turnovertrends. mobile and crawler cranes. …sales liebherr mobile and crawler cranes post code no....
TRANSCRIPT
0
1300
69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
1400
99
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1500
00
us/ca. 1/2001
Mio
. DM
Mobile and Crawler Cranes.Grues mobileset sur chenilles.
Turnover trends.Evolution du chiffre d’affaires.
Company formation, Création de l’enterprise
Subject to modification. / Sous réserve de modifications.
Please contact / Prenez contact avecLIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH, Postfach 1361, D-89582 Ehingen/Do.
www.lwe.liebherr.de, E-mail: [email protected] (07391) 502-0, Fax (07391) 502-3399
2 3
20°
15°
30°
45°
LG 1550
LTM 1800
LTM 1500
LTM 1300/1
LTM 1250/1
LTM 1200/1
LTM 1160/2
LTM 1150/1
LTM 1100/2
LTM 1090/2
LTM 1080/1 L
LTM 1060/2
LTM 1055/1
LTM 1040/1
LTM 1030/2
LTM 1080/1
4
mph
kW/HP
Mobileand truck cranes.Grues mobiles routiè reet tout terrain.
max.ftt
40
50
65
70
100
110
120
170
200
240
300
360
600
1000
700
10
10
8
9
9
9.8
9
10
10
10
10
10
15
8
10
205278
230312
270367
270367
320435
300408
400544
400544
400544
400544
440598
440598
440598
420570
420570
50
47
50
50
50
47
50
47
47
50
47
47
47
44
44
100 9320435
50
Stand./Optionmax. kW/HP min./max. ft min./max. ft max. ft max. t max. ft max. t
Boom/JibFlèche/
Fléchette
60
55
60
60
60
60
50
43
31
31
31
60
50
50
60
4 x 4 x 4
6 x 4 x 66 x 6 x 6
6 x 4 x 66 x 6 x 6
8 x 4 x 88 x 6 x 8
8 x 6 x 88 x 8 x 8
8 x 6 x 88 x 8 x 8
10 x 6 x 810 x 8 x 8
10 x 6 x 1010 x 8 x 10
10 x 6 x 810 x 8 x 8
10 x 6 x 1010 x 8 x 10
12 x 6 x 1012 x 8 x 10
12 x 6 x 1012 x 8 x 10
16 x 8 x 12
16 x 8 x 12
16 x 8 x 12
–
–
–
–
–
120163
180245
180245
149202
120163
149203
180245
240326
300408
300408
30 - 98
31 - 98.4
33 - 131
36 - 138
35 - 157
38 - 171
38 - 171
41 - 184
44 - 197
50 - 236
43 - 197
49 - 197
53 - 276
63 - 197
[69 - 344]
28 - 49
27 - 47.5
31 - 52
31 - 56
34 - 62
35 - 62
35 - 62
37 - 92
40 - 207
40 - 118
40 - 118
34 - 229
46 - 299
46 - 299
69 - 299
146(98)
147(102)
184(135)
197(138)
220(157)
233(171)
277(185)
314(197)
328(197)
360(236)
236(171)
380(197)
475(275)
479(197)
591[344]
3.4(14.5)
3.3(11)
3.8(12.2)
2.4(10.3)
2.9(10.5)
3(12)
4.7(13)
2.66(18)
2.5(20)
–
3.8(16.2)
2.05(35)
5.1(25.2)
9.7(130)
33.1[66]
130(84.5)
130(85)
157(125)
155(120)
183(144)
183(143)
236(178)
243(177)
275(67.8)
289(197)
184(157)
302(190)
354(242)
413(177)
407[302]
0.6(1.7)
0.9(2.5)
0.7(1.8)
1(1.8)
0.7(1.4)
1.1(1.4)
1(2.6)
1.4(3.5)
1.1(5.2)
1.2(1.9)
–
2.2(3.1)
1.2(6.5)
5.4(52)
2.75[5.4]
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK
T, TK, TVK
T, TK, TF, TN, TA,TAK, TAF, TAN
T, TK, TVK, TF,TVF, TN, TVN
T, TF, TVF, TN,TVN, TA, TAF,
TVAF, TAN, TVAN
T, TF, TN,TAN, TD, TDB,
TDN, TDNB
L, LD, LDB, LN,SL, SLD, SLDB,SLN, SD, SDB,
SDWB
608 x 4 x 88 x 6 x 8
– 35 - 157 34 - 62220
(157)2.9
(10.5)183
(144)0.7
(1.4) T, TK
Boom/jib system.Types de flèche.
