

eAac\ek¥a\ Pun\;-09-5154717'

kiuek¥a\emac\emac\wc\; Pun\;- 09-

0124227' kiuR¨p Pun\;- 09-

8023646' kiur´wc\.T¨; Pun\;- 09-

5003700tiu≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)

Tiu≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\

‘mi>eta\wn\qv\ rn\kc\;‘mi>ny\

Amt\(9)rp\k∑k\qiu≥ q∑a;erak\j

rp\k∑k\en®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;

N˙^;N˙^; et∑>SMuNOt\Sk\“p^; Ac\Âkc\;

‘mic\lm\;N˙c\. sin\pn\;‘mic\lm\;m¥a;ri

eK¥ac\;®Pt\ qs\qa;tMta;m¥a;

Ae®KAenkiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;

ka errv\tv\t.Mekac\;m∑n\esrn\

qMk¨k∑n\krs\tMta;A®Ps\ tv\

eSak\er;At∑k\ liuAp\qv\m¥a;

kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;K.

eÂkac\; qirqv\" (19)

Aqc\;wc\ ASiu‘plWa ep;Ap\p´∑N˙c\.AlØec∑ep;Ap\p∑ AKm\;Ana; k¥c\;p


rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k U;eSac\j

rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ rn\kc\;‘mi>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;k ”k;mØ;k¥c\;peqa

Aqc\;wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p´∑N˙c\.

AlØec∑ep;Ap\p´∑ AKm\;Ana;kiiu

yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ Amt\(2)

Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;

Kn\;mÒ k¥c\;pra ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiu

Alup\AmOeSac\ (rn\kun\tiuc\;

tawn\KM) ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\; tk\erak\j Ama

ska;e®paÂka;“p; Aqc\;wc\ASiu‘p

lWaN˙c\. AlØec∑m¥a; lk\KMqv\"

AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\tiuc\;

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\tui≥m˙

At∑c\;er;mØ;m¥a;' t∑Pk\At∑c\;

er;mØ;N˙c\. Alup\AmOeSac\m¥a;'

@anSiuc\ram¥a;' ‘mi>ny\pvaer;mØ:

N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra' Sram”k;

m¥a;' Sra' Sramm¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;

eqa Ev\.qv\eta\m¥a:Nc\. AlØrc\

m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a bhiuAlup\AmOeSac\

‘mi>eta\wn\k Amaska;e®paÂka;

qv\"

Sk\lk\j bhiuAlup\AmO

eSac\ ‘mi>eta\wn\TM rn\kc\;‘mi>ny\

Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;m˙ Sra' Sramm¥a;Nc\.

ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;f

®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;wc\ ASiu‘plWa 899 esac\

kiu Sram edÅqin\;qin\;T∑n\;k

lv\;ekac\;' Amt\(2) Ae®KKM

pva ATk\tn\;ek¥ac\;m Sram

m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q

m¥a;f ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\ ASiu‘plWa

556 esac\kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k;

edÅ®mc\.®mc\.Âkv\k lv\;ekac\;

ep;Ap\Âkra bhuiAlup\AmOeSac\

k lk\KM“p; Aqc\;wc\ Aqi

Amt\‘pkt\®pa;m¥a; ®pn\lv\

ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ rn\kc\;‘mi>ny\r˙i

ek¥ak\kun\;lm\;m”k; ‘p®pc\

Tin\;qim\;eSac\r∑k\rn\ U;ek¥a\ew-

quDmµqigÇ edÅeS∑qzc\ miqa;suk

ec∑k¥p\qin\; 20' U;ek¥a\®mc\.-edÅNc\;

N˙c\;Kiuc\ miqa;suN˙c\. U^;eAac\Sn\;

miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\ 10 qin\;s^'

biul\mØ;Âk;Kc\eza\(®cim\;) miqa;suNc\.

U;eza\mOic\;(qikaeta\rSra) kMB.

N˙s\®Kc\;Bura;ek¥ac\;tiu≥k ec∑k¥p\

cå;qin\;s^kiu ep;Ap\ka AKm\;

Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

stuBumµik10rk\ tra;sKn\;p∑´


N˙s\sU\k¥c\;p®m®Ps\eqa e®mak\

Uklap ek¥ak\ert∑c\; wizΩamg©c\

ek¥ac\;tuik\Ò budÎnv\;k¥ek¥;z;rc\

(c˙k\t∑c\;) Sraeta\Âk^;f

UpniœyAtiuc\; qsßael;på;'mg©c\

r˙s\på;' qikaquM;på; Ak¥c\.®mt\

tra;kiu E®p 13 rk\m˙ 22 rk\

ATi ehaÂka;®pqmv\®Ps\ra

tra;sKn\;wc\liuq¨m¥a; wizΩamg©c\

ek¥ac\;tuik\ Pun\;- 653010qui≥

Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\" E®p

12 rk\t∑c\ suepåc\;rhn\;KMr˙c\‘p'

qlrc\wt\ AlØ‘plup\mv\®Ps\påj

’kitc\laerak\Nuic\rn\ NiO;eSa\Ta;

eÂkac\; qirqv\" (k-p)

√;eAac\qim\;Aa; byk\nm\Niuc\cMSuic\ra√;eAac\qim\;Aa; byk\nm\Niuc\cMSuic\ra®mn\maqMAmt\”k^;A®Ps\ Kn\≥Ap\®mn\maqMAmt\”k^;A®Ps\ Kn\≥Ap\

en®pv\eta\ E“p^ 3en®pv\eta\ E“p^ 3en®pv\eta\ E“p^ 3en®pv\eta\ E“p^ 3en®pv\eta\ E“p^ 3

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\ - Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™qv\ Ë;eAac\qim\;Aa; byk\nm\Siur˙y\ls\

qmµtNuic\cMSuic\ra AT;Aa%akun\lWÁp\®Kc\;KMreqa ®pv\eTac\su

®mn\maNiuc\cMeta\qMAmt\”k;A®Ps\ Kn\≥Ap\luik\“p;®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

miu;kut\wipœna Kuns\rk\ tra;sKn\;N˙c\.saeAac\qMGapeza\p∑ k¥c\;pmv\


ema\l‘mic\‘mi> wkçpåek¥ac\;saqc\tiuk\ qaqna®pn\>p∑a;er;Aqc\;k

”k;mØ;j S™mA”kim\e®mak\ miu;kut\wipœna Kuns\rk\ Alup\ep;tra;sKn\;

p∑Nc\. saeAac\qMGapeza\p∑kiu (tn\K;l®pv\.ek¥a\ 10rk\m kSun\lSn\;

2 rk\) E“p 10 rk\m 17 rk\ATi Kuns\rk\tiuc\tiuc\ tra;sKn\;P∑c\.ls\j

tra;Dmµm¥a; qc\Âka;piu≥K¥mv\®Ps\qv\" ASiupå tra;sKn\;wc\

eyagm¥a;qv\ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ 9rk\ (E“p^ 10rk\) ven 5 nart∑c\

qtc\;piu≥rmv\®Ps\qv\"

miu;kut\wipœna Kuns\rk\ Alup\ep;tra;sKn\; “p;e®mak\®Kc\;

ATim\;Amt\ saeAac\qMGaeta\m¥a;Aa; peza\p∑kiu yc\;ek¥ac\;tiuk\t∑c\

sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\ eyagm¥a;At∑k\

lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ qaqna®pn\≥p∑a;er;Aqc\;qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;

Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)


Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k:Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k:Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k:Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k:Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k:

Kc\emac\qn\; sin\P¨;eta\kiu Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\emac\qn\; sin\P¨;eta\kiu Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\emac\qn\; sin\P¨;eta\kiu Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\emac\qn\; sin\P¨;eta\kiu Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\emac\qn\; sin\P¨;eta\kiu Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m er>PMu;m

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\ qMGmha

nayk AP∑´>wc\ etac\c¨‘mi>

®msv\;KMuek¥ac\;tiuk\ pDan

nayk Sraeta\ Ag©mha

p‹itBd∂N †p‹wMqTMm priqt\

tiu≥k kiu;på;ql KMyëSak\

tv\Âkqv\"

r∑t\p∑a;qrzÛay\eta\mr∑t\p∑a;qrzÛay\eta\mr∑t\p∑a;qrzÛay\eta\mr∑t\p∑a;qrzÛay\eta\mr∑t\p∑a;qrzÛay\eta\m

yc\;enak\ Upåqkam¥a;k

prit\pn\;' prit\er' prit\K¥v\'

prit\qŃ˙c\. prit\ek¥ak\m¥a;kiu

qMGaeta\m¥a;TM Sk\kp\Âk

“p^; Sraeta\' qMGaeta\m¥a;k

emt†qut\ Asrieqa prit\tra;

eta\m¥a;kiu r∑t\p∑a;qrzÛay\

eta\mÂkqv\"

Sk\lk\j Upåqkam¥a;k

prit\pn\;' prit\er' prit\K¥v\'

prit\qŃ˙c\. prit\ek¥ak\m¥a;kiu

yeSac\j esteta\wtÊokMt∑c\

pk\P¥n\;' Âk´®Pn\≥' K¥v\eN˙ac\Âk

qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;

Kc\emac\qn\;' dutiybiul\K¥op\”k;

eAac\eT∑;' tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiu'

qMGaeta\m¥a;TM Sk\kp\peza\

lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ etac\c¨‘mi> rtna

gu%\®mc\. ek¥ac\;tiuk\pDan

naykSraeta\ Ag©mhaqdÎmµ

dåyikamm¥a;TM esteta\”k^;

Aa; ®pn\lv\Ap\N˙c\;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;


eAac\eT∑;' tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukui'

nMnk\ 9 nar 45 mins\t∑c\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\kiukiu' Bura;dåykam¥a;'

AlØrc\m¥a;k budÎRup\p∑a;eta\®mt\

m¥a;' Dat\eta\ em∑eta\m¥a;'

@apnaeta\m¥a;kiu Tv\.q∑c\;peza\

eAac\eT∑;' tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiu'

wn\”k^; biul\K¥op\eAac\mc\;N˙c\.

AlØrc\m¥a;k erWT;eta\BMuSc\.

m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\'

qaqna.eAac\lMeta\Nc\. erWÂka

qkçn\;eta\tiu≥kiu AsAsU\

Atiuc\; estêta\AT∑t\qiu≥

tc\lØpëza\Âk“p^; AemW;nM≥qa

rv\m¥a; pk\P¥n\;pëza\Âkqv\"

TiuAK¥in\t∑c\ qMGaeta\m¥a;

k zyeN †a ebaDiyamel As

K¥êqa zymgçla eAac\gåTa

eta\m¥a;kiu r∑t\Siupëza\ep;Âk

qv\"

yc\;enak\ mgçlaAKm\;Ana;

eAac\®mc\®Kc\; ATim\;Amt\A®Ps\

rtnaerWmiu;ec∑mui; r∑aq∑n\;‘Pi;ep;

qv\"

Sk\lk\j budÎåBieqk Aen

kzatc\ mhamgçla AKm\;Ana;

kiu esteta\ gNÎku!itiuk\At∑c\;

Ò k¥c\;pra er;Ë;s∑a dutiy

biul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;' dutiy

biul\K¥op\”k^;eAac\eT∑;' tiuc\;mØ;

biul\K¥op\kiukiu' wn\”k^; biul\K¥op\

eAac\mc\;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;k

gNÎku!itiuk\At∑c\; kin\;pp\sMpy\

eta\m¨Âkmv\. mu®da budÎRup\p∑a;

Sc\;tueta\m¥a;Aa; erWÂka

qkçn\;m¥a;' S∑m\;' qs\q^;S∑m\;

m¥a;' pn\;N˙c\. eqak\eta\erm¥a;

kiu Sk\kp\peza\lØdån\;Âkqv\"

Tiu≥enak\ Sraeta\ qMGa

eta\m¥a;k mu®dabudÎRup\p∑a;Sc\;tu

eta\m¥a;Nc\. mhaektuqi gÇ

esteta\®mt\”k^;Aa; budÎå

Bieqk Aenkzatc\j

budÎBiqik\q∑n\;eta\m¨Âkqv\"

yc\;enak\ AKm\;Ana;mØ;k

eAac\Sumgçla AmYewsatm\;lWa

kiu Pt\Âka;ka nt\®bhµam¥a;

Aa; ®pn\lv\piu≥eSac\“p^; budÎ

qaqnM sirMti™tu qMu;”kim\r∑t\Siu

Suetac\;j AKm\;Ana;kiu

Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ dutiy

biul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;' dutiy

biul\K¥op\”k;eAac\eT∑;Nc\. AP∑>wc\

m¥a;qv\ esteta\r˙i ema\k∑n\;

kmπv\;m¥a;kiu AemW;nM≥qarv\

m¥a;®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âk“p^;

Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;

en≥S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

(qtc\;sU\)


zn;' AlØr˙c\m¥a;k esteta\

Aa; rv\m˙n\;j sin\P¨;eta\'

ck\®mt\na;eta\' erWÂkaqkçn\;

eta\N˙c\. budÎRup\p∑a;Sc\;tueta\

m¥a; sqv\. @apnaeta\m¥a;Nc\.

lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sraeta\'

ezatikDz Bd∂N †ArwiN∂aBiwMq

k ANuemadna tra;eta\kiu

ehaÂka;K¥;®mHc\.eta\m“p; lØdån\;mO

Asusutiu≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥

AmYep;ewÂkqv\"

Tiu≥enak\ biquka Ac\g¥c\nya'

AP∑´>k mlBura;dåyka

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;®Ps\

Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k:Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^:Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k^:Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k:Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k:Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^:Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k^:Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k:Âkeqa dutiybiul\K¥op\”k^:Kc\emac\qn\;N˙c\. dutiybiul\K¥op\”k^:

eAac\eT∑;tiu≥ AmØ;‘peqa priqt\m¥a; qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\eAac\eT∑;tiu≥ AmØ;‘peqa priqt\m¥a; qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\eAac\eT∑;tiu≥ AmØ;‘peqa priqt\m¥a; qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\eAac\eT∑;tiu≥ AmØ;‘peqa priqt\m¥a; qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\eAac\eT∑;tiu≥ AmØ;‘peqa priqt\m¥a; qMetac\‘mi>ny\ Burc\.enac\

tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa mhaektuqig Ç estêta\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa mhaektuqig Ç estêta\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa mhaektuqig Ç estêta\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa mhaektuqig Ç estêta\tp\‘mi>Ò tv\Ta;kiu;k∑y\eqa mhaektuqig Ç estêta\

@apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tc\@apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tc\@apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tc\@apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tc\@apnaeta\q∑c\;' erWT;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. sin\P;eta\tc\

mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Sraeta\TMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Sraeta\TMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Sraeta\TMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Sraeta\TMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\mgçlaAKm\;Ana;t∑c\ Sraeta\TMm kiu;på;ql KMyeSak\tv\

Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" Âks√\" (qtc\;s√\)

(k) ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOmhaq”k çn\kal rn\kun\tiuc\;At∑c\;

ya√\emac\;qm¥a;liuk\narn\-

(1)(1)(1)(1)(1) m¨;ys\eqak\sa; ya√\memac\;r"m¨;ys\eqak\sa; ya√\memac\;r"m¨;ys\eqak\sa; ya√\memac\;r"m¨;ys\eqak\sa; ya√\memac\;r"m¨;ys\eqak\sa; ya√\memac\;r"

(2)(2)(2)(2)(2) Aep¥a\l∑n\k¥ø;sv\;km\;m.‘pic\memac\;r' lumemac\;r"Aep¥a\l∑n\k¥ø;sv\;km\;m.‘pic\memac\;r' lumemac\;r"Aep¥a\l∑n\k¥ø;sv\;km\;m.‘pic\memac\;r' lumemac\;r"Aep¥a\l∑n\k¥ø;sv\;km\;m.‘pic\memac\;r' lumemac\;r"Aep¥a\l∑n\k¥ø;sv\;km\;m.‘pic\memac\;r' lumemac\;r"

