TVLISTINGSEL RECURSO EN ESPAÑOL LÍDER PARA INFORMACIÓN DE PROGRAMAS

EDICIÓN MIP CANCUNWWW.TVLATINASCREENINGS.TV NOVIEMBRE 2017

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:36 AM Page 1

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:37 AM Page 2

TV LISTINGS 3

13SUDMEDIAO (56-2) 2630-2883m ventasint@13.clw www.13.cl/sudmedia

Contacto: Adriana Weber, product manager deventas internacionales de Canal 13 Chile. PROGRAMAS DESTACADOS Vértigo (Game show, 14x60’) Cinco celebri-dades compiten por ser los favoritos de laaudiencia sometiéndose a diversos mecanis-mos de votación.

En su propia trampa (Factual, 14x60’) Pro-grama donde los delincuentes y estafadorestendrán una dosis de su propia medicina y lasvíctimas una dulce revancha. Nadie está libre (Docureality, 12x60’) Jóvenesperdidos en las drogas y el alcohol son envia-dos a la cárcel por un día para vivir una expe-riencia que les cambiará la vida.Papá mono, la familia justifica los medios(Comedia, 20x45’ HD) Ficción que narra las par-ticulares aventuras de un irreverente abuelo,quien decide quedarse un tiempo en la casa desu hija recientemente divorciada.Irreversible (Suspenso, 60x43’ HD) Serie deunitarios acerca de historias criminales aterra-doramente cotidianas, donde sus protagonistasdeciden tomar una decisión fatal: Cometer unterrible asesinato.Solita camino (Drama, 12x52’ HD) Manueladescubre una terrible verdad: Su padrastro,quien ha abusado de ella desde pequeña, estambién su padre biológico.Las últimas tribus (Documental, 10x50’HD) Un fantástico viaje en búsqueda de lastribus más aisladas y poco conectadas delmundo, que además, se encuentran en peli-gro de extinción.La última Cuba (Documental, 7x55’ HD) Unrecorrido por la isla más fascinante y paradójicadel mundo en una serie que reconstruye la histo-ria del país a través de su gente.El transiberiano (Documental, 18x45’ HD) Unaaventura en busca de la identidad y majestuosidadde Rusia: País de gran identidad, historia y cultura.Cazadores de luz (Documental, 8x30’) Fotó-grafos profesionales llevan a los parajes másmaravillosos de Chile en busca de un objetivo encomún: Encontrar la luz perfecta.

A+E NETWORKSO (1-212) 210-1400m intl.sales@aenetworks.comw sales.aenetworks.com

Contactos: Sean Cohan, presidente, interna-cional y digital; Patrick Vien, director general eje-cutivo, internacional; Edward Sabin, director

general ejecutivo; Laura Fleury, VP sénior y direc-tora, programación internacional; Liz Soriano, VPde programación; Chris Gargani, VP de merca-deo global, producción y creativo; Melissa Mad-den, directora de mercadeo internacional; DeanPossenniskie, director general para Europa,Medio Oriente y África; Alan Hodges, directorgeneral para Asia Pacífico; Vicky Kahn, VP séniorde comunicaciones internacionales y corporati-vas; Hayley Babcock, director de formatos y pro-ducción, y programación internacional; DenisCantin, VP y director de ventas de contenido paraEuropa, Medio Oriente y África; Ellen Lovejoy, VPy directora de ventas de contenido para Améri-cas y formatos; Glen Hansen, VP y director deventas de contenido para Asia Pacífico; BryanGabourie, director sénior de distribución interna-cional de contenido; Helen Jurado, directorasénior de ventas de contenido para América lati-na y el mercado hispano de Estados Unidos;Michael Oesterlin, VP de venta internacional decontenido; Robyn Hurd, VP de ventas de conte-nido para Europa, Medio Oriente y África; KateGutman, VP de estrategia internacional y mediosdigitales; Lorenzo Bertolotti, director de ventaspara Europa, Medio Oriente y África; Marica Gies-sen, gerente sénior de ventas; Suzanne Flower-day, gerente de ventas asociada; Edwina Ngao,directora, venta internacional de contenido paraChina; Pooja Nirmal Kant, directora internacionalde venta de contenido; Mark Garner, VP sénior dedistribución y licencias de contenido digital.

PROGRAMAS DESTACADOSKnightfall (Serie, 10x60’) Esta serie épica y dra-mática relata los hechos verdaderos alrededorde los Caballeros Templarios, una de las enti-dades más poderosas de la historia. SIX (Serie, segunda temporada; 10x60’) Siguea un equipo elite de Navy SEALs cuya misión en2010 de eliminar a un líder del talibán en Afga-nistán sale mal cuando descubren que un ciu-dadano americano trabaja con los terroristas. Live PD (Factual, formato; episodios de 60’)Docuserie que da una mirada al mundo de lafuerza pública mientras las cámaras realizanstreaming en tiempo real de las patrullas quetrabajan los viernes por la noche.

Undercover High (Factual, formato; episodiosde 60’) El bachillerato puede ser complicado,pero en estos pasillos, puede ser violento. Seisadultos encubiertos exploran a escuelas pro-blemáticas de Estados Unidos. Live PD: Police Patrol (Factual, serie; 29x30’)Las cámaras captarán el trabajo de una mezclade fuerzas policiales urbanas y rurales alrededordel país los viernes por la noche. How the World Made America (Documental,2x120’) Una producción épica y premium sobrelas más grandes migraciones de todos los tiem-pos y las repercusiones que han tenido en Esta-dos Unidos. Jesus Strand: A Search for DNA (Documental,2x120’) Esta búsqueda por los descendientes

del hombre más famoso de la historia crea unárbol genealógico detallado de Jesús con raícesprofundas en la Biblia. Story of a Girl (Película, 120’) Cuando un videode sexo explícito de una chica de 13 años sedifunde por Internet, su vida adolescente cambiapara siempre. Michael Jackson: Searching for Neverland(Película, 120’) ¿Qué le ocurrió realmente al reydel pop? No hay nada mejor que preguntarle asus guardaespaldas, cuyo libro es la base deesta cinta. Cocaine Godmother (Película, 120’) CatherineZeta-Jones protagoniza esta historia verdaderasobre la vida perversa de Griselda Blanco, reco-nocida como la ‘madrina de la cocaína’, quienademás fue mentora de Pablo Escobar.

