1AUGUST 2012

S-anctification E -vangelization C -ommunion

YEAR VIII NO. 8 AUGUST 2012OFFICIAL NEWSPAPER OF THE ARCHDIOCESE OF LIPA

Marian Regatta sa Taal sa Setyembre 8

MARIAN REGATTA PRESS CONFERENCE: Leaving no stone unturned, Church authorities led by Archbishop Ramon Arguelles and theProvincial Government led by Governor Vilma Santos Recto hold a press conference to drumbeat the first-ever regatta at Taal Lake. This isthe second press conference; another one is planned Sept. 4, days before the Sept. 8 Marian fluvial procession. PHOTO BY FR. NONIE D.

Pasimula ng ika-9 na National Pilgrimage sa Lipa...

ETHELIZA ROBLES, CHIEF UB NEWS BUREAU

(San Nicolas, Batangas) -Masasaksihan angpinakamalaking pagpuprusisyonat parada ng mga bangka sa lawang Taal sa ika-8 ng Setyembre sagaganaping Taal Lake Batangas2012 Marian Regatta, FluvialProcession for Peace, Familyand Life. Ang aktibidad angmagsisilbing pagbubukas atpanimulang bahagi ng 9th Na-

tional Pilgrimage to Lipa saSetyembre 12.

Ito ang kauna-unahangpagkakataon na magdaraos ngisang f luvial procession sapaligid ng Lawa at Bulkang Taalkung saan itatampok ang iba’tibang imahen ng Mahal na Birhenat mga patron ng mga parokyangnakapalibot dito bilang

A Pilgrimage of Hope. Ito angpagtukoy ni Rdo. P. Yulito Ignacio,isang paring taga-Maynila, sagaganaping ika-siyam na NationalMarian Pilgrimage to Lipa sadarating na ika-12 ng Setyembre.

Handa na ang lahat ngmahahalagang aspeto ng limangaraw na pananalangin para sakapayapaan ng mundo atkabanalan ng mga pari, at ngayongtaon ay dinagdagan ng isa pangmahalagang layunin, para sapamilya at buhay. Ito’y sa gitna ngamba ng pagiging batas ng Repro-ductive Health (RH) Bill nagagawing legal ang paggamit ngmga kontraseptibo namagbubunga ng aborsyon ng mga

Sept.12, National Marian Pilgrimage sa LipaPara sa Pamilya at Buhay, Kapayapaan ng Mundo,

at Kabanalan ng mga Pari

sanggol sa sinapupunan, bukod saiba pang hindi magandang epektosa kalusugan ng kababaihan at samoralidad ng kabataan.

Excited ang marami sapanimulang programa sa ika-8 ngSetyembre, ang Taal Lake,Batangas 2012, Marian Regatta:Fluvial Procession For Peace,Family & Life. Pinamamahalaannina Rdo. P. Eyong Ramos at G.Pepe Alcantara, ito ang unangprograma ng prusisyon sa dagatna inilunsad ng Arsidiyosesis namay diwang espiritwal at silbingpakikiisa (o pangunguna) sapangangalaga ng lawa ng Taal.Tampok sa fluvial procession ang

Ang mga magulang at kapatidng mga pari ng LipaArchdiocesan Association of St.John Mary Vianney aymasiglang dumalo at nakiisa saika-anim na PangkalahatangPagtitipon sa Pastor Hall, ngMost Holy Trinity Church,Lungsod ng Batangas.

Ang kapisanan ng St. JohnMary Vianney ay itinatag noong2001 ni Kardinal GaudencioRosales upang mapalakas at

BB. ROSE PERCE

SEPT.12, NATIONAL MARIAN... P. 3

Pagtitipon ng mga pamilya ng mga parimasiglang naidaos BB. VIOLY ECHAGUE

mahubog ang mga pamilya ngmga pari sa pangangalaga atpananalangin para sa kanilangbokasyon at ministri, magingmabisang katuwang sapagtataguyod ng bokasyon saarsidiyosesis at pagpapalaganapng debosyon kay San Juan MariaVianney, patron ng mga pari.

Sa harap ng relikya ni San JuanMaria Vianney, pinangunahanang panimulang panalangin ni

PAPAL INTENTIONFOR SEPTEMBER 2012

For PoliticiansVATICAN CITY - His Holiness,Pope Benedict XVI, has for hisgeneral prayer intention for themonth of September 2010, thepoliticians so that they “my al-ways act with honesty, integ-rity, and love for the truth.”

For his special mission in-tention, the Apostleship ofPrayer announced that theHoly Father will pray for helpfor the poorest churches in theworld. He enjoined the faithfulto pray with him “that Christiancommunities may have agrowing willingness to sendmissionaries, priest, and laypeople, along with concreteresources to the poorestChurches.” #UB

P A T A L A S T A S

Buwan ng mga Layko...Mga Gawain sa Buwan ng Setyembre, Naka-plantsa na

Buo na ang plano ngArchdiocesan Council of the La-ity para sa buwan ng Setyembre,itinalagang Buwan ng mga Laykong Kapulungan ng mga Obispong Pilipinas. May temang “Build-ing up the Body of Christ andStrengthening our Faith throughNew Evangelization”, inihayag niBro. Loreto “Ito” Guinhawa, angmga gawain para sa nasabingbuwan.

Ang pagbubukas ng Buwan ngmga Layko ay gagawin sa ika-2 ngSetyembre. Inaasahan na ito aygagawin sa bawat parokya natatampukan ng panunumpa ngbumubuo ng Parish PastoralCouncil sa harapan ng kanilangmga kura paroko. Ayon pa rin kayBro. Ito, inaasahang ang paksa sataong ito ay maipaliwanang ngmga pari sa kanilang pagmimisa, atMGA GAWAIN SA BUWAN... P. 3

MARIAN REGATTA... P. 2

PAGTITIPON NG MGA... P. 2

Inaanyayahan angmga pamilya ng mga“seafarers” sa isangpanayam hinggil sa mgakarapatan at mga para-legal na maitutulong sakanilang mga kamag-anakang mga nagsasa-kay at nagtatrabaho sabarko. Magiging taga-pagsalita si Atty. DENISGORECHO, isang kilalangmaritime lawyer.

Ang nasabing pagtiti-pon ay gagawin saPastoral Center, Basilicang InmakuladaKonsepsyon, BatangasCity sa ika-29 ngSetyembre, mula 7:30ng umaga hanggang12:00 ng tanghali! #UB

2 AUGUST 2012NEWS & EVENTSMARIAN REGATTA... P. 1

pagdiriwang sa kaarawan ngMahal na Inang Maria. Bukod sapagmamahal at pagdedebosyonsa Mahal na Ina, layunin rin ngpagdaraos ng regatta angpagsusulong sa pangangalaga sakalikasan at pagtataguyod ngkultura at turismo sa lalawigan.

Nagkakaisa i tongitinataguyod ng Arsidiyosesisng Lipa, PamahalaangPanlalawigan at mg Lokal napamahalaang nakapaligid saLawa, at ng pribadong sektor.Kinumpirma ng Arsobispo nagagawin na ito taun-taon at angSan Nicolas ang napiling hosttown ng unang regatta. Hindilamang ang mga parokya sa 10bayan at 2 lungsod na nasapaligid ng lawa ang sasamasapagkat may mga inland par-ishes ang nagpahayag ngkanilang pakikilahok tulad ngLobo, Lemery, Nasugbu, Lodlod,Lipa at Darasa, Tanauan (as ofthis writing - Editor).

Sa darating na Setyembre 8,alas kuwatro pa lamang ng umagaay inaasahang magtitipon-tiponna ang mga sasama sa itinalagangconvergence point sa bawatbayan o lungsod. Limampu (50)ang maximum na bilang ng mgabangkang papayagang sumamamula sa bawat parokya habang10 ang inaasahang naman mini-mum na bilang na mga sasama safluvial procession. Magigingmahigpit ang mga kinatawan ngPNP, Coast Guard at Maritimena aagapay sa seguridad atkaligtasan ng lahat ng mgasasama. Ang mga nagpatalalamang sa parokya angpapayagang sumakay sa bangkaat hindi maaaring sumama angmga batang may edad 14 pababa.Tinatagubilinan ding mahigpit nalahat ng kasama ay dapat namagsuot ng life vest. Kailangangsundin ang tagubilin ng mga pu-lis kung ilan lamang angkapasidad ng isang bangka.Titiyakin rin ng mga kinauukulanna may rehistro at maayos angbangkang sasakyan ng mgamananampalataya.

Sa ganap na 5:45 ng umaga,isasagawa ng mga pari angpagbabasbas ng mga bangka atpagsapit ng alas sais aysisimulan ang pagpuprusisyonsa patungo sa bulkan. Angmagiging ikot ng prusisyon,matapos silang bigyan ng hudyatay clock-wise.

Mapapakinggan angpagdarasal sa pamamagitan ngmga himpilan ng radyo ngArsidiyosesis - DWAL-FM 95.9,Evangelization Radio , atDWAM-FM 99.1 Spirit-FM.Kung hindi makapaglalagay ngspeakers sa bawat bangka,hinihikayat ang lahat ng mgasasama na magdala ng transis-tor radio sapagkat ang kabuuanng palatuntunan ay nakasahim-papawid sa radyo, na magiginggabay sa pananalangin habangnagpuprusisyon at sa daloy ngpalatuntunan. Sabay-sabay nauusad ang mga bangka mula sakani-kanilang designated areassa pamamagitan ng “clockwisedirection”.

Sa San Nicolas, mangungunasa prusisyon ang bangkangsasakyan ng Lubhang Kgg.Arsobispo Ramon Arguelles

PAGTITIPON NG MGA... P. 1

kung saan taglay ang BlessedSacrament at ang imahen ngMahal na Birhen ng Caysasay.Bukod sa mga imahen ng Birhen,magdaragdag sa tingkad ng flu-vial procession ang color cod-ing ng bawat bayan namasisilayan sa pamamagitan ngilalagay na banderitas. Hindigagamit ng anumang uri ngplastik dahil yari sa tela angididisenyong mga banderitas sabawat bangka. Ayon sa itinalagang Regatta Executive Commit-tee na pinamumunuan nina Rdo.P. Eyong Ramos (chairman) at G.Jose “Pepe” Fernando Alcantara(co-chairman), narito angitinakdang kulay: San Nicolas -yellow; Agoncillo at Subic -green; Laurel - silver; Talisay -pink; Balele at Tanauan - darkblue; Balete at Lipa - red; Mataasna Kahoy - white; Cuenca - vio-let; Alitagtag - orange; at Sta.Teresita - sky blue. Halos limangoras ang inilaan para sapagpuprusisyon sa paligid lawana may kabuuang sukat na 24,000hectares ayon sa datos ng Pro-tected Area Management Board.

Upang maging organisadoang pagdaong ng mga bangka sapantalan ng San Nicolas,nagtalaga ng 13 docking areas.Ika-11:00 ng umaga, idaraos saSan Nicolas Covered Court angcommunity mass napangungunahan ng Arsobispokasama ang mga kaparian atdadaluhan ng mgamananampalataya at mga sumamasa prusisyon. Pagkatapos ngmisa ay ang lunch break.

Pagsapit ng alas tres nghapon, ihahatid ang Mahal naBirhen ng Caysasay sa kanyangDambana sa Labac, Taal sapamamagitan ng pa rin ngsimpleng prusisyon sa PansipitRiver kung saan ito natagpuan.Kasama sa nasabing paghahatidang imahen ng Mary, Mediatrixof All Grace. Limitado lamangsa 10 hanggang 15 maliliit nabangka ang maghahatid sa Birhendulot ng lokasyon at estado ngilog. Matapos na maihatid angCaysasay, sisimulan namang i-motorcade ang Our Lady ofMary Mediatrix of All Gracepabalik sa lungsod ng Lipa.

Bahagi pa rin ng aktibidad angTaal Lake Lantern Peace Offer-ing na simbolo ng pagmamahalat pangangalaga sa kalikasan.Ayon sa mga organizers, ito’ygagawin sa ganap na ika-6 nghapon. Magsisilbi namang clos-ing rites ang synchronized fire-works display na ihahanda sabawat coastal towns.

Samantala, sa isinagawangpress conference noong ika-25 ngbuwang kasalukuyan, inilatag dinni Gov. Vilma Santos angpartisipasyon ng pamahalaanglalawigan at mismong nagsabingna dadalo siya sampu ng kanyangmga kasamahan sa provincial gov-ernment. Naroon din ang mgapunong bayan ng mga nasa paligidng lawa, kabilang na si MayorSandoval ng host town, SanNicolas, bilang pagpapakita ngkanilang suporta at kasiyahan sanasabing gagawing regatta.Tiniyak nila ang kaligtasan ng mgalalahok sa fluvial procession, dahldin sa mga ginagagawa ngpaghahanda ng PNP, Maritime Po-lice at Coast Guard. #UB

MILLETH KASILAG

Noong Ika - 20 ng Agosto, 2012,dumating sa Arsidiyosesis ng Lipa angtatlong Kabataan mula sa Diyosesis ngKyoto kasama ang misyonerong par-ing Batangueno na si Rev. Fr. ExorArce, MCP. Sama-samang sinalubongng mga kabataan ng Arsidiyosesis ngLipa sa pangunguna ni Rdo. P. EphraimA. Cabrera, Archdiocesan Youth Com-mission (AYC) Director sina Reina Aoi,Ayako Okuzawa at Fumito Nakamurakasama ang mag-asawang G. at Gng.Nakayama. Sa kanilang pagdating satahanan ng Lubhang Kagalang-galangRamon C. Arguelles, nagkaroon ngpagdiriwang ng Banal na Misa atmatapos noon ay ang sama-samangpananghalian na kung saan ayipinakilala ang mga pagkaing Pilipino.Sila ay namalagi ng limang araw satahanan ng Arsobispo at naranasan nilaang mamuhay ayon sa pamumuhay ngkabataang Batangueno. Isa sa layuninng kanilang pagbisita ay ang malamanang Kultura at pananampalataya ng mgaKabataang Pilipino, sa pamamagitan ngpagbisita sa mga simbahan at iba't-ibanginstitusyon na nasasakupan ngArsidiyosesisng Lipa.

Sa unang araw ng kanilangpamamalagi, sila ay tinanggap ng AYCDirector, Rdo. P. Ephraim Cabrera atipinakilala ang Archdiocesan YouthCommission , mga opisyales atbumubuo nito sa pangunguna ngkanilang Pangulo, Bb. Milleth Kasilag.Matapos na makilala ang Komisyon nasiyang mangangalaga sa kanila saloob ng limang araw, sila ay ipinasyalsa St. Francis de Sales Major Semi-

Youth Faith Exposure and Cultural Exchangeng mga Kabataan ng Diyosesis of Kyoto,

Naging Matagumpay

nary na kung saan ayginaganap ang MonthlyRecollection ng mga paring Arsidiyosesis ng Lipa.Matapos ang recollectionng mga pari aynatunghayan nina Ayoko,Reina at Fumito angpaglalaro ng Basketball ng

mga batang pari kalabanan angkoponan ng mga seminarista.

Noong Ika-21 ng Agosto, saIkalawang araw ng kanilang pagtigil aypumasyal sila sa ilang Simbahan atInstitusyon na nasasakupan ngBikariya Singko (5) kabilang ang Di-vino Amor Parish (RedemptoristChurch), Our Lady of Mount CarmelMonastery, Missionary Catechist of theSacred Heart, San Sebastian Cathe-dral, St. Francis de Sales Minor Semi-nary at sa St. Benedict Monastery. Silaay malugod na tinanggap ng mganamumuno sa bawat parokya atinstitusyon na kanilang dinalaw. Nakitaat namalas nila ang pamumuhay ngmga pari, seminarista at madre nakanilang napasyalan.

Sa Ikatlong araw ng kanilangpaglalakbay, nakasama nila angLubhang Kgg. Arsobispo RamonArguelles sa Monte Maria at saParokya ng San Miguel Arkangel,Lobo, Batangas. Ginanap doon angBanal na Misa kasama ang ilang opisyalng Lalawigan ng Batangas at Bayanng Lobo. Pinangunahan ngArsobispoat ng Punong Lalawigan, Kgg. VilmaSantos-Recto ang pamimigay ng mgapananim sa Lokal na Pamahalaan ngLobo. Namalas nila ang isa saprograma ng ating Simbahan atPamahalaan, ang pangangalaga sakalikasan sa pamamagitan ngpagtatanim ng puno sa mga barangay.

Naging mabunga ang Ikaapat naaraw ng paglalakbay sapagkat dumalosila ng Healing Mass sa St. Padre PioShrine, Sto. Tomas, Batangas kasama

ng Lubhang Kagalang-galang naArsobispo, ng AYC Director at ngopisyales ng AYC. Binisita din nila angparokya ng St. John the Evangelist,Nuestra Senora La Soledad ngTanauan, Most Holy Trinity Parish ngBatangas City at ang St. Joseph thePatriarch Parish ng San Jose. Mataposang pag-ikot sa mga nabanggit naparokya ay ipinakita sa mga bisitangHapon ang kagandahan ng Lawa ngBulkan ng Taal sa pamamagitan ng pag-akyat sa Siyudad ng Tagaytay.

Sa huling araw ng kanilangpaglalakbay, nakita nila angmakasaysayang BasilikangTaal, St.Martin of Tours Parish at ang Shrineof Our Lady of Caysasay sa Taal atang Shrine of St. Therese of the ChildJesus sa Sta. Teresita, Batangas. Silaay buong pusong tinanggap ng mgaKura-paroko at mga lider kabataan ngnasabing parokya.