(3)(3)(3)(3)(3) ema\eta\ya√\m¥a;t∑c\ Aip\ezapiuk\‘Pt\memac\;r"ema\eta\ya√\m¥a;t∑c\ Aip\ezapiuk\‘Pt\memac\;r"ema\eta\ya√\m¥a;t∑c\ Aip\ezapiuk\‘Pt\memac\;r"ema\eta\ya√\m¥a;t∑c\ Aip\ezapiuk\‘Pt\memac\;r"ema\eta\ya√\m¥a;t∑c\ Aip\ezapiuk\‘Pt\memac\;r"

(4)(4)(4)(4)(4) ya√\nMpåt\®pa;mpår˙iBmemac\;r"ya√\nMpåt\®pa;mpår˙iBmemac\;r"ya√\nMpåt\®pa;mpår˙iBmemac\;r"ya√\nMpåt\®pa;mpår˙iBmemac\;r"ya√\nMpåt\®pa;mpår˙iBmemac\;r"

(5)(5)(5)(5)(5) ya√\nMpåt\Atum¥a;' A®Ka;ya√\nMpåt\m¥a;tp\Sc\®Kc\;ya√\nMpåt\Atum¥a;' A®Ka;ya√\nMpåt\m¥a;tp\Sc\®Kc\;ya√\nMpåt\Atum¥a;' A®Ka;ya√\nMpåt\m¥a;tp\Sc\®Kc\;ya√\nMpåt\Atum¥a;' A®Ka;ya√\nMpåt\m¥a;tp\Sc\®Kc\;ya√\nMpåt\Atum¥a;' A®Ka;ya√\nMpåt\m¥a;tp\Sc\®Kc\;

lMu;wm‘pr"lMu;wm‘pr"lMu;wm‘pr"lMu;wm‘pr"lMu;wm‘pr"

(6)(6)(6)(6)(6) ya√\feB;tMKå;m¥a;' enak\PMu;m¥a;‘Pt\j emac\;N˙c\ya√\feB;tMKå;m¥a;' enak\PMu;m¥a;‘Pt\j emac\;Nc\ya√\feB;tMKå;m¥a;' enak\PMu;m¥a;‘Pt\j emac\;N˙c\ya√\feB;tMKå;m¥a;' enak\PMu;m¥a;‘Pt\j emac\;Nc\ya√\feB;tMKå;m¥a;' enak\PMu;m¥a;‘Pt\j emac\;Nc\

®Kc\; m‘pr"®Kc\; m‘pr"®Kc\; m‘pr"®Kc\; m‘pr"®Kc\; m‘pr"

(7)(7)(7)(7)(7) ya√\emac\;liuc\sc\Nc\. ya√\mt\pMutc\(w:tk\) mpåB ya√\emac\;liuc\sc\Nc\. ya√\mt\pMutc\(w:tk\) mpåB ya√\emac\;liuc\sc\Nc\. ya√\mt\pMutc\(w:tk\) mpåB ya√\emac\;liuc\sc\Nc\. ya√\mt\pMutc\(w:tk\) mpåB ya√\emac\;liuc\sc\Nc\. ya√\mt\pMutc\(w:tk\) mpåB

memac\;r"memac\;r"memac\;r"memac\;r"memac\;r"

(8)(8)(8)(8)(8) P¥k\qim\;Ta;eqa ya√\Aiu/ya√\ehac\;m¥a;Nc\. ‘p®pc\SP¥k\qim\;Ta;eqa ya√\Aiu/ya√\ehac\;m¥a;Nc\. ‘p®pc\SP¥k\qim\;Ta;eqa ya√\Aiu/ya√\ehac\;m¥a;Nc\. ‘p®pc\SP¥k\qim\;Ta;eqa ya√\Aiu/ya√\ehac\;m¥a;Nc\. ‘p®pc\SP¥k\qim\;Ta;eqa ya√\Aiu/ya√\ehac\;m¥a;Nc\. ‘p®pc\S

ya√\m¥a; memac\;r"ya√\m¥a; memac\;r"ya√\m¥a; memac\;r"ya√\m¥a; memac\;r"ya√\m¥a; memac\;r"

(9)(9)(9)(9)(9) Niuc\cMtkaAlMm¥a; ya√\t∑c\tp\Sc\j emac\;Nc\®Kc\;Niuc\cMtkaAlMm¥a; ya√\t∑c\tp\Sc\j emac\;Nc\®Kc\;Niuc\cMtkaAlMm¥a; ya√\t∑c\tp\Sc\j emac\;Nc\®Kc\;Niuc\cMtkaAlMm¥a; ya√\t∑c\tp\Sc\j emac\;Nc\®Kc\;Niuc\cMtkaAlMm¥a; ya√\t∑c\tp\Sc\j emac\;Nc\®Kc\;

m‘pr"m‘pr"m‘pr"m‘pr"m‘pr"

(10)(10)(10)(10)(10) rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayany\nimit\At∑c\; mv\qv\.rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayany\nimit\At∑c\; mv\qv\.rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayany\nimit\At∑c\; mv\qv\.rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayany\nimit\At∑c\; mv\qv\.rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayany\nimit\At∑c\; mv\qv\.

ema\eta\Siuc\ky\mY s;nc\;®Kc\; lMu;wm‘pr"ema\eta\Siuc\ky\mY s;nc\;®Kc\; lMu;wm‘pr"ema\eta\Siuc\ky\mY s;nc\;®Kc\; lMu;wm‘pr"ema\eta\Siuc\ky\mY s;nc\;®Kc\; lMu;wm‘pr"ema\eta\Siuc\ky\mY s;nc\;®Kc\; lMu;wm‘pr"

(11)(11)(11)(11)(11) h∑n\;qMkc\;m.zun\m¥a;At∑c\; h∑n\;lMu;w mt;r"h∑n\;qMkc\;m.zun\m¥a;At∑c\; h∑n\;lMu;w mt;r"h∑n\;qMkc\;m.zun\m¥a;At∑c\; h∑n\;lMu;w mt;r"h∑n\;qMkc\;m.zun\m¥a;At∑c\; h∑n\;lMu;w mt;r"h∑n\;qMkc\;m.zun\m¥a;At∑c\; h∑n\;lMu;w mt;r"

( K ) k¥ø;l∑n\påk tv\S´√pedAr Tierak\s∑aAer;ymv\"

( g ) q”k çn\kalAt∑c\; ya√\emac\;Nc\qm¥a;Aa; Ark\eqsa

eqak\sa;Ta;®Kc\; r˙i' mr˙i Ark\m¨;tiuc\;kiriya (Alco-hol Tester) ®Pc\. tiuc\;tass\eS;j Aer;y eSac\r∑k\

q∑a;påmv\"

(G) yKuAKå AK¥k\AK¥ak¥eqa lm\;SMu/lm\;K∑ m:p∑ioc\.m¥a;t∑c\

eKt\m^ psßv\;kiriyam¥a;®Ps\eqa CCTV Camera,Redlight Camera m¥a; tp\Sc\Ta;“p;®Ps\q®Pc\. ya√\

sv\;km\;' lm\;sv\;km\;K¥oi;ePak\mOm¥a;Aa; ASiupå kc\mra

m¥a;®Pc\. Riuk\k¨;“p^; Aer;yeSac\r∑k\q∑a;påmv\"

( c ) qc\.eÂkac\. ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO mhaq”k çn\kiuqc\.eÂkac\. ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO mhaq”k çn\kiuqc\.eÂkac\. ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO mhaq”k çn\kiuqc\.eÂkac\. ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO mhaq”k çn\kiuqc\.eÂkac\. ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO mhaq”k çn\kiu

Ak¥v\;tn\ mvs\N∑m\;påesNc\.Ak¥v\;tn\ mvs\N∑m\;påesNc\.Ak¥v\;tn\ mvs\N∑m\;påesNc\.Ak¥v\;tn\ mvs\N∑m\;påesNc\.Ak¥v\;tn\ mvs\N∑m\;påesNc\.

rn\kun\tiuc\;ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k:Âkp\mOeka\mtrn\kun\tiuc\;ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k:Âkp\mOeka\mtrn\kun\tiuc\;ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k:Âkp\mOeka\mtrn\kun\tiuc\;ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k:Âkp\mOeka\mtrn\kun\tiuc\;ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k:Âkp\mOeka\mt

qti‘prn\

rn\kun\ E“p 2

1368 KuNs\ mhaq”kçn\p∑éta\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^puic\ erpuik\' Ac\;l¥a;kn\Nc\. kn\eta\”k;1368 KuNs\ mhaq”kçn\p∑éta\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^puic\ erpuik\' Ac\;l¥a;kn\Nc\. kn\eta\”k;1368 KuNs\ mhaq”kçn\p∑éta\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^puic\ erpuik\' Ac\;l¥a;kn\Nc\. kn\eta\”k;1368 KuNs\ mhaq”kçn\p∑éta\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^puic\ erpuik\' Ac\;l¥a;kn\Nc\. kn\eta\”k;1368 KuNs\ mhaq”kçn\p∑éta\rk\m¥a;At∑c\; rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^puic\ erpuik\' Ac\;l¥a;kn\Nc\. kn\eta\”k;

kn\tiu≥m erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a; s^s√\eSac\r∑k\ep;Niuc\rn\ rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\nya@ankn\tiu≥m erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a; s^s√\eSac\r∑k\ep;Niuc\rn\ rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\nya@ankn\tiu≥m erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a; s^s√\eSac\r∑k\ep;Niuc\rn\ rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\nya@ankn\tiu≥m erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a; s^s√\eSac\r∑k\ep;Niuc\rn\ rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\nya@ankn\tiu≥m erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a; ss√\eSac\r∑k\ep;Niuc\rn\ rn\kun\‘mi≥eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\nya@an

(erN˙c\. qn\≥r˙c\;mO)qiu≥ E“p^ 11 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^ enak\SuM;Ta;j yayêrSk\q∑y\rn\At∑k\ K∑c\.‘pmin\≥elYak\\Ta;Âkrmv\®Ps\qv\"(erN˙c\. qn\≥r˙c\;mO)qiu≥ E“p^ 11 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^ enak\SuM;Ta;j yayêrSk\q∑y\rn\At∑k\ K∑c\.‘pmin\≥elYak\\Ta;Âkrmv\®Ps\qv\"(erN˙c\. qn\≥r˙c\;mO)qiu≥ E“p^ 11 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^ enak\SuM;Ta;j yayêrSk\q∑y\rn\At∑k\ K∑c\.‘pmin\≥elYak\\Ta;Âkrmv\®Ps\qv\"(erN˙c\. qn\≥r˙c\;mO)qiu≥ E“p^ 11 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^ enak\SuM;Ta;j yayêrSk\q∑y\rn\At∑k\ K∑c\.‘pmin\≥elYak\\Ta;Âkrmv\®Ps\qv\"(erN˙c\. qn\≥r˙c\;mO)qiu≥ E“p^ 11 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^ enak\SuM;Ta;j yayêrSk\q∑y\rn\At∑k\ K∑c\.‘pmin\≥elYak\\Ta;Âkrmv\®Ps\qv\"

yc\;yayêrSk\q∑y\K∑c\. elYak\lWam¥a;kui qk\Suic\ra‘mi>ny\ sv\pc\Aup\K¥op\er;mØ;RuM;r˙i ‘mi>ny\(er/qn\≥)tawn\KMRuM;m¥a;t∑c\ AKm.yc\;yayêrSk\q∑y\K∑c\. elYak\lWam¥a;kui qk\Suic\ra‘mi>ny\ sv\pc\Aup\K¥op\er;mØ;RuM;r˙i ‘mi>ny\(er/qn\≥)tawn\KMRuM;m¥a;t∑c\ AKm.yc\;yayêrSk\q∑y\K∑c\. elYak\lWam¥a;kui qk\Suic\ra‘mi>ny\ sv\pc\Aup\K¥op\er;mØ;RuM;r˙i ‘mi>ny\(er/qn\≥)tawn\KMRuM;m¥a;t∑c\ AKm.yc\;yayêrSk\q∑y\K∑c\. elYak\lWam¥a;kui qk\Suic\ra‘mi>ny\ sv\pc\Aup\K¥op\er;mØ;RuM;r˙i ‘mi>ny\(er/qn\≥)tawn\KMRuM;m¥a;t∑c\ AKm.yc\;yayêrSk\q∑y\K∑c\. elYak\lWam¥a;kui qk\Suic\ra‘mi>ny\ sv\pc\Aup\K¥op\er;mØ;RuM;r˙i ‘mi>ny\(er/qn\≥)tawn\KMRuM;m¥a;t∑c\ AKm.

Tut\y¨Nuuic\qv\"Tut\y¨Nuuic\qv\"Tut\y¨Nuuic\qv\"Tut\y¨Nuuic\qv\"Tut\y¨Nuuic\qv\"

K∑c\.‘pmin\≥elYak\Ta;raÒ qt\m˙t\elYak\lWat∑c\ qk\Siuc\ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaAup\K¥op\er;mØ;N˙c\. ‘mi>ny\(er/qn\≥) tawn\KMtui≥f

m˙t\K¥k\ry“p^; Ac\g¥c\n^ya@an (lm\;N˙c\.tMta;)m m‹p\eSak\lup\K∑c\.kui p¨;t∑´tc\®pelYak\Ta;Âkrmv\®Ps\qv\"

erSk\q∑y\mOkui ‘mi>ny\sv\pc\qayaAup\K¥op\er;mØ;RuM;r˙i Ac\g¥c\n^ya@an (erNc\. qn\≥r˙c\;mO) wn\Tm\;m¥a;k erksa;m‹p\qui≥

sv\;km\;K¥k\m¥a;Nc\.Av erSk\q∑y\eSac\r∑k\ep;mv\®Ps\“p^; K∑c\.‘pmin\≥mrriB´ eka\mtpuic\erpuik\m¥a;' Ac\;l¥a;kn\' kn\eta\”k^;kn\N˙c\.