Remarks:LTM = Liebherr all terrain craneLG = Liebherr mobile crane with lattice boom
- Lifting capacities are given in short tons- Values given in ( ) brackets are valid for
telescopic boom- Values given in [ ] brackets are valid for
lattice boom
Remarques:LTM = Liebherr grue mobile routière et tout terrainLG = Liebherr grue mobile avec flèche en treillis
- Forces de levage sont indiquées en us tonnes- Les valeurs entre ( ) parenthèses sont valables
pour flèche télescopique- Les valeurs entre [ ] parenthèses sont valables
pour flèche en treillis
T
K
F
N
V
L
S
N
W
D
B
Folding jibFléchette pliante
Telescopic boomFlèche télescopique
Lattice fly jibFléchette treillis fixe
Luffing lattice jibFléchette treillis relevable
Boom extensionTélescope rallongé
Lattice boomFlècheprincipale
Luffing jibFléchetterelevable
Derrick boomDerrick
Suspended counterweightLest suspendu
smalllégère
smalllégère
heavylourde
heavylourde
AGuyed telescopic boomFlèche télescopiquehaubanée
T TK TF TATN
LSL
LNSLN
LD BSLD BSD B
SDW B
TV
LR 1400/1
LR 1600/1
LR 1800
LR 11200
LTL 116015°
30°
45°
5 6 7
LS
LNSW
T TK
LFSV
LD B / BWSD B / BW
LDN BWSDW B / BW
mph
Rough terrain crane.Grue mobile tout terrainde chantier.
Crawler track cranes.Grues surchenilles.
kW/HP max.
ftt
max. kW/HPStand./Option min./max. ft min./max. ft max. ft max. t max. ft max. tftt
kW/HP min./max. ft min./max. ft max. ft max. t max. ft max. t
Boom/JibFlèche/
Fléchette
Boom/JibFlèche/
Fléchette
200 10 100 8x8x815.5 43 - 197 40 - 95149202
420571
314(197)
227(175)
2.9(18)
1.4(3.5)
T, TK
440 15 69 - 390 69 - 299L, S, N, W, F,
D, B, BW300408
552(380)
354(341)
20(68.2)
3.5(23.6)
660 39 69 - 460 92 - 344S, W, F, V,D, B, BW
400544
626(451)
446(406)
22(115)
8.5(18.3)
880 30 69 - 413 69 - 298L, S, N, W,D, B, BW
498677
591(134)
408(114)
99(253)
29.7(55)
1320 39 137 - 413 137 - 321 S, N, D, BW746
1014
735(394)
394(367)
55(440)
22(66)
T
K
L
S
F
V
N
W
D
BW
B
Folding jibFléchette pliante
Telescopic boomFlèche télescopique
Lattice boomFlèche principale
Luffing jibFléchetterelevable
Derrick boomDerrick
Suspended counterweightLest suspendu
smalllégère
smalllégère
heavylourde
heavylourde
Boom/jib system.Types de flèche.
Fixed jibFléchette treillisfixe
smalllégère
heavylourde
Counterweight trailerPorteur de lest
Remarks:LTL = Liebherr rough terrain crane
- Lifting capacities are given in short tons- Values given in brackets are valid for telescopic boom
LR = Liebherr crawler crane- Lifting capacities are given in short tons- Values given in brackets are valid for
L/S-boom with derrick equipment
Remarques:LTL = Liebherr grue mobile tout terrain de chantier
- Forces de levage sont indiquées en us tonnes- Les valeurs entre parenthèses sont valables pour
flèche télescopiqueLR = Liebherr grue sur chenilles
- Forces de levage- Les valeurs entre parenthèses sont valables pour
flèche L/S-principale avec derrick
sont indiquées en us tonnes
