tygerburger kraaifontein 31 oct 2012
DESCRIPTION
Tygerburger Kraaifontein 31 Oct 2012TRANSCRIPT
-
E-pos: [email protected] Woensdag 31 Oktober 2012 Tel: 021 910 6500 www.tygerburger.co.za
K R A A I F O N T E I N
BELLVILLE: 021 919 1106 KENILWORTH: 021 671 9050/1 MILNERTON: 021 528 4000
CONSTANTIA 021 794 2221 SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com
COMPOSTCOMPOSTCOMPOSTCOMPOST
(WEEDFREE)(WEEDFREE)(WEEDFREE)(WEEDFREE)
Offers valid until 4 November 2012 while stocks lastOffers valid until 4 November 2012 while stocks lastOffers valid until 4 November 2012 while stocks lastOffers valid until 4 November 2012 while stocks last
95
5
95
5
WAS 9,95WAS 9,95WAS 9,95WAS 9,95
15dm15dm
95
5
95
5
21(67236+233,1*
+PZQ[\UI[ \ZMM[
NZWU :
ZZZEXQFKHVIRUDIULFDFRP
)RXULH 6WUHHW %UDFNHQIHOO
RUGHU IORZHUV RQOLQH
%XQFKHV IRU $IULFD
IORZHUV :('',1*
'(&25 FRIIHH VKRS
FDQGOHV 5,%%216
Prices valid at all Britos stores from Wednesday 31 October until Saturday 03 November 2012. While Stocks Last. E&OE
Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za
6kg Chicken
Freezer Bag
139
.99
139
.99
each
29
.99
29
.99
each
REALLY HOT PRICES THIS WEEK!REALLY HOT PRICES THIS WEEK!
HOT PRICESHOT PRICES
EXTRA
VALUE
COMBOS
EXTRA
VALUE
COMBOS
TAKE EITHER
VALUE COMBO
FOR ONLY
TAKE EITHER
VALUE COMBO
FOR ONLY
500g Smoked Viennas
PLUS
500g Smoked Russians
750g French Polony
PLUS
750g Russian Loaf
Oak Smoked
Boneless
Gammon
p/kg
44
.99
44
.99
44
.99
44
.99
each
17
.99
17
.99
Britos Budget
Burger Box (20s)
CHRISTMAS HAMPERS NOW AVAILABLE:CHRISTMAS HAMPERS NOW AVAILABLE:
p/kg
49
.99
49
.99
Corned Ox Tongue, Corned Beef & Smoked Gammon,
Die eerste Mej. TygerBurgerOktoberfees is die naweek te midde van groot opgewondenheid by
die fees gekroon. Die wenners is (heel voor) Charmlyn Carelse (Mej. TygerBurgerOktoberfees vir
2012) en (agter van links) An Reynolds (eerste prinses) van Gordonsbaai, Gizelle Serdyn (Mej.
Persoonlikheid) van Bellville en Renette Wasserfall (tweede prinses) van Kraaifontein. Sien berig
op bl. 6. Foto: Carina Roux
DESIRE RORKE
Honderde inwoners in Zonnendal is
op hol gejaag deur geheimsinnige
rooi en blou kruise voor hul huise.
Hulle is oortuig daarvan dat hul hui-
se deur n misdaadsindikaat of bende
gemerk is as teikens, maar die polisie
s dis bog.
n Onbekende man het verlede Son-
dag in die vroe oggendure die kruise
in vetkryt voor die sowat 70 huise inHa-
milton Place op die sypaadjies getrek,
en by sekeres die woorde Een ietsie
wat nie meer twee is nie, bygeskryf.
Nog voor een van die inwoners die
man kon konfronteer, het hy verdwyn.
Inwoners is heeltemal verbyster oor
die oorsprong en betekenis van die te-
kens, maar verwag die ergste.
Ons is seker daarvan dat dit ietsmet
misdaad te doen het, het een inwoner
ges, wat uit vrees anoniem wil bly.
Almal in die woonkompleks is dood-
bang en een ou tannie wat alleen bly,
het skoon begin huil, s getraumatiseer
was sy, vertel dieselfde inwoner.
Hulle het die kruisies vinnig afgewas
en die polisiekantoor in Kraaifontein
geskakelwaar hulle deur kapt. Gerhard
Niemand te woord gestaan is.
Hy het vir ons ges ons jaag spoke
op en dat die merkies deur die munisi-
paliteit gebruik word om te merk waar
hulle in die straat werk, s die inwo-
ner. Maar ek glo dit nie! Ons weet die
munisipaliteit gebruik oranje kolle om
die dreine te merk wat hulle skoon-
maak, maar die kruisies het ons nog
nooit elders gesien nie, s sy (sien ook
berig op bl. 2).
Volgens die inwonerhet sy al vele sto-
ries gehoor van bendelede wat huise s
merk om te beroof.
Op n medianavraag het Fred Monk,
subraadbestuurder, bevestig dat hy nie
bewus is van enige departement vandie
munisipaliteit wat sulke kruisies met
vetkryt trek nie. Ek het by al die de-
partmente navraag gedoen en niemand
weet van sulke merke nie, s hy.
Op die webtuiste van die Suid-Afri-
kaanse Polisiediens-reserviste in Rand-
burg, Johannesburg, is daar egter spra-
ke van soortgelyke mer-
ke. Michelle Caswell,
gemeenskapskakelbe-
ampte van Blue Sekuri-
teit in Durban en gewese
polisielid vir 16 jaar, s
op di webtuiste dat
hoogs georganiseerde
misdaadsindikate wel
sulke kruise gebruik om
huise te merk.
Wees gewaarsku. Die
boewe gebruik kleur-
kryt ommerkeopof voor
huise, hekke, deure en
interkoms te maak, s
sy. Die merkers, soos hulle genoem
word,word klein bedrae betaal deur die
sindikate om deur buurte te loop en
kwesbare eiendomme uit te wys. Hulle
hou gewoonlik die huise en strate dop
en kyk uit vir ouer mense en enkel-
vroue. Volgens Caswell kom hulle ook
gewoonlike hiermee weg omdat hulle
net vetkryte by hulle dra en daar nooit
bewysstukke soos SMSe, notas of fotos
produseer word nie.
Niemand s die polisie kan nie beves-
tig dat diemerke aanmisdaad gekoppel
kanwordnie. Die personewat diemer-
ke maak, sal eers aangekeer en onder-
vramoetwordvoordat ons enige aanna-
mes kan maak,s hy.
Elke huis het sy kruis
Inwoners is heeltemal verbyster oor burg, Johannesburg, is daar egter spra-
Van die blou kruise wat in Mosselbankstraat getrek is.
) Polisie s mense jaag spoke op
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 2 Woensdag 31 Oktober 2012Nuus/News
HEARING AIDS
Call toll-free 0800 166 947
By appointment only
MICHAEL FOURIE B. Pharm
HEARING
TESTS
HEARING
AIDS
If you are
interested,
SMS HEAR to
34007
DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd
BRACKENFELL:Medicross Medical Centre,
c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str.
BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem
PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road
Contracted into Medical Aids
SHOPPING CENTRE, OLD PAARL ROADSHOPPING CENTRE, OLD PAARL ROAD
THURSDAYTHURSDAY
WITH DJ JOSH & DJ KCWITH DJ JOSH & DJ KC
with Stan Mars from GHFMwith Stan Mars from GHFM
FREE ENTRYFREE ENTRY
LADIES GET FREE B4 11PM
FREE DRINK
LADIES GET FREE B4 11PM
FREE DRINK
FRIDAYNITEFRIDAYNITE
SATURDAYNITESATURDAYNITE
with DJ Verdenewith DJ Verdene
PARTY NITEPARTY NITE
Christ Generation
Live in concert
4 Nov 2012 @ Wallacedene Civic @ 15:00
18 Nov 2012 @ Saxonsea Civic @ 16:00
Adults R35 Children u/12 R15 Refreshments will be on sale
For info call Pastor Vaas 082 426 0164
Talitha le Sueur
Bsc. Hons. (Stell.)
Registered Audiologist.
Practising at Lompr House
Loerie Park Paul Kruger Rd Durbanville
Tel: 021 976 2811
Evaluation of hearing loss for adults and children
Fitting of hearing aids
Variety of styles and makes supplied
Trial period available
Reg No. AU 0000043
5kg Tumble Dryer5kg Tumble Dryer
All GuaranteedAll Guaranteed
ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!
R1 699R1 699
SaveSave
R800R800
R2 899R2 899
SaveSave
R1000R1000
R2 699R2 699
SaveSave
R800R800
R1 799R1 799
SaveSave
R500R500
223l Top freezer
bottom Fridge
223l Top freezer
bottom Fridge
348l Top Fridge
bottom Freezer
with
Water dispenser
348l Top Fridge
bottom Freezer
with
Water dispenser
348l Top Fridge
bottom Freezer
348l Top Fridge
bottom Freezer
R2 499R2 499
SaveSave
R1000R1000
Big consignment of
slightly soiled stoves
NOW IN STOCK!
Big consignment of
slightly soiled stoves
NOW IN STOCK!
021 976 4900 021 975 1724
Stanler Farms (Pty) Ltd
SupaGrow
Email: [email protected]
Trading Hours:
Mon Thurs 08h00 17h00
Fri 08h00 16h00
Sat 08h00 15h30
To all our loyal customers who
endure the delays caused by the
road works on Klipheuwel Road in
order to collect Mushroom
Compost, Stanler Farms recognizes
your frustrations and in
appreciation of your resilience and
persistent patronage we will
reward you by offering this
3
product at cost prices of R190 / m .
st
The offer starts 1 September 2012
st
and runs until 31 October 2012.
STANLER FARMS SLASHES
BULK COMPOST PRICES!!!
STANLER FARMS SLASHES
BULK COMPOST PRICES!!!
Di week op ons webblad:
www.tygerburger.co.za
www.tygerburger.co.za
Video:Video:
Andriette Norman oefen saam met die
kinders van Mresterretjies creche vir
hul Carols by candlelightkonsert.
Photo gallery:
We caught up with the super pooches
and their human sidekicks that took
part in Super Dog Day.
Kompetisie:
Ons gee di week n stel boeke weg uit
Jan Ivens se Wikusreeks, spesiaal vir
die kleinspan.
facebook.com/tygerburger
twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)
tygerb.mobi
If adventure is what you seek, but you dont
know where to start or whether you should
take the leap, then TygerBurger Adventures
might just have the answer.
TygerBurger Adventures is an exciting
new section on www.tygerburger.co.za that
will give readers an informative view on fun
and exciting things to do in Cape Town and
the surrounding areas (within driving dis-
tance for a day trip).
