tvz su{tv~ - wing on travel · >i;0
TRANSCRIPT
>i;0<q1u,X|<9;>R[0;r;4M,X;8R
|r9R]``{9@6<RrG<q?2
b[uo.X>i0sr3D,\BG
M3tqvt
IYi\]fj Zn k`] DYn0Ta:1uaMGF-[6;A5;aqxYor
0M9@w|-/G[.duap=nat
ua,q0WR3Lrh|{wwM=8
R|raxUlr+;.?NxY*e
[s\aMt
ftn eqlnijrrwyvxz
8=|} ,.0~52<7{1/*9:-|}
.+63<7{;?>49|}
sw;XB]^ fhfg gggf
*YUvw8>7897:89@RFV5V5TEE5UOV5A@;RY_] 9
tvz,su{tv~Sq-CORXTUWY S[ ZVU NR[D]Q5C7}/r]3GD]8K
Jj\OR_?J
flnkhpoqj` gljsnhm` conk donk a bhurapLnJ^JoHnb
pmqonjlrk
f6@0<q1uV@[;C=zdr\W9:[;=mLr
wwkz-<O[;[f6@r8M@X
f6OIrOjp3<<Xj4m^r.
?h8[O|<:=RtOIC0\0M
~ErsC-MD>Es[\;.I7
Xn/dkt
Y,f3
0,`itF_HI?a3TW5YrbR/
0;gF_*`o:J=S]^K-9GZj>4*A/
0TWqI2PwmUfM}}c8s.Xnh.Dp[xu/
zHvaI>YBFEEE
UE^ui{c96V
BTR_dAtMPm0@Lzru8V@VP17,4?y3,
Frc}*cs*ZRJscoWMt
Bus@V4@uXK@4Z5BZ
/tqWRHD@VP1::uJ.a
|?@@4Z5^/r,BZ`+W@
,*Zr7,j,@VP19x=ZY
PrV?]j{7=[Q@rHQ+4
>,F[@V~vx
uKqow:89>JETf^uDWBw??4<<9X ukwBw:4898Z;6
uZqewA><f uHq?w9=?-O
u52_*w
qp 52UosD\<xs,]OLBxs*x?
QsNgklj UhYsQQKCBGuI_*/t
u0iwmmm6hiaf[]jj6[ge
_ Sq-eF\8Kx*,<W1.`
ftn eqlnijrrwyvxz
8=|} ,.0~52<7{1/*9:-|}
.+63<7{;?>49|}
sw;XB]^ fhfg gggf
*YUvw8>7897:89@RFV5V5TEE5UOV5A@;RY_] :
pmqonjlrk
Jj[CR_?J\|ZN~
gC |S =u Uy
K_t = LzpTa:+IYi\]fj Zn k`] DYn~bYaMpHdgm]i Fge]/Edgl\ Hgi]jk0c/o1- 9 9
Ch?g +{Ta:K]h|bHbMt0cMklLZ5Z1Okjd QkjdpYfjd_lkmc9Jfot Zkpm
Ym.y[>wXm^ss3G>G7,mDy
*D|1rwX_i_b_ Okoch|Mpm_i_ Xfqcmqfcr Okoch|Mkpm VkfjoGYecm_okj|S Okoch|V_mg Okoch Hhcs_jbm_|Kkmncoo|Hi_m_|
V_mg Okoch M_mmcm V_mg|Hi_m_|Yw.vy
K_t > Ta:+ZyW0Q.61+\YI+7QA+*Ha6JYba NYf]J1fX:x+ 9 =CF<<
Ch@g @VMt*Z+@VFoYfjd_lkmc9Jfot Zkpm9Vfcm9Li`_mg
~nTk*|7*zlBN8]wqnjZ8rtB`9w4aHTHb{7CnTLkwopkznTky[Z+.q^s
Zk`NED|f*nx4[7gF:VcVy
nm..vSwYm^sS}\wXm.gN>y
K_t ? b4oY 9 9
ChAg Jmpfnfjd
K_t @ ?pKv0<q1+yEzHD@4Z5c<KHuz+tq+^\IKZHs+Eg@ <CF<< =DF<<