Matapos ang ilang araw na pag-ikot sa Arsidiyosesis ng Lipa, sila aypumasyal sa magandang Beach ngBlue Coral sa Laiya, San Juan,Batangas. Doon ginanap ang Evalua-tion ng kanilang pagbisita atpamamalagi sa Arsidiyosesis.Masasabing naging mabunga atmabiyaya ang paglalakbay ng mgaKabataang Hapon sapagkat umuwi silana maraming kwento na maibabahagisa kapwa nila kabataan sa Japan. Ayonsa resulta ng Evaluation, kulang anglimang araw na pagtigil nila saBatangas sapagkat nais pa nilangmatuklasan ang kagandahan ng kulturaat pananampalataya ng mga Pilipino.Ayon din sa kanila, hindi nila malilimutanang AYC Family, ang masasarap napagkaing pinoy at ang mga bagongkaibigan na siyang nagbigay kulayssa kanilang paglalakbay dito saPilipinas. Umalis sila ng bansa noongika-26 ngAgosto, baon angmasasayang kwento at alaala kapilingang mga Kabataang Batangueno. #UB

Melba del Espiritu Santo, kapatidni Obispo Rey Evangelista upangtaimtim na maialay ang adhikainng bawa’t isa. Bumati at tinanggapni Rdo. P. Matteo Orario , kuraparoko ng Most Holy Trinity Par-ish at Vicar Forane ng BikariyaIII, ang mga nakadalo sa kanyangunang pagkakataon ay nasaksihanniya ang pagsisikap ng mgamagulang na magkabuklod para sakapakanan ng mga pari.

“Ituturo ko sa iyo ang daangpatungong langit”, tema ngpagtitipon, ang binigyang pansinng panayam ni P. Boy Vergara.Malaking tuwa ang iniwan ngpagbabahagi ng kanyangpananaw at personal na karanasanbilang pari at anak sa kanyangmagulang. Dasal niyangmagkasama-sama ang mganakadalo sa isang pilgrimage natutustusan ng mga anak na pari.

“Magdilang anghel ka sana,Father”, nagkakaisang tinig nglahat.

Nanguna ang Lubhang Kgg.Arsobispo Ramon Arguelles sapagdiriwang ng Banal na Misakasama sina P. Toter Resuello, P.Boy Vergara, P. Froilan BrionesS.S.S, P., Noel Salanguit (Direktor)at P. Nonie Dolor. Hindi lamangsa kanyang homiliya inilapit ngArsobispo ang kanyang sarilikundi ang pagpapa-unlak sa mgatanong ng mga magulang. Bagonatapos ang pagdiriwang,pinagkalooban nang kapisanan ngpagkilala si P. Jesse Balilia na

nagdiwang ng kanyang ika-25taon sa pagkapari at nakapag-alayrin ng tula si Gng. Juling Marquez,ina ni P. Randy.

Malaking pasasalamat ngkapisanang sa muling napadaloyni P. Nonie Dolor angpalatuntunan. Sa walang sawangpagtataguyod at paggalang naibinibigay niya sa mga pamilya ngpari, dama ng mga magulang sakanya ang larawan ng kanilangmga anak na pari. Natugunan niFather ang kanilangpangangailangang mahikayatupang magkakilala ang lahat at sakatapusan ay umiral angpagkakabuklod na layunin ngpagtitipon. Tatlo ang nagpahayagng niloloob sa kanilang inihandogna tula at may nag-volunteer nasasayaw sa sunod na okasyon.

Sa pangunguna ni Nanay Cena,95 taong gulang , pinakamatandangmagulang nakadalo, ina ni P. TotitMandanas at Kongresista Dodokasama ang iba pang kapatid sakasiyahang nadama ay naghandogng “lechon” at pansit napinagsaluhan ng lahat.

Pinaka-maagang nagsidatingang mga kasapi mula sa Bikariya1. Mainit rin ang pagtanggap ngmga taga Bikariya IV, kung saankaramihan ng mga pari ay mula saOblates of St. Joseph. Sa napatala,133 ang nakadalo mula sa 73pamilya ng pari at 8 magulang ngmga seminarista at mga promoterng SJMVA.

Ipinahayag ni P. Noel Salanguitang kanyang kasiyahan sa

maraming bilang ng mga magulangna nakadalo. Sinang-ayunan niBro. Sal Hechanova, ama ni P. Eu-gene Hechanova at pangulo ngkapisanang naghayag na angsunod na General Assembly ay saBikariya IV. Ito ang mamamahalaat magpapasiya kung saan itogaganapin at ang tema ngpagsasamasama.

Ipinakilala din ni P. FroilanBriones S.S.S. ang karisma ngkanilang komunidad at umaasasiyang makapaglingkod din atmakapagtayo ng “shrine” saarsidiyosesis. Mula sa gruponakalikom ng donasyon si Gng.Juling Marquez para tulong sapinagagawang simbahan ni P.Randy Marquez, kanyang anak saBataan.

Nagwakas ang programa sapananalangin para sa mga pari,umuwing may kasiyahan atnakaabang na sa sunod naAsembliya.

Nagpaabot ng pasasalamatang pamunuan ng SJMVA nabinubuo nina Bro. Sal Hechanova(Pangulo), Juling Marquez(Ikalwang Pangulo), Dita Maralit(Kalihim), Rose Perce (katulongna kalihim), Analisa Malbog(Ingat-Yaman) at mga kasamangtaga-ugnay: Leorando Cunanan(Bikariya 1), Domingo Magpantay(Bikariya 2), Violy Echague atMinda Cabrera (Bikariya 3), YollyMendoza (Bikariya 4), PaulLuistro (Bikariya 5), JovitaMatuloy at Janet Samaniego(Bikariya 7). #UB

3AUGUST 2012 NEWS & EVENTSBalitang Bikariya Dos

ETHELIZA ROBLES, Chief, UB News Bureau

Lemery, Batangas - Pinangunahan ni Bishop Ruben Profugong Diyosesis ng Lucena ang concelebrated mass sa pagdiriwangng kapistahan ni San Roque sa bayang ito noong ika-16 ngAgosto. Ang nagbigay naman ng homiliya ay si Bishop Salva-dor Quizon, isa sa pinakamatagal na paring naglingkod saparokya. Ayon kay Rdo. P. Armando Lubis, tulad ng karaniwan,ang paghahanda para sa pagdiriwang ng fiesta ay sapamamagitan ng pagsasagawa ng novena mass alay kay SanRoque. Ika-7 ng Agosto nang sinimulan ang novena mass kungsaan bukod sa kanilang dalawa ni P. Quini, inimbitahan rin angmga kaparian sa ikalawang bikariya upang manguna sa siyamna araw na paghahanda. Kabilang sa mga naging guest priestsay sina Rdo. P. Greg Landicho, Rdo. P. Donald Dimaandal,Rdo. P. Rodem Ramos, Rdo. P. Jose Ma. Loyola Cumagun,Rdo. P. Jojo Mendoza at Rdo. P. Eyong Ramos. Noong bisperasng kapistahan, si Lubhang Kgg. Arsobispo Ramon Arguellesang namuno ng misa konselebrasyon. Kaugnay pa rin, ginunitaat ipinagdiwang noong ika-15 ng Agosto ang kapistahan ngMahal na Birhen ng Divina Grasya, kinikilalang pangalawangpatron ng parokya. Tulad ng isinasagawa taun-taon, nagingtampok muli ang tradisyunal na pagsundo sa Mahal na Birhensa Tulay ng Taal at Lemery. Mula sa tulay ay ipinrusisyonpatungo sa parokya ang imahen na ipinahihiram at pag-aari ngpamilya Mitra. Samatala, naging bahagi rin ng mga aktibidadnoong bisperas ng piyesta ang pagbabasbas ng mga aso (bless-ing of dogs).

San Nicolas, Batangas - Ipinagdiwang sa Parokya ni SanNicolas de Tolentino ang kapistahan ni San Juan Maria Vianney,patron ng mga pari at patron din ng bikariya dos. Nagdaos rinng pagnonobena sa mga parokyang sakop ng ikalawang bikariyabilang pagpaparangal sa santo. Alas singko ng umaga noongAugust 4, idinaos ang dawn procession kung saan tampok angimahen ni San Juan Maria Vianney. Mula sa simbahan, dumaanang prusisyon sa Taal Ruins, pababa ng pantalan, patungongmunisipyo, umahon sa Laurel West at bumalik sa parokya.Dinasal at pinagnilayan naman ng mga mananampalataya angmga misteryo ng Sto. Rosaryo habang nagpuprusisyon. Pagbaliksa parokya, nagsagawa ng Banal na Misa si Rdo. P. Sam Titu-lar, kura paroko. Isa naman sa naging intensiyon ng Misa ayang pagtataguyod sa buhay sapagkat idinaos rin nang araw naiyon ang malawakang prayer rally for life sa EDSA. Sinabi ni P.Sam na bagamat hindi nakapunta ang mga mananampalatayasa nasabing prayer rally, ang pagdalo sa banal na pagdiriwangat patuloy na pananalangin para sa pagtatanggol ng buhay aypakikiisa rin sa pagtutol sa RH Bill.

Sta. Teresita, Batangas - Bilang bahagi ng paghahanda sapagdating ng pilgrim relic ni Sta. Teresita sa February 4-11,2013, naglunsad ng isang aktibidad sa Parokya at Dambana niSta. Teresita ng Batang si Hesus. Ito ay isang “fun run / walk”na pinamagatang “Patikar Na Para kay Sta. Teresita” namagsisilbi rin bilang isang fundraising activity para sa itatakdangmga gawain sa Pebrero 2013. Gaganapin ang patikar sa ika-25ng Agosto, araw ng Sabado. Inaasahan na magtitipon-tipon angmga lalahok sa Sta. Teresita National Highschool sa Brgy.Tawilisan, ganap na ika-lima ng umaga kung saan magdaraosmuna ng banal na misa si Rdo. P. Joseph Rodem Ramos, kuraparoko. May kabuuang 2.4 kilometro ang distansya ng fun runroute mula sa Brgy. Tawilisan via National Highway patungo sasimbahan. May tatlong kategorya o lebel para sa mga tatakbokabilang ang sumusunod: Level 1- 7 to 15 years old; Level 2 -16 to 30 years old at Level 3 - 35 years old up. Mula sa bawatlebel, kikilalanin sa isasagawang awarding ceremony ang mgamauunang makararating sa finish line. Base sa pinakahulingtala ng opisina ng parokya, nasa 350 na ang nagpa-register atinaasahan pang madaragdagan ang bilang na ito sa mgasusunod na araw. Ang mga kabataan sa parokya ang nangasiwang aktibidad na ito sa pangunguna ng Junior Always Therese atParish Youth Council. #UB

SEPT.12, NATIONAL MARIAN... P. 1

MGA GAWAIN SA BUWAN... P. 1sa Panalangin ng Bayan, ang mgapagsamo ay maglalahad ngintensyon ng mga layko. Bukoddito, napagkasunduan pa rin namagkaroon ng “exhibit” sa mgaparokya.

“Lalahok din kami sa MarianRegatta sa Taal Lake,” sabi pa niBro. Ito.

Bukod dyan, magiging tampoksa mga gawain ay sa Setyembre 15.Magkakaroon ng “Lakad para saKalikasan” na bukas sapartisipasyon ng lahat ng sektor.Ito’y magsisimula sa Laurel Park

patungo sa Batangas City Conven-tion Center. Ang nasabing “Lakadpara sa Kalikasan” ay susundan ngmga panayam na gagawin sanasabing Convention Center. Si G.Oliver Gonzales ay magsasalitatungkol sa “Solid Waste Manage-ment”, samantalang si Rdo. P. NonieDolor ay “Good Governance” angtatalakayin. “Ecological Issues”naman ang ilalahad ng KanyangKabunyian, Gaudencio CardinalRosales.

Ang mga baybaying mgaparokya o bayan/lungsod tuladng Nasugbu, Balayan, Lobo,

Ilijan, Bauan, Mabini, Tingloy,Batangas City at San Juan aymagdaraos ng kani-kanilang mgabaybayin. Ang nasabing“Coastal Clean-up” aymagkakasabay na gagawin saSetyembre 22.

Samantala, ang Nobena pra sakarangal ni San Lorenzo Ruiz,Pilipinong layko na kauna-unahang Santo ng bansa, aymagsisimula sa lahat ng parokyasa ika-19 at matatapos sa ika-27ng nasabi ring buwan. Angkapistahan ay sa ika-28 ngSetyembre. #UB

dalawang imahen ng Mahal naBirheng Maria, ang Birhen ngCaysasay at Mary Mediatrix of AllGrace, akma sa tema ng Marian Pil-grimage na “Mary’s Faith: OurFaith, for the Evangelization ofAsia”.

Pagkatapos ng mga pagdiriwangsa Dambana ng Caysasay sa Labac,Taal, dadalhin ang imahen ngMediatrix sa isang motorcadepatungong Parokya ni Maria,Mediatrix of All Grace, saAntipolo del Norte, Lungsod ngLipa. Ipinagdiriwang ang unanganibersaryo ng parokya sa araw nayaon (ika-19 na anibersaryo din sapagka-pari ni Rdo. P. Dong Rosales,ang Kura Paroko).

Ang Triduo ng paghahandangespiritwal para sa tagumpay ngpambansang araw ng panalanginsa Setyembre 12 ay sa kanya-kanyang Parokya na gaganapin saika-9, 10, at 11 ng Setyembre. Angmagdamagang bihilya sa Katedralni San Sebastiana simula sa ika-7ng gabi sa Setyembre 11 hanggangika-4 ng umaga sa Setyembre 12 aypamamahalaan ng Alliance of theTwo Hearts. Sa ika-4 ng umaga ngSetyembre 12, magsisimula na angdakilang araw ng pambansangpanalangin. Isasagawa angprusisyon patungong Parokya niMaria, Mediatrix of All Grace, napangungunahan ng Lubhang Kgg.Arsobispo Ramón C. Argüelles,sakay sa trak kasama ang Banal naSantisimo. Ang pagdarasal ngrosaryo at iba pang panalangin aypamumunuan ng grupo ni Bb.Brenda Padilla ng Confraternity ofMary, Mediatrix of All Grace, nasiya ring namuno sa ginawangPrayer Rally ng SimbahangKatolika noong ika-4 ng Agostobilang pagtutol sa RH Bill.Magmumula ang pagdarasal saKatedral ni San Sebastian at ibo-brodkas ng mga estasyon ng radyong Arsidiyosesis, ang DWAL FM95.9. Kaya’t hinihikayat angmananampalatayang sasama saprusisyon na magdala ng radyo ocell phone at buksan ito nangmalakas bilang tulong sa soundsystem na ihahanda ng grupo ni G.Jojo Nario. Hinihikayat din ang mga

may-ari ng tahanan sa daraanan ngprusisyon na buksan ang kanilangmga radyo sa alinmang estasyonat ilagay ito sa tabing-daan.

Pagdating sa simbahan ngparokya, pamumunuan ngArsobispo ang pagdiriwang ngBanal na Misa sa ika-6 ng umagaat susunod ang mga programa saDolor Pavilion. Ang tampok natagapagsalita sa panayam ay siRdo. P. Vicente Cajilig, OP, SThD,isang paring Dominikano,teyologo, at kapelyan ng Colegiode San Juan de Letran sa Maynila.Magsasalita din sina Rdo. P.Melvin Castro at iba pang obispoat pari. May mga koro na aawit, attampok si Bb. Ana Tirol, angumawit ng opisyal na imno para saBirhen ng Mediatrix. Inaasahannaman ang pagpapadala ng mgaBikaryo Poranyo ng maramingdelegado mula sa kani-kanilangBikariya na magtatanod sa Banalna Santisimo sa kanilang takdangoras sa loob ng simbahan.

Sa ika-1 ng hapon, magpu-prusisyon ang mananampalatayapapuntang Monasteryo ngCarmel, muli sa pangunguna ngArsobispo, dala ang Banal naSantisimo. Ang rosaryo at mgapanalangin ay mulingpamumunuan nina Bb. BrendaPadilla mula sa Monasteryo ngCarmel. Kaya’t kasabay na sa mgapagdarasal ang mananampalatayana naghihintay sa Carmel.Pagdating sa Carmel, isasagawaang pagtatanghal ng Banal naSantisimo at ang pagbe-bendisyon. Ang susunod ay mgapagbabahagi ng karanasan saMahal na Birhen ng Mediatrix ngmga aanyayahang kilalangpersonalidad, gayundin ng ilangkabilang sa aklat na sinulat ngkomite nina Rdo. P. RichardHernandez at Mo. Julie Micosa,MCSH, ang ‘Miracles of the RosePetals’.

Samantala, marami nang obispoat pari ang tiyak na makikiisa sapagdiriwang ng Banal na Misa saika-3:30 ng hapon. Ang punongmagdiriwang ng Misa atmagbibigay ng homiliya ay angLubhang Kgg. Jose Palma, Pangulong Catholic Bishops Conference

of the Phils. (CBCP), ang KanyangKabunyian, Ricardo Cardinal Vidal,ang magpuputong ng korona saMahal na Birhen ng Mediatrix, siArsobispo Argüelles ang mag-aalay ng rosaryo at si Mo. JulieMicosa, MCSH, ang mag-aalay ngbulaklak. Ang mamumuno saPanalangin para sa BansangPilipinas ay ang Lubhang Kgg.Jose Palma rin, at para sa Lalawiganng Batangas ay ang Lubhang Kgg.Reynaldo Evangelista. Ang mag-aalay ay ang pamunuan ng ARAL(Association of Religious of theArchdiocese of Lipa), kasama sinaDr. Bobby Magsino at G. DannyDolor. Ang mamumuno saPanalangin ng Bayan ay mgakinatawan ng mga kongregasyonng Redemptorist, De La Salle, Re-ligious of the Good Shepherd,OFM Capuchins at Daughters ofSt. Paul.