The section will feature reviews, pictures
and video of popular attractions as well as
the hidden jewels in the Cape.
By experiencing each
tour/trip/outing ourselves,
the TygerBurgerAdventures
team will give readers an ac-
curate overview of what to
expect alongwith the general
contact and booking information.
TygerBurgerAdventures goes live today at
noonwith our first adventures includingdiv-
ing with sharks, a night tour on Cape Towns
red open-top buses and a quadbike ride up
a mountain. Many more ad-
ventures, including a side-
car ride around the peninsu-
la, a visit to some of our fa-
mous museums and
stargazing at the planetari-
um to name but a few, will be added over the
next weeks.
Visit www.tygerburger.co.za for more.
Great adventures await our website readers
An urgent communitymeeting has been cal-
led to discuss crime inSector 1 ofKraaifontein.
The meeting will take place on Thursday 1
November at ScottsdeneYouthCentre inEoan
Avenue.
Sector 1 comprises Northpine, Scottsdene,
BernadinoHeights,Watsonia Park, Parkhurst,
Pineview, Parkview, Protea Pines, Disahomes
and Summerville. The meeting will be atten-
ded by police command and city representati-
ves.
DESIRE RORKE
Die oranje kolle wat op sypaadjies in
plaaslike strate en dreine geverf word,
word nie deur bendelede aangebring om
huise te merk nie, het Grant Twigg, voor-
sitter van die Bergdal-subraad, die ge-
meenskap gerusgestel.
Volgens hom is die Stad Kaapstad tans be-
sig om die stormwater-vangputte en -dreine
van insekte en vullis in Kraaifontein, Brac-
kenfell en omliggende areas skoon te maak
en sodoende oorstromings te verhoed. Na-
dat di vangputte of dreine deur die kontrak-
teur skoongemaak is, word dit gemerk met
n oranje kol sodat die kontrakteur weet
daardie gedeelte is reeds skoongemaak.
In onlangse BBMs het lede van die ge-
meenskap op hol geraak oor di oranje kolle.
Verskeie boodskappe het berig dat die kolle
deur bendes geverfword omdie huis temerk
as hul volgende teiken vir n inbraak, s
Twigg. Hierdie bewerings is totaal en al on-
gegrond en stel die veiligheid van onskuldige
munisipale werkers in die gedrang. Vir na-
vrae oor die ongewone merke, kontak die
paaie en stormwater-afdeling by 021 980 6221.
Verfkolle nie bendes se werk
Oranje kolle op dreine soos dit deur die Stad gemerk word. Foto: Desiree Rorke
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 3Woensdag 31 Oktober 2012 Nuus/News
M-KEM311012
Email: [email protected]
(Opposite Barons & Toys Us in Bellville)
R
M-KEM is conveniently
situated next to the N1
Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal
Mnr. M
Safe,
Secure &
Satisfied
Refresh your
look in minutes!
EXPRESS ZONE:
EXPRESS
ZO
NE
Pressed for time?
Need a quick &
effective treatment?
Express Pedicures
Express Manicures
Gents manicures
Eyebrow shape & tint
Special occasion make-up
M-KEMs ground floor
30 min
treatments
Z
ON
E
021 982-2833021 982-2833
THE ORIGINAL FRUIT & VEG MARKETTHE ORIGINAL FRUIT & VEG MARKET
SHOP 56,
BRACKENFELL CENTRE,
WILLIAM DABB ST.
BRACKENFELL
SHOP 56,
BRACKENFELL CENTRE,
WILLIAM DABB ST.
BRACKENFELL
Valid from Wed 31 Oct
until Mon 05 Nov 2012
BANANASBANANASLETTUCELETTUCE
3 FOR3 FOR 3 FOR3 FOR
/kg/kg
R 00
10
R 00
10
R 00
10
R 00
10
R 99
5
R 99
5
CARROTS
PRE-PACKED
CARROTS
PRE-PACKED
ROYAL MUSHROOMSROYAL MUSHROOMS
PAPINOSPAPINOS
R 99
8
R 99
8
R 00
30
R 00
30
eacheach
2 PRE PACKS FOR2 PRE PACKS FOR
Quality is our game!
1717
DURAPEDIC
anniversaryanniversary
5-yr Wty
MIDNIGHT
HIGH BASE FAT MATTRESS
MIDNIGHT
HIGH BASE FAT MATTRESS
GOOD
QUALITY
GOOD
QUALITY
ORTHOPAEDICORTHOPAEDIC
20-yr Wty
BEDSET
SINGLE
3/4
DOUBLE
QUEEN
PRICE
R2 699
R3 299
R3 799
R2 299
NOW
R1 099
R1 399
R1 599
R1 799
MATTRESS ONLY
R1 099
R1 199
R1 399
R 799
BEDSET
SINGLE
3/4
DBL QUE
KING
PRICE
R4 999
R6 499
R9 200
R4 599
NOW
R2 299
R2 499
R2 950
R4 499
MATTRESS ONLY
R1 599
R1 999
R2 999
R1 499
BEDSET
SINGLE
3/4
DOUBLE
QUEEN
PRICE
R4 299
R4 699
R4 999
R3 999
NOW
R1 799
R1 999
R2 199
R2 399
MATTRESS ONLY
R1 399
R1 699
R1 799
R1 299
20-yr Wty
VERY VERY
GOOD QUALITY
VERY VERY
GOOD QUALITY
ULTIMATE
ORTHOPEDIC
ULTIMATE
ORTHOPEDIC
15-yr Wty15-yr Wty
C
o
m
f
o
r
t
I
n
n
e
r
S
p
r
i
n
g
,
8
0
k
g
p
p
C
o
m
f
o
r
t
I
n
n
e
r
S
p
r
i
n
g
,
8
0
k
g
p
p
1
3
0
k
g
p
p
1
3
0
k
g
p
p
BEDSET
SINGLE
3/4
DOUBL
QUEEN
PRICE
R5 499
R5 499
R4 199
R4 599
NOW
R1 899
R2 099
R2 699
R2 699
MATTRESS ONLY
R1 499
R1 799
R1 899
R1 399
1
2
0
k
g
p
p
1
2
0
k
g
p
p
EXTREME
COMFORT
EXTREME
COMFORT
1
1
0
k
g
p
p
1
1
0
k
g
p
p
1
2
0
k
g
p
p
1
2
0
k
g
p
p
20-yr Wty
BEDSET
SINGLE
3/4
DBL/ QUE
KING
PRICE
R5 599
R5 999
R9 799
R5 199
NOW
R2 599
R2 799
R2 999
R4 799
MATTRESS ONLY
R2 099
R2 299
R3 599
R1 999
thth
LOWEST PRICES EVERLOWEST PRICES EVER
LAUNCHING
NEW
MAGNIFICENT
RANGE
OUR MOST INEXPENSIVE BEDS WE SELL MUST BE GOOD ENOUGH FOR OURSELVES, OR WE WOULD NOT SELL THEM!
POSTURE SUPREMEPOSTURE SUPREME
GENTLE FIRMGENTLE FIRM
NEW RANGENEW RANGE NEW RANGENEW RANGE NEW RANGENEW RANGE
BAMBOO, DUAL NON-TURNBAMBOO, DUAL NON-TURN
Very top endVery top end
BAMBOO
COLOUR CODED
BAMBOO
COLOUR CODED
CREDIT CARDS, DEBIT CARDS
AND CASH ONLY
LAY-BYES ACCEPTED
N1 CITY
021 595 2291 /021 595 2287 (f)
RYLANDS
021 637 6330
MITCHELLS PLAIN WESTGATE MALL
021 372 3077 / 021 372 1027
TOKAI
021 702 3748/9
M
021 551 1480/4
ONTAGUE GARDENSSALT RIVER
021 447 3726 /021 448 7386
DESIRE RORKE
Picture this: thousands of co-
lourful kites, soaring high and
free in a turquoise blue sky so-
me colossal, some small, but
mostly off-the-wall and fun.
Annuallymore than20 000 specta-
tors and kiters from around the
world make their way to Muizen-
berg for this spectacular feast for
the eyes, and this year a couple
from Brackenfell are at the helm.
Local kiting couple Ashley and
MarieWare-Lane are the brains be-
hind this years CapeTown Interna-
tional Kite Festival, the biggest of
its kind in Africa.
Both devoted to the hobby, they
are working tirelessly to make sure
the skies are filled with incredible
kites this coming weekend.
The best part of thismagnificent
festival is to see the excitement on
the faces of the children and mee-
ting a host of other kiting enthusi-
asts from around the world, Ash-
ley told TygerBurger on Monday as
he prepared for the event.
Thirteen such kiting teams are
this week making their way to the
Mother City for the event.
They include teams from as far as
Germany, Turkey, Singapore and
India.
Ashley, who never flew kites as a
child, got hooked on the hobby
whenheboughthis young sonakite
in 2003.
He didnt like it much, but the
bug bit me hard, he says.
Shortly after, they attended their
first annual kite festival and since
then kiting has slowly become a
full-blown passion.
Over the years the couple have
built up a good kite collection inclu-
ding stunt kites, single lines, wind-
socks and inflatables, most of them
handmade at their home in Brac-
kenfell.
Ashley had initially started ma-
king stunt kites but he soon fell in
love with the wow factor of single
line kites and soon learned to make
his own.
You should see our house, says
Mari.
There are bits of fabric every-
where!
One of the biggest kites they have
made is a 3,5m frog and a giant Ne-
mo clown fish.
Our ultimate kiting experience
is flying the kites at Blouberg on a
lazy summer afternoon and seeing
people taking photos of them with
Table Mountain in the back-
ground, he says.
Some of these kites are as long as
40 metres and take about three men
to launch; an exciting spectacle to
watch, says Ashley.
According to him the weather fo-
recast predicts favourable winds
for the weekend,
The event takes place on the
lawns of Zandvlei in Muizenberg
and gates are open from 10:00 to
18:00 on Saturday and Sunday 3 and
4 November. Entry is just R20 for
adults and R10 for children.
All profits go directly to Cape
Mental Health.
For further info visit the Cape
Town International Kite Festival
website at www.capementalhe-
alth.co.za or www.facebook.com/
CTKiteFest.
Filling sky with colourful kites
Ashley WareLane, doing what he loves.
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 4 Woensdag 31 Oktober 2012Nuus/News
6 PIECE
CLOSE-COUPLE
TOP FLUSH SUITE
BATH
SCREEN
00
R
1450
00
R
1450
R
00
850
R
00
850
R
00
850
R
00
850
Tap optional
extra
COBRA
CERAMIC BASIN
& CABINET
00
R
695
00
R
695
Mechanism Incl.