EN ESTA EDICIÓN

313Sudmedia

A+E Networks

4BBC Worldwide Latin America/US Hispanic

Calinos Entertainment

Caracol Internacional

CDC United Network

DW Transtel

Fox Networks Group Content Distribution

5Global Agency

Inter Medya

Kanal D International

Keshet International

Mondo TV Iberoamérica

6Polar Star

Record TV

Sabbatical Entertainment

Star India

Superights

7TV Azteca Internacional

Twofour Rights

ZDF Enterprises

Ricardo Seguin GuiseDirector general

Elizabeth Bowen-TombariEditora

Rafael BlancoEditor asociado

Jessica ÁvilaAsistente editorial

Simon WeaverDirector online

Victor L. CuevasDirector de producción y diseño

Dana MattisonGerente sénior de ventas y mercadeo

Nathalia LopezAsistente de ventas y mercadeo

Andrea MorenoGerente de asuntos de negocios

Ricardo Seguin GuisePresidente

Anna CarugatiVP ejecutiva y directora

editorial del grupo

Mansha DaswaniPublisher asociada y

VP de desarrollo estratégico

TV ListingsMarca registradade WSN INC.

1123 Broadway, Suite 1207New York, NY 10010

Estados UnidosOficina: (212) 924-7620Fax: (212) 924-6940

Website:www.tvlatinascreenings.tv

REGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TVEL PROVEEDOR LÍDER DE NOTICIAS DE MEDIOS GLOBALES EN ESPAÑOL

El transiberiano

Knightfall

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:37 AM Page 3

BBC WORLDWIDE LATIN AMERICA/US HISPANICO (1-305) 461-6999m bbcwlatam@bbc.comw www.bbclatinoamerica.com

Contacto: Anna Gordon, VP ejecutiva y directo-ra gerente.PROGRAMAS DESTACADOSMcMafia (Drama, 8x60’) Expone la red globaldel crimen organizado, desenvolviendo unacompleja red de conexiones que une a lavadoresde dinero en Dubái, cibercriminales en India, oli-garcas rusos en Londres y traficantes beduinosen el desierto Néguev.

The Last Post (Drama, 6x50’) Aden, 1965.Los hombres de la Real Policía Militar Británi-ca están luchando contra una feroz insurgencia.Las tensiones se intensifican en el calor deldesierto, cualquier lapso de suerte o juicio sig-nifica la muerte.Blue Planet II (Historia natural, 7x50’) Sumergea los espectadores en una aventura mágica porlas partes más vastas, aunque menos conoci-das, del Planeta: Los océanos.Top Gear America (Factual, 8x45’) El actorWilliam Fichtner, el campeón Top Fuel decarreras de automovilismo, Antron Brown, y elperiodista británico de automovilismo Tom Fordanalizan vehículos exclusivos de vanguardia. Astronauts: Toughest Job in the Universe(Factual, formato; 6x50’) Sigue a 12 personasordinarias que enfrentan un demandante régi-men de entrenamiento que probará si tienen lonecesario para convertirse en astronautas.

CALINOS ENTERTAINMENTO (90-216) 999-4999m info@calinosentertainment.comw www.calinosentertainment.com

Contacto: Anghelo Taylor, gerente internacionalde ventas para América latina y el Caribe.PROGRAMAS DESTACADOSOur Story (Drama, al aire) Adaptación de lagalardonada serie Shameless, llena de energía,pasión e historias reales.

Woman (Drama, al aire) Una historia de amor,pasión y naturaleza humana. Drama que gira entorno a un grupo de mujeres que se apoyan y aveces se sabotean. A Love Story (Drama, 79 horas) Cuenta sobrela vida de Ceylan, quien trae la felicidad y laesperanza a la vida de Korkut después de unacadena de decepciones y una vida sin esperanzaque había estado viviendo.

CARACOL INTERNACIONALO (1-305) 960-2018/(57-1) 643-0430/(34-67) 021-4935m sales@caracoltv.com.cow www.caracolinternacional.com

Contacto: María Estrella, ejecutiva de ventas. PROGRAMAS DESTACADOSEl Bronx (Serie, 60x60’) Esta es una historia devidas cruzadas. Historias paralelas que sucedendentro de El Bronx bogotano, un peligrosoghetto en el que confluyen los fracasos, lasdecepciones y la desesperanza de miles dedrogadictos, vendedores de droga y vendedoresde sueños, pero donde también crecen el amor,la fe y estrechos lazos de hermandad.

Tarde lo conocí (Telenovela, 96x60’) Cuenta lavida de Patricia Teherán, una mujer que con sutalento, amor y alegría por la música conquistóun mundo eminentemente de hombres.La nocturna (Telenovela, 100x60’) Es una his-toria llena de dramas y emociones inspirada enlas historias de millones de estudiantes en elmundo que recurren a la educación nocturnacomo única manera de salir adelante.La dinastía (Telenovela, 72x60’) Kaleth Mora-les es un cantante que busca revolucionar elgénero musical que corre en su sangre, con supasión y talento logra cautivar a las multitudes;pero a los 22 años un accidente automovilísticolo lleva a su muerte y se convierte en la inspira-ción musical de su padre, Miguel Morales.Desafío súper humanos Cap Cana (Formato) Rea-lity de supervivencia del horario estelar más visto enColombia que llega en su 14ta temporada.A otro nivel (Formato, segunda temporada)Cantantes actúan en un elevador por la oportu-nidad de subir de niveles, compitiendo por uncontrato discográfico.

CDC UNITED NETWORKO (32-2) 502-6640m silvia@cdcun.com w www.cdcun.com

Contactos: Jimmy Van der Heyden, gerente deventas; Erik Jensen, socio gerente.

PROGRAMAS DESTACADOSScience Fiction Volume One: The Osiris Child(Ciencia ficción, acción; 95’) Ambientada en elfuturo durante la colonización interplanetaria, unapareja inusual lucha contra una crisis global.