A®Ka;e®msiuk\kn\m¥a;m erkuiSk\q∑y\j erksa;®Kc\;m‘pÂkrn\N˙c\. m^;qt\puik\eKåc\;m¥a;m erksa;®Kc\;luM;w(luM;w) m‘plup\rn\' ‘plup\påk

√pedsv\;km\;m¥a;Nc\.Av Aer;yëSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; ‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtm˙ Tut\®pn\Ta;eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√\)

mhaq”kçn\rk\m¥a;At∑c\; erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a;mhaq”kçn\rk\m¥a;At∑c\; erSk\q∑y\ ksa;luiqv\. kisßrp\m¥a;‘mi>eta\sv\pc\ Ac\g¥c\nya@an (erNc\.qn\≥rc\;mO)qiu≥ Sk\q∑y\eSac\r∑k\Nuic\‘mi>eta\sv\pc\ Ac\g¥c\nya@an (erNc\.qn\≥rc\;mO)qiu≥ Sk\q∑y\eSac\r∑k\Nuic\


zn;' tawn\riqm¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;

qv\ edwåwc\;' razawc\;m¥a;Kc\;j

sin\P¨;eta\' c˙k\®mt\na;eta\'

erWÂkaqkçn\;eta\' erWT^;eta\

BMuSc\.m¥a;Nc\. budÎRup\p∑a;eta\m¥a;

Aa; pc\.eSac\Âk“p; mhaektu

qigÇ esteta\Aa; lk\yars\

l˙v\.lv\pëza\Âkka mgçla

rTa;p¥Mm‹p\qui≥ piu≥eSac\Âk

qv\"

Sk\lk\j esteta\@apna

eta\q∑c\; mgçlaAKm\;Ana;kiu

esteta\ATk\psßya @apna

tiuk\Ò k¥c\;pra mgçlaAKåeta\

ep;Âk“p; AemW;nM≥qarv\m¥a;

pk\P¥n\;pëza\Âkqv\"

TiuAK¥in\t∑c\ qMGaeta\m¥a;

k zyeN †a ebaDiyamel AsK¥

eqa zymgçla eAac\gåTa

eta\m¥a;kiu r∑t\Siupëza\ep;Âk

qv\"

yc\;enak\ erWT^;eta\BMuSc\.

m¥a;' ck\®mt\na;eta\' sin\P;eta\'

qaqna.eAac\lMeta\Nc\. erWÂka

qkçn\;eta\m¥a;kiu mgçlarTa;p¥M

®Pc\. pc\.eSac\Âkqv\"

Tiu≥enak\ mgçlaAKåeta\

erak\qv\Nc\. dutiybiul\K¥op\”k;


3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8

Tiu≥eka\kiu;edqm˙Tiu≥eka\kiu;edqm˙Tiu≥eka\kiu;edqm˙Tiu≥eka\kiu;edqm˙Tiu≥eka\kiu;edqm˙

er˙;Ë;s∑a dutiybuil\K¥op\”k^;emac\BiuN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ krc\

®pv\ny\ Ba;AM‘mi≥m Ba;AM-eka.krit\ka;lm\;Atiuc\; ema\eta\ya√\

m¥a;®Pc\. nB;qiu≥erak\r˙iÂkra ny\e®mKM tp\rc\;Ò Aer>etac\tuic\;

ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eza\mc\;' krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\mØ;”k;Kc\Âkø;Nc\. eka.krit\KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™N˙c\. AP∑>wc\m¥a;k ’kiSui

Âkqv\"

Tiu≥enak\ Ev\.Kn\;mÒdutiybuil\K¥op\”k;emac\BiuAa; ®pv\ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ buil\mØ;”k;Kc\Âkø;k Tui≥eka\kui;

edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ enAim\m¥a; tv\eSak\

“p^;s;mO' nB;-Tiu≥eka\kui;lm\; 6 miuc\ 6 PaluMkui ek¥ak\Kc\;“p; ep

9700 ' Sk\lk\ek¥ak\Kc\;S ep5200Nc\. kt†raKc\;“p; ep 1000

eSac\r∑k\“p^;s^;enmON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\enmO' dåwy\dåtMta;

eSac\r∑k\“p;s;enmO' suik\p¥oi;er;lup\cn\;At∑k\ e®myaePa\Tut\“p;s;mONc\.

ePa\Tut\“p;ly\e®mm¥a;t∑c\ Sc\;q∑y\lt\'etac\ya Ns\rv\era\Bapc\

suik\p¥oi;Ta;mO' suik\p¥oi;erep;ewNiuc\rn\ pteK¥ac\;Aa; ers^;erla

ekac\;m∑n\laesrn\ ®pn\lv\t;ePa\eSac\r∑k\Ta;rimO' erelac\tmMm¥a;

eSac\r∑k\Niuc\mv\.Ae®KAen' lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥®Pø;ep;Nuic\rn\

lt\tela eSac\r∑k\Ta;ri˙imOAe®KAen' cå;Nc\.Âkk\em∑;®møer; ss√\

Ta;rimOAe®KAenm¥a;Nc\. Tui≥eka\kui; Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;

AeSak\AAuMkui Al¥a;ep 120' AnM ep 30 ts\Tp\ qMk¨k∑n\krs\

Aut\vHp\ek¥ac\;A®Ps\ tv\eSak\l¥k\r˙ira 40raKuic\NOn\; “p^;s^:enmO

Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\eza\mc\;k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;

tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Biuk liuAp\qv\m¥a;kui em;®mn\;

eS∑;eN∑;“p;Tui≥eka\kiu;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\k Ael;Ta;

eSac\r∑k\enqv\®Ps\ra edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kui qk\Suic\ra

wn\”k;@anm¥a;klv\; mimitui≥k‹Aluik\ eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kui

qt\mt\K¥in\AmeSac\r∑k\ep;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' nB;eK¥ac\;Nc\. pteK¥ac\;

erelac\tmMs^mMkin\;tui≥kiu ts\KuN˙c\.ts\KuNOic\;y√\j ®Ps\T∑n\;lamv\.

Ak¥oi;tiu≥kiupå sns\tk¥ NOic\;y√\siss\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ maÂka;qv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;emac\BiuN˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ nB¨;-

Tui≥eka\kui; lm\;fnB;AT∑k\enrat∑c\ lm\;Aa; kt†raelac\;enmO'

lm\;ek¥ak\qa;qip\qv\;esrn\ sk\yN †ra;®Pc\. eSac\r∑k\enmO Ae®K

Aenm¥a;kuilv\;ekac\;' muic\tiuc\Amt\(2/2)An;ri Arv\ ep120 KMNiuc\wn\

13tn\riqv\. dåwy\dåtMta;kuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;“p; tawn\

r˙iq¨m¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a; maÂka;qv\"

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;emac\BiuNc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ Tui≥eka\

kui; Ae®KKMpva mltn\;l∑n\ek¥ac\; AeSak\AAuMqs\eSak\lup\enmO

kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;j edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

NOt\Sk\“p; edq®cim\;K¥m\;qayaer;Nc\. edqP∑M>‘Pi;er;kiu ®pv\eTac\su

sit\Dat\®Pc\. puimuitiu;tk\qv\Tk\tiu;tk\eAac\ sv\;luM;vV∑t\s∑a

eSac\r∑k\Âkrn\ m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buik eSak\lup\S Al¥a;ep

120' AnMep 30 ri qMk¨k∑n\krs\Aut\vHp\AeSak\AAuMkiu Âkv\.RO

ss\eS;“p; edqentiuc\;rc\;qa; lcy\m¥a;Aa; Arv\Aeq∑; ®pv\.weqa

l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a;®Ps\epÅlaesrn\ Ae®KKMluiAp\eqa ek¥ac\;

AeSak\AAuMkui lamv\.saqc\N˙s\Am “p;s^;eAac\ eSac\r∑k\er;

m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j mlek¥ac\;AeSak\AAuMÒ ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;

Aa; budÎBaqay√\ek¥;mO qc\tn\;pui≥K¥enmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Biuk ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;Aa;

Nuic\cMeta\At∑k\ Aa;Ta;rmv\. pvatt\m¥a;®Ps\epÅlaeAac\ p¥oi;eTac\

ep;Âker;' ek¥ac\;t∑c\ Niuc\cMeta\AlMkiu lWc\.tc\j Niuc\cMeta\qK¥c\;

q^SuiÂk®Kc\;®Pc\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;kui ®pv\eTac\susit\Dat\'

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\tk\Âk∑esrn\ ‘psup¥oi;eTac\ep;Âkrn\ maÂka;“p;

budÎBaqa y√\ek¥;mO qc\tn\;At∑k\ AlØec∑m¥a; Tv\.wc\lØdån\;

qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;emac\BuiN˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ nMnk\

10nar45mins\t∑c\ Tiu>eka\kiu;P∑M>‘Pi;er;edqqui≥erak\r˙iÂkra Tui≥eka\

DNut\esteta\mDNut\esteta\mDNut\esteta\mDNut\esteta\mDNut\esteta\m

qriquDmµm%iezatDr Ë;siu;qin\;-

qriquDmµqigÇedÅKc\K¥ioAun\; miqa;su

k ec∑k¥p\ 12 qin\;' rn\kun\tiuc\;

mTq (Aew;e®p;)k ec∑k¥p\

10qin\;' tp\meta\(er)Arari

ss\qv\miqa;sum¥a;' q^riquDmµ

m%iezatDr Ë;v∑n\>e@;-q^ri

quDmµqigÇ edÅnlaeS∑ (Âkv\.®mc\

tiuc\)' q^riquDmµm%iezatDr

Ë;Niuc\Ë;-q^riquDmµqigÇ edÅeA;

qin\;(miBrip\qs\sk\)' Ë;wc\;Niuc\-

edÅyU\e@; miqa;su (bva;dl

rp\k∑k\dl‘mi>)' Ë;emac\emac\

ek¥a\wc\;-edÅtc\tc\r^ (eAac\

mgçlarp\k∑k\'dl‘mi>)Nc\.Ë;emac\sM

(rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ mTq)

tiu≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s' Ë;K¥s\Kiuc\

(mn\eng¥c\;dåRiuk\ta' Edc\Aup\su

kumπ%lmitk\)kec∑k¥p\el;qin\;'

Sn\sk\lup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K∑´

(qn\l¥c\‘mi>)' Ë;Kc\wc\;N˙c\. Ë;sin\

®mc\.(ek¥ak\tn\;‘mi>ny\)' Ë;eAac\

l∑c\ (qs\lup\cn\;r˙c\m¥a;AP∑´>'

Krm\;‘mi>)Nc\. Ë;Bqk\ (cå;em∑;®mø

er;lup\cn\;'erWmyc\;edq't∑Met;)

tiu≥k ec∑k¥p\ quM;qin\;s^tiu≥kiu

ep;Ap\lØdån\;Âkra kak∑y\er;

wn\”k^;@anm dutiybiul\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑klk\KM“p;gu%\‘pmt\tm\;

lWam¥a;®pn\lv\ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j AlØrc\m¥a;®Ps\Âk

eqa Ë;qn\;wc\;N˙c\. Ë;eza\wc\;

(AM.”k^;Aer>rp\k∑k\' dl)' Ag©

mhaq^riquDmµ m%iezatDr

Ë;ek¥a\mc\;(rn\kc\;)' q^riquDmµ

m%iezatDr Ë;qiuc\;wc\;- qri

quDmµqigÇ edÅe@;e@;v∑n\>(BTB

kui;edqm˙ tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;e@;emac\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;k

’kiSuiNOt\Sk\Âkqv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k^;emac\Buiqv\ Tui≥eka\kui;edqÒ

tv\eSak\l¥k\rieqa enAim\m¥a; eSak\lup\enmONc\. Tiu≥eka\kiu;‘mi≥ri

wc\;qzaAerac\;Siuc\tiu≥kui Âkv\.ROss\eS;j luiAp\qv\m¥a;kiu tawn\

riqm¥a;Aa; maÂka;“p; Tiu≥eka\kui;edqm tuic\;rc\;qa;miqa;sum¥a;At∑k\

em∑;®møer;wk\Nc\.Âkk\m¥a;kui eTak\pM.ep;Ap\ra Tiu≥eka\kui; edqtawn\KM

Ë;eTa.el;Nc\. miqa;sum¥a;k lk\KMÂkqv\"

Sk\lk\j Tiu≥eka\kui;edqrirc\;lc\;eSac\Ò dutiybuil\K¥op\”k;

emac\BuiAa; eka.krit\ KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

Ë;Kc\wc\;Nc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;k Tui≥eka\kui;edqÒ enAim\ 100

kui yKuNs\E“plAt∑c\;A“p;eSak\lup\mv\. Ae®KAen' nB;tuik\ny\

At∑c\;e®mRuic\;m¥a;m ly\yae®mePa\Tut\l¥k\rira Ek 300 Ò Sc\;q∑y\

lt\spå;m¥oi; 96 Ek' ernk\spå; 185 Ek suik\p¥oi;Ta;mv\. Ae®KAen'

Ns\rv\pc\ 2364 pc\ p¥oi;eTac\Ta;rimO' nB;-Tui≥eka\kui;lm\; ePak\lup\

“p;s;mO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®pÂkra ®pv\ny\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\mØ;”k^;Kc\Âkø;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;

tc\®pqv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Biuk Tiu≥eka\kui;Ò tv\eSak\

eneqaenAim\m¥a;kuiA®mn\“p;e®mak\eAac\eSac\r∑k\er;'lm\;kui mui;mtuic\m

ek¥ak\Kc\;®Kc\;kiu “p;s^;eAac\eSac\r∑k\er;' ly\yae®mePa\Tut\

suik\p¥oi;mOkiu edqen tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a; Ak¥oi;riri suik\p¥oi;Niuc\eAac\

eSac\r∑k\Âker;' edqAt∑k\ luiAp\qv\m¥a;kiu qk\Suic\ra wn\”k;@an

tawn\riqm¥a;k vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;Âker;' edqeA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;tui;tk\er;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\Âker;Nc\. ®pv\eTac\susit\Dat\

As√\r˙c\qn\Tk\®mk\er;tui≥kiu m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ Tiu≥eka\kui;edqm tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;e@;emac\k

Nuic\cMeta\k estnaTa;eSac\r∑k\ep;mOeÂkac\. edqP∑M>‘Pi;tui;tk\lamO

Ae®KAenm¥a;Nc\. edqfluiAp\K¥k\m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buik qk\Suic\ra tawn\riq

m¥a;Nc\. epåc\;sp\vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;“p; edqtuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\

Ë;e@;emac\Nc\. miqa;su' Ë;eTa.el;Nc\.AP∑>wc\m¥a;Aa;lk\eSac\psßv\;

m¥a; ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;' ®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s√k™ buil\mØ:”k;Kc\Âkø;Nc\. ny\sp\edq

N˙c\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;

wn\”k;@an dutiywn\”k: buil\mØ;”k;tc\ec∑tui≥k edqen tuic\;rc\;qa;

®pv\qm¥a;At∑k\ m;PuieSac\quM; sa;quM;q;NMm¥a;Nc\. lquM;kun\psßv\;m¥a;kui

tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;e@;emac\Nc\. AP∑>wc\m¥a;TM Aq;q; ep;Ap\

Âkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Biuqv\ Tui≥eka\kui;edqm kel;

cy\m¥a;Aa; Asuluik\wk\qk\eragåkak∑y\eS; Tiu;N˙Mep;mOm¥a;kiu

Âkv\.ROAa;ep;“p; kel;qcy\m¥a;Aa; lk\eSac\psßv\;m¥a;ep;Ap\ka

Tiu≥eka\kui;edqeS;ep;Kn\;m eS;wå;Nc\.eS;psßv\;m¥a;kui Âkv\.RO

ss\eS;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buiqv\ Tiu≥eka\kui;edqAt∑k\

®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;Tp\Sc\.lWc\.sk\m˙ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

AsAs√\m¥a; Pm\;yÂkv\.RONuic\mO Ae®KAenkiu Âkv\.rOss\eS;“p; edqen

tuic\;rc\;qa; ®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\ Aa;ep;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;emac\Buiqv\ Tiu≥eka\kui; p¥io;®KMÒ

BPM-24 Am¥oi;Asa; era\Bap¥oi;pc\m¥a;' qrk\' qMpra' malka'

kÁékaNc\. kc\p∑n\;K¥√\pc\m¥a; p¥oi;eTac\Ta;ri˙mOkui Âkv\.ROss\eS;“p;

edqfere®mqBawNc\.kiuk\veqa Ns\rv\pc\m¥a;kui edqen ®pv\qm¥a;

suik\p¥oi;Nuic\eAac\ pM.pui;kvêp;er;tiu≥kiu maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buiqv\ Tiu≥eka\kui;edqAt∑k\

era\Basuik\p¥oi;rn\ e®mm¥a;kui sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. ePa\Tut\enmO Ae®KAen

m¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ Sv\e®mac\;lup\cn\; eSac\r∑k\

K¥k\ts\Ku®Ps\qv\. pteK¥ac\;kiu ers;erlaekac\;rn\ sk\yN †ra;®Pc\.