SINGLE LEVER
SINK MIXER
R
00
90
UNDERTILE
STOP COCK
DIVERTOR
MIXER
R
00
150
R
00
150
/ Each
SHOWER/
BATH
MIXER
/ Pair
WALL TYPE
SINK
MIXER
SINK MIXER
WALL TYPE
R
00
250
R
00
250
/ Each
PILLAR TAPS
R
00
70
/ Each
MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm
SATURDAY 08:00 - 1:00 pm
Modderdam Rd BELLVILLE
(behind ESKOM)
PICTURES AN INDICATION ONLY
E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT
TO LIMIT QUANTITIES
PRICES VALID WHILE STOCKS LAST
Supp l i e sSupp l i e s
PILLAR TAPS
NSV 15mm
TEL: 021 948 1852
TRIDOOR
SHOWER
DOOR
TRIDOOR
SHOWER
DOOR
600mm x 400mm WHITE
VANITY
CUPBOARD
VANITY
CUPBOARD
R
00
695
R
00
695
900mm
WHITE
SINK / CABINET
COMBO
SINK / CABINET
COMBO
& TOP
00
R
995
00
R
995
00
R
995
00
R
995
/ Each
R
95
49
R
95
49
From
FIRST GRADE
TILES
/ Each
R
00
3195
R
00
3195
6-JET SPA BATH6-JET SPA BATH
Heavy
Duty
Toilet
Seats
00
R
75
PNEUMATIC
WHEELBARROW
PNEUMATIC
WHEELBARROW
00
R
300
00
R
300
00
R
995
00
R
995
DARLING VANITY &
CABINET
750mm
II
SS
OO
99
00
00
11
S
A
B
S
S
A
B
S
A
P
P
R
O
V
E
D
A
P
P
R
O
V
E
D
5 yea
r
guara
ntee
95
R
49
m
Terms and conditions apply
While stocks last
GEYSERGEYSER
R
00
1975
R
00
1975
/ Each
Including Drain Cock and Safety Valve
150 litre
DUAL
2 LEVER LOCKSETS2 LEVER LOCKSETS
3 LEVER LOCKSETS3 LEVER LOCKSETS
/ Each
00
R
45
00
R
45
/ Each
00
R
50
00
R
50
KNOTTY
PINE
QUADRANT
SHOWER DOOR
& TRAY
CHROME
FINISH
QUADRANT
SHOWER DOOR
& TRAY
CHROME
FINISH
FROM
/ Each
00
R
159
SINGLE LEVER MIXERS
BASIN
MIXER
II
SS
OO
99
00
00
11
S A
B S
S A
B S
APPR
OVED
APPR
OVED
Ons hoor dikwels mense s hulle
wil gerespekteer word. Inderdaad
verlang ons almal respek in ons hu-
welik, ouer-kind-verhouding,werk-
plek, vriendekring en familie. Hoe
maak ek dat ander mense my sal
respekteer? Hier is jou nege-punt-
plan:
1. Jou voorkoms en postuur:
Ongeag wat jy glo, die feit is: jou
voorkoms is belangrik wanneer jy
respek wil verdien. Verslonsde en
vuil mense verloor vinnig respek.
Ek praat van n deurlopende slordi-
ge leefstyl.
2. Moenie jou soos n idioot ge-
dra nie: Indien jy respek wil ver-
nietig, gedra jou soos n idioot. By-
voorbeeld, moenie te veel drink en
simpel dinge s en aanvang nie.
Moenie jou lyf Tarzan houwanneer
jy te oud is vir allerhande akroba-
tiese toertjies nie. Vuil grappe en
vulgariteit skep n swak beeld van
jou.
3. Daag betyds op: n Mens wat
in die gewoonte is om voortdurend
laat op te daag, verloor hierdeur
respek. S sal gereelde laatkom-
mers by die werk gou bekend raak
as slap siele en onbetroubaar. Hou
jou horlosie dop en respekteer an-
der mense se tyd.
4. Goeie maniere: Swak manie-
re, ongepoetse opmerkings, selfsug-
tige optredes en afstootlike taalge-
bruik maak dat mense vinnig hul
respek vir jou verloor.
5. Arrogansie: n Mens verloor
respek vir iemand wat arrogant en
beterweterig is. Dit stoot mense af.
Wees eerder meer beskeie. Gee vir
ander mense erkenning vir hul
menswees en prestasies, want dit
sal maak dat hulle jou ook respek-
teer.
6. Jou optrede teenoor ander
mense: Daar is mense wat reken
met baklei, aggressie en kwetsende
opmerkings sal hulle meer respek
verdien. Dis bloot onwaar. Daar is
n verskil daartussen om vrees in te
boesem en om respek te verdien.
Moenie mense verneder en beledig
nie hulle sal jou eerder
begin haat.
7. Wees eerlik:Moenie
leuens en stories vertel
om jouself in n beter lig
te stel nie. Dit stel jou on-
middellik in n swak lig as
die waarheid uitkom.
8. Wees stabiel:Jyver-
loor ander mense se res-
pek wanneer jou gemoed-
stemming en gedrag wis-
selvallig is soos lotto-nommers. Dit
is aaklig wanneer n mens nooit
weet in watter bui n persoon gaan
wees of wat jy van hom kan verwag
nie. n Onstabiele persoonlikheid is
n pyn en frustrasie.
9. Staan vir jouself
op: Moenie ongemanier-
de en aanvallende mense
toelaat om oor jou te loop
nie. Ek weet dit is moei-
lik, maar indien jy nie vir
jouself opstaan nie, sal
mense oor jou bly loop.
Weier om onaanvaarbare
gedrag te aanvaar. Stel
die grense. Dit is hoe jy
respek sal verdien.Bobby
Richardson het ges: Enige mens
sal respek afdwing as hy standpunt
inneem en dit met sy lewe onder-
steun.
Dr. S.T. Potgieter: 021 949 5007 of
ST se Pitkos op Facebook.
n Negepuntplan sodat ander jou respekteer
Kapt. Gerhard Niemand van die Kraaifonteinpolisie saam met Mej. TienerWesKaap, Jessica
van Zyl, en Tommy Engela van Little Fighters for Cancer Trust. Die Kraaifonteinpolisie het
n stalletjie by vanjaar se Oktoberfees gehad om die gemeenskap bewus te maak van die
verskillende soorte straatdwelms. Polisiesnuffelhonde het ook deurentyd die feesgronde ge
patrolleer om seker te maak geen dwelms word ingebring nie. Foto: Desire Rorke
Kapt. Gerhard
Niemand van die
Kraaifonteinpolisie
saam met klein
Liam van Eden en
Stanley Hill by die
potjiekos wat by
die Oktoberfees
gemaak is. Dit is
aan plaaslike
welsynsorganisa
sies geskenk.
DWELMSTALLETJIE
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 5Woensdag 31 Oktober 2012 Nuus/News
BUY DIRECT
AND
We Make it Ourselves
SAVE!!
FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!
DOUBLE
SLEIGH
BED
DOUBLE
SLEIGH
BED
White & Ivory
Colours extra
PEDASTALS
OPTIONAL
EXTRA
PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK
ZAP COMBOZAP COMBO
R1499
RRP R2999
R2399
TWINKLE BABY
COMPACTUM
TWINKLE BABY
COMPACTUM
WHITEWHITE
RRP R7799
R399
R485R485
ALSO AVAILABLE
IN OAK/IMBUIA/
IVORY
ALSO AVAILABLE
IN OAK/IMBUIA/
IVORY
RRP R799
RRP R1799
R899
92 cm wide
MATTRESS
OPTIONAL EXTRA
MATTRESS
OPTIONAL
EXTRA
UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER
BALMORAL BEDBALMORAL BED
UTILITY
ROBE
UTILITY
ROBE
R699
RRP R1399
WHITEWHITE
WHITEWHITE
UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE
R1999
RRP R3999
Business hours:
Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm
SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO
White/Ivory
R2999
RRP R5999
wings
optional extra
mattress
optional extra
colours extra
R1899
RRP R3799
White / Ivory
Pedestals,
Colours
and Mattress
optional extra
RRP R3999
R1999
KUILS RIVER TEL: 021 903 5254
N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909
OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 704 0349
TEL: 021 703 8622
MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699
R3599
RRP R7199
LOFT COMBOLOFT COMBO
WHITE/
IVORY
Colours &
mattress
optional extra
CABIN COMBOCABIN COMBO
WHITE/
IVORY
Colours &
mattress
optional
extra
R3999
RRP R7999
SLEIGH COTSLEIGH COT
R1999
RRP R3999
White & Ivory
Colours extra
Mattress
not included
Tow truck driver Chadley Theron, on his
birthday, saved the life of a man when he
pulled him from his burning car on the N1
near Kraaifontein on Saturday.
Chadley Theron was close by at another
accident scene when Ruan Heynse (25)
crashed his car, the Daily Voice reported.
WhenTheron arrived on the sceneHeynse
was unconscious and the car was on fire.
I tried to open the drivers side door, but
nothing happened. My face was hot from
the heat, but I ran to the passenger door and
luckily I could get it open, he said.
He then grabbed Heynse by the shoulders
and started to pull him to safety, but in the
process his foot got stuck and seconds felt
like hours.
I kept thinking the car could explode at
any moment, he said.
Heynse gained consciousness just as the
ambulance arrived. He sustained a broken
leg and burn wounds
Saved from burning car on N1
DESIRE RORKE
Thenorthernareas of the city are still ex-
periencing a critical shortage of traffic
officers, an issue the Bergdal Subcouncil
is now taking up.
Only 11 officers work in an area of popula-
tion supposed to be patrolled by 62 traffic of-
ficers according to ratios.
This was revealed at a recent subcouncil
meeting by Bellville traffic head Waldo
Prinsloo, after being grilled by chairperson
Grant Twigg, after perusing the quarterly
report.
According to Prinsloo there are only five
or six traffic officers on duty on day shifts
in the areas stretching from Bellville to
Kraaifontein including the entire Durban-
ville and Brackenfell area.
Furthermore, only about three officers are
on duty on the graveyard shift between 22:00
and 03:00, Prinsloo said.
Although we have 11 officers, 90 % of the
time there is never more than six on duty
as a result of leave, sick leave and study
leave, Prinsloo said, but added that another
two officers will be appointed in the near fu-
ture, a great help but not enough for an area
covering four subcouncils and 18 schools.
Wedo the bestwe canwith themanpower
we have, he told Twigg.
Twigg said that he is very concerned about
this state of affairs and that it needs to be
addressed.
We definitely do not have enough traffic
officers, andwe need to take this upwith the
portfolio committee of safety and security,
he said.