ChBg +>i;+tqvF+tqbROk Jef Sfje Jfot5Vep St8 \fcoj_i69\pjd Z_p9Jfot okpm rfoe Rpjae
~H+h*F ~.LaBFl>wC?o47P=>T^xk6clBH+wVvH4T^wL4pN-wH+B=x[f[
sb+RW8wbvbbH+Bl|=SbyHlw+tzyHI_cLy
~N+0*|f.=E==jw0C~]m46>DT^PwoSsj\0BN+p2y,O2pI:p6KQw.^zv0N+
A:z6S_lXBh?wY{w~tUHh4`t?B7Gy0f051+w.Fl*/y4`h?^N+zhqw-V
yh\+a/7oMHeawM,WKj6{xyUXXy
nxXm.gN>wYm^s`NckYmy
K_t A `[0<q1++yEzHD@4Z5cAmb2Huz+`[8E4+XSR<14h <DF<< =CF<<
ChCg +f6@+=F[eRTe_ Zm_jd5\fcoj_i6+9Jfot Zkpm rfoe Rpjae
M[v4I:Q\0y4B+8hua6w@qc\\S01OBhaM4yd?WBb*h~Co?M2^wwCzPg
+Xn[~CeXy
~JmCTA*|q=E?@j@GBO3kfawq4IUocI?`{LB@/y
~~C0*|q,aJi<JmB~Co?M>wVeTYk~CDqqVeTAAq5Yfq_6BXSw.c\+TYw]kk
q\ZDqyraq0~a`B6Fw+tyeJmQ@w^|.[ya\ZDq0_xo9yLeF7wqL?0Djk
~nwV<[q0\0woKBqw1X2iZPwB0w{q?[4fwLo4I^2y
nxXm.gN>wYm^s`Nh-my
K_t B b4oY 9 9
ChDg Jmpfnfjd
K_t C Lz+W@ <CF<< 9
ChEg Okjd QkjdpKfnci`_mg
nm.gN>y
1_|xhhKvBMhkrcm Kkic 4 Jhkpb Mkmcno,KrCIBK[ydPdL4nK[w[gRtFLQN5UJIJ Ygtr_t6wBw~Fn{y
+~GO,l_y?ly
ftn eqlnijrrwyvxz
8=|} ,.0~52<7{1/*9:-|}
.+63<7{;?>49|}
sw;XB]^ fhfg gggf
*YUvw8>7897:89@RFV5V5TEE5UOV5A@;RY_] ;
pmqonjlrk
/_|=: ^wgNT-7Iwc85\aFx?gNT-MQ~Lc[t=G^|
=:5eo\v>:yBjhgv?:\2@?[o]gC @:?Rv>: -gtJ`x<8}H~8lyd385\~Eu38}Sz`y?: FXI4IE`|qw^za>uZB4IX>w27P,Pmg|Gy@: [`K{mZJAuMJATxnwTpxl>27ME`xi[FJ+lMfU27`xu>iO[I8jdyA: ?k2?\2G5dLoFJSNH6w9qIYMt`B[fyRw8[yFT-+x*YdQ[MJyB: ^wI4gNT-[l0y|IBwta9qagNUyEgwz]jgB9=>IhJx:zw~^syBwrwENF[;T-5
PvFy5doM,FEwtgNT-T1z16C: ^wI4gNT-[l0y|IBw4BA4 >@ e|t>5j_SgC8l6KOhQlw4BA4 ><9 >? ewaQlaqyG:
BH0V{zNgNT-[lrypM03A4e6o~KYwENF[;T-5PvFy5doM,FEwtgNT-T1z16D: q[9OH~J`2@8<<<w4:5\w9OFKy,_wQH~.yRZ=<<gu]w8[/y8,[Hyc85\h4gg|S
[j=T\Hm`|
E: 5n8cqy|gRIwGcZy[4y=<: c}*D5bVTrgNT-]}]wwrwV/0[gRy== ySIBx5=?l~;wO,l27[=uUyakFtgNT-gRz1wTrgNT-Xn0kKr`y=>: `c9qkoo]M9\CHw;T-_`c^I8HL~bBMM,=@/K:uy=?: @g`M[TrgNT-Xn`5iaFEt>M\H[j[y4oM,cUw@g`M[TrgNT-Xn4W0kKr`y=@: dvj[[\H=tTrgNT-M5e?z1y=A: +FJ`M-U,,5ZPJ6 fU`cyRZ*b`Mn]Xjy=B: c8?:zq[9q.5\Ya*b|c/n]`MXjy=C: t>|S-c[d-J`C5^d^:Sz`xcZ`[TpV6+a@g`Morv.|[V|5PvFy=D: >][`=t5[4az1w/pz8.|wDy=E: |SL~TKBymG^xIwx|Sx.v*D[bDVgRwF+x^wKYyRgCwo~d8wENF:PmV/_wZ