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\

er;wn\Âk;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk;emac\Bui eka.krit\‘mi>ny\rier;wn\Âk;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk;emac\Bui eka.krit\‘mi>ny\rier;wn\Âk;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk;emac\Bui eka.krit\‘mi>ny\rier;wn\Âk;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk;emac\Bui eka.krit\‘mi>ny\rier;wn\Âk;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk;emac\Bui eka.krit\‘mi>ny\ri

dåwy\dåtMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" dåwy\dåtMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" dåwy\dåtMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" dåwy\dåtMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" dåwy\dåtMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;ra Sv\e®mac\;

Ë;s;@an krc\®pv\ny\ dutiyvWn\Âka;er;mØ; Ë;wc\;Âkv\k edqri

suik\p¥oi;e®mm¥a;At∑k\ suik\p¥oi;erep;ewNiuc\eAac\ eK¥ac\;kiu Ae®Pac\.

t¨;ePa\eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buik luiAp\qv\m¥a;kiu tawn\ri

qm¥a;Aa;maÂka;“p; pteK¥ac\;er®Pc\. ly\yalup\cn\;eSac\r∑k\enÂk

eqa edqKMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\ka lk\rirriTa;“p;®Ps\eqa

tv\®cim\eA;K¥m\;mONc\. P∑M≥‘Pi;tui;tk\mOtiu≥kui puimui®pv\.suMlaeAac\ wiuc\;wn\;

Tin\;qim\; eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;' mimitui≥f lmOs^;p∑a; puimui

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ Ak¥oi;A®mt\rriNiuc\mv\. era\Basuik\p¥oi;mOkiu tiu;K¥>

lup\kiuc\q∑a;rn\ ®Ps\eÂkac\;' e®mNc\. nv\;pvapM.pui;mOm¥a;kui Niuc\cMeta\k

®Pv\.Sv\;ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;emac\BuiNc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ Tiu≥eka\

kui;edqAt∑k\ 12Ekri cå;kn\t;ePa\eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu

q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buiqv\ Tui≥eka\kui;m nB;qui≥

ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑a“p^; lm\;ts\elYak\ edqP∑M>‘Pi;

er;lup\cn\;m¥a;' spå;suik\Kc\;At∑k\ e®myaePa\Tut\enmOm¥a;' lm\;eB;

w/yari suik\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ka nB;ri ny\e®mKM tp\ny\Kn\;mÒ

nB;tp\ny\m˙ Arari' AraKM' AÂkp\' ss\qv\N˙c\. miqa;suwc\m¥a;Aa;

et∑>SuMj Amaska; e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;emac\Buiqv\ nB;tp\ny\ miqa;su

m¥a;At∑k\ Awt\ATv\Nc\. Aim\quM;kun\psßv\;m¥a;kui qk\Siuc\ra tawn\

riqm¥a;TM ep;Ap\“p; ®pn\lv\T∑k\K∑aÂkra eka.krit\‘mi≥qiu≥ erak\riÂk

qv\" (qtc\;s√\)

Co, Ltd)' Ë;el;wc\;Ë;-edÅ®mc\.

®mc\.wc\;Nc\. Ë;ek¥a\®mc\.-edÅqn\;r

(ep¥a\B∑y\”k^;ek¥;r∑a' dl)'

Bd∂N †pvawMqN˙c\. dåyka'

dåyikamm¥a; (Biu;®PøeK¥ac\;

ek¥;r∑aAup\su' dl)' Ë;eA;qin\;'

Ë;Tin\wc\;' Ë;emac\lOic\Nc\. edÅrm\;

(eAac\mgçlarp\k∑k\' dl)'

Ë;eAac\lOic\Nc\.AP∑> (tpc\erWT;

rp\k∑k\' dl)' edÅtc\Âkv\

(ema\sk\rp\k∑k\' dl)' Ë;sMqin\;

(eKÅ)Ë;qaK¥oi-edÅKc\®mr^(AM.”k^;

Aenak\'dl)' dutiybiul\mØ;”k;

tc\.eAac\-edÅNuNuhn\(erWBuMqa

eAak\lm\;)' Ë;ek¥a\siu;wc\;(KSW

ema\eta\yaU\ Tut\lup\er;)'

Niuc\gRu eSak\lup\er; kumπ%^'

mgçlaetac\V∑n\>)' Ë;emac\”k^;

(rtnaROKc\;qahiuty\'qaekt)

Nc\.edÅÂkv\Âkv\sn\;(lm\;meta\

(5) lm\;'Sip\”k;Kenac\tiu)tiu>k

ec∑k¥p\quM;qin\;sNc\. Skun\qv\m¥a;

Aqc\; (qn\l¥c\) k ec∑k¥p\

Ns\qin\;tiu≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra

rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;

wc\;k lk\KM“p^; gu%\‘pmt\tm\;

lWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ AlØr˙c\m¥a;®Ps\Âk

eqa Ë;réAac\-edÅl´.l´.wc\;

(qrikue!Âk∑y\ kumπ%lmitk\)'

Ë;leAac\-edÅqigÇNiuc\ (erWngå;

Burc\ nM>qa®PøAemW;tiuc\lup\cn\;)'

(rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ mTq)'

dguM‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\m®pv\q

m¥a;' biul\teTac\‘mi>ny\m ®pv\q

m¥a;' Ë;eAac\m∑n\ (®mc\.®mt\Sn\spå;

erac\;wy\er;)' eAac\ebaDi

egåpkAP∑´>(AluM)' Upå@mµk

AP∑´´>(AluM)' Ë;tc\wc\;-q^ri

quDmµqigÇ edÅKc\Âkv\(Sn\;kiukiu

B^sk∑t\)' Ë;ek¥a\h∑n\;(Sunfar

Farmat and Tours)Nc\. Ë;wc\;sin\

(dåRiuk\ta'Asia Express Co,

Ltd) tiu>k ec∑k¥p\ N˙s\qin\;s^

ApåAwc\AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑

m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra

ny\e®mKMtp\ny\m˙ biul\mØ;”k^;

tc\.Sn\;' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ; Ë;lsiu;N˙c\. tawn\r˙i

q¨m¥a;k lk\KMÂk“p^; gu%\‘p

mt\tm\;lWam¥a;kiu ®pn\lv\ep;Ap\

Âkqv\"

AlØr˙c\m¥a;k lØdån\;qv\.

AlØec∑ susuepåc\;ma ec∑k¥p\ qin\;

400 ®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

Tiu>enak\ AKm\;Ana;kiu budÎ

qaqnM sirMti™tuquM;”kim\r∑t\Siu

Suetac\;“p^; Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;sU\)

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑TM dl‘mi>ny\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑TM dl‘mi>ny\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑TM dl‘mi>ny\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑TM dl‘mi>ny\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑TM dl‘mi>ny\

SMeta\r˙c\ DNut\estêta\®mt\”k^; Bk\sMum∑m\;mMtv\eSak\er;SMeta\r˙c\ DNut\estêta\®mt\”k^; Bk\sMum∑m\;mMtv\eSak\er;SMeta\r˙c\ DNut\estêta\®mt\”k^; Bk\sMum∑m\;mMtv\eSak\er;SMeta\r˙c\ DNut\estêta\®mt\”k^; Bk\sMum∑m\;mMtv\eSak\er;SMeta\r˙c\ DNut\estêta\®mt\”k^; Bk\sMum∑m\;mMtv\eSak\er;

At∑k\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;sU\" At∑k\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;sU\" At∑k\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;sU\" At∑k\ AlØrc\m¥a;k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;sU\" At∑k\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

Ariyarip\qatra;sKn\;p´∑


rn\kun\tiuc\; mgçladMu‘mi>ny\

k¥oik˚l´.estÂn^;r˙ i Ariya

rip\qaek¥ac\;tiuk\t∑c\ mha

q”kçn\ tra;sKn\;kiu E“p 13 rk\

m˙ 19 rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\ra

kmµ™anasriy Bd∂N †eklaq

DmµpårgSraeta\k mlmc\;k∑n\;

Sraeta\”k;f mhaqtip™an\

kmµ™an\;nv\;Atiuc\; wipœna

Alup\ep;tra;eta\m¥a;ehaÂka;

mv\®Ps\ra eyagm¥a; tra;

sKn\;wc\ Aa;Tut\Niuc\rn\ Âk∑erak\

Niuc\eÂkac\;NOi;eSa\Ta;qv\"

(532)

ep;Ap\lØdån\;

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 93-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

l¨q∑a;sÂkCN˙c\.lm\;mm¥a;epÅt∑c\ eZ;qv\m¥a; eZ;erac\;K¥l¥k\r˙il¨q∑a;sÂkCN˙c\.lm\;mm¥a;epÅt∑c\ eZ;qv\m¥a; eZ;erac\;K¥l¥k\r˙i

ya√\Aya√\ANN †ray\m®Ps\er;' ya√\eÂkapit\Siu≥mO m®Ps\er; Âkp\mt\eSac\r∑k\†ray\m®Ps\er;' ya√\eÂkapit\Siu≥mO m®Ps\er; Âkp\mt\eSac\r∑k\rn\kun\ E“p^ 2

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mtflup\cn\;vHiNOic\;Asv\:Aew;kiu mt\ 30 rk\ ven 5 nar^t∑c\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mtflup\cn\;vHiNOic\;Asv\:Aew;kiu mt\ 30 rk\ ven 5 nar^t∑c\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mtflup\cn\;vHiNOic\;Asv\:Aew;kiu mt\ 30 rk\ ven 5 nar^t∑c\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mtflup\cn\;vHiNOic\;Asv\:Aew;kiu mt\ 30 rk\ ven 5 nar^t∑c\rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mtflup\cn\;vHiNOic\;Asv\:Aew;kiu mt\ 30 rk\ ven 5 nar^t∑c\

rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser;

”k^;Âkp\mOeka\mt √k˚™' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;k

Amaska;e®paÂka;rat∑c\ rn\kun\‘mi>t∑c\;r˙i AK¥oi>‘mi>ny\m¥a;Ò lm\;eB;

l¨q∑a;sÂkCN˙c\.lm\;mm¥a;epÅt∑c\ es¥;qv\m¥a; es¥;erac\;K¥l¥k\r˙iq®Pc\.

Kr^;q∑a;®pv\q¨m¥a; ya√\AN †ray\ m®Ps\eser;' ya√\eÂkapit\Siu≥mON˙c\.

ya√\tuik\Kiuk\mOm¥a; m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ Âkp\mt\ss\eS;eSac\r∑k\

q∑a;rn\' erya√\m¥a; meta\tSmO m®Ps\eser;Nc\.Kr^;qv\m¥a;eB;kc\;

luM‘KMer;At∑k\ erya√\liuc\;tawn\KMm¥a;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a;k Âkp\mt\

eSac\r∑k\q∑a;rn\' Aew;e®p;ya√\liuc\;m¥a;m ema\eta\ya√\m¥a;Aa; epå.Ss∑a

N˙c\.Arin\®pc\;s∑a emac\;N˙c\mOm‘peser;' Aew;e®p;lm\;mm¥a; lm\;Aly\Ò

ya√\m¥a;mrp\eser;At∑k\ ya√\emac\;' ya√\enak\luik\m¥a;Aa; mTq

(Aew;e®p;)Nc\.ya√\liuc\;tawn\KMm¥a;k Âkp\mt\eSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;qv\"

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOrn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mO

eka\mt√k™' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sêka\mt√k™' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sêka\mt√k™' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sêka\mt√k™' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sêka\mt√k™' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tiuc\;√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tiuc\;

lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;lm\;pn\;Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mtf lup\cn\;

vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

et∑>SuMp∑qiu> lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.

®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^:@an dutiy

wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ wc\;sin\' lwc\mO

”k;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puMtc\

er; √;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√^;emac\emac\qn\;' lwc\mO”k^;Âkp\

er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; √;s:

@an @anK∑´mØ; vWn\Âka;er;mØ;m¥a;'

rn\kun\tiuc\; √;s^;@anmØ; vWn\Âka;

er;mØ; √;ledåc\;' rn\kun\tiuc\;

At∑c\;r˙i tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ √^;s^;

@anmØ;m¥a;Nc\. tawn\r˙iq¨m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a l¨wc\mO”k^;Âkp\er;Nc\.

®pv\q>Ac\Aa; wn\”k;@an wn\”k;

biul\K¥op\emac\emac\eS∑k AP∑c\.Ama

ska;e®paÂka;raÒ wn\Tm\;m¥a;qv\

Niuc\cMeta\f Niuc\cMer;' s;p∑a;er;'

l¨mOer;Siuc\ra Ae®KAenm¥a;kui

m¥k\®Kv\m®pt\el.laj na;lv\

qeBaepåk\“p^; mimitiu≥lup\cn\;

m¥a; eAac\®mc\er;At∑k\ ’ki;pm\;

eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\;' lwc\mO

”k;Âkp\er;Nc\.Am¥oi;qa;mt\pMutc\er;

√;s;@anAen®Pc\. rv\mn\;K¥k\tawn\

m¥a;kiu sns\tk¥ mn\kn\®mn\Sn\

eser;At∑k\ gRu‘p’ki;pm\;

eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' tiuc\;'

KRiuc\√^;s^;@anmØ;m¥a;qv\ ‘mi>ny\

ASc\.qiu≥ m¥k\®Kv\m®pt\ k∑c\;Sc\;

ss\eS;Âkp\mt\j liuAp\qv\m¥a;

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;rn\liueÂkac\;'

wn\Tm\;m¥a;qv\ diu≥tawn\Aer;

qMu;på;kiu √;Tip\Ta;l¥k\ Niuc\cMeta\

er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\

(7) rp\ eAac\®mc\er;At∑k\ k¥ra

AKn\;k‹k tk\v^lk\v^

wiuc\;wn\;’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;®Pc\. Ak¥y\twc\.

rc\;lc\;maÂka;qv\"

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;

Tiu≥enak\ lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.

Am¥oi;qa; mt\puMtc\er;√;s^;@an

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; √;s;@anAen®Pc\.l¨wc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puMtc\er; √;s;@anAen®Pc\.

rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a; sns\tk¥m˙n\kn\®mn\Sn\eser; gRu‘peSac\r∑k\rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a; sns\tk¥m˙n\kn\®mn\Sn\eser; gRu‘peSac\r∑k\rn\kun\ E“p^ 2

lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\emac\emac\eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\

10 nart∑c\ rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\;ri ®pv\q>Ac\Aa;√;s;@an(RuM;K¥op\) Asv\:Aew;Kn\;m10 nart∑c\ rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\;ri ®pv\q>Ac\Aa;√;s;@an(RuM;K¥op\) Asv\:Aew;Kn\;m10 nart∑c\ rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\;ri ®pv\q>Ac\Aa;√;s;@an(RuM;K¥op\) Asv\:Aew;Kn\;m10 nart∑c\ rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\;ri ®pv\q>Ac\Aa;√;s;@an(RuM;K¥op\) Asv\:Aew;Kn\;m10 nart∑c\ rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ mhabNÎollm\;ri ®pv\q>Ac\Aa;√;s;@an(RuM;K¥op\) Asv\:Aew;Kn\;m

Ò rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\√;s;@anmØ;m¥a;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SuMj lup\cn\;Ò rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\√;s;@anmØ;m¥a;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SuMj lup\cn\;Ò rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\√;s;@anmØ;m¥a;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SuMj lup\cn\;Ò rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\√;s;@anmØ;m¥a;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SuMj lup\cn\;Ò rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\√;s;@anmØ;m¥a;Nc\. @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Aa; et∑>SuMj lup\cn\;

Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;maÂka;qv\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;maÂka;qv\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;maÂka;qv\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;maÂka;qv\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;maÂka;qv\"

lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. ®pv\q>

Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Ac\Aa;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\

emac\emac\eS∑ rn\kun\tiuc\;emac\emac\eS∑ rn\kun\tiuc\;emac\emac\eS∑ rn\kun\tiuc\;emac\emac\eS∑ rn\kun\tiuc\;emac\emac\eS∑ rn\kun\tiuc\;

At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\At∑c\;ri tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\

U;s;@anmØ;m¥a;N˙c\. @anSiuc\raU;s;@anmØ;m¥a;N˙c\. @anSiuc\raU;s;@anmØ;m¥a;N˙c\. @anSiuc\raU;s;@anmØ;m¥a;N˙c\. @anSiuc\raU;s^;@anmØ;m¥a;Nc\. @anSiuc\ra

tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;

Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;sU\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;sU\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;sU\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;sU\"Siuc\ram¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\tiuc\; √^;s^:@anmØ; vWn\Âka;

er;mØ; √;ledåc\;k rn\kun\tiuc\;

At∑c\; lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmO

Ae®KAenNc\. er˙>Sk\lk\

eSac\r∑k\mv\. lup\cn\;AsAs√\

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra dutiy

wn\Âk; biul\mØ;K¥op\ wc\;sin\Nc\. tawn\

r˙iq¨tiu≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®p

Âkqv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

r˙c\;lc\; tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.

sp\l¥√\;j wn\”k; biul\K¥op\emac\emac\

eS∑k liuAp\qv\m¥a;kiu eS∑;eN∑;

m˙aÂka;“p; niguM;K¥op\ Amaska;

e®paÂka;ka et∑>SuMp∑´kiu Rup\qim\;

liuk\qv\" (qtc\;s√\)