Jeepers Creepers 3 (Horror, 100’) La terceraentrega de terror donde el escéptico sargentoTubbs se une con la fuerza especial para termi-nar con el temible Creeper una vez por todas. Human Flow (Documental, 140’) Más de 65millones de personas alrededor del mundo hantenido que huir de sus hogares escapando ham-brunas, cambio climático y guerra en el éxodomás grande de personas desde la SegundaGuerra Mundial. Happy Family (Animación, 96’) Con el fin dereconectarse como familia, Emma planea unadivertida salida. Pero su plan sale mal cuandouna malvada bruja los convierte en monstruos. PLOEY – You Never Fly Alone (Animación)Ploey, un enérgico pollito que le gusta correrpor las praderas y jugar en el campo con sumejor amiga, Ploveria. Todo cambia cuando esatacado por el halcón, Shadow, durante su pri-mera lección para aprender a volar.

DW TRANSTELO (49-228) 429-2746m andrea.hugemann@dw.com

Contacto: Andrea Hugemann, distribución América. PROGRAMAS DESTACADOSThe Search for Perfection – Islamic GardenDesign (Documental, 5x30’ 4K) Explora algu-nos de los jardines islámicos más maravillososdel mundo. Disponible en inglés, español y árabe. Faster, Higher, Stronger – Tomorrow’s Tech-nology (Documental, 5x30’) Revela adelantosincreíbles y presenta a las mentes que lideran lainnovación para entender la tecnología delmañana. Disponible en inglés, español y árabe.Farming for the Planet (Documental, 5x30’)Estrategias de agricultura sostenibles y unaeconomía agrónoma efectiva pueden crear unequilibrio entre la seguridad alimenticia y la uti-lización de los recursos naturales a largo plazo.Disponible en inglés, español y árabe.The Bayern Munich Phenomenon (Documen-tal, 60’) Jugadores, entrenadores y fanáticos detodo el mundo explican por qué el equipo de fút-

bol es tan especial. Disponible en inglés, espa-ñol, alemán y árabe. Masters of Classical Music (Música, 10 capítu-los) Explora una gama de periodos de la músicaclásica, incluyendo Barroco y Rococó, entre otros.

FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTIONO (1-786) 257-3701m contentsales@fox.comw fngcontentdistribution.com

Contactos: Manuel Miguez, director ejecutivode distribución de contenido para América lati-na y el mercado hispano de Estados Unidos;Carolina Lozano, gerente de ventas asociadapara América latina. PROGRAMADAS DESTACADOSDeep State (Drama, 8x60’) Thriller de espiona-je protagonizado por Mark Strong interpretandoa un ex espía que se encuentra en medio de unaconspiración de alto riesgo.City of Secrets (Drama, 28x60’) Thriller con laactuación estelar de Erkan Petekkaya, quien jue-ga el papel de un agente del gobierno que seenamora de la hija de un capo del crimen a quientrata de atrapar. The Long Road Home (Drama, 8x60’) Unahistoria emocional sobre la guerra y familia,estelarizada por Michael Kelly y Kate Bosworth,basada en el libro de Martha Raddatz. Genius (Drama, biografía; 10x60’) Nominado a10 premios Emmy, es una dramatización brillan-te y atrapante sobre la vida y amores de AlbertEinstein, protagonizada por Geoffrey Rush.One Against All (Drama, primera temporada:8x60’; segunda temporada: 8x60’) Inspirada enuna historia verdadera, la vida de un fiscal cambiaradicalmente cuando es enviado a prisión equivo-cadamente, confundido por un capo de la droga.

Run Coyote Run (Drama, 13x60’) Una come-dia sobre dos amigos que establecen un negocioque intenta ingresar ilegalmente a personas deMéxico a Estados Unidos.#CallMeBruna (Drama, segunda temporada:8x60’) Después de dos años continúa la historiade la vida compleja y agitada de Bruna. Basadaen la historia real de Raquel Pacheco, la prosti-tuta más famosa de Brasil. Dian Fossey: Secrets in the Mist (Factual,3x60’) Utiliza extenso material de archivo ade-más de entrevistas y correspondencia personalpara contar la historia de Fossey, su legado ymuerte prematura. Sigourney Weaver narra.Year Million (Ciencia, 6x60’) Una nueva serie híbri-da de documental, drama y ciencia que explora loque sería ser humano en un millón de años.Primal Survivor (Aventura, segunda temporada:6x60’) El guía de vida silvestre Hazen Audel via-ja a los lugares más extremos del mundo y sedesafía a utilizar sólo las antiguas técnicas de losindígenas para sobrevivir.

TV LISTINGS4

McMafia

El Bronx

Jeepers Creepers 3

The Search for Perfection: Islamic Garden DesignOur Story

Deep State

LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA MIÉRCOLESREGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:37 AM Page 4

GLOBAL AGENCY O (90-212) 240-5769m info@theglobalagency.tvw www.theglobalagency.tv

PROGRAMAS DESTACADOSDangerously in Love (Drama) El mundo de Cihan-gir se desmorona cuando descubre que su padreera un policía corrupto que trabajaba para la mafia.Golden Horde (Drama de época, 16x60’) Ambien-tada a finales de siglo XIII cuando la antigua Rusiaestaba bajo el yugo de los tártaros y mongoles.Queens (Drama de época, 9x60’) Es la historiade la rivalidad que existió entre María I de Esco-cia e Isabel I de Inglaterra, quienes lucharon porla supremacía en el ámbito político, religioso ypersonal bajo la atenta mirada de Filipo II, elmonarca más temido de Europa. Black Pearl (Drama) Hazal y Kenan planeabanpasar el resto de sus vidas juntos, pero su relaciónperfecta es impactada por la llegada de Vural. Hope (Drama) Ozan lleva una vida sin sentido has-ta el día que se entera que su hija tiene leucemia. Heartbeat (Drama médico) Eylul es una exitosaneurocirujana con la suficiente valentía deenfrentar a los pacientes vulgares que la menos-precian porque es mujer y prefieren a un doctor. Bitter Sweet (Comedia dramática) Los malosentendidos y las coincidencias llevan a Nazli,una chef aspirante, y a Ferit, un adinerado hom-bre de negocios, a una situación complicadadonde surge el amor. Music Masters (Formato, talento de canto) Ochoconcursantes talentosos son retados a mantener susposiciones durante un concurso de 13 semanas.