Ang lahat ng gampanin sa arawna ito ay mapapanood, kahit ngnasa ibang bansa, sa pamamagitanng livestreaming(www.marymediatrixofallgrace.org)na pamamahalaan ni Rdo. P. NonieDolor. Paalaala sa mga pupunta saMonasteryo ng Carmel para sapagdiriwang na gustongmakaupo, pumunta nang maaga.May 1,500ng upuan ang nakalaanpara sa mga maninimba.Bibigyang-priyoridad ang mgamatatanda at may kapansanan(elderly & persons with disabili-ties). Ang iba pang lalaananlamang ng upuan ay ang mgamadre, may 200ng delegado mulasa Malaysia at Maynila at mgaopisyal ng gobyerno. Ipinapaalamdin na mga opisyal na sasakyanlamang ng media at ambulansiyaang papayagang pumarada saloob ng Carmel. Maaaringpumarada sa mga subdibisyon sapalibot ng ng simbahan. At upangmaiwasan ang matinding trapiko,itinakda ang babaan at sakayanilang metro lamang ang layo sagate ng Carmel.

Handa na nga ang lahat, ngunitkinakailangan pa ang matindingpanalangin upang maging lubosna mabiyaya ang taunanggampaning ito sa Arsidiyosesis ngLipa. #UB N O T I C E T O T H E P U B L I C

Let it be known to one and all thatMRS. CAROLINA CASTRO is no longerconnected with LIPA ARCHDIOCESANSOCIAL ACTION COMMISSION, INC.(LASAC) as of August 15, 2012. She is notauthorized to conduct activities in the nameof the the said Commission.

Any transactions made by her in the nameof LASAC will not be honored.

REV. FR. JAZZ T. SIAPCOLASAC Director

Archdiocese of Lipa

Residence landline: +43 981 3251MSK Office landline: +43 981 3368Sun Mobile number: +63 922 8359701

(Lian, Batangas, Hulyo 26) -Matagumpay na ipinagdiwang ngBarangay Binubusan angpaggunita sa ika-135 taon ngpagkakatatag ng Roman CatholicChurch kung saan nagingpanauhin si Archbishop Ramon C.Arguelles. Kaalinsabay ito sapaggunita sa kapistahan nina SanJoachim at Santa Ana, mgamagulang ng Mahal na Birheng

135th Founding Anniversary ng Binubusan Chapel Community:Italang maging Parokya, Pinaburan

EMELYN TORRES AT BENET HERNANDEZ

Maria. Ang naturang okasyon aypinamunuan ni Rdo. P. BertCabrera, Kura Paroko ng Parokyani San Juan Bautista sa bayang ito.

Sa kaniyang homiliya,binigyang diin ng Mahal naArsobispo ang buhay ng mgadakilang patron ng kapilya ngBinubusan. Ayon sa kanya,maituturing na isang pagpapala sabawat isang mamamayan ng

nasabing barangay ang mga patronsapagkat simbolo sila ng pag-ibig,pag-asa at pagkakaisa.

Ayon pa sa kaniya, angpagkakatatag ng kapilya noongJuly 26, 1877 ay isa ring patunayna sa lugar ng BarangayBinubusan naipunla ang isangbinhi ng pananalig at pundasyonng katatagan ng simbahang

135TH FOUNDING... P. 9

4 AUGUST 2012OPINION

Msgr. Fred Madlangbayan

Straightfrom the Heart

I T U T U L O Y. . .

E D I T O R I A L S TA F FOFFICIAL NEWSPAPER OF THE ARCHDIOCESE OF LIPA

For your comments, submission of articles, and/or subscriptionsemail us at ulatbatangan@yahoo.com

Visit us at Ulat Batangan in www.archlipa.org

SUBSCRIPTION RATE: P200 FOR 12 MONTHS OR P20.00 PER MONTH.

Fr. Nonie C. DolorEditor-in-Chief

Jesusa D. BauanCirculation Manager

Fr. Eric Joaquin AradaFr. Nonie C. Dolor

Photographers

J.M.Cartoonist

Atty. Mary Antoniette E. ArguellesLegal Counsel

Archdiocese of LipaPublisher

Fr. Oscar L. AndalManaging Editor

Contributors:Msgr. Ruben Dimaculagan

Mrs. Norma AbratigueFr. Bimbo PantojaFr. Manny Guazon

Fr. Oscar AndalEmma D. Bauan

Mrs. Elsie A. RabagoSis. Divine PadillaMs. Ethel Robles

Lenny D. MendozaLay-out Artist

Printer: Pater Putativus Publishing House

Most Rev. Ramón Argüelles, DD, STL

Mariin at madamdaming ipinahayag ng LubhangKagalang-galang Arsobispo Ramon C. Arguelles na hindipuwedeng manatiling Katoliko ang isang binyagan oisang institusyon tulad ng paaralan sa simbahang ito angsinumang hindi sumusunod sa doktrina at mga utos ngSimbahang Katoliko. Hindi naman mahirap unawain angsinabing ito ng Arsobispo! Ang sinumang hinditumanggap ng aral ng Simbahan at nakakahati pa ngpagkakaisa nito ay tinatawag na “schismatic”. Angsinumang Katolikong nagtuturo ng lihis sa aral ngSimbahan ay tinatawag na “heretic”. Ang sinumangKatolikong umalis at tumalikod sa kanyangpananampalatayang Katoliko ay tinagurian namang“apostate”.

Hindi nagkukulang sa paggabay at pagtuturo sakanyang mga anak, sa mga mananampalataya. Ang mgaitinalagang tagapagturo sa Simbahan ay ang mga Obispo.Ang pagtanggap sa mga turong ito ay dapat tanggapinng may pananampalataya, kahit na ang mga ito ay dimaabot ng kanilang pang-unawa. At kahit na ito ay labagsa kanilang kagustuhan.

Ang turo ng Simbahan hinggil sa paggalang,pagtataguyod at pagtatanggol ng buhay ay hindi imbentong mga Obispo. Ito'y batay sa Salita ng Diyos, na minananila mula pa sa mga Apostoles. Ito ay tradisyon otinanggap mula sa mga Apostol. Kaya nga ang isangtanda ng Simbahan ay ang pagiging “Apostoliko” nito.Hindi puwedeng palitan ng mga Obispo, kabilang na angSanto Papa, na siyang successor ni San Pedro.

Sa kasaysayan ng Simbahang Katoliko na dumaan dinsa mga di-maganda at madilim na panahon, kahit na angmga namuno dito ay masasabing mga di-karapat-dapatdahil sa kanilang pamumuhay, walang doktrina o utosng Simbahan ang kanilang pinalitan. Ito nga ay dahil sagabay ng Espiritu Santo na ipinangako ng PanginoongHesus, ang nagtatag ng kanyang Simbahan. Kaya ito aydi magkakamali sa doktrina. (Inaaming nagkamali sapaniniwala hinggil sa universe, pero yon nga angpagkakamali. Hindi linya ng simbahan ang pagtuturo ngscientific truths. Pero sa truths of faith and morals, angmay otoridad ay ang Simbahan.) Ito ang kanyangkakayahan at ito ang kanyang tungkulin.

Sa usapin ng RH Bill, hindi pwedeng gamitin angargumento na ang Pilipinas na lamang ang wala pa nito.Ang Simbahan sa mga bansa na sinasabing kumikilala atginawang batas ang RH ay nananatiling tutol atnangangaral laban dito. Kaya naman ang mgamamamayan, kasama na ang mga Katoliko sa mgabansang ito na umayon sa RH, ay bumaba ang kanilangmoralidad. Nanlamig din sila sa pagsasabuhay ngkanilang pananampalataya. Kaya wala na halosnagsisimba doon. Nawalan na ng kabuluhan angrelihiyon doon sa mga bansang naroroon ang RH.

Hinihingi na manindigan tayo sa atingpinananampalatayan. Dapat ngang sundan natin angmga argumento pabor at laban sa RH, pero lagingisaalang-alang ang turo ng Simbahan. At kung di kayotiyak sa inyong posisyon hinggil dito, ang tungkulin natinay ang samahan at panindigan ang posisyon ng atingInang Simbahan. #UB

E D I T O R Y A LKatoliko ka pa ga?

During the last weather disturbance when many areas of the Philippinesparticularly the capital city and the surrounding areas as far as the provincesnorth and south of Manila were submerged, comments from everywhere praisedthe province of Batangas, the Archdiocese of Lipa, for being hardly damaged bythe treacherous weather. Not a few concluded with gratitude in their hearts thatthis province and this archdiocese is so loved by God, so protected by theBlessed Mother, indeed so privileged! The great rains poured heavily aroundthe Marian dates so important to all, namely, August 15, the Solemnity of theAssumption, and August 22, the Feast of the Queenship of Mary. Many of usspiritual leaders and faithful of this archdiocese are profoundly convinced aboutthe deeply Marian overtones in the perceived security of our area. That is whylong before the disastrous days plans were already being made manifesting thatour place will become even more deeply Marian, grateful to God and praisingHim with the Mother of the Lord and the Mother of us all. Many Batangueños have long declared Taal Lake and Taal Volcano as theheart of Batangas. Cardinal Gaudencio Rosales so often emphasizes that thelake with the volcano is the identity of the Batangueños. Some months ago, thegovernor hinted at putting a huge sign in Volcano Island indicating the lake and thevolcano as Batangas. I supported eagerly the said plan. Criticisms were hurledcoming, however, from non-Batangueños. Batangueños, on the other hand,remained silent supposedly agreeing to the proposal without coming out publicly.Indeed, people admiring the beauty of Taal Lake and Volcano from the heights ofTagaytay never imagined that what they are looking at is another province. Somany times when I bring along guests to Tagaytay Ridge, I always remarked,'Cavite has the money but Batangas has the beauty. We prefer the beauty overmoney'. Hopefully, Batangas will be recognized as the privileged place God hasendowed beauty to. So many are the threats to the beauty of the lake and the volcano. Profiteers,knowingly or unknowingly, have violated the natural integrity of this wonderful partof creation. Batangueños whose identity Taal Lake and Volcano is should notallow anyone to destroy the beauty and the wealth of this God-given place. Thepoor Batangueños can gain a lot for themselves and for countless others if nativefish will be allowed to live freely in our lake. We need to protest against theintroduction of foreign marine life and their synthetic alimentations to this God-preserved nature. Unless we counter-act the destruction that profiteers havesucceeded in bringing Laguna Lake into, this wonderful volcano may becomehostile to us people it is meant to identify. Our cry, therefore, coming also from theheart of God, to preserve the beauty of our lake and to appease the anger of ourvolcano is so needed today. Thanks to non-Batangueños and the eagerness ofour provincemates, a new tradition is in the making to make us even moredeeply Marian. On September 8, 2012, the 1st Marian Regatta (Fluvial Procession) will takeplace in our lake. The parishes of the archdiocese are preparing to pray togetherand declare thru Marian images the archdiocese's Marian attachment. It is awonderful birthday gift to the Mother of God and to the Mother of humanity whomakes Her presence so wonderfully felt in this part of the Catholic world. Soadmirable indeed is the enthusiastic cooperation of the government sector, of somany civic groups, and others. The Maritime Police, the Coast Guard, thefishermen's organization are up in their desire to make this a successful begin-ning of a yearly event. Our most important prayer is to preserve our province-archdiocese from a serious volcanic disaster and to save our lake and its nativemarine inhabitants from degradation and extinction. Let us pray to the Lord with the help of the Blessed Mother to grant us successin this religious and cultural endeavor. This will certainly enhance the commoneffort of the government and of the church to make our province primarily areligious and culturistic destination. Let us work together to remove any traces ofevil in our blessed zone and from this grace-filled province, may so muchblessings overflow to the rest of the country and even to the whole world. Lookingforward to that wonderful event, let us all strive to give God so much pleasure andto the Queen of our province, Our Lady of Caysasay and Mediatrix of All Grace,a wonderful birthday offering. #UB

EVEN MORE DEEPLY MARIAN

Salamat sa Diyos atnapagkaisahan na rin na angmaging Pastoral Thrust o programng ating Simbahang Lokal aypagtatayo o pagbubuo ng mgaMunting Sambayanang Kristiyano oMSK. Sa katotohanan, ito aymatagal nang itinuturo at iniaaralng Second Plenary Council of thePhilippines - PCP II, mula pa noong1991. Ito rin ay matagal nangnabuong pananaw ng atingArsidiyosesis bilang susog sa PCPII, na aniya: “Isang Bayang tinawagng Ama kay Hesukristo upangmaging mga Sambayanan…”

Dahil dito, noong ako’y katulongna pari sa Basilica ng BatangasCity, ako’y nagvolunteer sa isangmalaki ngunit dukhang barangayng Sta. Clara na magsimulangmagbuo ng isang muntingsambayanan. Ang pastoral na itoay matagal na ring isinasagawa saiba’t ibang panig ng bansa,bagama’t sa iba’t ibangpamamaraan at patunguhan.Gayun na rin ang nangyari sa akingsinubukang barangay ng Sta.Clara. Noon ang tangi ko lamangnalalaman ay ito’y iniaaral atitinuturo ng simbahan sapagka’tang pastoral na ito ay isangmalaking tulong sa mga pari at samga parokyang kanilanginaalagaan.

Noong ako’'y maging ParishPriest sa Katedral ni San Sebastiansa Lipa City, sa tulong lalo’t higitng mga Katekesis ng Neo-Catechumenal Way, lalo kongnaliwanagan ang kahalagahan ngmga Munting SambayanangKristiyano. Aking natuklasan na ito’yisang malaking tulong sa laranganng paglapit at pag-abot sa mgakaanib ng parokya na nananatilingmalayo sa simbahan. Ang mga itoay marami. Halimbawa, sa ginawakong pag-aaral tungkol sa mgataong dumadalo sa Misa sa arawng Linggo, aking natuklasan nahalos 10-15% lamang angnakakasimba. Hindi ko akalain nasa dinami-dami ng mga Misa samga araw ng Sabado at Linggo sasimbahan sa bayan at gayundin samga tuklong sa barangay, angbilang ng mga sumisimba aykakaunti lamang.

Ang naging malakingkatanungan ko sa aking sarili aynasaan ang 85 - 90% ng mga tao?Bakit hindi sila sumisimba?Karaniwan, ang mga ito ay angmga sumisimba sa mga libing atkasal, gayundin sa mga piyesta atsimbang gabi lamang. Sa akingpalagay at pagkaalam, angmalaking dahilan nito ay sapagka’thindi nila nauunawaan angkahalagahan ng Misa. At hindi nilaito nauunawaan sapagka’t hindi silanapapaliwanagan.Ang ayaw kongisipin ay ang dahilan nito aysapagka’t hindi sila naniniwala saMisa. At sapagka’t ang PanginoongHesus ang buod ng Misa, hindi silananiniwala na nasa Misa angPanginoong Hesus.

Kung magkagayon, angmalaking hamon sa akin bilangpastol at tagapangalaga ng mgatao ay kung paano ko sila maaabotat mabibigyan ng paliwanag. Atkung mapaliwanagan, ay bakasakali, sila’y aking mapaniwala saPanginoong Hesus. #UB

5AUGUST 2012 OPINION

Msgr. Ruben Dimaculangan

Tiring but fulfilling. Ito ang mga katagang nasambit ko bago akomatulog noong mga unang araw ng pagsalanta ng habagat. Tunayna nakakapagod. Ang staff ng Lipa Archdiocesan Social ActionCommission Inc. ay lumibot sa Western Batangas upang alamin angsitwasyon ng ating mga kababayan at upang malaman na rin kunganong tulong ang pwedeng ihatid ng Komisyon. Ilang bayan ngWestern Batangas ang apektado sa atin kayat masasabi ko pa ringtunay na pinagpala ang Batangas.

Magmula noong Agosto 7, naging abala na ang staff ng Komisyon.Nagsimula na ang pagpapake ng mga relief goods sa tulong ng mgavolunteers. Una kaming naghatid ng tulong sa Batangas City atBauan. Sunod na nakatanggap ng tulong ang mga mamamayan ngNasugbu, Lemery at Calatagan. Sa pamamahagi ng relief goods,nakakawala ng pagod ang makita ng kanilang ngiti at marinig angkanilang pasasalamat.

Tiring again. But fulfilling again. Ito ang muli kong nasambitnang sumunod na Linggo. Mas naging abala kami dahil dito nanagsimulang magdagsaan ang tulong mula sa mga mananampalatayang ating Arsidiyosesis. Hindi maitatanggi na napaka-generous ngmga Batangueño. Relief goods came from MSK, parishes, schools,business institutions, and different municipalities. Mas madamingrelief goods, mas maraming matutulungan. This time, we extendedhelp to our neighbor diocese, San Pablo, which was greatly dam-aged and still submerged in the flood.

