Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time September 27, 2015

Sunday, September 27th Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time

Sukkot (Jewish harvest festival) 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, + Juan Heredia, School Gym 1:00PM GRAND KERMES, School Gym 6:00PM Confirmation I & II (grades 9-12), High School & Middle School Youth Group, School Gym 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday , September 28th St. Lawrence Ruiz and Companions; St. Wenceslaus

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, September 29th Ss. Michael, Gabriel, and Raphael

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Wednesday , September 30th St. Jerome

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12PM—4PM) 6:20PM Religious Ed (grades K-8), School

Thursday , October 1st

St. Thérese of the Child Jesus 8:40AM ROSARY, School 9:00AM COMMUNION SERVICE, School

Friday , October 2nd The Holy Guardian Angels; First Friday

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office

Saturday , October 3rd

Blessed Virgin Mary; First Saturday 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 11:00AM BAPTISM, Isaac Renteria, Church 2:00PM BAPTISM, Maureen Byrne, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BLINGUAL MASS, Church Sunday, October 4th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:00PM Confirmation I & II (grades 9-12) & PARENT MEETING, High School & Middle School Youth Group, School Gym 7:00PM ADORATION, Chapel

TREASURES FROM OUR TRADITION

At first glance, the situation of the penitents in the early church is shocking: isolated and labeled, their journey back to fellowship at the Lord’s table seems arduous and even cruel. However, at no time in the process were the penitents lacking the support of the community. Penances were performed for all to see, and we can tell from the homilies of the day that people earnestly desired to see the sinner benefit from the remedy. Tertullian reminded the penitents that they were living among their brothers and sisters, fellow servants of the same Lord, still in the embrace of the Spirit. He tells them that when they extend their hands in blessing to the faithful, it is Christ they touch. He tells them that when they see tears in the eyes of believers, it is Christ who is interceding for them with the Father.

There is a treasure of our tradition woven into this history: these people knew profoundly that the prayer of Christ’s body, the church, was the prayer of Christ himself. Prayer was not merely support for a person down on his or her luck; it was effective and necessary. The treasure we can see even through the tangles of history is this: the Spirit of God is poured out on the church, and brings grace, forgives sin, makes us holy, and always calls us to fullness of life.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

The law of the LORD is perfect,

refreshing the soul;

the decree of the LORD is trustworthy,

giving wisdom to the simple.

— Psalm 19:8

September 20th, 2015– $2,981.72

Needed - $4,100.00

YTD Received - $44,655.16

Budgeted - $49,200.00

Ministry

5:30 pm Bilin-

gual Mass 8:00 am Mass

10:00 am

Mass 12:00 pm Mass

Greeters E & C Scellick G & R Couture M. Mizner Volunteer

Usher Volunteer J. Holman

D.

Stadelman Volunteer

1st Reading C. Navarro C. Monda M. Yager J. Delgado

2nd Reading A. Vasquez K. Niehenke S. Scellick L. Lopez

E. Minister Ma. Paz D. Webb M. Montaney A. Heredia

E. Minister Ma. Rogriguez D. Webb J. Montaney Ma. Heredia

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server A. Bastida A. Thompson Josh Keyser L. Lopez

Altar Server Sophie Butterly H. Malone E. Prentice R. Vasquez

Formation School of Faith For Leadership and Lay Ministry

These classes are designed for growth in knowledge of our faith,

creed and doctrine of the Church.

Led by Bishop Joseph Tyson,

the English-speaking Magnif-

icat program, is a formation

school of faith for leadership

and lay ministry.

Starting October 4th, all clas-

ses will be offered at the Di-

ocesan Pastoral Center in

Yakima, and at St. Pius X Par-

ish in Quincy, from 9 a.m. to 1

p.m. Please see the Diocese

website for schedules.

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com or call the Parish Office 754-3640 to es-tablish your intentions.

OCTOBER 10TH 8:00AM-4:00PM HOLY FAMILY CHURCH CAMPUS YAKIMA, WA

REGISTRATION $15 PER PERSON OR $20 THE DAY OF THE EVENT (REGISTRATION CLOSES FRI. OCT 2ND)

The Church Mission Congress (previously known as the Catechetical Congress) provides inspiring speakers as well as networking of volun-teers who can support each other in the mission of passing on the faith and building up the Church.

XV Classes!

If you are planning on celebrating your Quincean era this coming year, please call the church office right away to sign up for classes. We want to make sure you are prepared to celebrate your Thanksgiving

Mass!

THANK YOU TO ALL WHO DONATED

We collected $385.00 last week for retired religious. Thank you to those generous

folks who donated. We know these funds will be put to good use and be a blessing to

those who serve the Lord.

Eucharistic Minister Training

Fr. Miguel will be giving a training for all new Eu-charistic Ministers on October 6th at 6:00pm, at the church.

A note from the Principal:

Come and join us at the Kermes today! Mrs. Krautscheid, Ms. Trejo, Mrs. O’Donnell, and Mrs. Sackmann will be dancing!

Parent Meeting for Catechism II Sunday, Octo-

ber 4th at 6:00pm in St. Rose Gym.