Service Liebherr-MobilkraneIKO Joint Stock CompanyH. Gen.dir. Valery Stolbov42, Yelizavetinskoye Shosse620024 EkaterinburgRusslandTel. 007-3432/64 42 61Fax 007-3432/64 42 51
DIV – DeutscheIndustrievertretungRuslan E. BerezhnoyProspekt Peremogy 4403057 KyivUkraineTel. 00380-44/2 30 29 31Tel. 00380-44/4 46 80 49Fax 00380-44/2 30 29 30
Schiller International Corp.101 Eaton St., Suite 300Hampton, Virginia 23669USATel. 001-757/7 27 07 00Fax 001-757/7 27 09 93E-Mail:[email protected]
Schiller Service Corporation1001 Thomas StreetHampton, VA 23669USATel. 001-757/7 27 08 94Fax 001-757/7 27 92 78E-Mail: [email protected]
Liebherr-Canada Ltd.1015 Sutton DriveBurlington, Ontario L7L 5Z8KanadaTel. 001-905/3 19 92 22Fax 001-905/3 19 66 22E-Mail: [email protected]
Idesa S.A.Av. Libertador 774Piso 12, OF. C(C1001ABU) Buenos AiresArgentinienTel. 0054-11/48 15 00 30Fax 0054-11/48 15 74 05E-Mail:[email protected]
Liebherr-Brasil G.M.O. Ltda.Rod. Pres. Dutra, km 59Caixa postal 20412 522 640 Guaratinguetá/SPBrasilienTel. 0055-12/5 28 42 00Fax 0055-12/5 28 43 66E-Mail: [email protected]
New Dimatra International Co.11, Rashdan StreetMesaha Sq., DokkiGiza, CairoÄgyptenTel. 0020-2/7 48 70 71Fax 0020-2/7 48 78 82
Liebherr Export AG19 Lot. Souami16330 Birkhadem/AlgerAlgerienTel. 00213-21/55 33 38Fax 00213-21/55 33 39
Liebherr-Africa (Pty.) Ltd.P.O. Box 841Springs/Transvaal 1560SüdafrikaTel. 0027-11/8 17 38 73Fax 0027-11/8 17 38 84
Saudi Liebherr Company Ltd.P.O. Box 6403Jeddah 21442Saudi ArabienTel. 00966-2/6 82 53 33Fax 00966-2/6 83 48 01E-Mail:[email protected]
Boron Marz Co.248, Mirdamad Ave.Teheran 15189IranTel. 0098-21/8 79 01 54
Fax 0098-21/8 77 44 53E-Mail:[email protected]
Liebherr-Service AGRuslan Ramasanov7 Mamedaliyev Street, 6370005 BakuAserbaidschanTel. 00 994-12/93 64 21Fax 00 994-12/98 83 54
Tijanak MongolhanMikkrorajon 4, dom 37, kw. 49KaptschagaiKasachstanTel./Fax 007-3272/39 52 12
Liebherr-Service AGNuriddinov UlugbekUl. Bujuk Ipak Juli 77700077 TaschkentUsbekistanTel. 00998-712/68 93 49Fax 00998-712/67 47 48
Frontline Shiprepairing LLC162, Al JadafDubaiVereinigte Arabische EmirateTel. 00971-2/3 24 10 30Fax 00971-2/3 24 10 46
Liebherr Japan Co.,Ltd.5-39, Daikoku-ChoTsurumi-KuYokohama 230JapanTel. 0081-45/5 05 86 87Fax 0081-45/5 05 86 83E-Mail: [email protected]
Liebherr Service AGBeijing OfficeUnit 0501, Landmark Tower 28 North Dongsanhuan RoadChaoyang District100004 BeijingVolksrepublik ChinaTel. 0086-10/65 90 63 48Fax.0086-10/65 90 63 49E-Mail: [email protected]
Liebherr Machinery Service(Shanghai) Co.,Ltd.Factory No. 28500 Fu Te Dong Er LuWaigaoqiao Free Trade Zone200131 ShanghaiVolksrepublik ChinaTel. 0086-21/50 46 19 88Fax 0086-21/50 46 19 89E-Mail:[email protected]
Liebherr (HKG) LimitedUnit 6, 14th FloorParamount Building12 Ka Yip StreetChai WanHongkongTel. 00852/28 89 30 81Fax 00852/28 89 31 56E-Mail:[email protected]