TygerBurger earlier this year reported on
this issue, when only nine officers were de-
ployed in the area at the time. (Verkeerslui
tekort groot krisis TygerBurger 7 March).
The City of Cape Town admitted to this
shortage in April and made R23 million
available to address the issue.
Since then another five officers were ap-
pointed in the northern suburbs of which
twowere immediately deployed in thenorth-
ern areas.
The other three were stationed in Milner-
ton and Goodwood.
A traffic officer
too few in suburbs
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 6 Woensdag 31 Oktober 2012Nuus/News
We reserve the right to limit quantities Unit prices apply to bulk prices only Prices valid while promotional stocks last Errors & omissions exempted.
We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store.
CW
Ad
ve
rtisin
g
SPEAK TO OUR MANAGERS FOR BULK DISCOUNTS ON PALLET LOADS!
MR BARDAY, MR ALI, MR KHAN or MR KARRIEM
TEL: 021 534 5925 FAX: 021 534 7927/8
3 Benbow Avenue
Epping 1
EPPING
TRADING HOURS OpeN 7 DAyS A week
Monday-Thursday: 8.30am - 5.30pm
Friday: 8.30am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm
Saturday: 8.30am - 2pm Sunday: 8.30am - 1pm
TRADING HOURS - OpeN 7 DAyS A week
Monday-Thursday: 8am - 5.30pm
Friday: 8am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm
Saturday: 8am - 2pm Sunday: 8.30am - 12.30pm
TEL: 021 980 8940 FAX: 021 981 3685
Cnr. of Okavango & De Bron Roads
CapeGate, Brackenfell
CAPEGATE
GREAT
OFFERS
you can
t refuse!you canyou canyou can t refuse!t refuse!t refuse!t refuse!t refuse!t refuse!t refuse!
PRICES VALID AT BOTH STORES FROM
WED 31st OCTOBER TO TUES 6th NOVEMBER 2012
TABLe TOp
SeASONAL MIX
12
99
HeALTHy CHOICe!
1 kg
e
X
C
L
.
D
e
p
O
S
I
T
69
99
R5.83
BULk
UNIT
2 Litre
12 x
1.5 Litre
SpARLeTTA
COOLDRINkS
8
49
ASSORTeD
CADBURy
MINI BARS
35
99
24s
R1.50
BULk
UNIT
MRS. BALLS
CHUTNey
13
99
BeST BUy!
470 g
99
99
750 g
6 x
750 g
NOLA
MAyONNAISe
16
99
GReAT VALUe!
R16.67
BULk
UNIT
CW
A
dve
rtisin
g
BOBTAIL
DOG FOOD
79
99
BIG BUy!
8 kg
ALL SeASONS
LONG LIFe MILk
45
99
6 x
1 Litre
R7.67
BULk
UNIT
125
99
125 g
48 x
36 g
SIMBA or
LAyS CHIpS
9
49
TASTy TReAT!
R2.62
BULk
UNIT
Butchery
FReSH
wHOLe or HALF
LAMB
49
99
per
kg
STeAk
MINCe
49
99
per
kg
26
99
per kg per kg
RAINBOw
wHOLe CHICkeN
22
99
AMAZING FAMILy BUyS!
LAyS
CHIpS
RAINBOw
5 pIeCe
CHICkeN
2 GIANT sToRes, A MAssIVe RANGe & eVeN bIGGeR sAVINGs!
F
R
e
S
H
SUpReMe
IQF CHICkeN
FReeZeRBAGS
36
99
GReAT SAVING!
2 kg
GREATGREATGREATGREAT
24s
1.501.501.50
y
MINI BARS
99
GREATGREATGREATGREATGREATGREATGREATGREATGREAT
wHITe
or BROwN
BReAD
5
00
per
loaf
Bakery
TRADING HOURS Ope
Friday: 8.30am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm
Cnr. of Okavango & De Bron Roads
N
e
w
S
t
o
r
e
!
A
G
R
A
D
e
DESIRE RORKE
nNoord-Kaapse nooi hetmet die
heel eerste Mej. TygerBurger-
Oktoberfees-titel weggestap en
beoog om met di hupstoot ver-
draagsaamheid in haar gemeen-
skap te verkondig.
Mense is deesdae baie onver-
draagsaam teenoormekaar enmoet
weer leer om te leef en te laat leef,
s Charmlyn Carelse, 22-jarige Ma-
tie-student, wat tans in Kraaifon-
tein woon.
Sy is op Springbok gebore en ge-
to, maar het later jare Kaapstad
toe getrek waar sy by Horskool De
Kuilen in Kuilsrivier gematriku-
leer het.
Sy is n voltydse student en tans
besig met haar honneursgraad in
rekeningkunde aan die Universi-
teit van Stellenbosch.
Met haar betowerende blou o en
vonkelende glimlag, is Charmlyn
nie n vreemdeling in die skoon-
heids- en modelbedryf nie.
In 2006 was syMej. Namakwafees
en later by haar horskool ookMej.
De Kuilen.
Wanneer ek volgende jaar afstu-
deer het, sal ek die arbeidsmark be-
tree, maar nog voortgaan met deel-
tydse modelwerk, s sy. Nou is dit
eers nog hard werk om graad te
vang.
Die gesinsfees wat vanjaar n nu-
we baadjie aangetrek het, was n
weghol-sukseswat almal severwag-
tinge oortref het.
Duisende plaaslike inwoners so-
wel as besoekers van so ver as
Paarl, Worcester en Vredenburg,
het die fees besoek vir die opwin-
dende vermaakprogram wat groot
musiekname soosKarenZoid,Arno
Carstens, Anton Goosen en baie
meer ingesluit het.
Organiseerder Ferdinand Rabie
was baie opgewonde oor die nuwe
rigting wat die fees nou inslaan.
Die Oktoberfees was nog nooit
so lekker nie, en gaan net beter
word, het hy deurentyd ges.
Di nie-winsgewende fees onder-
steun verskeie plaaslike organisa-
sies, soos Little Fighters for Cancer
en Huis Thembiso wat Charmlyn
ook in haar titeljaar sal besoek.
TygerBurger was die trotse me-
diaborg van die fees.
Sien ons webblad by www.tyger-
burger.co.za vir nog fotos van die
fees.
2012-kroon kom Kraaifontein toe
Kyle Boshoff en Erin Collins, albei van Kraaifontein, het n paar danspassies
saam met Karen Zoid op die verhoog uitgevoer. Erin is as "wenner" aange
wys. Fotos: Carina Roux Rugbykoors het hoog geloop by die feesgronde. Hier is Wayne Wasserfall
en Theuns Groenewald van die WP Stormers Voices se FBgroep, albei van
Kraaifontein, saam met Mark Barnard van die Strand.
CandyLee
Duarttee (Mej.
Junior 4 tot 8
jaar) ontvang hier
haar band van
Sunette Nieu
woudt van
Brackenfell, n
Mev. SAfinalis in
2012. CandyLee
is n leerling van
die Laerskool
Fanie Theron.
Vriendinne Deneshlin Vrolik (10),
Dyllan Hollenbach (9) en Cassidy
Cackay (6) van Kraaifontein.
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 7Woensdag 31 Oktober 2012 Nuus/News
(Exit 34 on N1)
56 Tarentaal Street
Joostenberg Vlakte
Tel: 021 988 4137
VALID FROM WED 31 OCT - SUN 4 NOV 2012 NO NURSERIES WHILE STOCKS LAST
SUMMERSAVINGSSUMMERSAVINGS
www.capegardencentre.co.za
R 95
29
R 95
29
R 95
29
NOWNOW
WAS R69.95WAS R69.95
PIN CUSHION
SELECTED VARIETIES
PIN CUSHION
SELECTED VARIETIES
THIS IS NOT A MISS PRINT!!THIS IS NOT A MISS PRINT!!
ONLY 10 PER CUSTOMERONLY 10 PER CUSTOMER
Die Stad Kaapstad se direktoraat nutsdienste nooi jou uit om kommentaar te lewer oor
die Konsepverordening op Afvalwater en Nywerheidsuitvloeisel wat die beskerming van
munisipale infrastruktuur en die omgewing deur beter wetstoepassing wil bevorder.
Dien skriftelik kommentaar in (vir die aandag van Nokuzola Mhlungu) op enige van die
volgende maniere:
Per e-pos aan [email protected]
Per faks aan 086 525 1131
Per pos aan Wateraanvraagbestuur en -strategie, Posbus 100, Goodwood 7459
Die Verordening op Afvalwater en Nywerheidsuitvloeisel sal vanaf 1 November 2012 by
al die subraadskantore, biblioteke en op die Stad se webwerf, www.capetown.gov.za/
haveyoursay, beskikbaar wees.
Die sluitingsdatum vir openbare kommentaar is 30 November 2012.
Kontak asseblief vir Nokuzola Mhlungu by tel. 021 590 1669 of per e-pos by
[email protected] vir meer inligting.
ACHMAT EBRAHIM
STADSBESTUURDER
188/2012
S JOU S!
KONSEPVERORDENING
OP AFVALWATER EN
NYWERHEIDSUITVLOEISEL
Laurika vereer vir bydrae tot musiek
Die ikoon van Afrikaanse musiek,
Laurika Rauch, het Saterdagaand
saam met van haar musiekvriende,
Jak de Priester, Brandon October en
die skrywer LeonvanNierop, in die Liquifruit-amfiteater in die Paarl
opgetree. Die konsert, getiteld Laurika en Vriende, het duisende
aanhangers gelok. Dis deur TygerBurger en Cultivaria-somerkon-
serte aangebied. n Toekenning vir haar bydrae tot Afrikaanse mu-
siek is by die geleent-
heid deur Marita Mey-
e r, u i t g ewe r va n
TygerBurger, en Ger-
hard Meyer, direkteur
van Cultivaria-somer-
konserte aan Laurika
oorhandig. Van Lauri-
ka se goue treffers,
soos Blouberg se
strand, Vergeet om
te vergeet en Stuur
Groete aan Manne-
tjies Roux, is die aand
gesing.
Brandon October en Jak de Priester sing Saterdagaand
saam met Laurika in die Paarlamfiteater. Foto: Carina Roux
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 8 Woensdag 31 Oktober 2012Nuus/News
Put some extra jingle in your pocket this festive season
We currently offer the following part-time positions at our SHOPRITE and CHECKERS stores in the Western Cape:
Bakers Butchers Cashiers Packers Assistants
(including Bakery, Deli and General)
All positions require: Grade 10 12 or equivalent the ability to communicate in English a South African ID.
Please note: You must be willing to work over weekends and on public holidays.