E®p 1 rk\k lm\;meta\‘mi>ny\ (23)Âkim\e®mak\ sLB∑>Nc\;qBc\E®p 1 rk\k lm\;meta\‘mi>ny\ (23)Âkim\e®mak\ sLB∑>Nc\;qBc\E®p 1 rk\k lm\;meta\‘mi>ny\ (23)Âkim\e®mak\ sLB∑>Nc\;qBc\E®p 1 rk\k lm\;meta\‘mi>ny\ (23)Âkim\e®mak\ sLB∑>Nc\;qBc\E®p 1 rk\k lm\;meta\‘mi>ny\ (23)Âkim\e®mak\ sLB∑>Nc\;qBc\

AKm\;Ana;kiu qrk\etaek¥ac\;tuik\ priyt†iAly\tiuk\ek¥ac\;t∑c\AKm\;Ana;kiu qrk\etaek¥ac\;tuik\ priyt†iAly\tiuk\ek¥ac\;t∑c\AKm\;Ana;kiu qrk\etaek¥ac\;tuik\ priyt†iAly\tiuk\ek¥ac\;t∑c\AKm\;Ana;kiu qrk\etaek¥ac\;tuik\ priyt†iAly\tiuk\ek¥ac\;t∑c\AKm\;Ana;kiu qrk\etaek¥ac\;tuik\ priyt†iAly\tiuk\ek¥ac\;t∑c\

k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™

U;Kc\eza\ saeAac\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\U;Kc\eza\ saeAac\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\U;Kc\eza\ saeAac\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\U;Kc\eza\ saeAac\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\U;Kc\eza\ saeAac\qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (43)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\3-4-2007 (Agçåen≥)

4;55 4;55 4;55 4;55 4;55 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;255;255;255;255;25 7" pvaeKt\

5;405;405;405;405;40 8" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;006;006;006;006;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 11" miu;elwqqtc\;

6;30 6;30 6;30 6;30 6;30 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;35 6;35 6;35 6;35 6;35 13" Kåq”kçn\ ASiu' Akm¥a;

6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 14" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;007;007;007;007;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

rieta. rity\ ra;ty\rieta. rity\ ra;ty\rieta. rity\ ra;ty\rieta. rity\ ra;ty\rieta. rity\ ra;ty\

(Apiuc\;-4) (Apiuc\;-4) (Apiuc\;-4) (Apiuc\;-4) (Apiuc\;-4)

8;008;008;008;008;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" em∑;®møqut

19" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\

20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

miu;ngå;qiuc\;r˙s\k∑k\ miu;ngå;qiuc\;r˙s\k∑k\ miu;ngå;qiuc\;r˙s\k∑k\ miu;ngå;qiuc\;r˙s\k∑k\ miu;ngå;qiuc\;r˙s\k∑k\


21" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

22" Apit\NOt\Sk\ska;

23" “p^;på“p"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;

7;307;307;307;307;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;45 7;45 7;45 7;45 7;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p´∑AsÂs√\

7;507;507;507;507;50 7" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;557;557;557;557;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 12" “p^;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwtÂP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4;15 4;15 4;15 4;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\qS

4;35 4;35 4;35 4;35 4;35 5" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASiu'

Ak'Aer;'At;‘pic\p∑AsÂs√\


Aa;ksa;wn\”k^;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMtc\;ns\AP∑>K¥op\tiu≥k ”k;mØ;j

RANBAXY Co.,Ltd. f pM.piu;k v^mO®Pc\. k¥c\;pmv\. RANBAXYJunior Tennis Tournament ‘pic\p´∑kiu E“p 5 rk\m˙ 11 rk\ATi

qim\®Pøtc\;ns\ Aa;ksa;k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

‘pic\p´∑Am¥oi;Asa;m¥a;ma Aqk\ (10)Ns\eAak\' Aqk\ (12)Ns\

eAak\' Aqk\ (14)Ns\eAak\ (k¥a;' m)ts\U^;K¥c\;N˙c\. N˙s\eyak\t´∑

‘pic\p´∑tiu≥ ®Ps\qv\" ny\m˙ laerak\y˙U\‘pic\q¨m¥a;kiu qt\m˙t\Ta;eqa

NOn\;Ta;m¥a;Atiuc\; eTak\pM.ep;“p; enTiuc\er;At∑k\ ssU\eSac\r∑k\ep;

mv\®Ps\qv\" påwc\y˙U\‘pic\liuq¨m¥a;qv\ E“p 4 rk\ nMnk\ 10 nar

enak\SMu;Ta;j ®mn\maNiuc\cM tc\;ns\AP∑>K¥op\ Pun\;-372360 qiu≥ Sk\q∑y\

sMusm\;sarc\;ep;q∑c\;rn\N˙c\. Aqk\m˙n\kn\eÂkac\; eTak\KMsam¥a; yla

rmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)

U10. U12. U.14 l¨cy\tc\;ns\‘pic\p´∑m¥a; k¥c\;pmv\

miBm´.tuic\;rc\;qa; kel;cy\m¥a;Aa; etac\√klap‘mi>ny\miBm´.tuic\;rc\;qa; kel;cy\m¥a;Aa; etac\√klap‘mi>ny\miBm´.tuic\;rc\;qa; kel;cy\m¥a;Aa; etac\√k˚lap‘mi>ny\miBm´.tuic\;rc\;qa; kel;cy\m¥a;Aa; etac\√klap‘mi>ny\miBm´.tuic\;rc\;qa; kel;cy\m¥a;Aa; etac\√klap‘mi>ny\

selqiselqiselqiselqiselqiggggg ÇBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\; pDan nayk Sraeta\ÇBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\; pDan nayk Sraeta\ÇBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\; pDan nayk Sraeta\ÇBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\; pDan nayk Sraeta\ÇBun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\; pDan nayk Sraeta\

√;sN∂ima mhaqdÎmµezatikDzTM suepåc\;rc\qame%‘pp∑ k¥c\;ps√\"√;sN∂ima mhaqdÎmµezatikDzTM suepåc\;rc\qame%‘pp∑ k¥c\;ps√\"√;sN∂ima mhaqdÎmµezatikDzTM suepåc\;rc\qame%‘pp∑ k¥c\;ps√\"√;sN∂ima mhaqdÎmµezatikDzTM suepåc\;rc\qame%‘pp∑ k¥c\;ps√\"√;sN∂ima mhaqdÎmµezatikDzTM suepåc\;rc\qame%‘pp∑ k¥c\;ps√\"

(63)

Tiu≥enak\ Asv\:Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. tawn\r˙iq¨

m¥a;k ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;Tin\;qim\;er;kisßrp\m¥a;' lm\;pn\;

Sk\q∑y\mO luM‘KMeK¥aem∑>er;kisßrp\m¥a;Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;k tc\®pK¥k\m¥a;Nc\. pt\qk\j liuAp\qv\m¥a;

vHiNOic\;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;“p; niguM;K¥op\ Am˙aska;e®paÂka;ka

Asv\:Aew;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)


Ac\tank\qtc\;Ac\tank\qtc\;Ac\tank\qtc\;Ac\tank\qtc\;Ac\tank\qtc\;

r˙n\h∑aeka\piuer;rc\; ek¥ak\m^;eq∑;lup\cn\;Aup\suqv\ tRut\Niuc\cM

f A”k;SMu; ek¥ak\m^;eq∑;lup\cn\;”k;®Ps\qv\" ek¥ak\m^;eq∑; Arv\

sk\RuMtv\eSak\er;lup\cn\;kiu At∑c\;m∑n\giul^;ya;edqAa; edås\‘mi>

Ò tv\eSak\q∑a;rn\ AsÂsU\kiu yc\;eka\piuer;rc\;k ASiu‘p

lup\kiuc\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

TiusmMkin\;mT∑k\laeqa ek¥ak\m;eq∑;Arv\m¥a;qv\ K¥k\lup\“p;

ernMfAq∑c\ts\m¥oi;®Pc\. T∑k\lamv\®Ps\qv\" 2010 ®pv\.N˙s\t∑c\

smMkin\;f dutiyASc\.“p;s;q∑a;eqaAKå ernMT∑k\psßv\; tn\e®Kak\qn\;

Nc\.vmYeqa T∑k\kun\m¥a;rrimv\®Ps\ra ernMAt∑k\ ®pv\pkiu mKiuenrmOkiu

qiqiqaqaelYa.K¥q∑a;Nuic\mv\®Ps\eÂkac\; rn\h∑aeka\piuer;rc\;f dutiy

Uk™ wm\pc\gn\k e®paÂka;qv\"

ASiupåsmMkin\;f pTmASc\.t∑c\ Tut\lup\er;yns\epåc\;qMu;Kukui

Aemrikn\ edÅla 3dqm2Bl^yM rc\;N˙^;®mHop\N˙Mj tv\eSak\q∑a;mv\

®Ps\qv\" pTmASc\.f knU; Tut\lup\er;liuc\;qv\ yKuN˙s\Akun\

t∑c\ “p;s^;mv\®Ps\®p^; kun\Âkm\; ek¥ak\m^;eq∑;tn\ 3 dqm 45 qn\;kiu

AqMu;‘pj ernMT∑k\psßv\; tn\ts\qn\;kiu Tut\lup\ep;mv\®Ps\qv\"

k¥n\Tut\lup\er; yns\Ns\Kuqv\ 2009 KuNs\t∑c\ “p;s;mv\®Ps\qv\"

TuiAKå sk\RuMfTut\lup\Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ ernMT∑k\psßv\;tn\ 3dqm2

qn\;N˙c\. vmYmv\®Ps\qv\"

ePa\®ppåsk\RuMt∑c\ AqMu;‘pTa;eqa sk\psßv\;Asit\Apiuc\;m¥a;

Ank\ 60 raKiuc\NOn\;ek¥a\qv\ ®pv\t∑c\;®Ps\m¥a;®Ps\“p; nv\;pvamalv\;

®pv\t∑c\;nv\;pvapc\®Ps\qv\hu Suiqv\"

A®pv\®pv\Siuc\ra ernMeZ;k∑k\t∑c\ ernMeZ;NOn\;m¥a; Tiu;tk\q∑a;“p;

enak\piuc\; tRut\Niuc\cMqv\ ek¥ak\m^;eq∑;m˙ ernM‘plup\y¨mv\. s^mMkin\;

kiu sit\wc\sa;la®Kc\;®Ps\qv\" qiu≥®Ps\j rn\h∑a ek¥ak\m;eq∑;Arv\sk\RuM

s^mMkin\;qv\ Niuc\cMAt∑k\Aer;påeqa smMkin\;®Ps\eÂkac\; epk¥c\;r˙i

ek¥ak\m^;eq∑;Arv\lup\cn\; quetqn@anm AÂk^;Ak l^k^g¥n\k

e®paÂka;qv\"

Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\Ac\tank\

®mn\maNuic\cM hiuty\Siuc\ralup\cn\;r˙c\m¥a; suepåc\;j®mn\maNuic\cM hiuty\Siuc\ralup\cn\;r˙c\m¥a; suepåc\;j

r˙c\‘pAlØeta\mgçlaN˙c\. qk\”k^;pëza\p´∑k¥c\;pr˙c\‘pAlØeta\mgçlaN˙c\. qk\”k^;pëza\p´∑k¥c\;prn\kun\ E®p 2

huity\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;huity\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;huity\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;huity\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;huity\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;

lØdån\;eqa eK¥ak\‘mi>' Sip\®Pø‘mi>Nc\. pugM‘mi>tiu≥m rc\qame%Apå; 2000 rc\‘pAlØeta\mgçlaNc\. qk\”k;lØdån\;eqa eK¥ak\‘mi>' Sip\®Pø‘mi>Nc\. pugM‘mi>tiu≥m rc\qame%Apå; 2000 rc\‘pAlØeta\mgçlaNc\. qk\”k;lØdån\;eqa eK¥ak\‘mi>' Sip\®Pø‘mi>Nc\. pugM‘mi>tiu≥m rc\qame%Apå; 2000 rc\‘pAlØeta\mgçlaNc\. qk\”k;lØdån\;eqa eK¥ak\‘mi>' Sip\®Pø‘mi>Nc\. pugM‘mi>tiu≥m rc\qame%Apå; 2000 rc\‘pAlØeta\mgçlaNc\. qk\”k;lØdån\;eqa eK¥ak\‘mi>' Sip\®Pø‘mi>Nc\. pugM‘mi>tiu≥m rc\qame%Apå; 2000 rc\‘pAlØeta\mgçlaNc\. qk\”k;

1050 tiu≥Aa; peza\p∑kiu mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>Ò mt\ 31 rk\Nc\. E®p 1 rk\tui≥t∑c\ k¥c\;pqv\"1050 tiu≥Aa; peza\p∑kiu mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>Ò mt\ 31 rk\Nc\. E®p 1 rk\tui≥t∑c\ k¥c\;pqv\"1050 tiu≥Aa; peza\p∑kiu mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>Ò mt\ 31 rk\Nc\. E®p 1 rk\tui≥t∑c\ k¥c\;pqv\"1050 tiu≥Aa; peza\p∑kiu mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>Ò mt\ 31 rk\Nc\. E®p 1 rk\tui≥t∑c\ k¥c\;pqv\"1050 tiu≥Aa; peza\p∑kiu mek∑;tiuc\; eK¥ak\‘mi>Ò mt\ 31 rk\Nc\. E®p 1 rk\tui≥t∑c\ k¥c\;pqv\"

er˙;Ë;s∑a mt\ 31 rk\ nMnk\

9nar^K´∑t∑c\ eK¥ak\‘mi> mgçla

qasv\saqc\tiuk\r˙i AlØeta\

mgçlam‹p\Ò mek∑;tiuc\; eK¥ak\

‘mi>ny\At∑c\;r˙i Aqk\ (75)Ns\

ATk\ qk\”k^;r∑y\AiuBiu;B∑a;

1050tiu≥Aa; qk\”k;peza\p∑k¥c\;p

ra huity\N˙c\. Kr;q∑a;laer;

lup\cn\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\

siu;Nuic\N˙c\. zn^; edÅtc\tc\lt\'

mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ biul\mØ;”k;

Bun\;ema\erWNc\. tiuc\;' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\

ASc\.@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;'

®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\

m¥a; Aqc\;Uk™ edåk\taKc\erW

Nc\. AP∑>wc\m¥a;' AlØrc\miqa;sum¥a;'

lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m tawn\riq

m¥a;' Pit\Âka;Ta;qm¥a;' ‘mi>mi‘mi>P

m¥a;' ‘mi>q‘mi>qa;m¥a; tk\erak\

Âkqv\"

riKiu;kn\eta.riKiu;kn\eta.riKiu;kn\eta.riKiu;kn\eta.riKiu;kn\eta.

er;Ë;s∑a wn\”k; buil\K¥op\siu;Nuic\k

qk\”k;peza\p∑ k¥c\;plØdån\;r®Kc\;

N˙c\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®paÂka;

qv\" Sk\lk\j qk\”k;r∑y\Aui

Biu;B∑a; 1050 tiu≥Aa; tk\erak\

laqm¥a;k riKiu;kn\eta.Âkqv\"

Tiu≥enak\ wn\”k; biul\K¥op\siu;Niuc\Nc\.

®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra lup\cn\;rc\

m¥a;Aqc\;Uk™ edåk\taKc\erWNc\.