In and Out (Game show, formato) Un show don-de el premio en efectivo puede crecer o ser divi-dido, o los concursantes lo pueden perder todo. Beat the Wheel (Game show, formato) Losconcursantes tratarán de ganarle a una ruedadigital gigante mientras incrementan su valormáximo a US$ 1 millón al contestar preguntasde escogencia múltiple.

INTER MEDYAO (90-212) 231-0102m info@intermedya.tvw www.intermedya.tv

Contactos: Can Okan, CEO y fundador; MelissaOkan, gerente de ventas y mercadeo; Beatriz Cea Okan, ejecutiva de ventas.

PROGRAMAS DESTACADOSBroken Wings (Drama) Zeynep, Emre, Cemre ysu hermana menor Aysun quedan en la pobrezatras la muerte repentina de su padre y su únicamotivación es su madre Nefise, quien hará todolo posible por la felicidad de ellos. Mrs. Fazilet and Her Daughters (Drama) Laseñora Fazilet y sus hijas viven modestamente,pero ella está determinada a ser una mujer rica.Money Monster (Formato, game show) Quizshow donde los concursantes ganan el dineroque puedan contar correctamente después decada respuesta acertada.1 vs. 10 (Formato, game show) A un concursan-te se le harán 10 preguntas. Pero en lugar decontestarlas, deberán seleccionar a una personaentre 10 que crean saber la respuesta.Hayat – Aşk Laftan Anlamaz (Comedia dramá-tica, 102x45’) Murat, el perfeccionista simpáticoque se encargó de una compañía grande a tem-prana edad, conoce a Hayat, una joven torpe, bellay alegre que sabe cómo disfrutar de la vida.In Between (Drama, 126x45’ HD) Neriman, quienperdió a su madre cuando era pequeña, es unajoven tradicional que vive con su padre Faiz y su tíaGülter en los suburbios. Pese a que creció en unambiente modesto, tiene grandes sueños.

KANAL D INTERNATIONALO (90-212) 413-5666m sales@kanald.com.trw kanald.international

Contactos: Kerim Emrah Turna, director de ven-tas y desarrollo de negocios; Mikaela Pérez, eje-cutiva de ventas, Américas.PROGRAMAS DESTACADOSCrossroads (Drama) Evren Erguven era el dueñode una cadena hotelera. Él era muy rico y ambi-cioso, sin embargo, hizo una inversión incorrectay por su codicia lo perdió todo en una sola noche.La bancarrota no sólo afectó a Evren, sino tam-bién a su esposa y a sus hijos Ates y Su.Destiny (Drama) Tan pronto nació Asya, fuedejada en un orfanato. Perdió a su madre cuan-do nació y dos días después, murió su padre.

Flames of Desire (Drama) Dos hermanos com-prometen en matrimonio a sus hijos a una tempra-na edad. Sin embargo, como jóvenes adultos ellosquieren llevar sus vidas en diferentes direcciones.Innocent (Drama) El retirado policía Cevdet esconfrontado con una difícil decisión cuando suhijo menor confiesa que asesinó a su esposaluego de una discusión.Tales of Innocence (Drama) Un accidente enuna noche lluviosa cambia la vida de una mujerque comete un crimen por el hombre que ama,un fiscal que hará todo lo posible para avanzarsu carrera y un hombre que busca la venganzadespués de perder a su amante.

Wounded Love (Drama, segunda temporada)Ambientada en la belleza de la costa egea, es lahistoria de amor de un hombre y una mujer cuyafe por ambos atravesará por una grave crisis.War of the Roses (Drama) Una guerra comien-za entre Gülru, quien creció entre los cuartos delos sirvientes, y Gulfem, la hija de la mansión.

KESHET INTERNATIONALO (972-3) 767-6031m info@keshetinternational.comw www.keshetinternational.com

Contactos: Alon Shtruzman, CEO; Keren Shahar,COO y presidenta de distribución; Kelly Wright, VPde distribución y nuevos negocios; Gary Pudney,director para Asia; Atar Dekel, director de copro-ducción global; Anke Stoll, directora de adquisi-ciones y coproducciones; Sammy Nourmand,director general para Reino Unido y Europa Occi-dental; Nicola Andrews, ventas sénior y directorcomercial infantil; Rose Hughes, gerente deventas sénior para Benelux, Canadá, paísesnórdicos, Europa de habla francesa y alema-na, Irlanda y Reino Unido; Paula Cohen McHarg,gerente de ventas sénior para Iberia, Italia, EuropaCentral y del Este, Comunidad de Estados Inde-pendientes, Medio Oriente y África; Mihir Karlekar,gerente de ventas sénior para India, Singapur,Indonesia, Malasia, Asociación Sud-Asiática parala Cooperación Regional; Arpit Agarwal, directorpara India y Asociación Sud-Asiática para la Coo-peración Regional; David Williams, director crea -tivo de contenido sin guión de Keshet UK; AssafBlecher, VP de desarrollo y contenido de KeshetBroadcasting; Ilanit Hirsch, directora de adquisi-ciones de Keshet Broadcasting; Axel Kühn, direc-tor general de Tresor.

PROGRAMAS DESTACADOSMasters of Dance (Formato de talento,22x60’/90’) En esta batalla épica, cuatro exper-tos de danza arriesgan su reputación para coro-nar al mejor bailarín del país. Domination (Game show, 3x30’/60’) En esteevento de televisión nacional, un concursante delestudio es desafiado para ser más inteligenteque todo un país en un juego emocionante deconocimiento y estrategia. Jo Frost on Killer Kids (Crimen real, 4x60’) Laproducción aborda preguntas difíciles y presen-ta a la reconocida experta parental mientrasahonda en el perturbador tema de niños que hancometido asesinatos.Celebrity Showmance (Comedia, entreteni-miento; 6x60’ y formato) Tres parejas de cele-bridades inusuales anuncian su amor mutuoen público, pero ¿es cierto o sólo buscan vol-verse virales?