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Septiembre 27, 2015

Domingo, Septiembre 27

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Sukot (el día judío para celebrar la cosecha)

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, + Juan Heredia, Iglesia 1:00PM GRAN KERMES, Gimnasio escolar 6:00PM Confirmacio n I y II (Grados 9-12), Grupo Juvenil de High School & Middle School, Gimnasio 7:00PM ADORACION, Capilla

Lunes, Septiembre 28

San Lorenzo Ruiz y compañeros; San Wenceslao 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes, Septiembre 29 Santos Arcángeles Miguel, Garbriel, y Rafael

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Miércoles, Septiembre 30 San Jerónimo

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla 12:00PM ADORACION, Capilla (12pm—4pm) 6:20PM Educacio n Religiosa (Grados K-8), Escuela

Jueves, Octubre 1 Santa Teresita del Niño Jesús

8:40AM ROSARIO, Escuela 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Escuela

Viernes, Octubre 2 Santos Ángeles Custodios; Primer viernes

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial

Sábado, Octubre 3 Santa María Virgen; Primer sábado

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 11:00AM BAUTISO, Isaac Renteria, Iglesia 2:00PM BAUTISO, Maureen Byrne, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGUE, Iglesia

Domingo, Octubre 4 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 6:00PM Confirmacio n I y II (Grados 9-12) & REUNION DE PADRES, Grupo Juvenil de High School & Middle School, Gimnasio 7:00PM ADORACION, Capilla

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Jesu s dice a sus discí pulos: “Les aseguro que no quedara sin recompensa el que les de de beber un vaso de agua por el hecho de que ustedes pertenecen a Cristo” (Marcos 9:41). De esta manera Jesu s muestra ser un buen judí o. Existe una vieja tradicio n hebrea que relata que Dios premia no so lo a sus santos, los profetas, sino tambie n a los discí pulos del santo, y a quienes ayudan y alimentan a los profetas o sus discí pulos. Así mismo, Dios abre las puertas de su generosidad con los santos y quienes de una manera u otra esta n relacionados con dicho profeta.

Nuestro Dios es un Dios generoso, por tal motivo, ama a quien da con alegrí a. Los cristianos somos receptores de la generosidad del Dios de Israel, ya que e ste no nos nego a su propio Hijo. Desde el principio del cristianismo la generosidad de tiempo, talento y dinero han sido la sen al palpable de nuestro amor fraterno. Jesu s promete que esta generosidad sera premiada en esta vida y en la vida eterna. Seamos generosos.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

La ley del Señor es perfecta del todo

y reconforta el alma;

inmutables son las palabras del Señor

y hacen sabio al sencillo.

— Salmo 19:8

Septiembre 20, 2015- $2,981.72

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $44,655.16

Presupuestado - $49,200.00

Ministerio

5:30 pm Misa

Bilingüe 8:00 am Misa 10:00 am Misa 12:00 pm Misa

Bienvenida E & C Scellick G & R Couture M. Mizner Voluntario

Bienvenida Volunteer J. Holman D. Stadelman Voluntario Primera

Lectura C. Navarro C. Monda M. Yager J. Delgado

Segunda

Lectura A. Vasquez K. Niehenke S. Scellick L. Lopez

Ministro E Ma. Paz D. Webb M. Montaney A. Heredia

Ministro E Ma. Rogriguez D. Webb J. Montaney Ma. Heredia

Ministro E Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acolito A. Bastida A. Thompson Josh Keyser L. Lopez

Acolito Sophie Butterly H. Malone E. Prentice R. Vasquez

Formación de la Escuela de la Fe para el Lide-

razgo y Ministerio Laico

Estas clases esta n disen adas para el crecimiento en el conocimien-

to de nuestra fe, credo y doctrina de la Iglesia.

Liderado por el Obispo Jo-

seph Tyson, el programa

Magnificat de habla Ingle s, es

una escuela de formacio n de

fe para el liderazgo y el mi-

nisterio laico. Empezando el

dí a 4 de octubre, todas las

clases se ofrecera n en el Cen-

tro Pastoral Diocesano en

Yakima, y al San Pí o X Parro-

quia en Quincy, 09 a.m.-1 p.m.

Favor de ver el sitio de web

del Dio cesis para el horario.

Cadena De Oración

Si te gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n, favor de llamar a Grace Nelson al 509 754-4209 nelsgrace10@live.com o la oficina parroquial 754-3640 para establecer

sus intenciones.

CLASES PARA XV! Si desea celebrar su Quincean era este an o, por favor llame a la oficina parroquial lo

mas pronto posible. Queremos asegurarnos de que esta n preparadas para celebrar su

Misa de Accio n de Gracias!

Una nota de la Directora:

Vénganse y acompáñanos al Gran Kermes hoy! Mrs. Krautscheid, Ms. Trejo, Mrs. O’Donnell, y Mrs. Sackmann van a bailar!

FORMACION DE MINISTROS EUCARISTICOS

El Padre Miguel va a dar un entrenamiento para todos los ministros Eucarí sticos nuevos,

el dí a 6 de octubre a las 6:00pm, en la iglesia.

GRACIAS A LOS QUE DONARON!

Colectamos $385.00 para religiosos jubila-dos la semana pasada. Gracias a la gente generosa que donaron, sabemos que esos fondos van a estar usados de una manera muy especial y serán una bendición por ellos quien trabaja por Nuestro Señor.

Reunión de Padres de Catecismo II el día 4 de

Octubre, a las 6:00pm en el gimnasio escolar.

EL DIOCESIS DE YAKIMA PRESENTA:

IGLESIA DE LA MISION CONGRESO 2015 FORMACION DE

MISIONEROS DE LA MISERICORDIA

SABADO, 10 DE OCTUBRE 8:00AM-4:00PM IGLESIA DE LA SANTA FAMILIA CAMPUS, YAKIMA WA

La cuota de inscripcio n $15 por persona y $20 el dí a del even-to. (La inscripcio n se cerrara el 2 de octubre.)

El Congreso Misionero Iglesia (anteriormente conocido como el Congreso Cateque tico) proporciona oradores inspiradores, así como la creacio n de redes de voluntarios que puedan apoyarse mutuamente en la misio n de transmitir la fe y la edificacio n de la Iglesia.