AP∑>wc\m¥a;' AlØr˙c\miqa;sum¥a;k

Biu;B∑a;m¥a;TM kn\eta.psßv\;m¥a;kiu

ts\Ë;K¥c\; liuk\lMep;Ap\ lØdån\;

Âk®p; kn\eta.KMqk\”k;Biu;B∑a;m¥a;

kiuy\sa; ABiu;ts\Ë;k wm\;e®mak\

wm\;qaska; e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ rc\‘pAlØeta\

mgçlaAKm\;Ana;kiu ven 3 nar

t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra eK¥ak\‘mi>

eA;estêk¥ac\;m˙stc\j AlØ

eta\ mgçlak¥c\;pmv\. mgçla

qasv\saqc\tiuk\ATi rc\elac\;

m¥a;qv\ ‘mi>t∑c\;lm\;mts\elYak\

l˙v\.lv\Âk®p; AlØeta\mgçla

m‹p\Ò wn\”k^; biul\K¥op\siu;Niuc\N˙c\.

zn^; edÅtc\tc\lt\' mek∑;tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sUk™ biul\mØ;”k;Bun\;ema\erW

Nc\. zn;' ®mn\maNuic\cM hiuty\Suic\ra

lup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;Uk™

edåk\taKc\erWN˙c\. AP∑>wc\m¥a;'

AlØrc\miqa;sutiu≥qv\ rc\qame%

hiuty\N˙c\. Kr^:q∑a;laer;hiuty\N˙c\. Kr^:q∑a;laer;hiuty\N˙c\. Kr^:q∑a;laer;hiuty\N˙c\. Kr^:q∑a;laer;hiuty\N˙c\. Kr^:q∑a;laer;

lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMlup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMlup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMlup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMlup\cn\;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cM

hiuty\Siuc\ra lup\cn\;rc\m¥a;hiuty\Siuc\ra lup\cn\;rc\m¥a;hiuty\Siuc\ra lup\cn\;rc\m¥a;hiuty\Siuc\ra lup\cn\;rc\m¥a;hiuty\Siuc\ra lup\cn\;rc\m¥a;

suepåc\;lØdån\;eqa rc\‘p AlØsuepåc\;lØdån\;eqa rc\‘p AlØsuepåc\;lØdån\;eqa rc\‘p AlØsuepåc\;lØdån\;eqa rc\‘p AlØsuepåc\;lØdån\;eqa rc\‘p AlØ

eta\ mgçlap∑´kiu eK¥ak\‘mi>t∑c\eta\ mgçlap∑´kiu eK¥ak\‘mi>t∑c\eta\ mgçlap∑´kiu eK¥ak\‘mi>t∑c\eta\ mgçlap∑´kiu eK¥ak\‘mi>t∑c\eta\ mgçlap∑´kiu eK¥ak\‘mi>t∑c\

k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"

(qtc\;s√\)

3-4-2007 (Agç åen>)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mha

qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;

qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;

U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarf

prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;15 2" tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'

Ag©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N † qiriN∂a

BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)BiwMq (eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqa

UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\

7;25 3" k¥n\;maPiu≥Atksa;siu≥

7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 5" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;50 6" kb¥apn\;√y¥a√\

8;00 7" At^;‘pic\p´∑

8;10 8" eN˙ac\;eKt\et;pedqa

8;20 9" KåqÂkçn\ASiuAkm¥a;

8;3010" International News.8;4511" Let's Go.9;00 12" AsÂs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;

4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;30 3" English for Everyday Use.

4;45 4" Aew;qc\tk˚qiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

- ttiyN˙s\

(RukebdAT;‘p) (Rukebd)

5;00 5" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;

Rui;raAk

5;15 6" KMsa;na;Sc\ et;zat\wc\

5;25 7" sv\;km\;liuk\nasv\;km\;liuk\nasv\;km\;liuk\nasv\;km\;liuk\nasv\;km\;liuk\na

eB;kc\;k∑aeB;kc\;k∑aeB;kc\;k∑aeB;kc\;k∑aeB;kc\;k∑a

(l¨k¨;m¥U\;Âka;m˙k¨;my\)(l¨k¨;m¥U\;Âka;m˙k¨;my\)(l¨k¨;m¥U\;Âka;m˙k¨;my\)(l¨k¨;m¥U\;Âka;m˙k¨;my\)(l¨k¨;m¥U\;Âka;m˙k¨;my\)

5;35 8" SiuÂkmy\ ep¥a\Âkmy\

6;00 9" venKc\;qtc\;

6;30 10" miu;elwqAe®KAen

6;35 11" Âky\p∑c\.m¥a;r´> rc\Kun\qM

6;50 12" KåqÂkçn\ASiuAkm¥a;

7;0513" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\K¥s\qsßa Bwpc\

®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-9)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-9)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-9)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-9)®Ka;eqa\lv\; (Apuic\;-9)

8;0014" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

16" miu;elwqAe®KAen

17" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\tky\qeBak¥ty\


(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)

18" enak\ts\en≥AsÂsU\

19" AsÂsU\®p^;f"

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\

T¨;®Ka;qv\.

en≥Ap¨K¥in\m¥a;

mek∑;mek∑;mek∑;mek∑;mek∑;

44 d^gr^sc\t^grit\

(111 d^gr^Parc\huik\)

en®pv\eta\' ®pv\'en®pv\eta\' ®pv\'en®pv\eta\' ®pv\'en®pv\eta\' ®pv\'en®pv\eta\' ®pv\'

eK¥ak\N˙c\. p¥√\;mna;eK¥ak\N˙c\. p¥√\;mna;eK¥ak\N˙c\. p¥√\;mna;eK¥ak\N˙c\. p¥√\;mna;eK¥ak\N˙c\. p¥√\;mna;

42 d^gr^sc\t^grit\


rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

40 d^gr^sc\t^grit\


(2-4-2007)

mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;

45 d^gr^sc\t^grit\

(113 d^gr^d^Parc\huik\)

m¥a;Nc\.At Amt\tr suepåc\;

Dat\puMRiuk\ka rc\elac\; lv\.lv\

p´∑kiu Rup\qim\;luik\qv\"

E®p 1 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\

rc\Apå;2000 rc\‘pAlØeta\mgçla

AKm\;Ana; ersk\K¥ tra;nap∑kiu

k¥c\;pra hiuty\N˙c\. Kr;q∑a;la

er;lup\cn\;wn\”k^;@an wn\”k^;

biul\K¥op\sui;Niuc\N˙c\. zn^; edÅtc\tc\

lt\' qaqnaer;wn\”k^;@an

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\'

mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™ biul\mØ;”k;

Bun\;ema\erWN˙c\. zn;' ®mn\maNiuc\cM

hiuty\Siuc\ra lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;

Uk™ edåk\taKc\erWN˙c\. AP∑>wc\

m¥a;' AlØrc\miqa;sum¥a;' mek∑;tiuc\;

ASc\.' KRiuc\ASc\.'‘mi>ny\ASc\.

@anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;' eK¥ak\

‘mi>m˙ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. ®pv\q¨l¨Tu

m¥a;' rc\qame%m¥a;f miBeS∑m¥oi;

m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;kiu nematœ

quM;”kim\r∑t\Sui Bura;kn\eta.j

P∑c\.ls\®p; tk\erak\laqm¥a;k

mek∑;‘mi> Sip\®Pøek¥ac\;tiuk\ pDan

naykSraeta\ Ag©mhap‹it

Bd∂N †â%iN∂TMm˙ cå;på;qlKMy¨

eSak\tv\Âk®p; pc\.qMGa Apå;

150 tiu≥k prit\tra; edqnaeta\

kiu K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Tui≥enak\ wn\”k^; biul\K¥op\siu;Niuc\

Nc\.zn; edÅtc\tc\lt\' qaqna

er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\

qr®mc\.emac\Nc\. tk\erak\laÂk

eqa AlØr˙c\miqa;sum¥a;k Sra

eta\ qMGaeta\ Ar˙c\q¨®mt\tiu≥

Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;Âk®p; nayk Sraeta\”k;

TMm˙ lØdån\;mO AsusuAt∑k\ ANu

emadna tra;kiunayj ersk\

q∑n\;K¥AmYep;ewka AKm\;Ana;

kiu budÎqaqnM sirM ti™tu quM;”kim\

r∑t\Siuj Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;sU\)

huity\N˙c\. Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMhuity\N˙c\. Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMhuity\N˙c\. Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMhuity\N˙c\. Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMhuity\N˙c\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cM

huity\Siuc\ralup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;j eK¥ak\‘mi>t∑c\ qk\Âk;peza\p∑´huity\Siuc\ralup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;j eK¥ak\‘mi>t∑c\ qk\Âk;peza\p∑´huity\Siuc\ralup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;j eK¥ak\‘mi>t∑c\ qk\Âk;peza\p∑´huity\Siuc\ralup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;j eK¥ak\‘mi>t∑c\ qk\Âk;peza\p∑´huity\Siuc\ralup\cn\;rc\m¥a; suepåc\;j eK¥ak\‘mi>t∑c\ qk\Âk;peza\p∑´

k¥c\;psU\"k¥c\;psU\"k¥c\;psU\"k¥c\;psU\"k¥c\;psU\" (qtc\;sU\)

qk\Âk^;pëza\

rtnaâ%\erac\Dmµrip\qa qÂkçn\

(10)rk\tra;sKn\;


rn\kun\tiuc\; edåpuM‘mi>ny\ Âkv\su

rp\k∑k\ rtnaâ%\erac\Dmµrip\qa

ek¥ac\;tuik\t∑c\ Ns\sU\k¥c\;p®m®Ps\

eqa qÂkçn\(10)rk\ tra;sKn\;

p∑´kiu ek¥;z;eta\r˙c\ mhasv\

Sraeta\Âk;f ÂqwådAtiuc\; E®p

8 rk\m˙ 17 rk\ (Ns\Sn\; 1 rk\)

en≥ATi wipœna Alup\ep;

tra;m¥a;kiu rtnaâ%\erac\

Bun\;eta\Âk;qc\ pvaer;ek¥ac\;

Nc\. ky\lPiu;n;ya;®pv\ny\ Dali

City ‘mi> rtnaâ%\erac\ Dmµ

rip\qaek¥ac\;tuik\' Indiana

®pv\ny\ Fort Wayne ‘mi> eztwn\

ek¥ac\;tuik\tui≥f U^;s^;pDan

nayk Sraeta\ Bd∂N †etzwN †

(kmµ™anasriy)k ehaÂka;mv\

®Ps\“p^; tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag

m¥a;Nc\. dul¬B' q^lrc\wt\liuq¨

m¥a;' ARu%\S∑m\;' en≥S∑m\;Sk\kp\

liuq¨m¥a; rip\qaPun\;-543355 qui≥

Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;

qirqv\"

(k-p)


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåSiuc\ra qtiep;NiO;eSa\K¥k\rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2rn\kun\ E“p^ 2

1" mgçladMu‘mi>ny\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåss\eS;et∑>rimOmgçladMu‘mi>ny\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåss\eS;et∑>rimOmgçladMu‘mi>ny\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåss\eS;et∑>rimOmgçladMu‘mi>ny\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåss\eS;et∑>rimOmgçladMu‘mi>ny\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragåss\eS;et∑>rimO

(k)(k)(k)(k)(k) Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåÂkk\c˙k\tup\ek∑;eragåÂkk\c˙k\tup\ek∑;eragåÂkk\c˙k\tup\ek∑;eragåÂkk\c˙k\tup\ek∑;eragå

(1) rn\kun\tiuc\; mgçladuM‘mi>ny\' eTak\Âkn\≥e®mak\rp\k∑k\ Âkk\em∑;®møer;®KM ts\®KMt∑c\

Âkk\ekac\er 1500 em∑;®møTa;riqv\.Ank\ 2007 KuN˙s\ mt\ 28 rk\m˙ 31 rk\At∑c\;

Âkk\ekac\er 929 ekac\Kn\≥ eqSMu;K´.eÂkac\;"

(2) rn\kun\tiuc\; tirsÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;f p%amss\eS;K¥k\Ar Âkk\ck\tup\ek∑;eragå

H5N

1 Suspected Case A®Ps\ qt\mt\“p; eragåAN †ray\ Tin\;K¥op\kak∑y\er;AsAsU\Ar

lk\k¥n\Âkk\m¥a;Nc\. &c\;®KMN˙c\. ts\wn\;ts\wiuc\;tv\;r˙i Âkk\®KMqMu;®KMApåAwc\ susuepåc\;

Âkk\ekac\er 6663 ekac\Aa; qut\qc\r˙c\;lc\;K´.eÂkac\;"

( K )( K )( K )( K )( K ) eragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mO

(1)(1)(1)(1)(1) kn\≥qt\zun\" kn\≥qt\zun\" kn\≥qt\zun\" kn\≥qt\zun\" kn\≥qt\zun\" eragå®Ps\ Âkk\®KMpt\wn\;k¥c\ ts\k^lium^taAt∑c\; qMqy®Ps\P∑y\ Âkk\'

B´' cuM;®KMm¥a;Nc\. eragåk¥erak\ k¨;sk\Niuc\qv\. tiuc\;rc\;Âkk\' Bm¥a; esac\.Âkp\Âkv\.RO

ss\eS; qut\qc\P¥k\S^;®Kc\;"

(2)(2)(2)(2)(2) Tin\;K¥op\zun\" Tin\;K¥op\zun\" Tin\;K¥op\zun\" Tin\;K¥op\zun\" Tin\;K¥op\zun\" kn\≥qt\zun\f ®pc\p 6 klium^ta Awn\;Awiuc\;At∑c\; Âkk\' B' cuM;N˙c\.

&c\;tirsÍan\T∑k\psßv\;m¥a; erW>e®pac\;qy\y¨piu≥eSac\mO' erac\:K¥mOkiu kn\≥qt\®Kc\;"

2" rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mON˙c\. p¥M>NM≥mOAepÅ ‘KMcuMquM;qp\K¥k\rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mON˙c\. p¥M>NM≥mOAepÅ ‘KMcuMquM;qp\K¥k\rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mON˙c\. p¥M>NM≥mOAepÅ ‘KMcuMquM;qp\K¥k\rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mON˙c\. p¥M>NM≥mOAepÅ ‘KMcuMquM;qp\K¥k\rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;mON˙c\. p¥M>NM≥mOAepÅ ‘KMcuMquM;qp\K¥k\

(k)(k)(k)(k)(k) eragå®Ps\p∑a;mO" eragå®Ps\p∑a;mO" eragå®Ps\p∑a;mO" eragå®Ps\p∑a;mO" eragå®Ps\p∑a;mO" eAak\påAtiuc\; ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;_

s√\s√\s√\s√\s√\ en≥s∑´ en≥s∑´ en≥s∑´ en≥s∑´ en≥s∑´ ‘mi>ny\ ‘mi>ny\ ‘mi>ny\ ‘mi>ny\ ‘mi>ny\ em∑;®møer;®KM em∑;®møer;®KM em∑;®møer;®KM em∑;®møer;®KM em∑;®møer;®KM Atv\‘pen≥s∑´ Atv\‘pen≥s∑´ Atv\‘pen≥s∑´ Atv\‘pen≥s∑´ Atv\‘pen≥s∑´

1" 28-2-2007 mrm\;kun\; √sa;Âkk\'B´®KM(1)®KM H5N

1 (9-3-2007)

2" 2-3-2007 lOic\qaya √sa;Âkk\®KM(1)®KM H5N

1 (9-3-2007)

3" 13-3-2007 e®mak\√klap rs\®KM(1)®KM H5N

1 (20-3-2007)

4" 13-3-2007 mgçladuM cuM;®KM(1)®KM H5N

1 (21-3-2007)

5" 18-3-2007 ema\B(evac\Ns\pc\) √sa;Âkk\®KM(1)®KM H5N

1 (20-3-2007)

6" 31-3-2007 mgçladuM'eTak\Âkn\≥(e®mak\) Aqa;sa;Âkk\®KM(1)®KM H5N

1 Atv\‘pss\eS;S

( K )( K )( K )( K )( K ) em∑;®møer;Âkk\' B' rs\' cuM;eqSuM;P¥k\S;mOem∑;®møer;Âkk\' B' rs\' cuM;eqSuM;P¥k\S;mOem∑;®møer;Âkk\' B' rs\' cuM;eqSuM;P¥k\S;mOem∑;®møer;Âkk\' B' rs\' cuM;eqSuM;P¥k\S;mOem∑;®møer;Âkk\' B' rs\' cuM;eqSuM;P¥k\S;mO

AeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;AraAeÂkac\;Ara eqSuM;ekac\er P¥k\S;ekac\er eqSuM;ekac\er P¥k\S;ekac\er eqSuM;ekac\er P¥k\S;ekac\er eqSuM;ekac\er P¥k\S;ekac\er eqSuM;ekac\er P¥k\S;ekac\er eB;Sui;/P¥k\S; susuepåc\;eB;Sui;/P¥k\S; susuepåc\;eB;Sui;/P¥k\S; susuepåc\;eB;Sui;/P¥k\S; susuepåc\;eB;Sui;/P¥k\S; susuepåc\;

eragå®Ps\em∑;®møer;®KM (6)®KM Âkk\ 2656 Âkk\ 22808 Âkk\ 25464

rs\ 66 rs\ 54 rs\ 120

cMu; 60 B´ 463 B´ 463

cuM; 2240 cuM; 2300

epåc\; epåc\; epåc\; epåc\; epåc\; 27822782278227822782 2556525565255652556525565 2834728347283472834728347

eragåAN †ray\ Âkk\ 5 Âkk\ 19746 Âkk\ 19751

k¨;sk\p¥M>N˙M≥mOkak∑y\er; B´ 5 B´ 2912 B´ 2917

AsÂs√\Arem∑;®møer;®KM (16) ®KM cuM; 1000 cuM; 13607 cuM; 14607

epåc\;epåc\;epåc\;epåc\;epåc\; 10101010101010101010 3626536265362653626536265 3727537275372753727537275

(g)(g)(g)(g)(g) mgçladuM‘mi>ny\' eTak\Âkn\≥(e®mak\) Âkk\®KMeragå®Ps\p∑a;mO"mgçladuM‘mi>ny\' eTak\Âkn\≥(e®mak\) Âkk\®KMeragå®Ps\p∑a;mO"mgçladuM‘mi>ny\' eTak\Âkn\≥(e®mak\) Âkk\®KMeragå®Ps\p∑a;mO"mgçladuM‘mi>ny\' eTak\Âkn\≥(e®mak\) Âkk\®KMeragå®Ps\p∑a;mO"mgçladuM‘mi>ny\' eTak\Âkn\≥(e®mak\) Âkk\®KMeragå®Ps\p∑a;mO" eragå®Ps\p∑a;qv\. eTak\Âkn\≥

Âkk\®KMqv\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå lk\r˙i®Ps\p∑a;K.qv\. mgçladuM‘mi>ny\At∑c\; rn\kun\-®pv\

lm\;mÂk;N˙c\. el˙a\ka;lm\;SuMAn; Âkk\c˙k\' cuM;m¥a; Aqy\Apiu≥ Aerac\;Awy\ Awc\/AT∑k\

eÂkac\.lv\;ekac\;' zwluM‘KMmO ASc\.nim\.k¥qv\.At∑k\lv\;ekac\;' Âkk\®KMpt\wn\;k¥c\t∑c\

lWt\ek¥ac\;sns\®Pc\. em∑;®møTa;eqa tiuc\;rc\;Âkk\' Bm¥a;Nc\. eraeT∑;mOri®Kc\;eÂkac\.lv\;ekac\;

eragåk;sk\K´.qv\hu quM;qp\rr˙ieÂkac\;"

(G) eragåp¥M>NMM≥mOAepÅTin\;K¥op\mO(G) eragåp¥M>NMM≥mOAepÅTin\;K¥op\mO(G) eragåp¥M>NMM≥mOAepÅTin\;K¥op\mO(G) eragåp¥M>NMM≥mOAepÅTin\;K¥op\mO(G) eragåp¥M>NMM≥mOAepÅTin\;K¥op\mO

(1)(1)(1)(1)(1) 2006KuNs\Nc\. 2007KuNs\ eragå®Ps\p∑a;mONOic\;yU\K¥k\2006KuNs\Nc\. 2007KuNs\ eragå®Ps\p∑a;mONOic\;yU\K¥k\2006KuNs\Nc\. 2007KuNs\ eragå®Ps\p∑a;mONOic\;yU\K¥k\2006KuNs\Nc\. 2007KuNs\ eragå®Ps\p∑a;mONOic\;yU\K¥k\2006KuNs\Nc\. 2007KuNs\ eragå®Ps\p∑a;mONOic\;yU\K¥k\

®Ps\p∑a;kal ®Ps\p∑a;edq eqSMu;/P¥k\S^;®KM eqSMu;/P¥k\S^;ekac\er

8-3-2006m˙ ss\kiuc\;tiuc\;/ Âkk\/cuM; Âkk\/cuM;

7-4-2006 mN †el;tiuc\; 545 ®KM 6 dqm 5 qin\;

28-2-2007m rn\kun\tiuc\; Âkk\'B'cuM;'rs\ Âkk\' B´' cuM;' rs\

31-3-2007 22 ®KM 0 dqm 65 qin\;

(2) yKc\N˙s\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;K.qv\. ss\kiuc\;tiuc\;' mN †el;tiuc\;N˙c\.NOic\;y˙U\lYc\

rn\kun\tiuc\; At∑c\;r˙i ®KMm¥a;Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;k;sk\p¥M>N˙M>mOm˙a Arin\Ahun\

nv\;på;eÂkac\; et∑>rrirqv\" ss\kuic\;tuic\;Nc\. mN †el;tiuc\; Âkk\ck\tup\ek∑; eragåk¥erak\

“p^;qv\. ts\N˙s\takalAt∑c\; eragå®Ps\p∑a;mOAepÅ eSal¥c\s∑a ss\eS;ePa\Tut\®Kc\;

(Early detection)' eSal¥c\s∑a Aqiep;®Kc\; (Early warning)' eSal¥c\s∑a Aer;y

eSac\r∑k\®Kc\; (Early response) m¥a; smMeSac\r∑k\Niuc\q®Pc\. lv\;ekac\;' em∑;®møer;Nc\.

kuqer;U;s;@anNc\. A®Ka;AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\eqa k¥n\;maer;U;s;@an' ‘mi>eta\sv\pc\qaya

er;eka\mt' ®mn\maNiuc\cM em∑;®møer;lup\cn\;AP∑>K¥op\N˙c\. edqAa%apiuc\ AP´∑>Asv\;m¥a;f

p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\.lv\;ekac\;' Niuc\cMtkaAP∑´>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. OIE, FAO,WHO, JICA, UNICEF, AUS, AD, USAID, CARE Myanmar N˙c\. g¥pn\' ÂqseÂt;l¥'

tRut\®pv\q¨>qmµtNuic\cM' Tiuc\;Niuc\cMtiu≥f pM.piu;kv^mO' nv\;pva p;epåc\;eSac\r∑k\mO'

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S;mO' pvaep;AsAs√\m¥a;Arlv\;ekac\;' eragå

p¥M>N˙M>mON˙c\. p¥k\s^;SMu;ROM;mOAnv\;SMu;®Pc\. Tin\;K¥op\Niuc\K´.eÂkac\;"

3" tirsÍan\k¥n\;maer;qtir˙ier;3" tirsÍan\k¥n\;maer;qtir˙ier;3" tirsÍan\k¥n\;maer;qtir˙ier;3" tirsÍan\k¥n\;maer;qtir˙ier;3" tirsÍan\k¥n\;maer;qtir˙ier;

(k) rn\kun\tiuc\;At∑c\; eragåTp\mMm®pn\≥p∑a;eser;Nc\. eragåA®mn\SMu; Tin\;K¥op\Niuc\er;At∑k\ em∑;®møer;

Âkk\' B´' cMu;m¥a; pMum˙n\mhut\qv\.nv\;®Pc\. eqSMu;mOm¥a;et∑>r˙irpåk An;SMu; em∑;®møer;Nc\.

kuqer; √;s^;@anqiu≥ qtc\;piu≥rn\N˙c\. k¥n\r˙ieneqa Âkk\m¥a;Aa; eragåp¥M>N˙M>mOmr˙ieser;At∑k\

erac\;K¥®Kc\; m‘prn\"

(K) em∑;®møer;®KMm¥a;f zwlMu‘KMer;Aa; tiu;®mHc\.qv\.Aen®Pc\. l¨' ya√\' tirsÍan\ Awc\/AT∑k\m¥a;

Tin\;K¥op\rn\"

(g) yKukalAt∑c\; em∑;®møer;®KMm¥a;Aen®Pc\. piu;qt\eS;kiu Ns\rk\®Ka;ts\”kim\ ®KMNc\.®KMpt\wn\;k¥c\t∑c\

pk\P¥n\;rn\"

(G) ‘mi>ny\ Âkk\ck\tup\ek∑;eragå Tin\;K¥op\er;eka\mtwc\ AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. em∑;®møer;Nc\.kuq

er;√;s;@an' k¥n\;maer;√;s;@an' ‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' ‘mi>ny\Aa%apiuc\AP∑>Asv\;

m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\" em∑;®møer;Nc\.kuqer;√;s;@an' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;√;s;@an' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;√;s;@an' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;√;s;@an' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.kuqer;√;s;@an' em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@an

Real-time PCR nv\;pva®Pc\. Bpui;' spui;Nc\.nv\;pva®Pc\. Bpui;' spui;Nc\. HIV pui;ekac\erpui;ekac\ermn\kn\' ®mn\Sn\' qk\qas∑a ss\eS;Niuc\mn\kn\' ®mn\Sn\' qk\qas∑a ss\eS;Niuc\

rn\kun\ E“p 2

rn\kun\‘mi> buil\eAac\ek¥a\lm\;ri˙ rn\kun\‘mi> buil\eAac\ek¥a\lm\;ri˙ rn\kun\‘mi> buil\eAac\ek¥a\lm\;ri˙ rn\kun\‘mi> buil\eAac\ek¥a\lm\;ri˙ rn\kun\‘mi> buil\eAac\ek¥a\lm\;ri˙ IHBC sc\tari˙ sc\tari˙ sc\tari˙ sc\tari˙ sc\tari˙ Myanmar Molecular and Diagnostic Centre(MMDC) P∑c\.p∑Nc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragåAeÂkac\; eS;pvaehae®pap∑´kui mt\ 30 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ P∑c\.p∑Nc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragåAeÂkac\; eS;pvaehae®pap∑´kui mt\ 30 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ P∑c\.p∑Nc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragåAeÂkac\; eS;pvaehae®pap∑´kui mt\ 30 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ P∑c\.p∑Nc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragåAeÂkac\; eS;pvaehae®pap∑´kui mt\ 30 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ P∑c\.p∑Nc\. Âkk\ck\tup\ek∑;eragåAeÂkac\; eS;pvaehae®pap∑´kui mt\ 30 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\

IHBC AeSak\AAMuÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAMuÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAMuÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAMuÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAMuÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ MMDC medåk\taTc\lc\;k ’kiSuiNOt\K∑n\;

Sk\ska;e®paÂka;“p; Am¥oi;qa;

k¥n\;maer;Dat\K´∑@an dutiy

vWn\Âka;er;mØ; edåk\tawc\;qin\;k

AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ sc\kapNuic\cM ResearchBiolabs m˙ AeT∑eT∑mn\eng¥a

Ms. Sue Yap k Advances inMolecular Technology: Singa-pore Perspective eKåc\;s√\®Pc\.

lv\;ekac\;' sc\kapNuic\cM Insti-

tute of Molecular and CellBiology m˙ Principal Investiga-tor, Mr. Masafumi Inoue kAccurate Diagnosis of Flu A/B Viral Respiratory Infectionwith H

5N

1 Confirmation Using

X-Map Beads HybridizationeKåc\;s√\®Pc\.lv\;ekac\; eS∑;eN∑;

ehae®paÂkqv\"

ASuipå Myanmar Molecularand Diagnostic Centre Ò Real-time PCR nv\;pva®Pc\. B^pui;'

s^pui;N˙c\. HIV pui;ekac\er (Viral

Load)kui Kuns\rk\At∑c\; mn\kn\'

®mn\Sn\' qk\qas∑a ss\eS;ep;

Niuc\“p; t^B^' c˙k\P¥a;' eq∑;l∑n\

tup\ek∑;N˙c\. qa;Aim\eKåc\;kc\Sa

eragå®Ps\esNiuc\eqa HPV tui≥kiu

på mÂkam ss\eS:Niuc\eta.mv\®Ps\

eÂkac\;N˙c\. Sk\q∑y\sMusm\;luipåk

Pun\;-374676 Nc\. 392919 (luic\;K∑-

301)qui≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qirir

qv\"

(qtc\;s√\)

Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Dat\K´∑@an dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\tawc\;qin\; Amaska;e®paÂka;s√\"Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Dat\K´∑@an dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\tawc\;qin\; Amaska;e®paÂka;s√\"Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Dat\K´∑@an dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\tawc\;qin\; Amaska;e®paÂka;s√\"Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Dat\K´∑@an dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\tawc\;qin\; Amaska;e®paÂka;s√\"Am¥oi;qa;k¥n\;maer;Dat\K´∑@an dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\tawc\;qin\; Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

sc\kap¨qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@ansc\kap¨qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an

wn\”k^;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi>qui≥erak\r˙iwn\”k^;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a; rn\kun\‘mi>qui≥erak\r˙irn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2rn\kun\ E®p 2

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\\-

Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;

Ë;â%\wc\;f Pit\Âka;K¥k\Ar

sc\kap¨qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;

wn\”k^;@an wn\”k^; H.E. Mr.George Yeo N˙c\. AP∑>wc\m¥a;qv\

yen≥m∑n\;l∑ 12nar 15mins\t∑c\

eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥

erak\rilaÂkqv\"

’kiSuiNOt\Sk\’kiSuiNOt\Sk\’kiSuiNOt\Sk\’kiSuiNOt\Sk\’kiSuiNOt\Sk\

Ev\.qv\eta\ sc\kapqmµt

Nuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k;

H.E. Mr. George Yeo Nc\. AP∑>wc\

m¥a;Aa; Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;@an

wn\”k^; Ë;â%\wc\;' Nuic\cM®Ka;er;

wn\”k;@anm @anSuic\ra tawn\riq

m¥a;' ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\

Suic\ra sc\kapqmµtNuic\cM

qMAmt\”k^; H.E. Mr. RobertChua Nc\. qMRuM;AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\

A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ ’kiSiu

NOt\Sk\Âkqv\"

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;

Ë;â%\wc\;Aa; rn\kun\‘mi>Ò erak\ri

eneqa Ev\.qv\eta\ sc\kap

qmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an

wn\”k^; H.E. Mr. George YeoN˙c\. AP∑´>qv\ yen≥v 7nart∑c\

rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;r˙i

Sdiu;na;hiuty\f Library Roomqiu≥ laerak\et∑>SMuqv\"

yc\;qiu≥ et∑>SMurat∑c\ Niuc\cM®Ka;

er;wn\”k^;@anwn\”k^; Ë;â%\wc\;

N˙c\.At A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑´>

Asv\;m¥a;Nc\. s;p∑a;er;ra Ë;s;@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;wc\;®mNc\. @an

Siuc\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\

Âk“p; Ev\.qv\eta\ sc\kapqmµt

Niuc\cM Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an wn\”k;

H.E. Mr. George Yeo N˙c\. AP∑>

N˙c\.At ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cM

eta\Siuc\ra sc\kapqmµtNiuc\cM

qMAmt\”k^; H.E. Mr. RobertChua lv\; tk\erak\qv\"

vpiuc\;t∑c\ Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an

wn\”k; Ë;â%\wc\;k Ev\.qv\eta\

sc\kap¨qmµtNiuc\cM Niuc\cM®Ka;er;

wn\”k^;@an wn\”k^; H.E. MrGeorge Yeo Nc\.AP∑>Aa; Sdiu;na;

hiuty\r˙i Sedona ExecutiveClub Ò gu%\‘pvsa sa;p∑´®Pc\.

tv\Kc\;Ev\.KMqv\" (qtc\;sU\)

Nuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@anNuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@anNuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@anNuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@anNuic\cM®Ka;er; wn\Âk^;@an

wn\Âk; U;â%\wc\;Aa; sc\kapwn\Âk; U;â%\wc\;Aa; sc\kapwn\Âk; U;â%\wc\;Aa; sc\kapwn\Âk; U;â%\wc\;Aa; sc\kapwn\Âk; U;â%\wc\;Aa; sc\kap

qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;qmµtNuic\cM Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;