The Brave (Drama, 13x60’ y formato) Una emo-cionante odisea al complejo mundo de los hé -roes militares encubiertos más elite de EstadosUnidos que ejecutan misiones en los lugaresmás peligrosos del mundo.The A Word (Drama, segunda temporada:6x60’ y formato) Regresa a Lake District, dondeJoe, ahora de 7 años, comienza a ver el mundopara descubrir que no encaja. Commandments (Drama, primera temporada:11x40’, segunda temporada: 5x40’ formato)Sigue a un grupo de jóvenes que deciden desa-fiar las estrictas convenciones de sus socieda-des ortodoxas cerradas para unirse al ejército.Generation B (Comedia 6x35’) Sobre el conflic-to entre la juventud agobiada por la nueva crisiseconómica y poderosos baby boomers que serehúsan a abandonar sus vidas lujosas.Lovers or Liars (Game show, 13x45’ formato)Este divertido show reta a un panel de celebrida-des a jugar a ser detectives de amor, mientrastres parejas intentan probar cuál pareja es real. Spell Keepers (Drama juvenil diario, primeratemporada: 50x22’; segunda temporada:50x22’ formato) Los Kadabra, un grupo secretoy poderoso de brujas buenas, protege a la huma-nidad de la constante amenaza de criaturassobrenaturales malévolas.

MONDO TV IBEROAMÉRICAO (34-91) 399-2710md.papanikas@mondotviberoamerica.comw www.mondotviberoamerica.com

Contactos: María Bonaria Fois, gerente general;Dimitri Papanikas, ejecutivo de ventas. PROGRAMAS DESTACADOSAdventures in Duckport (Comedia, aventuras;52x11’ HD) La serie contará con el conjunto depersonajes originales de Suzy’s Zoo. La historiacomienza cuando Suzy Ducken y su vecino, JackQuaker, forman un club de aventura. Sus aventurasenseñan la amistad, fantasía y exploración.

Cuby Zoo (Comedia, aventuras; 52x11’ HD) Es lahistoria de cinco animales de juguete en formade cubo. Criaturas mágicas que, cuando estánsolas, cobran vida para jugar y explorar.Eddie is a Yeti (Comedia, aventuras; 52x3’HD/4K) Una encantadora serie animada, sin diá-logos, en la que una niña se hace amiga de unanimal muy inusual y trata de mantenerlo aleja-do de problemas.Heidi, bienvenida a casa (Comedia, acción envivo; 60x45’/120x24’) Basada en una idea origi-nal de Marcela Citterio, la serie reinterpreta laclásica novela infantil, llevando a la pantalla tele-visiva una verdadera imagen de Heidi a travésde la comedia, humor y música.Heidi, bienvenida al show (Comedia, acción envivo; 60x45’/120x24’) Tras una exitosa primeratemporada, la entrañable Heidi vuelve a la granciudad. En esta segunda temporada, habrán

Dangerously in Love

Commandments

TV LISTINGS 5

LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA JUEVESREGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV

Wounded Love

Adventures in Duckport

Mrs. Fazilet and Her Daughters

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:37 AM Page 5

muchas aventuras nuevas, bandas musicales ynuevos amores.Invention Story (Comedia, aventuras; 104x11’HD) El personaje principal es Kit, un zorro muyinteligente y creativo, que presenta una nueva yemocionante invención en cada episodio.Sissi, the Young Empress (Comedia, aventu-ras; 52x26’ HD) Apasionante serie que cuentalas aventuras de la emperatriz Sissi, un espíritulibre que se resiste a la etiqueta y los deberesde la corte para seguir sus sueños y su corazón.The Drakers (Comedia, aventuras; 26x26’ HD)Cuenta las aventuras de Chris y Fabri, dos jóve-nes pilotos de la Fórmula Kids que compiten enel campeonato Kids con la escudería Drakers. The Treasure Island (Aventuras clásicas,26x26’ HD) Basada en la obra maestra de R.L.Stevenson, la serie mezcla la clásica novela conuna historia más amplia y compleja, llevando alespectador más allá de la isla.YooHoo & Friends (Comedia, aventuras; 52x11’HD) Cuenta las aventuras de cinco amigos ani-males que habitan en la isla mágica de YooTo-pia, desde la cual YooHoo y sus amigos ayudana los animales en peligro de extinción en la Tierra.

POLAR STARO (54-11) 4802-1001w www.polarstar.com.ar

PROGRAMAS DESTACADOSRush (Película) Narra la rivalidad que mantuvie-ron dos grandes pilotos de Fórmula 1, el británi-co James Hunt y el austriaco Niki Lauda, sobretodo en 1976, año en el que Lauda sufrió un gra-vísimo accidente que casi le costó la vida.The Expendables 3 (Película) Gira en torno a laaparición de Stonebanks, el otro fundador del gru-po conocido como Los Mercenarios, en la vida deBarney. Sus caminos se separaron cuando estese convirtió en traficante de armas, por lo que Bar-ney se vio obligado a intentar matarlo.Blood Father (Película) Lydia, una joven de 16años, es acusada de haber robado una fortunaa un cártel, pero en realidad es una trampa fra-guada por su novio traficante.Homefront (Película) Un ex agente de la DEA viu-do se retira a un pequeño pueblo para empezaruna nueva vida con su hija de 10 años. El únicoproblema es que ha elegido el pueblo equivocado. The Iceman (Película) Richard Kuklinski, unhombre frío de origen polaco, lleva una doblevida: Es a la vez un implacable asesino a sueldode la mafia, pero también un padre de familiacon dos hijas.Trumbo (Película) En los años ’40, Dalton Trum-bo, el guionista mejor pagado de Hollywood y afi-liado al partido comunista, disfruta de sus éxitos,pero comienza la caza de brujas. End of Watch (Película) Taylor y Zavala son dosagentes de policía que patrullan las calles de LosÁngeles. Taylor decide grabar todo lo que les

sucede mientras recorren las calles de losbarrios más peligrosos de la ciudad. Killing Season (Película) Un militar retirado viveen una cabaña, en una remota e inhóspita regiónde los montes Apalaches. De pronto recibe lavisita de un turista europeo que en realidad, esun soldado serbio en busca de venganza. The Company Men (Película) Bobby Walker tie-ne un buen trabajo, una familia estupenda y unespectacular Porsche en el garaje. Cuando, demanera inesperada, su empresa decide reducirla plantilla, él y muchos compañeros se quedanen el paro.Nymphomaniac I (Película) Una fría nocheinvernal, un viejo solterón encuentra en un calle-jón a una joven herida y casi inconsciente. Des-pués de recogerla y cuidarla, siente curiosidadpor saber cómo pudo haber llegado esa mujer asemejante situación.