Diretso po tayong naghatid ng dalawang trucks na relief goods(bigas, canned goods, bottled water, noodles, damit at ina pa). Unanating hinatidan ng tulong ang St. Vincent Ferrer Parish sa Mamayid,Cabuyao Laguna. Sunod na nakatanggap ng mas maraming tulongay ang St. John the Baptist Parish Calamba City. Sa ikatlongpagkakataon, maghahatid muli ang LASAC sa diyosesis ng San Pablong tulong ngayong ika 28 ng Agosto. Gayundin ang Diyosesis ngImus ay makakatanggap g tulong sa mga Batangueño.

Bakit sa San Pablo at Cavite tayo naghatid? Bakit hindi sa Maynila?Opo, batid din po natin ang kanilang pangangailangan. ngunit dahilsa kanila nakatutok ang media, halos lahat ng tulong ay sa kanilapapunta. Samantalang ang kalapit diyosesis natin ay lubos at hamakna mas kailangan ang tulong. Kaya minarapat natin na sa kanilaihatid ang mga tulong batin. Ika nga, bago tayo pumunta sa ibangrehiyon, sa kasama mo muna sa rehiyon ka magtungo.

Tiring again ang again. But fulfiling again and again. Hindi panakakapamahinga ang staff ng LASAC ay nagtungo naman kami saArsidiyosesis ng Jaro, Iloilo City para sa kanilang Staff Developmentnoong Agosto 21-23. Malugod kaming tinaggap ng kasalukuyangDirektor ng Jaro Social Action Center na si Msgr. M. Oso. Sa loobng 21 taon, siya ang nakatalagang manguna sa mga Social Actioninvolvement sa kanilang Arsidyosesis.

LASAC staffs meet JASAC staffs. Napakagandang pagkakataonna matuto at malaman ang programa ng kanilang Social ActionCenter. Lubos akong pinahanga ng kanilang Botika, na sa loob ng 10taon ay patuloy na lumalago. “Ngayon, ang Botika angnagpapasweldo sa lahat ng staffs ng Jaro SAC”, wika ni Msgr. Oso.Lahat ng botika ng bawat parokya ay sa botika ng Arsidiyosesiskumukuha ng gamot. Ang diyosesis din ang nagdidikta ng presyo samga parokya. Ang sabi ko sa sarili ko, “kung ganun lang sa Lipa,baka halos lahat ng parokya mayroong Botika.” Ang maganda sakanila, ang Diyosesis ang naunang magtayo ng botika. Samanatalangsa ating Diyosesis, mga parokya ang nauna.

Sunod na ipinaliwanag at ipinakita sa amin ang isang programa nanagbibigay ng training on Reflexology and Healing. Gingawa nilaito taun-taon. At mismong sa pastoral center nila ay may lugar nanakalaan para dito. Dinarayo at talagang pinupuntahan ng maramiang kanilang relexology and healing center.

Napag-alaman din namin na may maganda din silang programatungkol sa organic farming. They have the Organic Sunday Marketat the Cathedral grounds to promote organic farming. Masasabikong, talagang nakatulong ang exposure naming ito sa JASAC upanglalong mapalago at mapagbuti ang programa ng LASAC.

Will be tiring, but surely will be fulfilling. Sa huling linggo ngAgosto, ang Direktor at isang LASAC staff ay patungo sa Diyosesisng Iba, Zambales para dumalo ng National Social Action GeneralAssembly (NASAGA). Nasa byahe kami patungong Zambales habangsinusulat ang artikulong ito. Sa pagpupulong na ito ay tatalakayinang mga key issues na kakaharapin ng Diocesan Social Action Com-missions. Halaw sa nauna nang pagpupulong ng Southern TagalogSecretariat for Social Action (STASSA), ang mga key issues nadapat tugunan ay ang Good Governance, Ecological Concerns, atFood Security.

Ang maganda rin dito, nakapaloob sa programa ng NASAGA angpagkakaroon ng Basic Orientation on Social Work para sa mgabagong Direktor at staff ng SAC sa buong Pilipinas. Tamang tama itopara sa akin dahil mas mabibigyan ako ng mas malawak na pagkaunawakung ano ang mga gampanin at tamang bigyan ng pansin sa LASAC.

Hectic ang buong buwan ng Agosto para sa Lipa ArchdiocesanSocial Action Commission. Tunay na nakakapagod. Tiring. ngunitsa kabila ng lahat ng ito, mas nananaig ang salitang FULFILLING.Masarap sa pakiramdam na may natutulungan ka, na natutulunganka, na natututo ka! #UB

MGA ISYU KUNG BASTA NA LANG PATATAWARIN ANG MGA KRIMINAL.Mas madali ang pagluluksa kung ang mahal mong yumao ay namatay sa sakit o saaksidente kaysa siya ay pinaslang at inabuso ng kapwa. Pero bilang tao, angautomatic reaction natin laban sa isang kriminal, lalo na kung meron kang pera, ayang “hindi na siya dapat bigyan pa ng pangalawang pagkakataon”. “Dapatpanagutan niya ang kanyang ginawa.” Kahit pa sinasabi ng maraming documen-taries na karamihan sa mga kriminal ay naging ganon kasing-sama bunga ngpang-aapi ng kanilang kapwa. Kahit pa sabihing naging masama ang iba bungang pang-aabuso at pagpapabaya ng mga magulang at ng iba pang mahahalagangtao na dapat sa kanila’y nag-alaga at nagtanggol. Kahit pa sabihing lalo silangsumama dahil isinara na mismo ng kanilang pamilya, mga kaibigan at lipunan angpuso nila sa kanila. Dapat nilang panagutan.

Balik tayo sa tanong: Kaya mo bang patawarin ang ganitong kriminal napumaslang sa mahal mo sa buhay? Ang sagot ng iba ay ito: Ang magpatawad ayang puso ng mga itinuro ng Panginoong Jesukristo. Ito mismo ang kanyangisinabuhay.

Sabi naman ng iba, para daw makapagpatawad, dapat mong makita ang mukhani Jesus sa mukha ng kriminal. O kaya, makakatulong daw kung ilalagay mo angiyong sarili sa sapatos ng kriminal. Sa madali’t sabi, dapat mo pabayaang liwanaganng pananampalataya ang direksyon ng katarungan. Wala nang ibang daan kundiang magpatawad.

Madaling sabihin na kailangang magpatawad. Pero ang totoo, mahirapmagpatawad. Ito ay sapagkat mahabang panahon at practice (pagsasanay) angkailangan. Lalo’t higit sa Pilipinas, ang nagpapahirap sa daan ng pagpapatawadat habag (Col 3:13) ay kung ang batas ay para bang sa mayaman at malakaslamang (history of impunity).

Sa isang Pinoy na mayaman, may boses at kapangyarihan, isang teriblengpagkakamali ang basta na lang magpatawad. Gusto muna niya kasing makita angtanda ng tunay na pagsisisi ng salarin, i.e., ang kagustuhan ng nagkasala na siya aymaparusahan dahil sa atraso niya laban sa lipunan. Totoo nga naman, kung angpagsisisi ay nangangahulugan ng simpleng pagsisisi lamang para makawala sakaparusahan, dadami ang mga kriminal na magkukunwaring sila'y nagsisisi. Satotoo lang, “hindi kaya” ng isang Estado na magpatawad dahil ang tungkulin nito ayang maglapat ng katarungan. Ang mga indibidwal lang, kung tutuusin, ang pwedengmagpatawad. Mula ito kasi sa kadalisayan ng kanilang puso. Kaso, sa Pilipinas, angmahihirap ay walang option kundi ang magparaya at magpatawad lalo na kung angkriminal ay makapangyarihan o mayaman. Yaan nyo, let us be consoled sa warningni Tina Monzon Palma sa ANC News sa mga abusado, “Make money your god andit will make you behave like the devil.” Syanga naman.

NAGDADAMIT NG KULAY ITIM ANG MGA NAKIKIPAGLAMAY? Ang paniniwalanang una sa ibang parte ng Europa ay palabuy-laboy muna ang espiritu ngyumao dito sa lupa dahil sa takot niyang mahatulan kaagad ng kaparusahan.Sumasapi daw ang kaluluwa ng yumao sa mga taong malapit sa kaniya. Samantala,upang hindi naman raw makita at sapian ang mga namatayan ng kaluluwa ngyumao sila ay nagdadamit ng kulay itim. Ang ginagawa naman ng ibang namatayanay hindi lumalabas ng bahay, nag-aayos sila nang in-disguise, nagbabalatkayo okaya’y nagtatago sa madilim na lugal.

Sa pagsusuot ng itim, hindi naman nila inisip na ang itim ay nangangahuluganng kasamaan, kamatayan o kamalasan. Sa katunayan, baliktad. Para sa kanilaang itim ay nangangahulugan ng kapangyarihan, dugong-bughaw, edad atmalawak na karanasan. Kinatatakutan kahit ng mga espiritu ang kulay luksang itokaya naman isinusuot nila ito hanggang sa babaan ng luksa.

Ngayon naman, kaya nag-iitim ang mga panauhin sa lamayan ay bilangpaggalang sa pamilya ng yumao. Tanda rin ito ng pakikiramay. At sa mga taongmapuputi ang complexion at mahilig sa fashion, suot nila ay itim dahil bagay ito sakanila. Para sa kanila kasi, “Black is beautiful!” Ha ha ha ha. Syanga naman.

“… SEEK THE ROAD WHICH MAKES DEATH A FULFILLMENT.” Ito angsinabi ni Dag HammaraksjÖld, (1905-1961). Mula siya sa Sweden, ikalawangSecretary-General ng U.N. Siya ang may akda ng sikat na librong pinamagatang,“Markings”. Itinanghal si Dag Hammarksjold ng Pangulong John F. Kennedy na“The greatest statesman of all times.” Malaki ang naging papel niya sa pamamayapang alitan ng Israel at mga bansang Arabo. Bumisita siya sa Tsina nang 1955 parahilinging mapalaya ang 15 pilotong Kano na nabihag noong Korean War.Namagitan din siya bilang tagapamayapa sa Suez Crisis nang 1956. Naginginstrumento siya sa pagpasok ng Holy See bilang Observer sa United Nations.Bilang isang kilalang technocrat, wala siyang dinadalang politika. Nang 2011,inilathala ng Bank of Sweden na ang mukha niya ang ilalagay sa 1000 kronor, angpinakamataas na banknote sa Sweden. Para sa akin, ang hindi ko malilimutangsinabi niya ay ito: “Do not seek death. Death will find you. But seek the road whichmakes death a fulfillment.” Para sa akin, ang ibig sabihin nito ay ito: “Kapagdinalaw kayo ng kabiguan o pagkatalo, huwag kayong karaka-rakang mag-iisipna magpapakamatay. Huwag kayong mag-ala-ala. Kung oras na ninyo, kahit paanong tago ninyo, kahit pa tumakas kayo, matatagpuan kayo ng kamatayan. Sahalip, ang hanapin ninyo ay ang daan kung saan ang kamatayan ay isang fulfill-ment o kaganapan.” At iyon nga ang nangyari mismo sa kanyang buhay. Nasawisiya, kasama ang 15 iba pa, sa isang plane crush malapit sa Zambia nang papuntasiya sa Congo upang mamagitan sa isang ceasefire. Dahil dito pinagkalooban siyang Posthumous Nobel Peace Prize. Kay dakilang quotation. Kay dakilangkamatayan. Syanga naman.

“Noong panahong yaon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, ‘Huwagkayong mabalisa; manalig kayo sa Diyos at manalig din kayo sa akin. Sa bahay

ng aking Ama ay maraming silid… Atparoroon ako upang ipaghanda kokayo ng matitirhan. Kapag naroroonna ako at naipaghanda na kayo ngmatitirhan, babalik ako at isasama kayosa kinaroroonan ko. At alam na ninyoang daan patungo sa pupuntahan ko.’Sinabi sa kanya ni Tomas, ‘Panginoon,hindi po namin alam kung saan kayopupunta, paano namin malalaman angdaan.’ Sumagot si Jesus, ‘Ako ang daan,ang katotohanan at ang buhay. Walangmakapupunta sa Ama, kundi sapamamagitan ko’ (Juan 14:1-6).”

“MAAALA-ALA MO KAYA?” Angmasakit sa sugat ng kahapon ay hindiang kabiguang bunga ng pagkakamali.Ang nagpapahapdi sa sugat na ito ayang pabalik-balik na ala-ala na kungkailan malapit ka na sa finish line aysaka ka pa nadapa. Kung kailanmaaabot mo na ang matamis na ubasay saka ka pa nalaglag. Ang masakit ayhindi yaong sugat na sa bandang huliay gumagaling din naman. Ang masakitay ang naiwang peklat nito na hindimapawi-pawi. Hindi lang pala angkasalanan ng iba ang dapat mongpatawarin. Pati sarili mo ay dapat mongpatawarin upang mapawi ang hapdi ngsugat ng kahapong ito. Ang kababaangloob bawat sandali ang estado na hindika na alipin at bilanggo ng nakalipas.Lingkod ka na ng Panginoon, ngdakilang Manggagamot. Si Hesus, angWounded Healer, ang doktor ng atingmemorya at ng ating kasalukuyan. Siyaang Panginoon, ang mapapag-katiwalaang arkitekto ng ating hinaharap.Siya, na sa kabila ng kanyang walang-hanggang kabutihan at awa, aynagsasabi: “Anak, awat na. Tama na.Finished or not finished, pass your pa-per.” Syanga naman.

KAHIT MALILIIT NA DESISYON AYNAGHAHATID NG TAGUMPAY. Kungminsan ang pinakamaliit na mgadesisyon ang siyang nagpapabago ngtakbo ng ating buhay. Sinabi ito ni KeliRussell. Andiyan halimbawa ang isangbinata na dahil sa pagsama-sama niyasa nililigawang dalagita sa isang prayermeeting o sa Simbang Gabi nangChristmas vacation ay unti-unti naakayng Diyos pakanan para iwanan anglahat nyang bisyo at masamang ugali .May kilala nga akong pari napagkatapos ng high school graduationay napa-barkada sa mga kaiskwela niyabilang katuwaan lang para mag-en-trance exam sa seminaryo. Alam ninyo,pagkatapos ng exam, lahat ng mgakasama niya ay nag-urungan. Siya nahindi sakristan, siya pa na walangintensyon na maging pari ang angsiyang natuloy sa pagpapari at ngayonay nangangaral sa mga kamag-aaralniyang yaon sa pulpito. Tunay nganaman, minsan ang maliit na desisyonang siyang power shifts ng ating buhay.Ang tayo ay mapasa-langit o mapasa-impyerno ay puwedeng magsimula samaliliit na desisyon. Kahit nga dito salupa, kahit ang kaunting maling spellinglang sa text message ay magdala ngdisaster sa mapayapang pagsasama ngmag-asawa. Biruin ninyo kung gaanoang napakahabang paliwanagan nakailangang gawin ng isang ama ngtahanan para lang maituwid ang malingspelling sa text message nya sakanyang Misis: “I am having a won-derful time here, Honey. Amazing! Iwish you were her.” Ha ha ha ha.Syanga naman.

Fr. Jayson Siapco

August is Tiring but Fulfilling

The Syanga Naman articles are pub-lished monthly at “Ulat Batangan”(Archdiocese of Lipa) and at “The Fili-pino Catholic” (New York, since 2002).

6 AUGUST 2012FEATURES

Tunay na isang pinagpalangaraw ang Agosto 4, 2012 sapagkatnaganap ang isa sa pinaka-makabuluhang pangyayari sakasaysayan ng Kapisanan ngOblatos ni San Jose (OSJ) saPilipinas. Sa kauna-unahangpagkakataon, nagkaroon ngpangkalahatang asembleya ngmga pederasyong pang-layko napinamamatnubayan ng Oblatos deSan Jose. Ito ay isang natatangiat makasaysayang pagsasama-sama ng mga relihiyoso atmananampalataya napinagbubuklod ng pananalig saating Panginoon sa pamamagitanni Maria, ating Ina-Tagapamagitanng mga Biyaya at ng kanyangesposong si San Jose, Patron atPintakasi ng Arsidiyosesis ngLipa at pagsunod sa mga karismani San Jose Marello, tagapagtatagng Oblates of St. Joseph.

Ang naturang okasyon ay maytemang, “The Active Role of theLaity in our Church Today”.Tampok sa programa ang pormalna pagpapakilala sa SLIM. AngSLIM (Sodalicii Laicalis Iosephini-Marelliani) o Assocation ofJosephite-Marellian Laity angnagsisilbing pangkalahatangorganisasyon ng mga layko, nakinapapalooban ng tatlo pangpederasyong pang-layko:samahan ng mga alumni, samahanng mga cooperators, at samahanng mga Josephite organizations.

Nag-uumapaw sa kaligayahanang humigit-kumulanglimangdaang kataong dumalo;punung-puno ang CAP Buildingsa Lungsod ng Lipa kung saanginanap ang okasyon. Mataposmagpatala, sinimulan na angprograma sa pamamagitan ngawiting “The Prayer” mula sa Jo-seph Marello Youth (JMY) bilang

pambungad na panalangin, nasinundan ng pag-awit ng LupangHinirang sa pangunguna ng OSJCooperators - Padre Garcia Unitat mga guro ng Holy Family Acad-emy (HFA). Pormal na tinanggapni Atty. Siony Kalalo, halal naPangulo ng SLIM, ang lahat ngmga laykong dumalo sapagtitipon. Si Rdo. P. Ronulfo“Rony” Alkonga, OSJ, ProvincialSuperior ng OSJ sa Pilipinas, angsiyang nagbigay ng oryentasyonng pinagmulan, mithiin at adhikainng SLIM at ng iba pang samahangpang-layko. Siya na rin angpormal na tumanggap sa mganatatanging mga panauhin atgayundin sa lahat ng mga paringOblato. Nagpasalamat din siya salahat ng mga dumalo, lalung-lalona iyong mga nagmula pa samalalayong lugar tulad ngGreenhills sa San Juan, Laguna,at Isabela. Hindi naman nakadaloang mga pari at mga layko mula saDavao, Iloilo, Palawan, at Bataankung saan may mga parokya rinna pinangangasiwaan ang OSJ.