K.|wDydqVd8.5\hRBw[;T-,/I4wDy><: gNT-|;T-o`^w4ggN=uak[4`IwN;w.K~ou>iO|SMpEwVK,^qw/yArwZ:zG
KMcUy>=: d^\d:UxBfC|Zj<xWD|=KMIBN;=wKx=uwlT-|;T-K,/yM,Arwc8KMcUy>>: c8+.@gorvP|.5\a[V|ug+`cqD,wtW.yRZ/cO41/y>?: >Xg`G`owFEP+`|[5\[uMj[,wc8+[V|5Pug|:PmV|5\L2AwV+.@g`Mor
5rrr:rfjdkjom_qch:aki6=K0*?;y>@: bVFJ`M-U,J.-,P^=KMI`Dwgg`|[.Bg7s7:<@l`w`|Ed^-=KMI`D.gg`|
[wn`[P,Ha+tmg,f`wt[;T-9TmgMt=cZ`J`2?<<{oJ,f`wIw27]w;|,^wI4yRgCMymxzm[|{[w4mJ3M,f`*|Kt,fw>]O>tIw27]w;M0k_7z1{ENF3[FJ`M-U,or5rrr:ofaeg:kmd6y
yRgC 9O B=9=<<g ?=9B<g ?<gS
m` 2@8<<< [`B<3 [`D<3 Qz[`
ymG^|*SQG*zlyF5YW6|?eyF5J^6wZc[
FJp*zl YW<<=;DAC;DE= .=Y=?F?<Z*C;=CF=AZ,OJ^BE=;CAE;C?E
_|1ymG^u]:vy
{~lN1z kFJl9\29\*zl2CHy
z kFJl9\28B9\c\w+:DgNT-w
e?`CHw`C01O[YKABw.l>QJwc8
e`QlcZa9~<I}jSN2HL-=Ky5d
oM,FEwtgNT-T1z16
ue @VFD L.u: :.u: 7,k.F
0^eF1 0^eF1 ha:
TCURJ8? v`OlSF0EYk6 OD7OG10FGEM 981 .A4?AA .A4>AA .=4988
TCURJ8?p: OlF0EYk6 DC7DD7DE10FGEM A59:1 .A4;AA .A4:AA .<4>=8
TCURJ8?p; OlF0EYk6 DF7DG7DH10FGEM A59:1 .A49AA .A48AA .<4==8
TCURJ8?p< buF0EYk6 QE7QG7QH10FGEM =4>4@1 .@4=AA .@4<AA .;4A88
TCURJ8?p= ClF0EYk6 KC7KD7KE7KG7KH10FGEM =5>4 @59:1 .@4;AA .@4:AA .;4@=8
JoHn
_|=: EUr<|>z=>0t=>: g?;@~Gc-cwqtdvb~lj8GcRCc}SZpt/z@18ly?: b0t=ta-gwF[;E5PvFy@: 385\Mc8qEu38}Sz`yA: t>`CK{mJAT[TJM]RJ`2=A>=woJTpq.5\aEIwVo[,i8w=tgNT-T1/1yB: l8[`5g?8@~6-BB[Z.~>M|SO+Yo.v-}}M*Dy47-*38}[q.ESz`OQ2C<<y
EU[`5g?8@~6-BB[Z.~>M|S.v*Dw=K-B~yC: l>27BE`wH8HX1O=?:AwR}|t>w4wH8HX1O=@:A9=A:AwFy8z9|=Ml>bAy5doFEwtgNT-T1z16D: `|[27`WfU{JyE: `|[27`I{m|FJi[gN_=5+l6x4`TMx`MT-[[`|E-J8Pw.@[aI4[[ZmgwH~QS]R5J`6|2C<<y