RECORD TVO (55-11) 3300-4022memendes@recordtv.com.brw www.recordtvnetwork.com

Contactos: Delmar Andrade, director de ventasinternacionales; Edson Mendes, gerente de ven-tas internacionales.

PROGRAMAS DESTACADOSBelaventura (Novela, 150x50’) En el siglo XV, en elreino ficticio de Belaventura, se presenta una histo-ria llena de emociones y transformaciones.El rico y Lázaro (Novela, 170x50’) Un triánguloamoroso se forma entre los amigos de la infan-cia Asher, Zach y Joanne, quienes también ten-drán que lidiar con la invasión de Jerusalén porparte del rey de Babilonia, Nabucodonosor. La Tierra prometida (Novela, 179x50’) Tras lamuerte de Moisés, Josué, el nuevo líder de loshebreos, deberá cumplir una misión difícil orde-nada por Dios: Comandar las 12 tribus de Israelen la conquista de Canaán, la Tierra prometida.La esclava madre (Novela, 159x60’ 4K) Cuen-ta la historia de una esclava de piel blanca quefue obsesivamente perseguida por el Sr. Leôncio.Moisés y los diez mandamientos (Novela,242x60’) La historia de Moisés, desde su naci-miento hasta la llegada de su gente a la Tierraprometida, a través del Mar Rojo y el encuentrocon Dios en el Monte Sinaí.Los milagros de Jesús (Serie, 35x50’) Basa-da en historias de la Biblia. Cada capítulo bus-ca transmitir enseñanzas de amor, esperanza,valentía y perseverancia de personas que te -nían fe. ¡Victoria! (Novela, 208x45’) Arthur, un paraplé-jico, se enamora inesperadamente de Diana, unajoven jinete.José del Egipto (Serie, 38x60’ HD) Sólo Josépuede salvar a los hermanos que lo hicieronsufrir tanto en el pasado.

SABBATICAL ENTERTAINMENTO (1-786) 408-7839mdownlow@sabbaticalentertainment.comw www.sabbaticalentertainment.com

Contactos: Miguel Somoza, CEO; Carla Duarte,directora creativa. PROGRAMAS DESTACADOSInolvidable (Deportes, 30x2’) Hay momentosúnicos que forman parte de la historia del depor-te y del imaginario colectivo. Instantes que per-manecen en las mentes de todos en el eternoretorno de la memoria. En Inolvidable se revivenlas más grandes glorias del deporte a través defragmentos que arman un rompecabezas emo-cionante e indeleble.

Rica, famosa, latina (Entretenimiento, 30x2’)Con una gran producción y locaciones millona-rias, esta serie original llevará al televidente porun viaje en la montaña rusa de la vida.Media naranja (Deportes, 30x2’) Cápsulassobre mujeres extraordinarias que son bellaspor fuera y por dentro, que han alcanzado supotencial y se han realizado en todas las áreasque han deseado. El mundo es tuyo (Familiar, 52x24’) Un viajede descubrimiento alrededor de la Tierra, dondetoda la familia irá a los destinos más recónditose interesantes para los niños. Planeta de niños (Infantil, 52x25’) Programaeducativo y de entretenimiento que refuerza valo-res y modales en los niños de una manera fácily divertida.(L)OVER (Entretenimiento, 26x22’) Las pare-jas más emblemáticas de todos los tiempos,atraviesan el camino del amor y el desamor.Se conocerán sus grandes romances y enor-mes rompimientos.Universo Xtremo (Entretenimiento, 26x22’)Lleva a escena imágenes extremas del mun-do del peligro, acción y miedo. Presenciaráen primera fila el trabajo de una de las profe-siones más peligrosas del mundo: Los re -porteros de los sucesos nocturnos, tambiénllamados Nightcrawlers.Oh, Dior! (Documental, 44’) Un excepcionalhomenaje al diseñador francés ChristianDior, al cumplirse 70 años del nacimiento dela firma.Belleza inspiradora (Entretenimiento, 50 cáp-sulas) Cápsulas sobre mujeres extraordinarias.Se conocerán sus consejos de belleza, cocina,decoración, salud, alimentación y moda. Ellasson protagonistas, hacen historia con sus pro-pias historias. Inspiran y motivan.Efímero (Noticias, 365 cápsulas) Destacamomentos memorables que sucedieron cadadía en diferentes años, en todas las áreas,desde los deportes a la política, hasta la cul-tura pop.