Dumalo rin sa nasabingasembleya ang Superior Generalng OSJ sa buong mundo, si Rdo.P. Michele Piscopo, OSJ (Italiano).Kasama niya ang Vicar Generalna si Rdo. P. John Attuli, OSJ(Indiano) at isang Councilor Gen-eral, si Rdo. P. Guido Milleta,OSJ(Italiano). Kahit gamit ang wikangItalyano at Kastila, nagbigay parin ng mensahe si P. Piscopo, satulong ng pagsasaling-wika ni P.Rony. Ayon sa Father General,hindi dapat kinakalimutan angpayak at simpleng pinagmulan ngkongregasyon ng OSJ, at iyon angdapat isabuhay ng lahat ng mgapari at layko. Binigyang-diin niyana lahat ng mga pari at layko aybahagi ng iisang pamilya, at lahat

ay may responsibilidad para sapagpapalaganap ng espiritwalidadsa pag-gabay ni San Jose Marello.Ayon sa kanya, ang pangangalagasa interes ni Hesus ang lagingdapat mamayani sa puso ng bawatisa, kagaya ng pangangalaga niSan Jose kay Hesus at kay Maria.Ito aniya ang tunay na diwa ngpagiging isang Josefino-Marelliano.

Matapos ang pananalita ni P.Piscopo, pormal na nanumpa satungkulin ang mga nahalal naopisyal ng bawat organisasyon.Isa-isa silang tinawag saentablado upang manumpa sapaggabay ni P. Piscopo at P. Rony.Una ay ang Pederasyon ng mgaOSJ schools alumni associations,na sinundan ng Pederasyon ngmga OSJ cooperators, at angPederasyon ng mga Josephite or-ganizations. Ang pinakatampokna organisasyon, ang SLIM, anghuling nanumpa. Ang bumubuong SLIM Council ay ang mgasumusunod: Atty. AsuncionKalalo (Pangulo), Bro. Conrado“Ding” Tejada (PangalawangPangulo), Sis. Alicia Alday,(Kalihim), Sis. Celedonia Mendoza(Ingat-Yaman), Bro. Juan Marquez(Taga-suri), Bro. CelsoDimaculangan (Miyembro), at Sis.Isabelita Baes (Miyembro). Si P.Ronulfo Alkonga ang tumatayongSpiritual Director.

Pagkatapos ng panunumpa satungkulin, nagkaroon ng commu-nity singing sa pangunguna ngmga seminarista ng OSJ CollegeSeminary. Kinanta ng lahat angWika ni Marello at San JosengManggagawa. Bago mag-tanghalian, ipinaalam ni P. Ronyna ang isang paring Oblato, si P.Gerbert Cabaylo, OSJ, kasama angmga JMY, ay nakapag-record na

Atty. Alex Lacson at Bro. Joe Tale: mga panauhin ng OSJ...

Good Governance, Tampok sa Pagtitipon ng Josephite-Marellian Laity BRO. DING TEJADA

ng ilang CD albums. Hiningi niyaang suporta ng lahat ng mgadumalo sa pagtangkilik ng mgaalbums na ito bilang tulong samga kabataan ng mga parokyangnasasakupan ng OSJ. Nagsilbingpampasigla naman sa tanghalianng lahat ang mga awitin sa albumsna ito na inawit ng JMY kasamamismo si P. Gerbert.

Naging mas makabuluhan anghapong iyon, nang ipakilala ni Bro.Ding T. Tejada ang panauhingtagapagsalita, si Atty. Alex Lacsonng Christian Family Movementof the Philippines . Sapamamagitan ng kanyang mgapanayam, videos, at epektibongpowerpoint presentations,naipahayag ni Atty. Lacson angiba’t ibang mahahalagangpananaw tungkol sa pagigingPilipino at pagiging tunay naKristiyano. Binigyang-buhay niyaang konsepto ng pagmamahal sabayan, ang pagbabago ng malingpananaw sa pagka-Pilipino, angtama at mabuting pamununo ogood governance, at mgatungkulin at responsibilidad ngbawat mamamayan atmananampalatayng Kristiyanolalo na sa pagpili ng tamangkandidato. Aniya’y di sapat angmagsimba, magdasal ng Rosaryo,mag novena at magdebosyon samga santo at santa na bagama’tnapakahalaga sa atingpananampalataya ay dapat angmga gaawaing ito’y nilalakipan ngpakikisangkot sa mga issues andconcerns na harapang nagaganapsa ating pamahalaan at lipunan.Binigyang pansin niya ang mgaisyu ng RH Bill at kahirapan nghigit na nakararaming mamayan napawang bunga nang di wastongpamamahala ng mga pulitikongnaluluklok sa panunungkulandahil na rin sa hindi tamangpagpili ng bayang manghahalal.

Sinang-ayunan naman si Atty.Lacson ni Bro. Joe Tale ng Inter-

national Council ng Couples forChrist. Binanggit niya angkahalagahan ng pagtatanggol saating pagka-mamayan at sa atingpananampalataya. Binigyang diinniya na sa pammagitan lamang ngsama-samang pananalangin atpagsasabuhay ng Mabuting Balitamakakamit ang tunay na pag-asaupang ang ating bayan ay umunladat guminhawa. Dapat umanongmagsimula ang mabutingpangangasiwa sa indibidwal, satahanan o pamilya, sa komunidad,pamayanan, at mga mumuntingsambayanan. Bumuhos angmalakas na dagundong ngmasigabong palakpakanpagkatapos mahipo ang mgadamdamin ng mga dumalo sapananalita nina Atty. Lacson at Bro.Joe. Ipinahayag naman ni P. Ronyang taos-pusong pasasalamat samga naging panauhingtagapagsalita at nangako naisasama niya sa social action min-istry ng OSJ ang adbokasiya ngMabuting Pamamahala.

Bilang pagtatapos sa programa,nagdiwang ng Banal na MisaKonselebrada ang mga kaparianng OSJ sa pangunguna ng FatherGeneral Miguel Piscopo at P.Rony Alkonga. Naging homilistnaman ang magaling at fluent saIngles na si P. John Attuli, ang OSJVicar General na isang Indian. Sakanyang homiliya ay nilagom niyaang mga naging panayam at angkonklusyon sa maghapong banalna gawain. Malaki at malawak rinaniya ang kanyang nasaksihan saaraw na ito at madami rin siyangibabahagi sa kanyang mganassakupan upang tularan atpagyamanin pa ang Josephite-Marellian Spirituality. Mataposnito, lahat ng dumalo ay umuwingbitbit ang umaapaw na biyaya atpagmamahal sa Diyos at sa bayan,sa pamamatnubay ng Mahal naBirheng Maria, ni Poong San Jose,at ni San Jose Marello. #UB

Nahihirapan… nababagabag...nawawalan ng pag-asa... pinag-uusig? Inaanyayahan tayo ngMahal na Birheng Maria napumasok sa kanyang Kalinis-linisang Puso. Ito’y parang isanghardin kung saan pawangkasiyahan at kapanatagan angating madarama, palibhasa’ymalayo sa mundo at sa hikayat ngkasalanan.

Tama! Ito ang pinakadiwa ngmga Cenacles na nakarating na samga parokya ng atingArsidiyosesis. Salamat sa atingArsobispo, Lubhang Kgg. RamonC. Arguelles, sa kanyang suporta

“Halika na sa aking Kalinis-linisang Puso.”Marian Movement of Priests, Nasa Arsidiyosesis ng Lipa Na

AGAPITA A. NERY

at pagtataguyod ngpandaigdigang kilusang ito, angMarian Movement of Priests, nakabilang sa nagpapalaganap ngmalalim na debosyon sa Mahal naBirheng Maria. Salamat din sa mag-asawang sinugo niya, sina ‘Tatayat Nanay’ (Narciso at Sylvia Vistanng Nagcarlang, Laguna na ngayonay sa Ayala Greenfields, Maunongna naninirahan) na 16 taon na silasa gawaing ito sa Amerika at sagabay ng Espiritu Santo at satulong ng ilang responsable rito,ay naghatid ng gawain sa Pilipinas.Plano ito ni Mama Mary!

Nagsimula ang gawain sa

pangunguna ni Fr. Stefano Gobbi,isang paring Italyano na 25 taongpinagpahayagan ng Birheng Mariang kanyang mensahe para samundo na pawang mga mensaherin sa tatlong bata sa Fatima… atkataka-takang patuloy pa siyangnagmemensahe sa anim nabisyonaryo sa Medugorjemagpahanggang ngayon!

Nakakaaliw sa Cenacle!Talagang para kang idinuduyan saalapaap simula pa lamang sa pag-awit ng ‘Holy Ground’ nanakayapak… parang noongnakipag-usap si Moses saPanginoon sa Banal na Bundok,

pinag-alis siya ng sandalyas,pagkatapos nakita niya angnagliliyab na puno!

Ang pagtawag sa Espiritu Santoang unang bahagi ng Cenacle.Aba'y pag di ka naman kinilabutanay ewan ko na! Susundan baganaman ito ng pagrorosaryo,madalang, waring pinupuri angMahal na Ina sa napakahalagangbahagi niya sa ating kaligtasan.Ang bawat butil ay parangmabangong rosas na iniaalay saMahal na Birheng Maria, punong-puno ng pagmamahal atpasasalamat sa kanyang ‘fiat’.Kung hindi niya sinunod angkalooban ng Diyos, na maging Inasiya ni Jesus, Anak ng Diyos,paano kaya tayo maliligtas? Abaeh, mahirap isipin dahil

nakawawala ng ulirat! Mabuti nalamang at dahil sa kababaang-loobni Maria ay agad siyang tumalima,walang kagatol-gatol, ni walangpasubali: “Maganap sa akin ayonsa wika mo.”

Sunod ay ang pananalanginpara sa patuloy na kabanalan ngMahal na Santo Papa, syempre pa,kasama na ang mga Cardinal, mgaObispo at lahat ng mga pari, mgarelihiyoso at mga laykongnagsisikap mamuhay alinsunod saaral ni Kristo.

Pagkatapos nito’y angpagtalakay naman ang mgamensahe ng Mahal na BirhengMaria na nasa blue book, na binuoni Fr. Gobbi sa loob ng mahabangpanahon, udyok din ng Mahal na

MARIAN MOVEMENT... P. 9

7AUGUST 2012 (IN)FORMATION

Sis. Divina Padilla Gng. Norma Abratigue

Sinabi ni Rizal, “Ang kabataan ang pag-asa ng bayan.”Nang sabihin niya ang mga katagang ito ay naiisip niyamarahil na ang Pilipinas ay mababago pagdating ng panahon,kakaiba kaysa kinasasadlakan niyang buhay ng mgapanahong iyon. Naiisip din niya marahil na ang kabataanang “magpapabago ng panahon,” magpapalaya sa paniniilng mananakop.

Bawat henerasyon ay may kanyang grupo ng tao, ngkabataan. Kaya nga ang mga matatanda ngayon angkabataan noon - kanya-kanyang karanasan at paghubogkaya nasasabi ang: “Nang panahon namin...” Naihahambingang takbo ng buhay noon at ngayon. Kung ano man silangayon dahil sa sila'y ganoon noon! Ano naman kaya angmagiging bukas ng ating kabataan ngayon? Tangkain nating“panoorin” ang pinahahalagahan nila ngayon.

Unang-una ang mga makabagong teknolohiya - computer,cellphone, i-pad, television, atbp. Maraming oras angnakukuha ng mga ito sa kabataan - di bale na sana kung ito’ymay kaugnayan sa kanilang pag-aaral at makakapagpaunladsa kanilang pagkatao. Marami sa kanila ay nahihilig sa com-puter games at nagpapaligsahan pa. May mga grupo-gruposila at kahit taga-malayo ay “nakakalaban”, nagpapagalinganng diskarte. Nagtanung-tanong ako sa mga nakakaalamsapagkat kulang ang kaalaman ko sa bagay na ito. At kahit dinila kakilala, nakakalaban at dito nauubos ang perang dapatnakalaan sa pag-aaral. Kahit walang computer sa bahay angibang kabataan, marami naming computer shops sa paligidlalo na ang malapit sa paaralan. Kaawa-awang mga magulang,akala’y nag-aaral ang kanilang mga anak.

Ang “drugs” ay isa rin sa sakit ng kabataan. Nakakabahalaito. Ang sitwasyong ito ay sintomas ng higit na malalim nakaramdamang nararanasan nila. Maaaring kulang sila sapagkalinga ng magulang, lalo na ang mga “absentee par-ents”, di lamang iyong mga nag-aabroad kundi kahit na naritosa Pilipinas subalit pulos paghahanap-buhay upang kumitang limpak-limpak na salapi para raw sa kinabukasan ng mgaanak. Marami silang pera, salat naman sa pagmamahal.Wala silang disiplina, walang paggabay at masaya sila sakanilang ka-edad, ka-grupo.

Kapag nanonood ng telebisyon, may panimula - MTRCB,Movie and Television Review and Classification Board. Samga pagkakataong kailangan ang patnubay at paggabay ngmagulang, di ito nagagawa ng marami. Anu-anong “episodes”ang tumatambad sa kabataan? Violence, mga tagpongnangyayari sa loob ng silid-tulugang dapat sagrado at samag-asawang lamang. Pero sino ang ka-eksena? Angkabataang makakasaksi nito ay wala pang muwang sa mgabahaging ito ng buhay kaya ang napapatanim sa kanilangisipan ay pag hindi “pre-marital” ay “extra-marital sex”. Akalanila ito ay tama.

Sa kanilang salu-salo, may mga inuming dati’y matatandalamang ang nakakatikim. Ngayon, usung-uso na sa kabataan,may iba’t ibang flavour na masarap. Sa paunti-unti,masasanay sa pag-inom, sa patapang nang patapang anglasa. Alam ninyo ba ang kasabihang, “Pag nag-itlog-itlog, aymagmamanuk manok”?

Sa entertainment, ilan ang kabataan sa buong Pilipinasang nakikita nating nagsisisigawan sa paghanga sa mgaartista? Di naman ito masama kung ang iniidolo nila aymagiging halimbawa ng magandang mapapanuntunan nilasa buhay. Sa mga konsierto lalo na ng mga dayuhan,nasaksihan nating kahit sinabing iwasan ang ganoongpanoorin, di tumalima ang napakarami - pinagbigyan angkanilang kagustuhan.

Maging sa pagsimba, may ilang kabataang kapansin-pansing wala ang isip sa nagaganap na selebrasypon. Atsa mga libu-libong kabataang may pasok pag Linggo,nagagawa pa kaya nila ang tungkulin bilang Kristiyano?

Maguni-guni at pinakamalikhaing nilalang ang kabataan.Marami silang magagawa kung di nila aaksayahin angmahalagang oras sa walang kabuluhang gawain. Maaari nilangiukol ang kanilang “extra curricular activities” sa sports, sining,musika, spiritual formations at iba pang mga gawaingmakakapaglayo sa mga bagay na walang kabutihangmaidudulot sa kanila. May mga pagkukulang din ang mgamagulang pero hindi ito katuwiran upang di magsikap ng pag-unlad ang kabataan. Marami ring naghahangad na sumulongang kinabukasan. May mga paaralang katuwang ng tahanansa gawaing ito ng pagpapabuti sa mga mamamayan ngkinabukasan.

Ikaw, kabataan, paano ka kaya? #UB

Paano Ka Kaya, Kabataan?

“In the Old Covenant I sentprophets wielding thunderboltsto My people. Today I am send-ing you with My mercy to thepeople of the whole world” (Di-ary § 1588).

“I do not need to believe this ordo anything about it ? “

My Dear Brothers in the Ministe-rial Priesthood of our Lord JesusChrist:

Whether you are aware of it ornot, we are involved here with oneof the greatest, if not the greatest,grassroots movements in the en-tire history of the Church until now.It has to do with spreading theMessage of and the Devotion toJesus-The Divine Mercy Incar-nate, as revealed to the now SaintMaria Faustina Kowalska, a simple,uneducated Religious of the sec-ond choir, who humbly andhiddenly served in various housesof her community in Poland ascook, gardener and finally door-keeper, for 13 years before herdeath at age 33 on October 5th,1938. She is considered to be oneof the greatest mystics-if not thegreatest-of the XXth Century. Herso-called “Diary” has been pub-lished in over 20 languages, reck-oned to be among the outstandingexamples of mystical literature; andthe Holy Father is being requestedto declare her a Doctor of theChurch.

At the very outset of this re-treat, we need to deal with a mat-ter that is the cause of much dis-appointment, if not scandal, tomany of the Faithful from allaround the world. It is the matterof pastors not allowing an imageof Jesus-The Divine Mercy, as re-vealed in a vision to St. Faustina,to be enshrined in their churchesas requested of the Sister duringthe vision, namely, “Paint an im-age according to the pattern youare seeing, with the signature:Jesus, I trust in You. I desire thatthis image be venerated, first inyour chapel, and throughout theworld” (Diary § 47). The Lord alsotold her: “I desire that there be aFeast of Mercy. I want thisimage...to be solemnly blessed onthe first Sunday after Easter; thatSunday is to be the Feast ofMercy” (Diary § 49). “On that day,priests are to tell everyone aboutMy great and unfathomablemercy....By means of this Image Ishall be granting many graces tosouls; so let every soul have ac-cess to it” (Diary § 570).