Liebherr-Singapore Pte. Ltd.8 Pandan AvenueSingapore 609384SingapurTel. 0065/2 65 23 05Fax 0065/2 64 60 73E-Mail:[email protected]
Liebherr (Thailand) Co., Ltd.12/555 Kulab Bldg.12th Floor, BagnaTrad Road km 5.5Bankaew, BangpleeSamuthprakarn 10540ThailandTel. 0066-2/3 16 14 30Fax 0066-2/3 16 14 34E-Mail: [email protected]
Liebherr-Werk Ehingen GmbHIndia Liaison OfficeShubham 1005, 10thFloor1, Rawdon StreetCalcutta - 700017IndienTel. 0091-33/2 40 40 61Fax 0091-33/2 40 62 68E-Mail:[email protected]
Mr. S.W. NamSales Liebherr Mobile andCrawler CranesPost Code No. 138 13028 Ohgum-Dong, Songpa-KuSports Plaza 25, 1 FL.SeoulKoreaTel. 0082-2/6 65 97 17Fax 0082-2/6 65 95 94E-Mail:[email protected]
Liebe Yoon Limited Co.After Sales Service LiebherrMobile and Crawler CranesPost Code No. 138 13028 Ohgum-Dong, Songpa-KuSports Plaza 25, 1 FL.SeoulKoreaTel. 0082-2/4 00 67 04Fax 0082-2/4 00 67 64E-Mail: [email protected]
Cha Inn Machinery Co. Ltd.11F, No. 311, Cha-shin St.TaipeiTaiwanChinaTel. 00886-2/27 39 08 78Fax 00886-2/27 33 56 14E-Mail: [email protected]
G.M. Baden Pty. Ltd.43 Holbeche RoadArndell Park, NSW 2148AustralienTel. 00 61-2/96 72 15 51Fax 00 61-2/96 72 15 46E-Mail: [email protected]
64 42 49
0098-21/8 79 67 11
UKRAINE
USA
CANADA
ARGENTINA
BRAZIL
EGYPT
ALGERIA
SOUTH AFRICA
SAUDI
IRAN
ASERBAIDSCHAN
KASACHSTAN
USBEKISTAN
UNITED ARAB
JAPAN
THE PEOPLE’SREPUBLIC OF CHINA
SINGAPORE/MALAYSIA/BRUNEI/INDONESIA
THAILAND
INDIA
KOREA
TAIWAN
AUSTRALIA
AMERICA
AFRICA
ASIAARABIA
EMIRATES
EUROPEGERMANY
SWEDEN
FINLAND
DENMARK/NORWAY
THE NETHERLANDS
BELGIUM
FRANCE
GREAT BRITAIN
IRELAND
AUSTRIA
SWITZERLAND
SPAIN
PORTUGAL
ITALY
GREECE
TURKEY
POLAND
CZECH REPUBLIC
SLOVAKIA
CROATIA/BOSNIA-HERZEGOVINA
SLOVENIA
REPUBLICYUGOSLAVIA/MONTENEGRO
HUNGARY
BULGARIA
ROMANIA
RUSSIA
Liebherr-Werk Ehingen GmbHPostfach 136189582 Ehingen/Do.Tel. 0 73 91/5 02-0Fax 0 73 91/5 02-33 99E-Mail: [email protected]
Liebherr-Werk Ehingen GmbHAutokran-ServiceDorstener Str. 10746145 OberhausenTel. 02 08 /6 90 17-0Fax 02 08 /6 90 17-22
Liebherr-Werk Ehingen GmbHWerksniederlassung BerlinZielitzstr. 114822 Alt-BorkTel. 03 38 45/67-0Fax 03 38 45/4 11 29
ALFAB MOBILKRANAR ABBastborregatan 1172134 VästerasSchwedenTel. 0046-21/12 81 40Fax 0046-21/13 40 35
ALFAB SERVICE ABBastborregatan 1172134 VästerasSchwedenTel. 0046-21/12 81 40Fax 0046-21/13 40 35
Jouko TyrkäsRajakyläntie 10 B01280 VantaaFinnlandTel. 00358-9/30 74 00Fax 00358-9/30 74 10
Ing. Hans P. ØenTorstadbakken 4P.O. Box 531378 NesbruNorwegenTel. 0047-66/84 91 17Fax 0047-66/98 02 36
Liebherr-Nederland BVBeeldschermweg 23821 AH AmersfoortNiederlandeTel. 0031-33/4 50 02 00Fax 0031-33/4 50 02 91E-Mail: [email protected]
N.V. van der Spek S.A.Industrielaan 101740 TernatBelgienTel. 0032-2/5 82 29 79Fax 0032-2/5 83 06 24E-Mail:[email protected]
Liebherr Grues Mobiles S.A.S.B.P. 2872, Avenue Joseph Rey68005 Colmar-CedexFrankreichTel. 0033-389/21 35 04Fax 0033-389/21 35 28