STAR INDIAO manish.vaidya@startv.com

Contactos: Leena Salins, VP interina de sin-dicación; Deep Hegiste, gerente asistente desindicación; Shruti Raghavendran, gerenteasistente de sindicación. PROGRAMAS DESTACADOSIss Pyaar Ko Kya Naam Doon (Strange Love3) (Drama, 260x30’) Es la tercera temporada dela serie exitosa, protagonizada por la estrellainternacional, Barun Sobti. Saraswatichandra (Saras & Kumud) (Drama,444x30-60’) Una historia de amor sobre Sarasy Kumud, a quienes se les ha negado la dichade estar juntos por el destino y las tradiciones.Ishqbaaaz (The Love Gamblers) (Drama,365x30’) Relata la historia de tres primos her-manos que comparten una relación inquebran-table pese a sus familias disfuncionales. Chandra Nandini (Drama, 260x30’) Sigue lospasos de la inexplorada historia de amor del valien-te guerrero Chandragupta Maurya y Nandini.Yeh Hai Mohabbatein (This is Love) (Drama,458x30-60’) Raman e Ishita, conectados por suamor mutuo por Ruhi, se conocen a través desu relación agridulce. Love Ka Hai Intezaar (The Wait for Love) (Dra-ma, 260x30’) La actriz Kamini Mathur es enesencia una chica ordinaria, quien busca al amorverdadero y luego conoce a Madhav Singh, unpríncipe. Rodeados por poderosos enemigos,¿podrán encontrar la manera de estar juntos?Ek Hasina Thi (There Was a BeautifulWoman) (Drama, 216x30’) Durga, cambia suidentidad y regresa para reescribir su propio des-tino, corrigiendo los males y administrando lajusticia que fue negada. Rishton Ka Chakravyuh (Family Secrets)(Drama, 260x30’) Una chica de 17 años, aban-donada al nacer y adoptada por una familiapobre, regresa como la única heredera de sufamilia real. Aarambh (The Beginning) (Drama épico,24x60’) En el enfrentamiento de dos civilizacio-nes, una historia de amor surge entre Aryan yDevasena, quienes se tendrán que enfrentar enuna batalla a muerte. Nuevos shows en Star (Drama) Tu Suraj MeinSaanj (segunda temporada), Dhaai Kilo Prem yEk Astha Aisi bhi.

SUPERIGHTSO (33) 516-500-016msales@superights.netw www.superights.net

Contacto: Safaa Benazzouz, gerente de ventas.

Media naranja

Love Ka Hai Intezaar (The Wait for Love)

TV LISTINGS6

Rush

Belaventura

LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA LUNESREGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:37 AM Page 6

PROGRAMAS DESTACADOSPat the Dog (Comedia animada infantil 3D,78x7’) Narra las aventuras diarias de un perroordinario, Pat, y su dueña, Lola. Pat haría cual-quier cosa para salvar el día de Lola. Story Time! (Preescolar/familiar 2D, 26x13’)Una colección de bellas historias, tanto mara-villas olvidadas como series originales. Laserie ha sido diseñada para exponer a losniños a otras culturas.

Helen’s Little School (Comedia preescolar 3D,52x11’) Sigue a Helen de 5 años y sus desorde-nados juguetes estudiantes en un aula no tanordinaria, donde descubrirán que ayudarse yescucharse es la mejor manera de aprender. Emmy & Gooroo (Comedia preescolar 2D,52x11’) Presenta a Emmy, una niña creativa yrecursiva de 5 años, y su mejor amigo Gooroo,una criatura adorable, en sus aventuras diariasen el bosque mágico.The New Adventures of Geronimo Stilton(Comedia infantil, 78x26’) El famoso periodistaGeronimo Stilton prefiere llevar una vida tran-quila, pasando sus días leyendo o jugando aje-drez, pero la aventura siempre toca su puerta. Boyster (Comedia infantil 2D, 52x13’) Mitadalmeja, mitad humano, Boyster es distinto a losotros chicos en esta serie de comedia que tratatemas universales como encontrar identidadpropia, exclusión social y el deseo de encajar. Kika & Bob (Comedia infantil/educacional 2D,52x13’) Kika, una niña valiente de 9 años, y Bob,un bombero no tan inteligente, pero amable, via-jan por el mundo con un objetivo: Regresar acasa para salvar a Tiger, la gatita y mejor amigade Kika. The Horn Quartet (Preescolar/familiar 2D,1x26’ y 10x3’) Durante un viaje divertido a la pla-ya, cuatro vacas descubrirán la libertad en unmundo desconocido que se extiende más alláde sus pastos. Puffin Rock (Comedia preescolar 2D, 78x7’)Ambientada en la bella isla de la costa irlandesa,la naturaleza y la vida silvestre son centrales a lashistorias de Oona y Baba, dos hermosos herma-nos frailecillos.Will (Comedia infantil 2D, 52x2’) Will es un niñomuy inteligente y enérgico que vive su vida a ple-nitud en una silla de ruedas.

TV AZTECA INTERNACIONALO (52-55) 1720-1313m jrico@tvazteca.com.mxw www.tvaztecainternacional.com

Contactos: Ramón Salomón, director deoperaciones de contenido; Andrés Payá, mer-cadeo; Jorge Berthely, gerente de ventas inter-nacionales; Melissa Pillow, representante de

ventas para Europa, Turquía, Israel, EstadosUnidos, Nueva Zelanda y Australia; BertaOrozco, representante de ventas para España,África, Asia y territorios de habla francesa;Yonatan Ornelas, representante de ventaspara América latina.PROGRAMAS DESTACADOSLas malcriadas (Melodrama, 90x60’) Dramamoderno y socialmente relevante que tratatemáticas universales y controversiales.Dos lagos (Drama, 13x60’) Tres familias vivenen una casa en tres eras diferentes, 1944, 1975y 2015, y tendrán que lidiar con el espíritu de unachica que misteriosamente murió ahí.

El César (Drama biográfico, 26x60’) La vidadel legendario boxeador mexicano, Julio CésarChávez, que cayó en la adicción y las trampasdel poder. Desaparecida (Suspenso, telenovela,80x60’) La vida de Francisco Toro se convierteen una pesadilla cuando su madre desapareceel día antes de su boda y luego se ve forzado aadmitir que ella no era la mujer que él conocíay amaba.Nada personal (Melodrama, 80x60’) MarianaAragón es vigilada por un corrupto cuerpo anticriminal organizado después de atestiguar elasesinato de sus amigos. Ella debe luchar parasalir de la cárcel y atrapar a los que destruyeronsu vida.La fiscal de hierro (Drama/acción, 80x60’)Silvana Durán, conocida como la fiscal de hie-rro, está en una misión para capturar al ase-sino de su padre, Diego Trujillo, un capo delas drogas.Entre correr y vivir (Drama/acción, 40x60’) Lahistoria de la vida de los legendarios pilotos decarrera Ricardo y Pedro Rodríguez son conta-das paralela a las de Guillermo y Rodrigo, en estedrama de perseverancia y victoria.Rosario Tijeras (Drama, 60x60’) Narra la histo-ria de una asesina de uno de los vecindarios máspobres y peligrosos en Ciudad de México.