As widely as the Lord’s desireis continuing to be fulfilled, thereis still an unbelievably great num-ber of the clergy putting up ob-stacles to it. Their reasoning? Ifit’s not “This is a private devo-tion of a Polish Pope which I don’t

Tell My Priests!(Ed's Note: We are publishing the first of a two-fold series of the first talk givenby Fr. Seraphim Michalenko, former Vice Postulator for North America int ehcanonication cause of St. Faustina. This talk was given at the Carmelite Mis-sionaries Retreat Center in Tagaytay City during the National Retreat for Bish-ops and Priests.)

have to follow,” it is feigned to bemore serious by declaring, “Itcomes from a private revelation,so I don’t have to believe it to besaved; and so, I don’t have to doanything about it.” Many of theFaithful, as a result, are deprivedof access to the means of foster-ing what our Lord called “The last‘sheet anchor’ of salvation”-thelast thing to be relied upon in dan-ger or emergency, in His words:“Recourse to My mercy” (Diary §998).

In the 5th verse of the 2ndChapter of the First Letter of St.Peter we read, “...like living stones,let yourselves be built into a spiri-tual house, to be a holy priesthood,to offer spiritual sacrifices accept-able to God through Jesus Christ.”

His Eminence, Albert CardinalVanhoye of the Society of Jesus,formerly the Rector of 'TheBiblicum' in Rome, elaborated onthis phrase of St. Peter towards theclose of the Lenten Retreat that hewas asked to preach to the HolyFather, Benedict XVI, and hisHousehold in 2008. The quotedphrase, he stated, "expresses thedoctrine of the baptismal priest-hood of all believers which is theprincipal aspect of the priesthoodof the Church. The contrary couldbe easily presumed, namely, thatthe more important aspect wouldbe the ministerial or ordained priest-hood. However," he continued,"this is not correct; several magis-terial documents have reaffirmedthis recently. The ministerial priest-hood is at the service of the bap-tismal priesthood. This is its aim.The ministerial priesthood is themeans, and it is certainly an indis-pensable means, that is of funda-mental significance. Without theministerial priesthood, the baptis-mal priesthood of all believers can-not be exercised. However, with-out the baptismal priesthood of allbelievers, the ministerial priesthoodwould lose its meaning.

"Furthermore," he continued, "itis necessary to observe that thebaptismal priesthood is the priest-hood of all the baptized from thesmallest to the greatest. We also,who have received the sacramentof Orders, are called to exercise thebaptismal priesthood throughoutour life, that is, to offer ourselvesin union with the offering of Christ.This is an exercise of the baptismalpriesthood. In the exercise of ourministerial priesthood, we are calledto exercise the baptismal priest-hood at the same time. The exer-cise of both must go together.When we exercise our ministry, wemust also offer ourselves in unionwith the offering of Christ.

"For us," the Cardinal contin-ued, "the baptismal priesthood ismore important than the ministe-

rial priesthood. The ministerialpriesthood is the gift of Christ tothe Church. It is an extraordinarygift. It is not something that be-longs to us personally; nor doesit increase our personal value. Likeall believers, the most importantthing for us is the way in whichwe offer ourselves. It also needsto be said that, for us, this exer-cise of the baptismal priesthoodtakes a specific form, namely, oneof pastoral charity. The baptismalpriesthood is always an exerciseof charity but, for us, pastoralcharity is the specific, daily andconcrete determination of this ex-ercise. Our lives must unite bap-tismal and ministerial priesthood.

"However," the Cardinal warns,"it is possible to separate them.Unfortunately, this happens. It ispossible for an ordained priest tocelebrate the Holy Mass withoutuniting himself personally to thesacrifice of Christ. In that case, hewill have exercised his ministerialpriesthood; the Mass will havebeen valid and will have given tothe faithful the possibility of exer-cising their baptismal priesthoodby offering themselves in unionwith the offering of Christ, but thepriest himself will not have exer-cised it, and this," the Cardinal de-clares, "is abnormal; even worse,it is scandalous

Concluding that very importantteaching, the Cardinal said, "St.Peter concludes that, thanks to theresurrection of Jesus, our life istransformed. He says, 'Declare thewonderful deeds of him whocalled you out of darkness into hismarvellous light. Once you wereno people but now you are God'speople; once you had not receivedmercy but now you have receivedmercy' (cf. 1 Pt 2:9-10). In this way,St Peter invites us all to live unitedto the mystery of Christ, in grate-ful love and in the generous offer-ing of our lives."

The reason I quoted this pas-sage at length is, because I be-lieve it also belongs to the spe-cific, daily and concrete determi-nation of the exercise of the spe-cific form of our baptismal priest-hood, namely, of pastoral charity,to "listen to what the Spirit is say-ing to the churches" (cf. Rev 2:29,3:6,13,22), and to guide the Faith-ful, who are in our care, in follow-ing and implementing the direc-tives God is continually offeringHis pilgrim Church.

Through the Prophet Hosea inChapter 4, God is describing a situ-ation that can be applied to theearth here and now: "Hear the wordof the Lord, ...for the Lord has anindictment against the inhabitantsof the land. There is no faithful-ness or loyalty, and no knowledgeof God in the land. 2 Swearing, ly-ing, and murder, and stealing andadultery break out; bloodshed fol-lows bloodshed. 3 Therefore theland mourns, and all who live in itlanguish; together with the wildanimals and the birds of the air,even the fish of the sea are perish-ing. 4 Yet let no one contend, andlet no one accuse, (--and herecomes the terrifying part) for withyou is my contention, O priest. ...6My people are destroyed for lackof knowledge; because you haverejected knowledge, I reject youfrom being a priest to me."

(to be continued)

8 AUGUST 2012NEWS & (IN)FORMATION

Rev. Fr. Manuel Luis R. Guazon

Emma D. Bauan

Rev. Fr. Bimbo Pantoja

Bagong Ebanghelisasyon, Pakikipagtagpoat Pakikiisa Kay Kristo...

Pondong Batangan, Pagsasabuhay ng Pag-ibigni Kristo

Ang Ebanghelisasyon o ang pagpapahayag ngMabuting Balita ay tungkol kay Kristo, Siya ang MabutingBalita. Subalit hindi lamang nilalaman ng Ebanghelisayonsi Kristo, hindi lamang siya ang mensahe, Siya mismoang tagapagpalaganap nito at Siya ang sentro ngpagpapahayag. Kaya't ang Ebanghelisasyon ay buhay atmakapangyarihang Salita ng Diyos. Kaugnay nito, angPondong Batangan ay hindi lamang pamamaraan oprograma ng Ebanghelisasyon. Napakamakahulugan angpahayag ni Cardinal Rosales sa kanyang pagsasalarawansa Pondong Batangan - “Ito ay pagsasabuhay ng pag-ibig ni Kristo.”

Ang Ebanghelyo ay hindi isang libroat hindi rin aral, ito ay si Kristo

Batid ng dumadalo sa misa na bahagi nito ang pagbasasa Ebanghelyo at ang alam ng lahat, ang Salita ng Diyosay ang Bibliya. Subalit ang Ebanghelyo at ang Salita ngDiyos ay si Kristo. Bunga nito, ang misyon ngEbanghelisasyon ng Simbahan ay hindi isang programao metodo ng pagtuturo tungkol sa mga dapatsampalatayanan, sundin at isabuhay. Una't higit sa lahatito ay pagpapakilala kay Kristo upang angsumampalataya sa Kanya ay magkaroon ng kaugnayansa Kanya.

Hindi puwedeng isaisip lamang o maging bahagilamang ng kaalaman ng isang tao ang Ebanghelyo. Itonga ay dapat niyang pag-isipan at paniwalaan at, higitpa rito, ito ay dapat niyang ipagdiwang at gawing bahaging kanyang buhay. Ang pagpapalaganap ngpananampalataya o Ebanghelisasyon ay gumagawa ngparaan at sitwasyon upang makatagpo ng tao si Kristo,makilala Siya nang lubos at maging malapit sa Kanya.Dahil dito ang tao o ang kristiyano ay nagiging kapatidni Kristo at anak din ng Diyos Ama sa pamamagitan narin ni Kristo.

Ang Pondong Batangan ay hindi lamang Tibyoat Beinte Singko, ito ay pagsasabuhay

ng Pag-ibig ni KristoSa pagdaan ng panahon at sa patuloy na pagkakilala

at pakikibahagi sa Pondong Batangan ng mgaBatangueño, natanim na sa isip ng marami ang BeinteSingko at Tibyo ng Pondong Batangan. Nakakatuwa onakakatawa na may tumatawag sa beinte singko naPondong Batangan. Makatawag pansin din ang tibyo ngPondong Batangan, ito mismo ang konkretong simbolong Pondong Batangan. Alam na rin ng lahat na maramiang natutulungan ng Pondong Batangan. Makabuluhanang mga proyektong nabigyang tulong pinansyal ngPondong Batangan. Sa kabila nito, hindi dapat malimutanna ang Pondong Batangan ay isang programa ngEbanghelisasyon, isang uri ng Bagong Ebanghelisasyon.

Ang beinte singko at ang tibyo ng Pondong Batanganay dapat maging kahawig ng hintuturo ng kamay na angitinuturo ay si Kristo. Sa katauhan ng mga natulunganng Pondong Batangan ay makikita si Kristo. Sa madali'tsabi, ang Pondong Batangan ay naghahatid kay Kristosa mga Batangueño ngayon. Sa pamamagitan ngPondong Batangan ay ginagawa ni Kristo na magingbahagi siya ng buhay Batangueño. Bilang tugon namanng mga Batangueño, marapat lamang na gawing bahaging kanyang buhay ang Pondong Batangan, na ang diwaat gawaing ito ay maging estilo na ng kanyangpamumuhay. Sa gayon, sa pamamagitan ng PondongBatangan, si Kristo at ang Kanyang pag-ibig ay nagigingsentro ng buhay at sambayanang Batangueño. #UB

Sa ika-15-15 ng Setyembre aykapistahan ng Mahal na Birhen ngDolorosa, ang pintakasi ng atingmga OFW. Marami ang tumaas angkilay at nagkaroon ng malakingquestion mark sa mukha, BAKIT?Bakit ito ang napiling patron ngmga OFW. Hanggang sa mgasandaling ito malaking katanungansa marami kung bakit nga ba? Ayonsa ating mahal na ArsobispoRamon Arguelles, ito ang lapat nalapat na patron ng mga OFW.

Una, PAG-ALIS, malungkot angisang tao kapag umaalis at pag mayumaalis. Ika nga ni WillamShakespeare, “parting is suchsweet sorrow…” Ang pag-alis ngisang ama o ina sa pamilya paramagtrabaho sa ibang bansa aynagdudulot ng kalungkutan saaalis at sa naiwan. Lalo na’t ito’ymatatagalan bago bumalik. Ilangtabo at baldeng luha na ang itinigissa mga airport kapag may umaalis.Malungkot talaga. Si Maria aynakaranas din na iwanan. Una,nang namatay ng maaga ang mahalna esposo na si Jose. Dahilan samisyon ng pangangaral umalis dinang kanyang minamahal na Anak.Lungkot ang inabot ng Mahal naIna dahilan sa pag-alis.Kalungkutan na naranasan atnararanasan pa ng mga OFW fami-lies at mismong OFW dahil sa pag-alis.

Ikalawa, PANGUNGULILA, itona yata ang pinakamalungkot natagpo sa ating buhay angmangulila sa mga minamahal. Saating karanasan bilang tao, ayawnatin ito, “there’s no place likehome.” Gusto natin umuuwi tayo,may nauuwian o nababalikan.Malungkot ang buhay kapag

Our Lady of Sorrows...“Pintakasi ng mga OFW”

nangungulila. Ibang kapaligiranibang tao, ibang kultura angdaratnan ng isang OFW sa ibangbansa. Titiisin niya ang mga itoalang-alang sa pamilyangnangangailangan. Ganun din angdamdamin ng naiwan dito sa Pinas.Kulang ang pamilya dahil wala angama o ina o pareho na. Ang mgaanak, walang matakbuhan kapagmay suliranin. Walangmapaghinahan o kayamapagsabihan. Malungkot talaga!Si Maria ay nakadama din ngpangungulila sa kanyang mahal naasawa at sa kanyang mahal naAnak. Kaya nga sumusunod siyasaan man naroon ang kanyangAnak. Pangungulilaang nagtulak sakanya para gawin ito. Hahanapinmo ang mahal mo dahil sapangungulila.

Ikatlo, PAGTITIIS, parehongdamdamin ng nasa ibayong dagatat naiwan dito sa Pinas. Magtitiishanggang makakaya. Magtitiis angmamura ng amo, ang mahirapan satrabaho, ang hindi pakanin, anghindi suwelduhan at masahol paang abusuhin. Samantalang angnaiwan nakatakda ring magtiis, paraalagaan ang mga anak ng mag-isa,para magkanda-utang dahil sa pag-alis o placement, kawalan ng

kaseguruhan kungmagtatagumpay doon sa kabilangibayo o uuwing walang wala. Hirapang damdamin at kalooban. Lahatito ay tinitiis ng ating mga OFW atng kanilang mga pamilya. Wala nayatang tatalo sa Mahal na Inakapag pagtitiis ang pag-uusapan.Halos sa bawat yugto ng buhayniya ay naranasan niya ang mag-tiis. Di nag-iisa ang mga OFW atang kanilang pamilya sa pagtitiiskasama natin ang Mahal na Ina.

Dito natin malalapitan ang atingMahal na Ina, ang BirhengDolorosa, na nagtiis at nangulila.Namatay agad ang kanyangasawang si Jose, mawawalapa angkaisa-isang Anak. Hindi tayo nag-iisa karamay natin ang Mahal naBirheng Dolorosa. Bago pa tayomakaranas ng dalamhati, si mariamuna ang nakaranas nito. Kayasimula sa ika-6 ng hanggang ika-14 ng Setyembre ay isasagawa saating mga parokya ang pagsisiyamsa karangalan ng Mahal na BirhengDolorosa. Nananawagan po kamisa mga pamilyang may OFW namakiisa sa nasabing nobena atkapistahan sa Setyembre 15.Ipagdasal ang mga OFW at angkanilang pamilya. Mahal tayo niMaria. #UB

Bagama’t di kalakasan ang ulan,marami ang nagdalawang-isip kungtatakbo pa ba o hindi. Ganoon pa man,talagang di matatawaran ng biyayangbunga ng panalangin.

Hindi tulad ng isang karaniwangaraw ng Sabado, ang dapat sana’ytahimik na San Lorenzo Ruiz Road saika-lima ng umaga ay tila buhay nabuhay (kahit may pagbabadyanguulan) sa dami ng barkadahangnagdaratingan sa Seminaryo Menorkung saan nakatakdang magsimulaang takBOKASYON, Lipa!

Ganap na ika-lima at limampu’tdalawa ng umaga nang ibinigay niReb. P. Toter A. Resuello, director ngKomisyon ng Bokasyon, ang hudyatng pagsisimula ang pagtakbo.

Limang daan at tatlumpu’t pitongmananakbo ang nakiisa sa fun run forvocations na ito. Kabilang sa kanila angmga seminarista ng St. Francis deSales Seminary at Oblates of St. Jo-seph Seminary, ganoon din ang mag-aaral mula sa De La Salle Lipa,Canossa Academy, St. ThomasAquinas ng Sto. Tomas, Our Lady ofFatima School ng Balete at MotherChiarra Biagotti School ng Mataas naKahoy. Naroon di’t nakiisa ang CircuitMarketing, BATELEC II, ANAKIKO atmaging ang mga magulang ng mgaseminarista; idagdag pa ang mgaindibidwal na palagiang sumasali sa

takBOKASYON, Lipa, makasaysayan!mga ganitong gawain. Naging bahagirin nito ang mga brothers at mga madrena di man nakuhang tumakbo sa buongkurso ay matiyagang naglakadhanggang marating ang St. Francis deSales Major Seminary, ang finish line.Hindi nagpahuli ang mga pari (Reb. P.Bobot Hernandez, Reb. P. PeeweeCabrera at Reb. P. Magno Casala) na“pumadyak” naman para sa parehongsimulain, para sa bokasyon.

Pagkalipas pa lamang ng labing-pitong minuto at walong segundo aydumating na sa f inish l ine angmananakbo mula sa Calaca.

Ikapito at kalahati pa lamang ngumaga ay nakarating na ang lahat natumakbo at natipon na sa gymnasiumng Seminaryo Mayor. Sa tulong ngmga taong may ginintuang mga pusosa katauhan nina Maj. Gen. TristanKison, Ms. Sylvia Maralit, Alice Bak-ery, Mr. Rene Lantin, Mr. Michael DeJesus at Ms. Imelda Atienza,nakapaghanda ang Komisyon ngsimpleng agahan para sa lahat.

Kasabay ng pagbuhos ng ulan athabang naghihintay ng oras para sapagdiriwang ng Banal na Misa,pinasigla ng Archdiocesan Youth Com-mission animation team ang mganatit ipon. Nagkaroon din ngpagkakataon ang mga pari at madrengmaipakilala ang kanilang sarili at angkani-kanilang mga kongregasyon nang

anyayahan sila ni P. Toter na umakyatsa entablado.