Forward your CV via fax to 021 980 6727, or call us on 021 983 5555. (Closing date: 15 November 2012)
If youhavenot receiveda responsewithin fourweeksof theclosingdate, pleaseaccept that your applicationwasunsuccessful.
We promote and apply the principles of Employment Equity and reserve the right not to make an appointment.
109238
The Cape of Good Hope (CoGH) SPCA is
calling on Capetonians to consider the
terrifying effects which fireworks can
have on animals ahead of Guy Fawkes (5
November) and Diwali celebrations.
Cats anddogs canhear sounds at least two
octaves higher than humans, which is why
they are so scared by the soundof fireworks.
The SPCA is opposed to the use of any fire-
works, which emit a loud noise, due to the
traumaand injuries they cause animals. Be-
cause animals are able tohear awider range
of sounds than humans can, the sound from
fireworks is at least seven times louder to
them. Their natural response is to try and
escape the sound with sometimes tragic
consequences, a media release from the
CoGH SPCA reads.
The Animal Protection Act clearly states
that it is illegal for any person to terrify
any animal yet despite the SPCAs efforts
to educate the public on the dangers and le-
galities of using fireworks and lobbying
government for a total ban on the use of fire-
works, injuries and trauma to animals oc-
cur each year during fireworks season.
The Firearms and Explosives Ordinance
Act also makes it illegal for any child under
the age of 16 to use or buy fireworks.
Harming an animal with fireworks will
result in prosecution and concerned mem-
bers of the public are to please report any
acts of alleged cruelty to the CoGH SPCA 24-
hour control centre 021 700 4140/59 or a/h
to 083 326 1604.
Members of the public can also contact
the metro police 24-hour call centre to lodge
complaints regarding firework activities on
021 596 1999.
The CoGH SPCAs Inspectorate will once
again be on standby at its call centre (021
700 4158/59 or after hours 083 326 1604).
The (still unconfirmed) designated areas
where fireworks can be legally discharged:
Bishop Lavis Sportsfield, Bishop Lavis;
Wesfleur Sportsfield, Atlantis; Macassar
Beach parking area; Swartklip Sports Com-
plex, Mitchells Plain; Maidens Cove park-
ing area, Camps Bay; Athlone Stadium
parking area; and Strandfontein Pavilion,
Strandfontein.
Paws for
thought on
Guy Fawkes
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 9Woensdag 31 Oktober 2012 Nuus/News
Front Loader Washer
7KG - White
F10A5QDP
10 YEAR WARRANTY
Top Loader Washer
13KG-Silver
T1303ADP6
10 YEAR WARRANTY
900 Watt Solo
Microwave - Mirror Finish
MS4440
2 YEAR WARRANTY
5 YEAR MAGNETRON WARRANTY
Frost Free Fridge
Bottom Freezer
GR-B399BLQK
2 YEAR WARRANTY
42 LED
Smart TV
42LV3710
2 YEAR WARRANTY
50 Plasma TV
50PA4500
2 YEAR WARRANTY
23 Full HD
TV/Monitor
M2362A
3 YEAR WARRANTY
Blu-Ray 3D
DVD Player
BP325
2 YEAR WARRANTY
Top Loader Washer
Alidas mega value offering for November,
with once-off deals guaranteed to get you smiling from ear to ear!
More mega value offerings available in store marked with a smile! Be sure not to miss this limited offer, valid during the month of November only.
Call us on: 021 552 5899 or visit: www.lglifestyle.co.za facebook.com/LGLifestyle twitter.com/LGLifestyle
R 3 999
R 5 899
700 ANSI LUMENS
LED Projector
30 000 HOURS LIFE EXPECTANCY
PA70G
2 YEAR WARRANTY
R 999
Blu-Ray
Home Theatre
BH6220S
2 YEAR WARRANTY
R 1 899
R 4 499
R 4 999
R 1 699
R 2 499
10
UNITS
ONLY
10
UNITS
ONLY
20
UNITS
ONLY
20
UNITS
ONLY
20
UNITS
ONLY
30
UNITS
ONLY
15
UNITS
ONLY
15
UNITS
ONLY
30
UNITS
ONLY
20
UNITS
ONLY
15
UNITS
ONLY
Side by Side Fridge
with Water Dispenser
GR-L207BLJV
10 YEAR WARRANTY
R 9 999
Valid SA TV licence & ID required
when purchasing a LCD, LED or Plasma.
R 599
R 3 799
BLUEBERRYADVERTISING-PPOST/TBURGER-B1926
WAS R 5 300
WAS R 13 000
WAS R 5 200
WAS R 1 300
WAS R 2 200
WAS R 2 400
WAS R 3 100
WAS R 6 800
WAS R 900
WAS R 6 000
WAS R 6 500
AANSOEKE OM 2013/2014-HULPTOELAES:
SUBRAAD 7
Belangstellendes word genooi om voorleggings om n hulptoelae aan Subraad 7 te doen vir
die finansile jaar wat op 1 Julie 2013 n aanvang neem.
Subraad 7 bestaan uit wyke 21, 101, 102, 103 en 105 wat onder andere die volgende
gebiede insluit: Richwood, Durbanville, Morningstar, Stellenberg, Sonstraalhoogte, Uitzicht,
gedeeltes van Kraaifontein en Joostenbergvlakte insluitende die landelike gebied noord
van Durbanville, d.i. Fisantekraal, Klipheuwel, Philadelphia en Bloekombos, gedeeltes
van Wallacedene (Fase 5, 6, 7A, 7B & 8 tot en met Mphandlestraat) asook gedeeltes van
Brackenfell, Vredekloof en Brackenfell Sentraal.
n Amptelike aansoekvorm is beskikbaar by die kantoor van die Subraad (Elmaleen du Plessis,
Tel. 021 444 0687 of Nicolette Smit, Tel. 021 444 0688).
Aansoeke moet die volgende besonderhede/dokumentasie insluit:
Stigtingsdatum van die organisasie
Soort organisasie (NOW, artikel 21-maatskappy, skool, sportliggaam,
gemeenskapsorganisasie)
Besonderhede van vorige befondsing deur die Stad
Besonderhede van ander befondsing wat vir die huidige boekjaar van die Stad
ontvang word
Doel van hulptoelae
Word werkskepping deur die projek bevorder en hoeveel werksgeleenthede word beoog?
Uitvoerige beskrywing van die projek wat met behulp van befondsing geimplementeer
sal word
Uitvoerige ontleding van projekkoste
Geldige belastingklaringsertifikaat en/of belastingvrystellingsertifikaat
Die volledig voltooide aansoekvorm tesame met die ondersteunende dokumentasie vir
hulptoelaes moet die Subraadbestuurder teen nie later as Vrydag, 30 November 2012 bereik.
LET WEL: Aansoeke sonder n geldige belastingklaringsertifikaat en/of
belastingvrystellingsertifikaat sal nie in ontvangs geneem word nie.
Slegs aflewerings per hand sal aanvaar word. Die afleweringsadres vir aansoeke is
soos volg:
Die Subraadbestuurder, Subraad 7, Durbanville Munisipale-kantoorkompleks,
Oxfordstraat 37, Durbanville, 7550, (E-pos adres: [email protected])
Alle aansoeke om hulptoelaes sal beoordeel word ooreenkomstig die Stad se beleid oor
die toekenning van hulptoelaes en moet aan die Munisipale
Finansile Bestuurswet, Wet 56, van 2003 voldoen.
ACHMAT EBRAHIM
STADSBESTUURDER
178/2012
DESIRE RORKE
Kapenaars kan hulle regmaak vir groot-
skaalse verstedeliking,meenprof.Willie
Esterhuizen, skrywer en afgetrede pro-
fessor in filosofie.
Verstedeliking soos ons dit in die laaste
tien jaar gesien het, is baie klein in vergely-
king met wat nog gaan kom, het hy ges by
n grondeienaarskonferensie, wat verlede
week by die Heidekoppie-gemeente in Pro-
teahoogte plaasgevind het.
Hy verwys na di verskynsel as n demo-
grafiese rewolusie, wat kan lei tot groot eko-
nomiese welvaart. In di verband het Ester-
huizen sy steun aan die burgermeester, Pa-
tricia de Lille, verleen met haar
verstedelikingsbeleid om gelyke geleenthe-
de te skep.
Volgens hom fokus nuwe besprekings op
swart ekonomiese bemagtigings op groot-
skaalse toegang tot die hoofstroom-mark-
plek en is voorheen benadeelde verwagtinge
baie hoog.
Wit sakelui sal moet soek na gedeelde be-
lange met hul swart kollegas en saam hul
burgerlike menings op n verantwoordbare
manier lig, het hy ges. Ons stede moet
ekonomiese kragopwekkers word.
VolgensEsterhuizen gaandie toenemende
druk op die voorsiening van dienste ook ver-
erger, wat gaan lei tot baie meer opstande
op plaaslike vlak.
Ons moet saamstaanomgemeenskaplike
belange te verdedig en te bevorder,s hy.
Hy het verwys na n ontmoeting met n
hoog aangeskrewe Switserse bankier, wat n
paar jaar terug n belangrike afspraak met
hom gekanselleer het om n wyksraadverga-
dering in sy dorp by te woon.
Die ontmoeting sou handel oor die biogra-
fiese boek wat Esterhuizen destyds oor dr.
Anton Rupert help skryf het.
Ek was verbaas toe die bankier vir my
s: Natuurlik woon ek die vergadering by,
dit ismy eerste prioriteit. Dit was n belang-
rike les jou prioriteite is waar jy woon.
Volgens hom kan inwoners net plaaslike
belange bevorder deur aktief betrokke te
raak by plaaslike burgerlike groepe soos
buurtwagte, straatkomitees en ander belan-
gegroepe. Hy verwys na die betrokkenheid
as maatskaplike kapitaal, wat veral onder
die Suid-Afrikaanse Indir-gemeenskap flo-
reer. Ons sal die gesindheid om mekaar te
ondersteun,moet begin vestig in ons samele-
wing. Dit gaan nie net om politiek nie.
MarianNi euwoudt,wyksraadslid,wat die
konferensie gerel het, s Brackenfell is vin-
nig besig om te groei van dorp tot stad, en
dat sy haar gaan toespits daarop om stedeli-
ke verval te voorkom.
Verstedeliking
kom op groot skaal
Prof. Willie Esterhuizen
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 10 Woensdag 31 Oktober 2012Hoofartikelblad/Leader's page
Dit is nou die boodskap wat ons by Hom ge-
hoor het en aan julle verkondig: God is lig,
en daar is geen duisternis in Hom nie.