@an wn\Âk; @an wn\Âk; @an wn\Âk; @an wn\Âk; @an wn\Âk; H.E. Mr. GeorgeYeo Nc\. AP∑>wc\m¥a; laerak\ Nc\. AP∑>wc\m¥a; laerak\ Nc\. AP∑>wc\m¥a; laerak\ Nc\. AP∑>wc\m¥a; laerak\ Nc\. AP∑>wc\m¥a; laerak\

et∑>SuMsU\"et∑>SuMsU\"et∑>SuMsU\"et∑>SuMsU\"et∑>SuMsU\" (qtc\;sU\)

et∑>SuM

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12 3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 3-4-20073-4-20073-4-20073-4-20073-4-2007

Tiu≥eka\kiu;edq P∑MTiu≥eka\kiu;edq P∑M >> ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Niuc\cMeta\k Ael;Ta;eSac\r∑k\en‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Niuc\cMeta\k Ael;Ta;eSac\r∑k\en

qk\Siuc\ra wn\”k;@anm¥a;klv\; mimitiu≥k‹Aliuk\ lup\cn\;m¥a; qt\m˙t\K¥in\AmeSac\r∑k\qk\Siuc\ra wn\”k;@anm¥a;klv\; mimitiu≥k‹Aliuk\ lup\cn\;m¥a; qt\m˙t\K¥in\AmeSac\r∑k\en®pv\eta\ E“p 2

krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k; emac\Buiqv\ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k; emac\Buiqv\ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k; emac\Buiqv\ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k; emac\Buiqv\ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k; emac\Buiqv\ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;' ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ:”k^;tc\ec∑' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;' ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ:”k^;tc\ec∑' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;' ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ:”k^;tc\ec∑' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;' ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ:”k^;tc\ec∑' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\qk\Nuic\wc\;' ny\sp\edqN˙c\. tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k:@an dutiywn\”k; buil\mØ:”k^;tc\ec∑' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er; ekac\sRuM;Nc\. @anSuic\ratawn\ripug©iol\m¥a;luik\pål¥k\ mt\ 30rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Niuc\cMeta\k Nuic\cMts\wn\;luM; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;P∑M>‘Pi;er; ekac\sRuM;Nc\. @anSuic\ratawn\ripug©iol\m¥a;luik\pål¥k\ mt\ 30rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Niuc\cMeta\k Nuic\cMts\wn\;luM; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;P∑M>‘Pi;er; ekac\sRuM;Nc\. @anSuic\ratawn\ripug©iol\m¥a;luik\pål¥k\ mt\ 30rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Niuc\cMeta\k Nuic\cMts\wn\;luM; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;P∑M>‘Pi;er; ekac\sRuM;Nc\. @anSuic\ratawn\ripug©iol\m¥a;luik\pål¥k\ mt\ 30rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Niuc\cMeta\k Nuic\cMts\wn\;luM; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;P∑M>‘Pi;er; ekac\sRuM;Nc\. @anSuic\ratawn\ripug©iol\m¥a;luik\pål¥k\ mt\ 30rk\ nMnk\puic\;t∑c\ Niuc\cMeta\k Nuic\cMts\wn\;luM; AÂka;Alp\mri P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;

l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;wn\”k^;@ank eSac\r∑k\l¥k\rieqa krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi>ny\ri Tiu≥eka\kui;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROl¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;wn\”k^;@ank eSac\r∑k\l¥k\rieqa krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi>ny\ri Tiu≥eka\kui;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROl¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;wn\”k^;@ank eSac\r∑k\l¥k\rieqa krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi>ny\ri Tiu≥eka\kui;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROl¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;wn\”k^;@ank eSac\r∑k\l¥k\rieqa krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi>ny\ri Tiu≥eka\kui;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.ROl¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;wn\”k^;@ank eSac\r∑k\l¥k\rieqa krc\®pv\ny\ eka.krit\‘mi>ny\ri Tiu≥eka\kui;edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.RO

ss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui epåc\;sp\vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\" ss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui epåc\;sp\vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\" ss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui epåc\;sp\vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\" ss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui epåc\;sp\vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\" ss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;kui epåc\;sp\vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\" sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥

DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;

dutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;k¥c\;pdutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;k¥c\;p

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑tk\erak\jAlØec∑m¥a;lk\KMdutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑tk\erak\jAlØec∑m¥a;lk\KMrn\kun\ E“p^ 2

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en> m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en> m∑n\;l∑´ 2narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en> m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en> m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en> m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi>

dguM‘mi>ny\ Dmµrkitkun\;e®mri mhawizyesteta\rc\®pc\ DmµrkitDmµaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\piuc\;Kriuc\dguM‘mi>ny\ Dmµrkitkun\;e®mri mhawizyesteta\rc\®pc\ DmµrkitDmµaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\piuc\;Kriuc\dguM‘mi>ny\ Dmµrkitkun\;e®mri mhawizyesteta\rc\®pc\ DmµrkitDmµaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\piuc\;Kriuc\dguM‘mi>ny\ Dmµrkitkun\;e®mri mhawizyesteta\rc\®pc\ DmµrkitDmµaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\piuc\;Kriuc\dguM‘mi>ny\ Dmµrkitkun\;e®mri mhawizyesteta\rc\®pc\ DmµrkitDmµaRuMÒk¥c\;pqv\. rn\kun\etac\piuc\;Kriuc\

dl‘mi>ny\ SMeta\rc\ DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑´dl‘mi>ny\ SMeta\rc\ DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑´dl‘mi>ny\ SMeta\rc\ DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑´dl‘mi>ny\ SMeta\rc\ DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑´dl‘mi>ny\ SMeta\rc\ DNut\esteta\®mt\”k; Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\ dutiyA”kim\ AlØec∑ep;Ap\p∑´

AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; AlØec∑m¥a;kiu lk\KMqv\"

el®pc\;tiu\k\Kt\mv\. qtiep;K¥k\Tut\®pn\el®pc\;tiu\k\Kt\mv\. qtiep;K¥k\Tut\®pn\rn\kun\ E“p 2

p®pc\;e®Kak\eq∑>eqa yKuAK¥in\msj emlKn\≥p®pc\;e®Kak\eq∑>eqa yKuAK¥in\msj emlKn\≥p®pc\;e®Kak\eq∑>eqa yKuAK¥in\msj emlKn\≥p®pc\;e®Kak\eq∑>eqa yKuAK¥in\msj emlKn\≥p®pc\;e®Kak\eq∑>eqa yKuAK¥in\msj emlKn\≥

ATi ®mn\maNiuc\cM Arp\rp\tiu≥t∑c\ en≥ApK¥in\m¥a;ATi ®mn\maNiuc\cM Arp\rp\tiu≥t∑c\ en≥ApK¥in\m¥a;ATi ®mn\maNiuc\cM Arp\rp\tiu≥t∑c\ en≥ApK¥in\m¥a;ATi ®mn\maNiuc\cM Arp\rp\tiu≥t∑c\ en≥ApK¥in\m¥a;ATi ®mn\maNiuc\cM Arp\rp\tiu≥t∑c\ en≥ApK¥in\m¥a;

qiqiqaqa tiu;lamv\®Ps\ra E“plly\m˙ emlqiqiqaqa tiu;lamv\®Ps\ra E“plly\m˙ emlqiqiqaqa tiu;lamv\®Ps\ra E“plly\m˙ emlqiqiqaqa tiu;lamv\®Ps\ra E“plly\m˙ emlqiqiqaqa tiu;lamv\®Ps\ra E“plly\m˙ eml

ly\At∑c\; m∑n\;l∑´ ' venpiuc\;tiu≥t∑c\ miu;tim\etac\ly\At∑c\; m∑n\;l∑´ ' venpiuc\;tiu≥t∑c\ miu;tim\etac\ly\At∑c\; m∑n\;l∑´ ' venpiuc\;tiu≥t∑c\ miu;tim\etac\ly\At∑c\; m∑n\;l∑´ ' venpiuc\;tiu≥t∑c\ miu;tim\etac\ly\At∑c\; m∑n\;l∑´ ' venpiuc\;tiu≥t∑c\ miu;tim\etac\

m¥a;®Ps\epÅlaram el®pc\;m¥a; eKt†mYtiuk\Kt\m¥a;®Ps\epÅlaram el®pc\;m¥a; eKt†mYtiuk\Kt\m¥a;®Ps\epÅlaram el®pc\;m¥a; eKt†mYtiuk\Kt\m¥a;®Ps\epÅlaram el®pc\;m¥a; eKt†mYtiuk\Kt\m¥a;®Ps\epÅlaram el®pc\;m¥a; eKt†mYtiuk\Kt\

Niuc\påqv\" el®pc\;m¥a;tiuk\Kt\s√\ e®m®pc\elqv\Niuc\påqv\" el®pc\;m¥a;tiuk\Kt\s√\ e®m®pc\elqv\Niuc\påqv\" el®pc\;m¥a;tiuk\Kt\s√\ e®m®pc\elqv\Niuc\påqv\" el®pc\;m¥a;tiuk\Kt\s√\ e®m®pc\elqv\Niuc\påqv\" el®pc\;m¥a;tiuk\Kt\s√\ e®m®pc\elqv\

ts\nar^lYc\ miuc\40m˙ miuc\50Kn\≥ATitiuk\Kt\Niuc\“p^;ts\nar^lYc\ miuc\40m˙ miuc\50Kn\≥ATitiuk\Kt\Niuc\“p^;ts\nar^lYc\ miuc\40m˙ miuc\50Kn\≥ATitiuk\Kt\Niuc\“p^;ts\nar^lYc\ miuc\40m˙ miuc\50Kn\≥ATitiuk\Kt\Niuc\“p^;ts\nar^lYc\ miuc\40m˙ miuc\50Kn\≥ATitiuk\Kt\Niuc\“p^;

AK¥oi>enram¥a;t∑c\ enrak∑k\j miu;”k;®Kc\;Nc\. miu;q;AK¥oi>enram¥a;t∑c\ enrak∑k\j miu;”k;®Kc\;Nc\. miu;q;AK¥oi>enram¥a;t∑c\ enrak∑k\j miu;”k;®Kc\;Nc\. miu;q;AK¥oi>enram¥a;t∑c\ enrak∑k\j miu;”k;®Kc\;Nc\. miu;q;AK¥oi>enram¥a;t∑c\ enrak∑k\j miu;”k;®Kc\;Nc\. miu;q;

eÂk∑®Kc\;m¥a;®Ps\epÅNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.zlebdeÂk∑®Kc\;m¥a;®Ps\epÅNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.zlebdeÂk∑®Kc\;m¥a;®Ps\epÅNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.zlebdeÂk∑®Kc\;m¥a;®Ps\epÅNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.zlebdeÂk∑®Kc\;m¥a;®Ps\epÅNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\.zlebd

vWn\Âka;mO√;s;@ank qtivWn\Âka;mO√;s;@ank qtivWn\Âka;mO√;s;@ank qtivWn\Âka;mO√;s;@ank qtivWn\Âka;mO√;s;@ank qtiep;K¥k\Tut\®pn\qv\"ep;K¥k\Tut\®pn\qv\"ep;K¥k\Tut\®pn\qv\"ep;K¥k\Tut\®pn\qv\"ep;K¥k\Tut\®pn\qv\"

AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;qiu> rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™' rn\kun\

tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;' rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;

Ë;lsiu;' rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' estêta\

Bk\suM m∑m\;mMtv\eSak\er; lup\cn\;eka\mtNc\. Sp\

eka\mtm¥a;m tawn\riqm¥a;' Pit\Âka;Ta;qm¥a;Nc\.

AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑aAKm\;Ana;kiu nematœquM;”kim\r∑t\Siu

Bura;kn\eta.j P∑c\.l˙s\qv\"

yc\;enak\ SMeta\rc\DNut\esteta\ Bk\suMm∑m\;mM

tv\eSak\er;lup\cn\;eka\mt Uk™' rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt dutiyUk™' dutiy‘mi>eta\

wn\ kiuy\sa; estêta\Bk\suM m∑m\;mMtv\eSak\er;

lup\cn\;eka\mtÂt∑c\;er;mØ; rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™

Ë;eza\wc\;k eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;

j b^d^yiuSliuk\®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ SMeta\r˙c\ DNut\estêta\®mt\”k;

Bk\suMm∑m\;mMtv\eSak\er;At∑k\ AlØrc\m¥a;®Ps\Âk

eqak∑y\l∑n\qm¥a;Aa;rv\s;j edåk\tatc\.l∑c\Ë;-

edÅKc\qN †aeA; miqa;su 25 lm\; pn\;B´tn\;k

ec∑k¥p\ 175qin\;' sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qui≥

ek¥ak\m^;eq∑;Arv\ Tut\lup\mv\.sk\RuMtRut\Niuc\cMt∑c\ tv\eSak\l¥k\r˙i

A c\ t a n k\ q t c\\ ;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;

wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;emac\Bui Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvamltn\;l∑n\wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;emac\Bui Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvamltn\;l∑n\wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;emac\Bui Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvamltn\;l∑n\wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;emac\Bui Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvamltn\;l∑n\wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;emac\Bui Tiu≥eka\kiu; Ae®KKMpvamltn\;l∑n\

ek¥ac\; AeSak\AAuMqs\ eSak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"ek¥ac\; AeSak\AAuMqs\ eSak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"ek¥ac\; AeSak\AAuMqs\ eSak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"ek¥ac\; AeSak\AAuMqs\ eSak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"ek¥ac\; AeSak\AAuMqs\ eSak\lup\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

tRut\Niuc\cM nc\k¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqt∑c\ quetqnsmMkin\;tRut\Niuc\cM nc\k¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqt∑c\ quetqnsmMkin\;tRut\Niuc\cM nc\k¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqt∑c\ quetqnsmMkin\;tRut\Niuc\cM nc\k¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqt∑c\ quetqnsmMkin\;tRut\Niuc\cM nc\k¥a;kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqt∑c\ quetqnsmMkin\;

A®Ps\ tv\eSak\l¥k\riqv\. ek¥ak\m;eq∑;Arv\ Tut\lup\er;sk\RuMkiuA®Ps\ tv\eSak\l¥k\riqv\. ek¥ak\m;eq∑;Arv\ Tut\lup\er;sk\RuMkiuA®Ps\ tv\eSak\l¥k\riqv\. ek¥ak\m;eq∑;Arv\ Tut\lup\er;sk\RuMkiuA®Ps\ tv\eSak\l¥k\riqv\. ek¥ak\m;eq∑;Arv\ Tut\lup\er;sk\RuMkiuA®Ps\ tv\eSak\l¥k\riqv\. ek¥ak\m;eq∑;Arv\ Tut\lup\er;sk\RuMkiu

et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\"

r˙Ân\ E“p^ 2r˙Ân\ E“p^ 2r˙Ân\ E“p^ 2r˙Ân\ E“p^ 2r˙Ân\ E“p^ 2

tRut\Nuic\cMf pTmSMu;eqa ek¥ak\m^;eq∑;kuiu Arv\‘plup\mv\.sk\RuMkiu

tv\eSak\l¥k\r˙ira Tiusk\RuMqv\ 2008KuN˙s\t∑c\ stc\lv\pt\Niuc\mv\

®Ps\qv\"

yc\;sk\RuMqv\ ts\Ns\lYc\ ernMsim\;sv\ tn\ts\qn\;Nc\.vmYeqa ek¥ak\

m;eq∑;Arv\m¥a;kiu Tut\lup\ep;mv\®Ps\j Niuc\cMAen®Pc\. ®pv\pernMm¥a;AepÅ

m˙^KiuenrmOkiu qiqiqaqaelYa.K¥q∑a;Niuc\mv\hu Siuqv\"

sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 11 eka\lM 1 qui≥

tuesday, april 03, 2007 · 4/3/2007 · 123456789012345678901234567 123456789012345678901234567...

Documents