Ilang minuto pa bago mag-ika-siyamng umaga ng magsimula na ang Banalna Misa na pinangunahan ngArsobispo ng Lipa, Lubhang Kgg.Ramon C. Arguelles, DD, kasama sinaP. Toter, Reb. P. Eugene DominicEchanova (St. Francis de Sales MajorSeminary Rector), Reb. P. AntonioUmali (St. Francis de Sales Minor Semi-nary Vice Rector), Reb. P. RolanIndicio, OSJ (Oblates of St. JosephMinor Seminary) at Reb. Arnel DeVilla.

Sapagka’t noong araw na iyon, ika-apat ng Agosto, ay nakatakda rin angisang malawakang anti- RH Bill rallysa Maynila, pinag-ugnay ni ArsobispoArguelles ang bokasyon at buhay.Maging si P. Toter ay di nagawangpaghiwalayin ang dalawang bagay naito. “Walang tutugon kung walangbuhay”, ani P. Toter. Ang nasbing funrun aniya ay “takBOKASYON na,takBUHAY pa.”

Sa pamamagitan ng artikulong ito,ipinaaabot ni P. Toter at ng buongKomisyon ng Bokasyon ay lubos napasasalamat sa mga taong nagdasalpara sa magandang panahon,nagkaloob ng mga pagkaingpagsasaluhan at maging sa mga grupona tumulong sa kani-kanilang paraangaya ng Lipa City Administrator’s Of-fice, Lipa PNP, STAG-Lipa, MaryMediatrix Medical Team and EternalGardens-Lipa.

Ang takBOKASYON Lipa aydinaluhan ng mga kinatawan mula sadalawampu’t-isang parokya atdalawampu’t dalawang kongregasyonmula sa iba’t-ibang panig ng Arsidiyosesisng Lipa at anim na kongregasyon mulasa labas ng Lipa. #UB

9AUGUST 2012 NEWS & (IN)FORMATIONPayo ni Doktora...

Ina Muna 2Sa maraming pagkakataon na ipinahayag at pinatunayan ng

ating Panginoon Hesukristo ang karangalan at kahalagahan ngmga kababaihan na nailathala noong nakaraang buwan sa pitakna ito, matutunghayan din natin sa Banal na Aklat ang malimit napagtuturo ng ating Panginoong Hesus sa mga babaing Samaritanakagaya nina Maria at Marta, at ang mga kababaihang ito ay buongpananampalatayang naniwala sa Kanya at Siya naman ay mayhindi pangkaraniwang pagtatangi sa kanila. Sa Mateo 26:6-13,pinapurihan at ikinalugod ng Panginoong Hesus ang babaingnagpahid sa Kanya ng langis. Sa Juan 19:25, isang pagpapatunaydin na nanatiling matapat ang mga kababaihan, (mahal na birhengMaria, kapatid niyang si Maria na asawa ni Cleopas, MariaMagdalena, atbp.) sa Panginoong Hesukristo hanggang sa oras ngKanyang kamatayan sa krus. Mga kababaihan din ang tumatangisat awang-awa sa Panginoong Hesus habang pasan-pasan Niyaang Krus patungong Kalbaryo (Lukas 23:27). Ang mga nauna sapinaglibingan at nakaalam na muling nabuhay ang PanginoongHesukristo, yumapos sa Kanyang mga paa, at naunang magbalitasa mga apostoles ng muling pagka-buhay, ay mga kababaihan din(Mateo 28:1-10 at Lucas 24:8-11). Naging dahilan din ito upang siMaria Magdalena, na unang nakatagpo ng Panginoong MulingNabuhay at nagbalita nito sa mga apostoles, ay taguriang apostolng mga apostoles (Juan 20:16-18 at Marcos 16:9).

Ang "Perpektong Asawa" na naka-ulat sa Kasabihan 31 (Prov-erbs 31) ng Banal na Aklat ay isa lamang sa mga pamantayan ngisang tunay na maka-langit na buhay may-asawa. May mgapamantayan din ang kasalukuyan at maka-bagong panahon namayroon at hindi maaaring iangkop sa Kasabihan 31.

Sa ating pang-karaniwang buhay sa araw-araw, maaari natingitanong sa ating sarili kung paano natin pinararangalan angkababaihan, ang ating ina, kapatid na babae, kaibigang babae,ang ating asawa. Pinararangalan baga sila at iginagalang onilalait, inaalipusta, itinuturing na isang kasangkapan at hindiisang tao, minamaliit, sinasaktan ang damdamin at katawan, atiba pa na nakakasiphayo? Tayo po lamang ang makakatugon sakatanungang iyan at tayo din ang maka-gagawa ng pagbabagopatungo sa kabutihan. #UB

(ref: Dignity of Women - Pregnancy Crisis Program)

Ala eh, In HIS Steps Na… ELSIE A. RABAGO

Happy Priests DayTuwing buwan ng Agosto sa

kapistahan ni San Juan Ma.Vianney, binibigyan ng kaukulangpansin ang mga napakahalagangnilalang sa ating buhay- ang atingmga kaparian: ang mga “unsungheroes”, mga “performers behindthe curtain”, ang mga “wind behindour wings”, “sacrificial lambs”,ating “gateway to heaven” “shin-ing light in the midst of the dark-ness”, ang ating “channel of heav-enly wealth”. Sa kanilangnatatanging mga gampaning ito saating mga Kristiyanong buhay,nararapat lang na sila ay maalaalaat parangalan, igalang,pasalamatan at mahalin ng maybuong katapatan. Kaya’t totootalagang kalugud- lugod angpagdiriwang ng “Priests Day”kahit minsan sa isang taon lamang.

Pero ano talaga ang ibig sabihinng may tunay at busilak napagmamahal sa pari? Ang mgasusunod na pamamaraan ay galingsa mga inpormal na pakikipagusapsa mismong mga pari:1. Ang pangaraw-araw na

panalangin para sa kanila. Kunggaanong kahirap para sa isangmagulang o sa isangmangagamot ang mag-alaga sa

pisikal na bahagi ng tao, maslalong matindi ang hirap ngmangalaga sa bahagi na hindinakikita- ang kaluluwa. Angtanging pinangagalingan ngtalino at kasiglahan sapangangalaga ng kaluluwa ayang Banal na Espiritu. Kaya'tnararapat lang na palagiannating ihabilin ang ating mgakaparian sa pangangalaga atkapangyarihan ng Banal naEspiritu.

2. Ang pagtulong sa kanilang mgagawain sa Simbahan. Kasiya-siyang makakita ng mga taongnagaalay ng sarili ng walanghinihintay na kapalit naanumang material na bagay samga gawaing Simbahan, nagumagawa na hindi naghihintayng papuri o pagpapasalamatsapagkat alam na mas mahalagaang kalugudan at pagkilala ngPanginoon sa ginagawa kaysasa papuri ng tao.

3. Pagiging bukas-loob sapagsuporta at pagtulong sa mgapangunahing pangangailanganng mga pari. Alalahanin na silaay hindi katulad ng mga tao namay trabaho at sweldo namakakatustos sa mga

pangunahing pangangailangan.4. Maging tunay na magulang at

kapatid para sa kanila na anginiisip lamang ay angpangangalaga sa kanilang tamangkapakanan, pisikal at espirituwal.Lubos na pakaiwasan na sila aymadala sa anumang bisyo o tuksoo sa anumang panghihina ng loobat kaluluwa.

5. Alalahanin na katulad natinglahat , ang pari ay may kanya-kanya ding kahinaan. Kungtunay, dalisay at walang kadu-dudang maka-Diyos angpagmamahal natin sa pari, angkanilang mga kahinaan at mgapagkukulang ay dinadasalanlamang, sinasakripisyuhan,ininikluhod sa harap ng Banalna Tabernakulo at kailanman ayhindi pinaguusapan.Sa ating pagdiriwang ng Priests

Day sana maramdaman natin angnapakarubrob at nagaalab napagmamahal ng Panginoon saKanyang mga Pari at sanamapaalalahanan tayong lahat nalubhang umaasa ang Panginoon namamahalin at pangangalagaannatin ng buong tiyaga at husay angKanyang mga minamahal na ito nasilang magdadala sa ating lahatpabalik sa Kanya sa pamamagitanng pagakay sa atin sa atingpagtahak sa in HIS Steps…

Sa mga minamahal naming mgapari, lalo ang mga pari saArsidiyosesis ng Lipa, HAPPYPRIESTS DAY sa inyong lahat! #UB

MARIAN MOVEMENT... P. 6Birhen. Sa bahaging ito'y maaaringmagbahaginan sang-ayon sadatíng ng mensahe sa mganakikinig.

Magwawakas ang Cenacle sapagtatalaga ng sarili sa Kalinis-linisang Puso ni Maria (consecra-tion). Pagkatapos nito’y para kangnahihimasmasan sa sarap ngpakiramdam. Ako nga’y sa Malvarpa dumalo ng unang sesyon. Doonko naman nakita ang sigasig ni P.Quiel Dimaunahan. Aah…siya’ytumutulong sa paghahanda ngvenue, maaga pa sa iba kungdumating! Ha ha! Sayang lang atdi ako nakasama sa Calaca kina P.Romy Mendoza pero na-touchedako nang makita ko siyang

nagtapak din sa Cenacle saAnibersaryo ng Padre Pio sa Sto.Tomas. Di pala naman kataka-taka,kasi siya pala ang tagapangulo ngWAF. Dalangin nami'y makasamasiya sa Pandaigdigang Pagtitiponsa Fatima, Portugal!

Dalawang taon na ang Cenaclesa Sto. Tomas (inianak ito ngCalamba); dadalhin na rin ito saSta. Clara. Mayroon na rin saDarasa, Tanauan, Balele, Luyos.Pinalad nga pala akong makasamasa San Pascual sa parokya ni P.Hermie Rodelas na estudyante konoong elementarya. Tumuloy narin kami sa Aplaya kay P. DondonBeredo na galing sa SJE Tanauan.Kapwa sila nagpaunlak sapaanyaya ng Mahal na Birhen.

Nagbukas na rin sa Talisay atsunod na ang Candelaria. Bukasmakalawa, sa biyaya ng Diyos,nasa buong CALABARZON naang Cenacle!

Nakatutuwa ang ginagawang,paggabay ng Mahal na BirhengMaria. Nais niyang italaga natinang ating sarili sa kanyang Kalinis-linisang Puso. Dito’y wala nangkapangyarihan pa ang kalaban,ang Adbersaryo. Ang puso ngMahal na Ina ang pinakatiyak atpinakaligtas na daan tungo saKamahal-mahalang Puso ni Jesus.Ano pang hinihintay mo?Kaibigan, dalhin mo na ang iyongrosaryo at puting panyolito. Tarana sa Cenacle! Ave MariaPurisima! #UB

135TH FOUNDING... P. 3katoliko.

Dito, hinamon ng Arsobispoang pamunuan ng Parokya ng Lianat maging ang mga tagapamuno ngBarangay na paghandaan at gawinang mga proseso upang magingisang ganap na Parokya angnasabing pamayanan. Nailahad dinniya na kapag naging Parokya angBinubusan may posibilidad dinitong maging isang PilgrimageChurch dahil wala pa sa buongmundo na ang isang simbahan ayipinangalan sa mga pinagpalangmga magulang ng Mahal na Birhensina San Joachim at Santa Ana.

Sa nasabing pagtitipon, nagingpanauhin din sina Cong. Tomas V.Apacible, kinatawan ng unangdistrito ng lalawigan at si MayorOsita P. Vergara ng Lian sa unveil-ing ng marker na nagsasaad ngpagkakatatag ng BinubusanChapel Community. Sinaksihan dinito ng 12 pang mga pari, naroondin ang mga madre at mga kasaping iba’t-ibang Religious Organi-zations ng parokya. Nasapagtitipon din ang DepEd DistrictOfficials at iba pang mga kawaning lokal na pamahalaan.

Nasaksihan din ng bawat isangdumalo sa pagdiriwang ang

makulay na programa na inihandang pamunuan ng BLC ngBinubusan, sampu ng iba’t-ibangpangsibikong samahan ngBarangay Binubusan sapamumuno ni Brgy. Capt. ChristianF. Custodio at ng mga kagawad.

Sinimulan muli noong Hunyo 12ang rehabilitasyon ng kapilya sapangunguna ng Samahang Pag-Asaat Binubusan Liturgical Committee.Sa pinagsamang pwersa ngdalawang Samahan, nangalap ngpondo ang mga ito upangmatugunan ang pinansyal na aspetong rehabilitasyon. Sa kasalukuyan,patuloy ang pagpapagawa ngdugtong ng simbahan upangmakapag ‘accommodate’ng maramigtao na nagsisimba.

Tunay na makulay, masaya atmatagumpay ang araw na iyon,kaya lubos ang pagpapasalamat saDiyos. May ngiting tinitingnangmakatugon sa hamon na mayposibilidad na isa na namangbagong parokya ang maisisilang saArsidiyosesis ng Lipa. At ito kungloloobin ng Diyos ay magmumulaito sa parokya ni San Juan Bautistasa Lian, Batangas. #UB

(Ibaan, Batangas) - Pinangunahanng Lubhang Kgg. ArsobispoRamon C. Arguelles ang MisaKonselebrada noong ika-25 ngHulyo, para sa dakilang kapistahanni Santiago Apostol, DakilangMandirigma at Tagapagtanggol ngPananampalataya, patron ngbayan at parokyang ito. Sinamahansiya ni Obispo Salvador Quizon atmga paring Oblato de San Jose, sapangunguna ni Rdo. P. ArnelHosena, OSJ, kura paroko at ngkanyang mga katulong na pari, atmga bisitang pari.

Nauna rito, mula Hulyo 16hanggang 24, ginawa ang siyam naaraw na paghahanda (misa nobena)na pinangunahan ng siyam na mgabagog ordeng pari ng OSJ na sinaRdo. P. Jospeh Santiago, OSJ; Rdo.P. Mark Jann Perez, OSJ; Rdo. P.Christopher Mapalad, OSJ; Rdo. P.Norman Silva, OSJ; Rdo. P. OmiInitia, OSJ; Rdo. P. Vandy Sentales,OSJ; Rdo. P. Jefrie Perez, OSJ; Rdo.P. Renz Guevero, OSJ; at JoelVillanueva, OSJ. Iba't ibang mgapaksa ang pinagnilayan ng mga itopara sa mga parokyano. Nilayongmapalalim ang pamimintuho sa pa-

Piyesta ni Santiago Apostol, Ipinagdiwangtron at kaugnayan nito sa lalo pangikabubuti sa pamumuhayKristiyano.

Matapos ang MisaKonselebrada, isinunod angbinyagan. Isa namang pambayangsalu-salo ang isinagawa sa patyona nilagyan ng 7 mga tolda. Ito’ypinagtulungang itayo at lagyan ngpagkain ng mga kapisanang pang-Simbahan sa pangunguna ng PPCat ng mga namamahala sa lokal napamahalaan ng Ibaan. Tinatatyangmgahigit sa 2,000 katao angnagsalu-salo sa simplengpananghaliang ito.

Bahagi rin ng kapistahan angkumpilang-bayan na kung saanang mga mag-aaral mula sa animna paaralang pampubliko at mulasa St. James Academy. Mataposang Misa at prusisyon nasinimulan sa ganap na ika-4 nghapon, itinampok naman ang Gabing mga Kabataan. Ito’ypinamahalaan ng Joseph MarelloYouth ng parokya. Kabilang sa mgasayaw at awit ay ang pagsasadulang buhay ni Santiago Apostol sapamamagitan ng isang “musicalplay”. #UB

Makinig sa Spirit-FM 99.1 at Radyo Totoo95.9 para sa Marian Regatta sa Setyembre 8.

Subaybayan sa Radyo Totoo 95.9 ang buongaraw na pagdiriwang ng 9th National Pilgrim-

age to Lipa sa Setyembre 12.

Kung ikaw ay pupunta doon,mabuti ring magdala ng FM radio.

10 AUGUST 2012NEWS & (IN)FORMATIONPB NEWS

“Day with the Board” ng Pondong Batangan Nagbigay-Kaalaman sa mga Kaanib ng (PBCFI) P. MANNY GUAZON

Matapos masayang magtagpo-tagpo ang mga kaanib ng PBCFIBoard of Trustees sa kumbento ngParokya ni San Francisco Javier,Nasugbu, Batangas noong umagang Agosto 6, 2012, sila aymasayang tumulak patungo sa Picode Loro upang doon ganapin ang“Day with the Board”. Ito ay isangaraw upang magsama-sama sila atmagka-ugnayan at upangmapagyaman pa nila ang kanilangsarili sa diwa at mga gawain ngPondong Batangan. Ang “Day withthe Board” ay isang paraan ngtinatawag na “capability building”ng Board of Trustees at PB staff.Sa araw na iyon naging panauhinsina G. Roberto “Bobby” Calingo,Executive Director ng Peace andEquity Foundation (PEF) at sinaG. Allan at Gng. Malou Vera, mgaprofessional consultants para samaraming NGOs at foundations.

Si G. Bobby Calingo ay buonghusay na nagpaliwanag tungkol sa“Social Enterprise”. Ito ngayon angnapipisil na makabuluhangpagtulong sa mga mahihirapupang itaas ang antas ng kanilangpamumuhay at gayundin, upangmagpa-unlad ang buhay ng mgasambayanan sa kanayunan.Ipinakita niya ang pagsibol ng “so-cial enterprise” sa kasalukuyangpanahon. Nagbigay siya ng mgatatak o katangian upang tunay namasabi na isang negosyo o enter-

prise ay isa ngang “social enter-prise.”