TWOFOUR RIGHTSO (44-20) 7438-1956meniela.bella@twofour-rights.co.uk w www.twofour-rights.co.uk

Contacto: Eniela Bella, VP de ventas para Euro-pa, Medio Oriente, África y Latinoamérica. PROGRAMAS DESTACADOSChange Your Tune (Formato, entretenimiento;6x60’) Game show donde inusuales cantantesbuscan ganar increíbles premios en efectivo.A Night with My Ex (Formato, entretenimiento;10x30’ Estados Unidos; 6x60’ Reino Unido) Elshow encierra a ex parejas en un bloque de aparta-mentos y captura cada uno de sus movimientos.This Time Next Year (Formato, entretenimiento;6x60’) El show presenta a personas ordinarias

transformar sus vidas de maneras extraordinarias.Give it a Year (Formato, factual; 6x60’/12x30’)El show utiliza técnicas de producción de ThisTime Next Year y narra las historias del primeraño de varios negocios, dando una mirada avarias facetas del éxito o fracaso.Impossible Railways (Factual, 6x60’) Pre-senta algunos de los hitos más extraordinariosde la ingeniería en la construcción de ferro -vías globales. Sinkholes: Deadly Drops (Factual, 3x60’) Estaminiserie viaja alrededor del mundo para investi-gar cómo ocurren los hundimientos y las increí-bles historias de personas que han sobrevivido aestos mortales desastres naturales. Extreme Cake Makers (Entretenimiento factual,primera temporada: 16x30’; segunda tempora-da: 30x30’) Detrás de escenas con un grupocreativo y de elite que entrega todo para produ-cir las creaciones más deliciosas e impresionan-tes del mundo, convirtiendo los pasteles enobras de arte. Imposible Engineering (Factual, tres tempora-das; 6x60’/8x60’/12x60’) Las historias detrásde las invenciones y adelantos científicos quecelebran la ingeniería y estructuras innovadorasde la modernidad. The Home Game (Factual, 10x60’) La nuevaserie de remodelación de hogares que corta elproceso de la transformación y revela rápida-mente el gran momento: El cambio de imagen yel precio.Born to Kill? Class of Evil (Factual, 6x60’) Eneste nuevo giro de la exitosa serie Born to Kill?,se abren seis casos nuevos, comparándolos conalgunos de los asesinos en serie más notoriosde la historia.

ZDF ENTERPRISES O (49) 6131-9911601mprograminfo@zdf-enterprises.dew www.zdf-enterprises.de

Contactos: Alexander Coridass, presidente yCEO; Fred Burcksen, VP ejecutivo y COO;Robert Franke, VP de ZDFE.drama; SylviaBrucker, VP de ZDFE.entertainment; RalfRueckauer, VP de ZDFE.factual; Peter Lang,VP de ZDFE.junior; Christine Denilauler, VPde mercadeo y comunicaciones corporativas. PROGRAMAS DESTACADOSSchool of Roars (Animación, 52x7’) Ayu-da a los niños a prepararse para la vida

escolar al explorar el primer año a través delas relaciones y experiencias de nuestrosmini monstruos. Wolfblood (Acción en vivo, 62x26’) Partehumano, parte lobo, con una velocidad y sen-tidos extraordinarios, los Wolfblood viven ensecreto entre la población y se pueden con-vertir a su antojo.Lassie (Animación, 26x22’) La entrañablecollie cobra vida en una serie de televisiónllena de aventuras, humor y mucha diversión. Size Matters (Ciencia, 2x50’ 4K) Explorauna gama fascinante de conceptos científi-cos para no sólo descubrir por qué las cosasson como son, sino también por qué nopodrían ser de otra manera. Hitler’s Circle of Evil (Historia, biografía;10x50’) Para ganar su favor, los secuacesde Hitler se esfuerzan por superarse en nive-les de brutalidad, odio a los judíos y un com-promiso inequívoco con la causa nazi.Tabula Rasa (Drama, 9x50’) Thriller sobreuna joven con amnesia, recluida en un hos-pital psiquiátrico que parece ser la única cla-ve en una misteriosa desaparición. Bron | Broen IV—The Final Season (Cri-men/suspenso, 10x60’) Sofia Helin y ThureLindhardt están repitiendo sus roles comoSaga y Henrik en una temporada final emo-cionante de la serie escandinava con histo-rias que presentan al Oresund Bridge, queune Malmo en Suecia con Copenhague. Summertime Madness (Drama, 6x30’) Dauna mirada distinta a los serios cuestiona-mientos que surgen por la coincidencia deuna crisis de madurez con la etapa de mayo-ría de edad. The Manipulation Game—How SocialMedia Influences Our Views (Documental,entretenimiento; episodios de 60’) A lo largode cuatro experimentos sociales, el expertoy presentador Sascha Lobo revela los princi-pales mecanismos de opinión que moldeanlas redes sociales. 10 Vintners (Documental, entretenimiento;5x45’) El actor Joachim Król y el ganador dedos estrellas Michelin por su restaurante ytienda de vinos Vincent Moissonnier, demues-tran que lo que la Unión Europea entiende porel nombre ‘vino bio’ no tiene nada que ver conel producto creado por la naturaleza y es dis-frutado por millones de personas.

Las malcriadas

Will

A Night with My Ex

Tabula Rasa

TV LISTINGS 7

LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA VIERNES REGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV

*LIST_1117_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/6/17 11:38 AM Page 7

•Listings de programas•Números de stands•Programa del evento•Noticias diarias•Fotos•Directorio de restaurantes•Directorio de hotelesy mucho más…

El app líder del mercado

en los últimos tres años.

App de

¡Descárguelo ahora!

*LIST_1116_ALT55_LIS_1006_LISTINGS 11/10/16 9:40 AM Page 8