1 Johannes 1:5
Baie geluk, WP,
en doen so voort
N elf lange jare het die WP se rugbyspan
weer n beker in sy trofeekas! Hoog tyd
ook. Hoeveel keer di afgelope droogte-
dekade is die WP nie vr die wenpaal
deur teenstanders onder stof geloop nie?
Trouens, die meeste WP-ondersteuners
het niemeer vertroue in die vermons van
hul span of die afrigtingskorps gehad nie.
Keer op keer het die WP of Stormers dit
reggekry om n neerlaag uit die kake van
n oorwinning te pluk.
Maar die afgelope Saterdag het die WP
vergoed vir al di vorige teleurstellings.
Met n bloedjong en onervare spanhetmin
rugbykenners, ook nie baie WP-onder-
steuners nie, die Kaapse span n wenkans
gegun teen die Sharks... n span gelaaimet
hardebaard-Springbokke. Dawid teen Go-
liat.
En n die eerste twintig minute het die
ou gevoel van die WP-verloor-weer-van-
dag soos n swaarmoedige kleed oor Kaap-
se ondersteuners neergedaal.
Juan de Jongh het egter met sy skitter-
drie die vonk verskaf om die WP-masjien
volstoom tot by die eindfluitjie te laat brul.
Met di oorwinning het die WP gewys
hy kn. En met soveel jong talent beskik-
baar vir die komende klomp seisoene, kan
die WP en Stormers n glorietyd tegemoet
stap.
Veels geluk, WP, mag hierdie oorwin-
ning net die voorgereg wees vir n onver-
geetlike rugbymaaltyd in die toekoms!
Foonfotograaf verewig skoonhede: Hierdie man kon nie sy o of sy geluk glo toe hy in die verbygaan die tien finaliste
van die Mej.TygerBurgerOktoberfeeskompetisie in hul bikinis gewaar het nie. En soos dit wafferse skoonheidskoninginne betaam,
het die meisies prettig poseer. Foto: Carina Roux
TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel
van die Media 24-groep
TygerBurger Kraaifontein word elke Woensdag in die
volgende gebiede afgelewer: Belmont Park, Bonnie
Brae, Bonnie Brook, Langeberg Glen, Langeberg Ridge,
Peerless Park, Windsor Estate, Windsor Park, Zoopark,
Bernadino Heights, North Pine, Eikendal, Scottsdene,
Scottsville, Summerville en Rugby Park. Totale
verspreiding: 17 140
TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die
volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,
Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,
Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs,
Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale
verspreiding: 285 531
Uitgewer:Uitgewer:
VVerspreiding:erspreiding:
KKontakontak onsons
KKorreksiesorreksies
K R A A I F O N T E I N
Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger
verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant
se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik
reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die
koerant aan die ombudsman van Media24 se
Gemeenskapspers, George Claassen, by
[email protected] of skakel
021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes
oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika,
mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie
geval gerus 011 484 3612/8, stuur n faks na
011 484 3619 of 'n e-pos na
Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of
e-pos: [email protected]
Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn
Tel: 021 910 6540 - E-pos: [email protected]
Joernalis: Desire Rorke
Tel: 021 910 6555
E-pos: [email protected]
Advertensiebestuurder: Garth Hewitt
Tel: 021 910 6520
E-pos: [email protected]
Bemarker: Wiehelma Laing
Tel: 021 910 6522 - 084 207 6713
E-pos: [email protected]
www.tygerburger.co.za
LEWENSKIEKIE
LEWENSKIEKIE
Taalstelling neerhalend
In antwoord op Vanessa Bagley se kommen-
taar in TygerBurger van 24 Oktober aan-
gaande A need for English.
Ek vind haar kommentaar baie neerha-
lend. Syhet geweet toe synoordelikevoorste-
de toe trek, dat dit oorwegendAfrikaansspre-
kend is. As sy so n groot behoefte het om
haar kind in Engels te skool, trek suidelike
voorstede toe!
Ek vind dit uiters onaanvaarbaar om n
stelling te maak dat Afrikaanssprekendes
hul tyd verwyl om hieroor te kla.
Dit is uiters onsensitief van Curro Hol-
dings om n skool te bou in n oorwegende
Afrikaanssprekende gebied, en dan n sake-
besluit te neem om net in Engels onderrig te
gee. Die uiteinde sal wees dat kinders met
busvragte ingery gaan word om die skool by
te woon, terwyl daar oorgenoeg leerlinge is
wat van die skool gebruik kanmaak, s on-
derrig ook in Afrikaans aangebied word.
Ons as Afrikaanssprekendes is trots op
ons taal en ek glo dat Engelssprekendes ook
trots op hul taal is, maar daar is geen rede
om afbrekend te wees teenoor die Afri-
kaanssprekendes in Durbanville nie.
ALET DE KLERK
Durbanville
Swak diens
voorland
Die volgende kan toegevoeg word tot die
berig inTygerBurger van 24 Oktober (Red
tape, long grass) oor groot probleme wat
ondervind word met die skoonmaak van
parke in die noordelike voorstede.
Die probleem is egter nie net hier ter
sprake nie, want dit gaan nie oor gebiede
nie. Die probleem is die gebruik van kon-
trakteurs. Dit is die doring in die vlees en
kan slegs reggestel word deur die kern
van die saak reg te maak.
Ons weet almal die doel van die inbring
van die kontrakstelselwas swart bemagti-
ging. Die gepaardgaande onbevoegtheid
was nie n faktor nie. Solank as wat dit so
bly, sal swak diens ons voorland wees.
Voorheen is die werkers permanent
deur die onderskeiemunisipaliteite in die
skiereiland in diens geneem.Daarwas die
nodige toesig en ons omgewingwas n ple-
sier om in te woon.
So, stel die probleemreg en raak ontslae
van die opportuniste.
NAAS VILJOEN
Durbanville
Cant seem to get
this grass cut at all
Regarding your article (Red Tape, Long
Grass 24 October), I wish to say the follow-
ing.
I have been trying for three days to speak
to someone regarding the long grass in our
area. I have lived in Stellenberg for almost
nine years and live opposite a park inMauri-
tius Crescent. The grass is currently knee-
high and it makes it very difficult for the
children to play in the park, forcing them to
play in the road.
On numerous occasions, after moving to
the area, I saw the need for a dustbin in the
park and asked Mr Africa, who is in charge
of the park to place a dustbin in the park (I
have even offered to empty it out myself).
Needless to say, I am still waiting.
Your comments regarding tedious ad-
ministrativework, no funds, the budget does
not allow, it these are just the normal easy
escape routes.
City Council should take the time to en-
sure that the tenders for cutting the grass are
given to companies/individuals who have
the necessary experience and equipment to
do the job correctly. Is that not why we are
paying rates and taxes?
The numberwe have been given forMrAf-
rica 021 914 0647 is never answered.
Altus de Wets number 081 270 1414 is nev-
er answered.
One can call 021 970 3022, but you will nev-
er get to speak to the correct person.
FED UP
Stellenberg
In reaction, Cllr Tandeka Gqada, may-
oral committeemember: Community Serv-
ices, says:
The parks in Mauritius Crescent were cut
midway throughSeptember this year, and are
scheduled to be cut by a contractor at the be-
ginning of November.
With the regards to the request for a bin,Mr
Afrika is not aware of the request for one.
Public enquiries for the Durbanville, Bel-
lville (north of the N1) areas can be emailed
to [email protected] or residents
can phone 021 970 3022 or 021 970 3025.
Valhelms
skoonveld
Eks so teleurgesteld. Die eerste dag toe
die Stellenberg-mark oopmaak, was die
weer lekker en ons het besluit om te gaan
inloer, soos ons elke jaar doen, en dan op
n ander dag teruggaan om te gaan koop.
Op onsmotorfiets is ons hier weg by die
huis. By die fees het ons aangekom, die
motorfiets parkeer en die valhelms ge-
sluit. Daar is n spesiale plek aan die mo-
torfiets waar jy dit stewig kan sluit. Toe
ons n n uur en n half terugkom, is dit
gesteel. Hoe? Afgeknip en gesny met n
mes. Die persoon wat dit gedoen het, sit
nou met n valhelm, waarvan die belang-
rikste deel gesny is die bande om dit on-
der jou ken vas te maak. Waarom is ie-
mand so dom om dit te doen?
Ons sit met een deel en jy, dief, het nou
die ander deel waarmee jy niks kan doen
nie.
Die voordeel is dat ons nou nuwes kan
kry van die versekering...en dan die
R1 200-bybetaling moet doen.
BELINDA DU PLESSIS
Durbanville
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 11Woensdag 31 Oktober 2012 Nuus/News
KENILWORTH
MILNERTON
Eversdal Road
Exit 25 off N1
TEL. 021 919 1106
Doncaster Road,
next to KC Centre
TEL. 021 671 9050/1
Racecourse Road,
behind Paddocks
TEL - 021 528 4000
www.stodels.com
THE PROFESSIONAL NURSERYMEN WHO CARE
BELLVILLE
Offers valid till 4 November 2012
while stocks last
CONSTANTIA
Intersection off N2 & R44
Opposite Somerset Mall
TEL. 021 852 7400
SOMERSET WEST
Cnr of Doordrift Rd,
Old Blue Mountains Nursery
TEL - 021 794 2221
C
O
M
P
A
R
E
O
U
R
P
R
I
C
E
S
.
.
.
C
O
M
P
A
R
E
O
U
R
P
R
I
C
E
S
.
.
.
C
O
M
P
A
R
E
O
U
R
P
R
I
C
E
S
.
.
.