Liebherr-France S.A.Z.I., B.P. 4077220 Tournan en BrieFrankreichTel. 0033-1/64 42 54 30Fax 0033-1/64 25 46 08
Liebherr-France S.A.1, impasse de GrèceZAC de l'Anjoly13127 VitrollesFrankreichTel. 0033-442/15 95 95Fax 0033-442/79 13 89
Liebherr-Great Britain Ltd.Travellers Lane, Welham GreenHatfield/Herts. AL9 7HWGroßbritannienTel. 0044-1707/26 81 61Fax 0044-1707/27 11 66E-Mail:[email protected]
Liebherr-Great Britain Ltd.Unit 23NGreenogue Industrial EstateRathcoole, Co. DublinRep. IrlandTel. 00353-1/4 58 76 50Fax 00353-1/4 58 76 54E-Mail:[email protected]
Liebherr-Werk BischofshofenGmbHPostfach 495500 BischofshofenÖsterreichTel. 0043-6462/8 88-0Fax 0043-6462/8 88-2 87E-Mail: [email protected]
Liebherr-Werk BischofshofenGmbHWerksniederlassung WienOberlaaerstr.1232 WienÖsterreichTel. 0043-1/6 10 18Fax 0043-1/6 10 18 35
Liebherr-Baumaschinen AGIndustrieweg 314852 RothristSchweizTel. 0041-62/7 85 81 11Fax 0041-62/7 85 82 80E-Mail: [email protected]
Liebherr-Iberica, S.A.Ctra. N-II, Km. 41, Parcela 7Poligono Industrial Miralcampo19200 Azuqueca de HenaresSpanienTel. 0034-949/34 87 30Fax 0034-949/26 43 82
Liebherr-Iberica, S.A.Sucursal em PortugalAvenida Miguel Bombarda70 – 1° andar, sala C1050-166 LisboaPortugalTel. 00351-21/7 99 39 54Fax 00351-21/7 99 39 56
Liebherr Italia S.p.A.Via degli Schiavetti, 1134074 Monfalcone (Go)ItalienTel. 0039-0481/71 09 01Fax 0039-0481/48 02 00E-Mail: [email protected]
Tsekouras S.A.81 - 83 Iera Odos Str.11855 AthenGriechenlandTel. 0030-1/3 47 40 00Fax 0030-1/3 46 21 98
HCS Makina Mümessillik ve
Susuzb Sokak No: 31/1Pasalimani81130TürkeiTel. 0090-216/4 92 84 60Fax 0090-216/4 92 39 82E-Mail: [email protected]
MB Import Export Sp. z.o.o.mgr inz. Marcel Bednarekul. Katowicka 14043-190 MikolowPolenTel./Fax 0048-32/2 26 45 55Tel./Fax 0048-32/2 26 45 77E-Mail:[email protected]
KLIMEXK Privozu 144127601 MelnikTsch. RepublikTel. 00420-206/67 15 50
Fax 00420-206/67 03 02
DUVOKS S.R.O.Bratislavska 183801001 ZilinaSlowakeiTel./Fax: 00 421-89/5 64 03 47
Dipl.-Ing. Ljubo KnezRadauceva 110000 ZagrebKroatienTel. 00385-1/2 31 18 17
ADK d.o.o.Jaskova Ulica 182000 MariborSlowenienTel. 00386-2/4 50 00-0Fax 00386-2/4 61 31 59
NID TRADEDusan ObradovicVladimira Tomanovica 5111050 BeogradRep. JugoslawienTel./Fax 00381-11/4 89 67 40
POINTED Kft.Imre HegyesFogarasi-ut. 1971141 BudapestUngarnTel./Fax 0036-1/3 83 09 99Mobil-Tel. 0036/2 09 51 12 03
ALKI-L GmbHGolasch-Str. 181111 SofiaBulgarienTel./Fax 00359-2/70 05 41
AGRONOVA S.R.L.Calea Dorobanti No. 116-122Sc. A, Et. 6, Ap. 22, Sector 1BucurestiRumänienTel. 0040-1/2 11 55 72Fax 0040-1/2 11 55 73
Liebherr-Holding GmbHFirmenvertretung MoskauGlasowskij per., 7, of 16121002 MoskauRusslandTel. 007-095/9 33 72 18Fax 007-095/9 33 72 19E-Mail: [email protected]
67 16 50
Ticaret A.S.ag
¸I.stanbul
ˆ
The sales and service locations for mobilLes établissements pour vente et service
e and crawler cranes.de grues automotrices.