COMPOST
15dm
COMPOST
15dm
WAS 9.95WAS .959
NOWNOW
95
5
95
5
95
5
95
5
Each
GAZANIAGAZANIA
WAS 24.95WAS 24.95
95
10
95
10
95
10
95
10
Each
WAS 16.95WAS 16.95
NOWNOW
BEGONIASBEGONIAS
95
32
95
32
95
32
95
32
Each
NOWNOW
GARDEN PATIO BENCHGARDEN PATIO BENCH
WAS 159.95WAS .95159
FUCHSIA
STD
FUCHSIA
STD
CAMILLA
CURVED
MEDIUM
CAMILLA
CURVED
MEDIUM
95
189
95
189
95
189
95
189
Each
WAS 359.95WAS .95359
95
69
95
69
95
69
95
69
Each
NOWNOW
NOWNOW
WAS
699.95
WAS
699.95
95
429
95
429
95
429
95
429
Each
NOWNOW
WAS 46.95WAS .9546
BULBSBULBS
MIXED
GLADIOLI 20s
MIXED
GLADIOLI 20s
95
29
95
29
95
29
95
29
MERLOT
TROUGH
MERLOT
TROUGH
XLXL
95
169
95
169
95
169
95
169
Each
WAS 329.95WAS .95329
NOWNOW
PATIO POT
PLAIN
PATIO POT
PLAIN
95
11
95
11
95
11
95
11
Each
NOWNOW
WAS NOW
SMALL 149.95 99.95
MEDIUM 199.95 149.95
LARGE 299.95 199.95
WAS NOW
SMALL 149.95 99.95
MEDIUM 199.95 149.95
LARGE 299.95 199.95
WAS 179.95WAS 179.95
COLOURFUL HANGING BASKETSCOLOURFUL HANGING BASKETS
WAS 69.95WAS .9569
PERENNIAL
PETUNIAS
PERENNIAL
PETUNIAS
95
29
95
29
95
29
95
29
Each
PATIO SQUARE COLOUR POTPATIO SQUARE COLOUR POT
32cm32cm
NOWNOW
95
79
95
79
95
79
95
79
Each
95
2499
95
2499
95
2499
95
2499
NOWNOW
Each
WAS 3899.95WAS .953899
RECTANGULAR PATIO TABLE
& 4 CHAIRS
RECTANGULAR PATIO TABLE
& 4 CHAIRS
SEAGRO
500ml
SEAGRO
500ml
WAS 49.95WAS .9549
GEMEENSKAPSFORUM VIR KUNS EN KULTUUR
Die Stad Kaapstad se departement kuns en kultuur nooi alle gemeenskapsgebaseerde kuns-
en kultuur-organisasies om n deelnamesessie vir belanghebbendes by te woon met die oog
op die stigting van n gemeenskapsforum vir kuns en kultuur.
Uitgenooides sluit in amateurgroepe in alle kuns- en kultuurgenres asook instansies wat n
diens aan die gemeenskapsgebaseerde kunssektor lewer, soos op opvoedkundige, teater-
en karnavalgebied, geskiedkundige verenigings, gemeenskapsmuseums, jeug-in-kuns,
diversiteitsopleiding asook ander vorme van opleiding en ontwikkeling, en ondersteunende
liggame soos finansiers, organisasies sonder winsbejag, ens.
Datum: Saterdag 17 November 2012
Tyd: 10:00 tot 15:00
Plek: Mediakamer, 2de verdieping, Stadsaal, Darlingstraat, Kaapstad
Formaat
Spreker oor aktuele kunsaangeleentheid
Aanbieding van die strategie vir kuns en kultuur
Werkswinkelsessie oor:
- Die aard van die beoogde forum en die ontwikkeling van n konsek-aksieplan
- Toekomstige ontwikkeling van gemeenskapsgebaseerde kunste
Vertoning deur kunstenaar
Ons beplan vir ongeveer 150 persone en dus sal slegs een afgevaardigde met n mandaat
kan toelaat sodat ons soveel organisasies as moontlik kan akkommodeer.
Bevestig asseblief jou bywoning teen Maandag 12 November 2012 by
Aasimah Parker by tel 021 417 4096, faks 086 576 2587 of e-pos
ACHMAT EBRAHIM
STADSBESTUURDER
192/2012
PAROW
De La Rey Road Parow Industria
Next to BP Garage Unit 3
Cnr De La Rey & Modderdam
021 934 2929
BRACKENFELL
4 Gemini Road Brackenfell
Off Old Paarl Road
Next to Glasfit & Cape Boards
021 982 8008
Speak to
us about
installation!
Speak to
us about
installation!
Trading hours:
Mon. - Fri. 08:00 - 17:00
Sat. 08:30 - 13:00
10 Year Guarantee
Class 31
8.3mm
Direct to the public
While stocks last
Conditions apply
(Excl VAT)
ALL less
30%
LAMINATED FLOORING BLINDS
Venetian
Wood
Aluminium
Bamboo
Vertical
Roller Blinds
R39
99
FROM
/m
With Christmas around the corner, the
adoption of homeless animals has quiet-
ened down and keeping up the care of all
the animals in the care of shelters, is ex-
tremely difficult, said Alischa Cijter,
project manager of Paws for a Cause.
Paw for a Cause hopes to raise about
R10 000 by the end of November to hand over
to Uitsig Animal Rescue, she said.
The next Adopt-a-Pet event by Paws for a
Cause will be held on Saturday 3 November
and Sunday 4 November at the Cape Garden
Centre in Joostenberg Vlakte from 10:00 to
13:00.
Adoption days are held throughout this
year on the first Saturday and Sunday of eve-
ry month. Paws for a Cause in Cape Town is
an animal relocation programme, which is
based in the northern suburbs.
Thiswill help themgreatlywith their ster-
ilisation programmes each month. They are
at a critical stage with food supplies running
extremely low, said Cijter.
The Uitsig Animal Rescue cares for more
than 300 dogs, 200 cats, potbelly pigs, horses,
goats and even reindeer, that were rescued
over the years.
They are a organisation that does not be-
lieve in killing animals, so food and shelter
is a huge priority for them. We want to take
a load off their shoulders, so they will be able
to feed all theirwonderful furries, she said.
Donations of blankets, cat litter, food, de-
wormer, deticking shampoo, collars and
leads, toys and treats are also sought.
Cijter thanked Charmaine Janse van Rens-
burg, whowith her bike club Met Ys present-
ed a fundraising project for Paws for a Cause,
Uitsig Animal Rescue and various other ani-
mal rescue organisations.
Thank you so much for making a change in
these animals lives and also supporting Paws
for a Cause in these hard times!
She also thanked all the volunteers each
month. You make our events possible and
without your care and determination on our
days we could not have done what we have
over the past years, she said.
Volunteers are sought to help with the ani-
mals on the adoption days. People who want
to become involved or help over the weekend
can send an email to Alischa at Alis-
Animal shelter at critically low level of food, cash
Shane Myburgh is here with puppies that are
up for adoption. They are being taken care
of at the Uitsig Animal Rescue.
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 12 Woensdag 31 Oktober 2012Nuus/News
DESIRE RORKE
From their busy street patrols to
the movie set. Members of the
Northpineneighbourhoodwatch
(NNW) recently took a breather
to star in a new film.
Commissioned by the City of
Cape Town, the film will be
screened in the citys various cam-
paigns to promote its IntegratedDe-
velopment Programme (IDP).
The IDP in essence lists all
the changes that the city
would like to see in its diverse
society over the next five
years.
One of the key components
of the IDP is safety and securi-
ty, an aspect the citywanted to
emphasise in this production.
The issue of neighbour-
hoodwatches cameup asCape
Town is the only city in South
Africa that works so closely
with neighbourhood watch-
es, said NNW spokesperson
Craig Wakefield, who was lat-
er contacted by the production
companyMulti-Image produc-
tions, to assist them with two
scenes.
The first scene was a street
patrol scenario,wheremembers ap-
proach a group of guys drinking
and making a noise in an open
space, searching them and disarm-
ing them of their weapons, Wake-
field said.
The second scene was in a class-
room where members were trained
byCharlViljoen, community safety
liaison officer at the City of Cape
Town Safety and Security Directo-
rate.
Viljoen specialises in neighbour-
hood watch training, free unarmed
combat training, basic first aid, ar-
rest procedures, conflict resolu-
tion, youth programmes and com-
munity emergency response train-
ing.
According to Wakefield Viljoen
initially suggested NNW for the
shoot, and rightly so.
As a neighbourhood watch we
are a success story ... rising above
all odds since its inception in Janu-
ary 2011.
Despite many challenges,
we made very quick in-roads
in minimising crime for the
first fewmonths of existence.
Fortunately during July 2011,
our chairperson Mark Mac-
donald made contact with
Charl Viljoen and we re-
ceived top training from the
city and were sponsored with
the necessary tools needed.
From that point onwards, we
never looked back, he says.
Today the NNW is an es-
tablished crime fighting unit
... with the full support of city
officials and services.
The movie will be complet-
ed at the end of November.
The Watch can be contact-
ed on 076 340 8400.
Shooting ... a movie
Mark Macdonald (chairperson of NNW), Lindsay
Schereka (vicechairperson of NNW), producer
Kerry Tobias from MultiImage Productions and
Wayne Wright from the City of Cape Town, dis
cussing a scene during filming.
IAN LITTLE
This month sees established
French motor manufacturer
Peugeot adding a new model to
its expanding range of vehicles
in the form of a stylish compact
5-door Hatchback christened as
the Peugeot 208.
The newcomer continues the
proud legacy of its predecessors
the popular 206 and 207 deriva-
tives, making use of engaging
road-holding and impeccable
safety while providing a most
advanced exterior design, so-
phisticated technology and effi-
cient packaging.
The 208 has been made availa-
ble in a choice of two engines,
these being the new generation
1.2 litreVTi three-cylinder and
the 1.6 litre VTi. Entry level 208
1.2VTiAccess incorporates dual
front airbags, air-conditioning,
an alarm/immobiliser system,
central locking and electric
front windows.
For those wanting a bit of mu-
sic while driving an audio sys-
tem with USB and Bluetooth
connectivity is included.
The mid-range Active version
boasts four airbags, 15 alloy
wheels, digital touch-screen
multimedia system, electric
windows all round, electric fold-
ing exterior mirrors, fog lamps
and electronic cruise control.
The top of the range 1.6VTiAl-
lure receives the upmarket edge
via six airbags, 16Alloywheels,
automatic headlights, auto dual
zone climate control, rain sensor
wipers, refrigerated glovebox,
tinted windows and leather
trimmed steering wheel.
The Peugeot 208 is a major
launch for the manufacturer
who has recently opened a 85 000
sq metre parts warehouse and
has seen fit to include a 3-
year/100 000 kmwarranty in the
purchase price. Retail prices:
Peugeot 208 1.2 VTi Access
R154 900; Peugeot 208 1.2 VTi Ac-
tiveR169 900; Peugeot 208 1.6VTi
Allure R189 900.
208 continues
proud legacy
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 13Woensdag 31 Oktober 2012 Advertensie
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 14 Woensdag 31 Oktober 2012Advertensie
Licensed Financial Services Provider
Speak to your Old Mutual adviser or broker today.
Call 0860 60 60 60 or visit www.oldmutual.co.za/retire
SMS retire to 43565 and someone will call you back.
ADVERTORIAL
Old Mutual offers the complete range of retirement income solutions to
meet your specic lifestyle needs and circumstances and is a specialist
in making these retirement income solutions work for you.
Here are 3 retirement income solution options to
choose from:
GUARANTEED INCOME TRY OUR MAX INCOME BONUS
ESCALATION GUARANTEED ANNUITY
A guaranteed monthly income with annual increases from bonuses
depending on market performance. This helps you by protecting the
purchasing power of your income against ination.
MARKET LINKED INCOME TRY OUR LIVING ANNUITY
INVESTED IN OLD MUTUALS ABSOLUTE SMOOTHED
GROWTH FUND
This is a market linked income without the highs and lows associated
with market uctuations. The smoothing mechanism reduces short term
market uctuations. This ensures a smooth increase of income and no
sudden changes to your income and your lifestyle if markets suddenly
become volatile.
This option is available on both Old Mutuals Fairbairn Capital
Retirement Income Plan and Max Investments Income Investment
Funded Income.
A COMBINATION TRY FAIRBAIRN CAPITAL RETIREMENT
INCOME SAFETY PLAN
The Retirement Income Safety Plan combines the exibility of a living
annuity and the security of a conventional guaranteed annuity. It gives
guidelines on how much income you should draw down each year
(known as a draw down rate). Living within these guidelines will give
you a great chance of receiving a sustainable income for the duration of
your retirement. However, should your investment value drop to a level
that no longer generates a sustainable income, the safety features kick
in automatically you will then be moved into a guaranteed annuity
for the remainder of your life. So in short, the Safety Plan provides a
combination of a living annuitys exibility (through fund choice, market
performance and leaving a legacy), with the security of a guaranteed
annuity if the markets work against.
ARE YOU THINKING ABOUT RETIRING?
In the years before you retire, it is important to know exactly what your
income payout options are at retirement so that you can make the right
decision and nd a solution that will suit your needs and the lifestyle
that youd ideally like during your retirement. To demystify the world of
retirement income options, ask a nancial adviser to explain the various
options that are available to you, so that you can choose the solution
that suits you best.
WHAT IS AN INCOME ANNUITY?
An income annuity is a nancial solution that you buy with your
retirement savings when you reach your retirement age. It is designed
to provide you with an income during your retirement years according
to your personal needs.
WHAT CHOICES ARE AVAILABLE TO MEET THOSE NEEDS?
You can choose between two types of annuities:
A guaranteed annuity provides an income for the rest of your life (or
you and your partners life). Your income will stop if you pass away
unless you have a joint annuity, which will stop when the last surviving
partner passes away.
To help counteract ination (the rising cost of living) you can choose to
have your income increase over time. But keep in mind that a higher
increase rate will mean a reduced starting income. Other features
include continuing payment to your partner or a lump sum payment
after you pass away.
A living annuity is linked to the markets performance. Here, your capital
is invested in the markets and you decide once a year how much of your
investment you need to draw (within some limits). Its important not to
draw too much income at the start, so that you do not run out of money
as you get older. You choose what funds your capital is invested in.
When you pass away, the remainder of your capital can be paid out to
your beneciaries.
SSoo why chwhy choooosese
Old Mutual?
MAKE SURE
YOUR MONEY
OUTLIVES YOU
Preparing for retirement
means taking steps to
ensure that you have a
reliable source of income
that will last you for the
rest of your life.
10004235JB/E
Standard SMS rates apply.
-
TygerBurger Kraaifontein Bladsy 15Woensdag 31 Oktober 2012 Nuus/News
MARANA BRAND VAN HULSTEYN
Omhels die feit dat die lewe swaar kan
wees! Niemandwil enige drama inhul le-
we h nie, alles moet net maklik wees,
maarhullewil darem n storie kanvertel
van how they slayed their dragon!
Marietta Theunissen, baie bekende Suid-
Afrikaanse medium en siener, praat asof
swaarkry maklik, selfs lekker moet wees,
maar syweet waarvan sy praat. Sy het al by-
na elke moontlike lewenskrisis self beleef.
Sy het op die Kaapstadse lughawe met Ty-
gerBurger gesels.
Marietta het veral plaaslik bekendheid
verwerfmet haar psigiese voorlesings in die
program Die ander kant, waarvan 65 epi-
sodes op kykNET tussen 2004 en 2010 uitge-
saai is. Sy het ook al saam met die polisie
aan die oplos van verskeie Suid-Afrikaanse
grumoordsake gewerk.
Sy is n Namibiese Duitser, wat nou hoof-
saaklik in Nieu-Seeland woon, en is tans be-
sig met opnames vir nog n TV-program in
Stellenbosch se Dorpstraatteater.
Sy s die probleem met die hedendaagse
mens is dat hulle hul sekerheid verloor het.
Huise, werk, geld niks is seker nie, net
verandering is gewaarborg, som sy dit op.
Mense is te paniekerig. Hulle moet ver-
staan hulle is nie die slagoffers van hul om-
standighede nie. Hulle het baie meer mag
as jy verander, verander alles.
Sy s mense moet op die lig, die spirituele
kant van die lewe fokus, nie die materile
nie, want dit bring nie vervulling nie. En
hou op analiseer just get on with it!
Haar hoofdoelmet haar werk is ommense
te leer dat hulle meer bewustelik moet leef:
Hier. N.
Ek mediteer, ek bid voortdurend en ek
sien die antwoorde oral, want ek bly oop
daarvoor. n Mens moet aanhou leer, want
met Goddelike insae en jou eie wysheid, kan
jy enigiets oorleef, vertel sy nadenkend.
Marietta is al vir dertig jaar besig met
haar werk as siener enmedium. Sy het haar
nie net instudeer in enige veld vanmedium-
skap, spiritualiteit, sielkunde, godsdienste,
genesing en die esoteriese wreld nie, maar
het ook baie hard gewerk om haar talent te
ontwikkel. Sy doen steeds kursusse.
Ja, ek het n gawe,maar ekwerk elke dag
baie hard daaraan. Vandag is ek bie akku-
raat met my voorspellings, s sy beslis.
Sy s mense wat haar nader, soek in die
algemeen n afsluiting van iets of iemand.
Daarom is vertonings soos diewat nou opge-
neem word, haar kos. Shows en groepe is
my ding. Daar is n ongelooflike gevoel van
closure vir almal in die gehoor, nie net vir
n paar mense nie. Dis baie vervullend.
Sy s omal die emosie, pyn en selfs ontstel-
tenis af te skud van ander wat dikwels met
haar werk gepaardgaan is moeilik. Ek kry
baie druk van mense wat op soek is. Ek is
so passievol en my kop is baie sterk, maar
my lyf is nie. Ek brand myself maklik uit.
Ek leer nou dat ek nie net kan gee en gee son-
der om vir myself ook te gee nie.
Sy vertel dat stap of draf in die natuur
haar baie help, asook haar geloof.
.Mense wat een van die opnames ge-
naamd Open Mind with Marietta Theunis-
sen tot 7 November wil bywoon, kan die
Dorpstraatteater by 021 889 9158 skakel. Om
deel van die gehoor by die opnames te wees,
kos R80 per persoon.
Omhels die
swaarkry in
lewe ook
Marietta Theunissen
-
Onderredaksie van:M arita M eyer
Kuns & Vermaak
Entertainment
TygerBurger Bladsy 16 Onder redaksie van: Louisa Steyl Woensdag 31 Oktober 2012
Promotion:
TygerBurger and the Fun
Things to Do Expo, taking
place in the GrandWest Mar
ket Hall on Saturday and Sun
day, are giving readers the
chance to win some adven
turous excursions and pam
pering sessions at the expo.
Cut out the entry forms for
the seven different competi
tions that were published in
TygerBurger over the past
weeks, fill in your details and
take it along to the expo on any of the two show days to enter. This weeks prize is an Orange
River trip for four with African Rafting valued at R11 180. Draws for all the different prizes
will be done live at the show on Sunday between 15:30 and 16:00. For more information,
contact Desiree on 021 981 4737 or go to www.thepromo.co.za. Visit our website, www.tyger
burger.co.za, or tygerb.mobi for competition rules. Name:______________________________
Tel: _________________________ Email:_______________________________________________
WWIINN!! WWIINN!! WWIINN!!
Hy maak koeremusiek
Hy maak koeremusiek
Onderredaksie van:M arita M eyer
Kuns & Vermaak
Entertainment
TygerBurger Bladsy 16 Onder redaksie van: Louisa Steyl Woensdag 31 Oktober 2012
LOUISA STEYL
Die blou man met die hoed,
Grant Karpakis, stel binne-
kort sy eerste album bekend.
Die album Tortleduif Orrel is
by Southern Buzz Studios opge-
neemsaammetdievervaardiger,
Gert Mostert
Grant beskryf sy musiek as
koeremusiek. Dit, s hy, is n
mengsel van boeremusiek en
kommersile musiek.
Ironies genoeg begin die album
ook met die koer-koer van n
duif, maar jy moet maar die CD
koop om uit te vind hoekom.
Amper al die liedjies is ge-
grond op lewenslesse, s Grant
van sy album.
Dit herinner jou daaraan om
jou voete op die grond te hou.
Hy s: Daar is n paar liedjies
wat jou herinner omnie bang te
wees om nkuiertjie aanmekaar
te slaan nie.
Vir die bekendstelling sal
Grant met n volle orkes optree,
want ongelukkig kan hy nie al
die instrumente terselfdertyd
speel nie.
Grant is eintlik maar bietjie
van n all-round-kunstenaar.
Hy speel die kitaar, klavier en
perkussie en wanneer hy nie be-
sig is om musiek te maak nie,
werk hy met 3D-illustrasies en
muurskilderye.
Hy speel ook die stem-pet,
soos hy dit uitdruk, deur trom-
petgeluide met sy mond te maak.
Grant het die afgelope paar
jaar by n hele klomp feeste opge-
tree, soos onder meer die KKNK.
Raymond Wolstenholme-motors
maak met die borg van n motor
dit bietjie makliker vir hom om
daar te kom.
Hy is ook besig om saam met
Stef Kruger n musiekvideo vir
sy lied EkWens op te neem. Hy
gaan die video van sy optredes
gebruik om n musiekvideo vir
Ontspan te maak.
Die bekendstelling vind Vry-
dag 9 November by Rooies se
Plaasteater plaas. Huisgenoot-
Tempo, asook RSG, gaan daar
wees om agter die skerms tonele
en die optrede op te neem.
Kaartjies vir die aand kos
R120 en sluit n buffet-ete in.
Kaartjies is byRooies seWinkel
of op 082 433 0933 beskikbaar.
.GrantwasdiweekopTyger-
Burger se oranje bank. Besoek
www.tygerburger.co.za om die
video te sien.
Grant Karpakis
Farewell: DAria, Die Boer theatre restaurant and TygerBurger have
teamed up to present the first KrismisKaap with Parlotones on Sunday
9 December. The band is moving to Los Angeles next year, so this
will be a fa