Si Gng. Malou Vera sa tulongng kanyang asawang si Allan aynagturo tungkol sa “evaluation”.Una ay ibinahagi nila ang prosesoat resulta ng ginawang “monitor-ing evaluation” ng proyektongitinaguyod ng AF Batangas Alli-ance sa Brgy. Utod, Nasugbu,Batangas. Mula rito ay ipinakitanila kung paano magagawa angtinatawag na “impact evaluation”ng Pondong Batangan. Ibinahagirin nila ang kapakinabanganmaidudulot nito upang umunlad paang Pondong Batangan.

Sa bahagi ng Board of Trustees,ang mga dumalo ay pinangunahanng Lubhang Kgg. ArsobispoRamon C. Arguelles, Chairman ngPondong Batangan, P. EdgardoPagcaliuangan, G. SalvadorHechanova, Bb. Tita Alcazar, P.Nepomuceno Fruto, Gng. Gloria

Delizo, P. John de Castro, OSJ, G.Emmanuel Munda, Bb. JelenMosca, Bb. Grace Saguid, Msgr.Alfredo Madlangbayan, at P.Jayson Siapco bilang ng kinatawanng LASAC. Sa pangunguna namanni P. Manuel Guazon, ang mgadumalo sa staff ng PondongBatangan ay sina MoninaVillanueva, Ma. LourdesDumaguin, Mary Grace Japlos atAlberto Dumaguin.

Sa pagsasama-sama, sa pag-aaral at sa pagsalu-salo, nagingmasaya at mabunga ang ginanapna “Day with the Board” ng PBCFIBoard of Trustees. Hindimatatawaran ang ginagawangpaglilingkod ng mga kaanib ngPondong Batangan Board at hindirin naman sila dapat magpabaya sapagpapaunlad ng kanilangkaalaman at kakayahan upang lalopang makatulong sa PondongBatangan. #UB

Nagdiwang ang Parokya ngSta. Clara sa Sta. Clara, Sto. Tomas,Batangas ng kapistahan ngkanilang patrona noong Agosto11, 2012. Pinaghandaan ito sapamamagitan ng nobenaryo atmga misa. Naging mabiyaya angsiyam na araw na paghahanda lalona't ang nanguna sa pagdiriwangng Banal na Misa sa unang araw,Agosto 2, 2012, ay ang kanyangKabunyian, Gaudencio B. Cardi-nal Rosales, D.D., samantalang sahuling araw o sa bisperas ngkapistahan, Agosto 10, 2012, ay siMsgr. Alfredo A. Madlangbayan,ang Bikaryo-Heneral. Nagingpinakatampok na bahagi samismong araw ng kapistahan niSta. Clara ang Misa Konselebradana pinagunahan ng tatlongObispo, sina Arsobispo Ramon C.Arguelles, D.D., S.T.L., ObispoRuben T. Profugo, D.D., at ObispoSalvador Q. Quizon, D.D., ng may17 kaparian, at ng isang diyakono.Dumalo rin ang ilang opisyales ng

Kamanyang sa Mahal na Birhen

LAMBERTO B. CABUAL

Reynang Iniakyat sa Langit"May piging ang Diyos na para sa lahat,

pagkai'y sagana't masarap ang alak;talukbong na luksa'y kanyang iaangatat ang kamataya'y pupuksaing ganap;papahirin bawa't luhang pumapatak,kahihiya'y kanyang papawiing tiyak;Diyos ang pag-asa … tayo'y ililigtas,ang tuwa sa puso nati'y mag-uugat."

Ganito ang diwa't pamunong saliganng Banal na Aklat sa paglalarawan

noong pag-aakyat sa langit ng buhaysa mahal na birheng Ina ng Simbahan…(Dito'y maliliming wagas ang ugnayanng Anak at Inang di magkakawalay;buhay na pag-asa sa bawa't isipang

si Maria'y reynang nasa kalangitan.)

Ang matalinhagang wika ng Bibliyaay isang harayang masuyo't kay ganda;

ang marangyang piging at ang pagpipista,ay lugod ng tanang ipinagsasaya…

(Kapiling ng anghel, mga santo't santa,sa Trono'y naupo ang Mahal na Ina;

sa kal'walhatian ay doon dinalaang kanyang katawan at ang kaluluwa!)

O, Birheng dakila sa dilang dakila,kamanyang sa iyo'y banal na paghanga;pakundangan namin at pamimithaya

ay handog sa iyong banal na sanghaya;ang iyong katawang mula man sa lupa

ay loob ng Diyos na hindi masira;nilalang ka, Ina, sa pangangalaga

ng simula't wakas na di mahahaka.

Ipinaglihi kang walang bahid-sala,Kaya ka tinawag na Imakulada;

kasalanang buhat kina Ada't Ebang tanang nilalang ay di mo namana;

O, Ina ng Diyos, kaming nagtitika,sa karsel ng mundo'y palayain sana;

upang yaong aming langit na panata -maakyat sa Diyos …na ikaw'y kasama!

Santa Clara ng Assisi, Pinarangalansa kanyang Kapistahan

pamahalaan, sina Mayor RenatoFederico, Vice Mayor ArmeniusSilva, ilang konsehales ng bayanng Sto. Tomas, at si Barangay Cap-tain Allan Hernandez at mgakagawad. Pinasalamatan sa loobng pagdiriwang ang Hermano atHermana ng kapistahan ng taongito na sina Ginoo at Ginang Romeoat Evelyn Maleon at buongpamilya. Bago magtapos angmisa, ipinahayag ng Arsobispoang pagbubukas at pagsisimulang isang taong paghahanda parasa pagdiriwang ng ika-25 taon ngParokya ng Sta. Clara sa Agosto12, 2013. Samantala, hinawi ni Sis.Ruby Silva, pangulo ng ParishPastoral Council, ang tabing ngisang signpost sa gawing kaliwang altar na nagsasaad ng tema:… p a s a s a l a m a t ,…pagpapanibago, …pagbubuong mga Munting SambayanangKristiyanong sama-samangnaglalakbay sa ganap nakaligtasan ng buhay. #UB

Sept 8 Taal Lake, Batangas 2012, Marian Regatta: Fluvial Procession For Peace, Family & LifeDetails c/o Committee-in-Charge, Fr. Eyong Ramos & Mr. Pepe Alcantara (see Chancery Notes)

Sept 9 Start of Triduum of Eucharistic celebration at respective parish churches c/o Parish PriestsSept 10 Second day of TriduumSept 11 Third day of Triduum

San Sebastian Cathedral

7:00 pm Start of overnight vigil In-charge: Alliance of Two Hearts(Busloads of pilgrims are coming; at least 150 Malaysian visitors are joining)

Sept 124:00 am Dawn Procession from Cathedral to Parish Church of Mary Mediatrix of All Grace

Rosary & Meditative Prayers c/o Rev. Fr. Richard Hernandez. (Live at DWAL 95.9 emanating from the Cathedral.The faithful are encouraged to bring radios or their mobile phones and tune in.)

Parish Church of Mary Mediatrix of All Grace

6:00 am Eucharistic celebration Most Rev. Ramón C. Argüelles, Presiding7:00 am Adoration of the Blessed Sacrament (by Vicariate)

7:00 am - 8:00 am Vic. 5 & 6 8:00 am - 9:00 am Vic. 4 9:00 am - 10:00 am Vic. 3 & 710:00 am - 11:00 am Vic. 211:00 am - 12:00 nn Vic. 1

Dolor Pavilion c/o PAMMMSPhil

7:00 am Film showing: "The 13th Day", Our Lady of Fatima's Story (time filler while pilgrims are coming)8:00 am Scriptural Rosary & song rendition by Ms. Ana Tirol8:30 am Showing of DVD of Mediatrix Apparition c/o Fr. Richard Hernandez & Mo. Julie Micosa, MCSH9:00 am Marian Conferences

Speakers: Fr. Vicente Cajilig, OP, SThD 9:00 am - 10:30 amFr. Melvin Castro 10:30 am - 12:00 nn

12:00 nn Lunch Break1:00 pm Procession from Parish Church of Mary Mediatrix of All Grace to Carmel Monastery(To be led by The Confraternity of Mary, Mediatrix of All Grace/group of Ms. Brenda Padilla, stationed at Carmel, andbroadcast at DWAL 95.9. The faithful are encouraged to bring radios or their mobile phones and tune in.)

Carmel Monastery c/o Fr. Jessie Balilla

1:00 pm Rosary & Meditative Prayers simultaneous with the Procession from Parish of MMOAG1:30 pm Procession entourage arrives at Carmel

Eucharistic Exposition & BenedictionTestimonies & Sharings on Miracles experienced thru the devotion to Mary Mediatrix of All Grace

3:00 PM Divine Mercy Chaplet (chanted) by Sis. Divine Padilla & Seraphim Choir3:30 PM Eucharistic Celebration (English)

Presider & Homilist ................................................. His Excellency, ABp. Jose PalmaFloral Crowning ...................................................... His Eminence, Ricardo Cardinal VidalRosary Offering ..................................................... His Excellency, Bp. Colin BagaforoFloral Offering ........................................................ Mo. Julie Micosa, MCSHPrayer for the Country ........................................... His Excellency, ABp. Jose PalmaPrayer for Batangas Province ............................... His Excellency, ABp. Ramón C. Argüelles

Program of Activities for the 9th National Pilgrimage to LipaTheme: Mary’s Faith: Our Faith, for the Evangelization of Asia

11AUGUST 2012 NEWS & (IN)FORMATION

Rev. Fr. Oscar Andal

Sa larangan ng pakikipag-ugnayan at pakikiisa sa mgagawaing pangsimbahan, ma-bikariya man o ma-arsidiyosesisman, muling napatunayan ng taga-Parokya ng Sta. Maria Euphrasiaang kanilang pagdamay sa ginawa“Tree Planting” sa paligid ng Sto.Niño Chapel sa Monte Maria,Pagkilatan, Batangas City. Ito’ynaganap noong Ika-18 ng Agosto,2012 na dinaluhan ng mahigit na200 katao. Ganap na ika- 7:00 ngumaga nagdaos ng Banal si Rdo.P. Mateo Orario, Kura Paroko ngParokya ng Banal na Santatlo atVicar Forane ng Bikariya III.

Matapos ang misa malugodniyang tinanggap at kinilala angmga nagsidalo upang magtanim ngmga puno. Ito kinabibilangan ng

Balitang Sta. Maria Euphrasia SIS. MILA CLET

mga parokyano mula sa Basilica ngImmaculada Conception, Sta. Ritade Cascia, Sta. Maria Euphrasia,San Isidro Labrador, San MiguelArkangel ng Ilijan at Banal naSantatlo.

Kasama din ang Batangas CityGovernment na pinangunahan ni G.Philip Barola at Kon. Deo Ferriols,mga Konseho ng PamparokyangPastoral, St. Bridget’s College,Couples for Chirst, Youth for Christ- Archdiocese of Lipa, WorldApostolate of Fatima, Confrater-nity of Christian Doctrine, LayMinisters, Office Staff - SMEP,Batangas Crown Lion Club, Ro-tary Club, at Philamlife.

Matapos ang pagtatanim nghumigi’t kumulang na 200 puno, aynagbigay ng panayam at

pagpapaliwanag si Rdo. P. PablitoMalibiran, Kura Paroko ng SanIsidro Labrador tungkol sakahalagahan ng Inang Kalikasan athamon kung papaano mabubuhayang mga halamang itinanim.

Ang tree planting aynagkaroon ng kaganapan sapakikipag-ugnayan kay Kong.Dodo Mandanas at ng Konsehong Pamparokyang Pastoral ngBikariya III sa pangunguna ni Bro.Jerry Gutierrez, Bro Ito GuinhawaPangulo ng Konseho ng mgaLaykong pang-Arsidiyosesis.

Samantala muling nagdaos ngBasic Seminar ang WorldApostolate of Fatima noong Ika-11 ng Agosto, 2012. Ito’ydinaluhan ng 22 katao mula sa iba’tibang Barangay ng parokya . #UB

Q:When our new priest was in-stalled as parish priest, I saw some-thing I have never seen before --they swapped who was presiding atMass. Background: In the absenceof the bishop we had Monsignor A.in his stead. Monsignor A. startedas presider, wearing the chasuble,whereas Father V. did not. AfterMonsignor A. gave the homily, wehad a little installation ceremony.Monsignor A. asked us to extendour hands in blessing; after he saidthe prayer, took the chasuble offand Father V. put in on; from thatpoint on Father V. was presiding. Ifthe bishop had been there instead, Iwould be very surprised if hehanded over the role of presiderduring the Mass. Something else Iwish to ask. The following Sundayhe brought back the procession ofthe lectionary before the readings,after the penitential prayer. Wedon't have a Book of the Gospelsonly, nor a deacon. The reader ofthe second reading carries it inprocession from the back of thechurch to the front, led by two altarservers, bows to the altar when(s)he gets to the front, turns, holdsit aloft to the congregation, thengives it to the reader of the firstreading who is waiting at the lec-tern. We had recently stopped itwhen our priest said it was sup-posed to be a Book of the Gospelscarried by a deacon.

A: In principle there are no situa-tions when there is a change of prin-cipal celebrant in the liturgy. Thiswas emphasized in a private 2007letter from the Congregation for Di-vine Worship dealing with a differ-ent case of change of principal cel-ebrant. The congregation wrote:"From a liturgical point of view it isinadmissible for there to be a change

Changing Presideriturgy

(Answered by Legionary of Christ Father Edward McNamara, professor of liturgy at the ReginaApostolorum University.)

of president in the course of oneand the same liturgical celebration."

To forestall possible objections,the letter also addressed the appar-ent exceptions to this principle suchas those "That occur when theBishop presides over a celebrationin choir dress or when a newly or-dained Bishop becomes the presi-dent of the Eucharistic celebrationfrom the moment of his Ordination."The first example occurs when abishop assists at a Mass but doesnot celebrate, for example, on theoccasion of a priestly jubilee. Insuch cases the bishop may give thehomily and the final blessing.

The letter concludes that these arenot true exceptions but "arise fromthe nature of the Bishop's ministry,and do not take the general rule."

An analogous case of a briefchange in presider can occur whena newly appointed bishop takespossession of his diocese. If hedoes this himself, he is received bythe ranking priest of the cathedralwho offers him a crucifix to bekissed and holy water to sprinklehimself and the people. He brieflyvisits the Blessed Sacrament, goesto the sacristy, vests and presidesover the Mass from the beginning.

At the beginning of Mass hegoes to the cathedra, sits and putson the miter. The apostolic letter ofhis appointment is then read. Afterreading the text he is greeted bythe ranking priest and some othermembers of the clergy. After this,omitting the penitential rite (andoptionally the Kyrie), he intonesthe Gloria.

However, on some occasionsthe new bishop is introduced intothe diocese by the local metropoli-tan archbishop. In this case No.1145 of the Ceremonial of Bishopssays: "If, however, the Metropoli-

tan himself brings the Bishop intohis cathedral church, he presentsthe Bishop at the door of thechurch to the highest-rankingmember of the chapter and pre-sides at the entrance procession;at the cathedra he greets the peopleand requires that the apostolic Let-ter be shown and read. When it hasbeen read, and after the acclama-tion of the people, the Metropoli-tan invites the Bishop to be seatedin the cathedra. Then the Bishoprises and sings Glória in excélsisaccording to the rubrics."

As we see, these are all excep-tional cases and refer only to bish-ops. Therefore, it was notliturgically correct to substitute thepresider at the Mass in which apastor is introduced into his par-ish. The different possible rites aredescribed in the Ceremonial ofBishops, Nos. 1185-1198. Althoughthe possibility is foreseen of thenew pastor presiding over theMass because the bishop does notcelebrate, at no moment is a changeof president foreseen.

A very exceptional case involv-ing a change of a presider would bewhen a priest is stricken, or evendies, during the course of a Mass.In such a case another priest cancontinue from the point where thefirst left off until the end of Mass.

Regarding the procession of thelectionary, the General Instructionof the Roman Missal, No. 120, saysthat in the procession there maybe "A lector, who may carry theBook of the Gospels (though notthe Lectionary), which should beslightly elevated." If there is a dea-con, he will normally carry the Bookof the Gospels.

Therefore, no procession ofthe lectionary is foreseen duringMass. #UB

Birthday Celebrants:• Fr. Gerardo Gil Lipat (Sept. 1)• Fr. Rene Ramos (Sept.3)• Fr. Clarence Patag (Sept. 4)• Fr. Lou Dolor (Sept.5)• Fr. Wilfredo Rosales (Sept. 11)• Fr. Riyyan Mendoza (Sept. 13)• Fr. Ernesto Mandanas Jr. (Sept.15)• Fr. Noel Salanguit (Sept. 16)• Fr. Vicente Ramos II ( Sept. 20)• Fr. Jayson Alcaraz (Sept. 23)• Fr. Elenito Santos (Sept. 29)• Fr. Romeo Mendoza (Sept. 30)

Sacerdotal Anniversaries:• Fr. Gerardo Gil Lipat (Sept. 1)• Fr. Joseph Mendoza & Fr. Elenito Santos (Sept.3)• Fr. Gerardo Garcia (Sept.4)• Fr. Wilfredo Rosales, Fr. Romeo Barrion & Fr. Richard

Hernandez (Sept. 8)• Fr. Jun Alvar (Sept. 15)• Msgr. Rolando Castillo (Sept.21)

Death Anniversaries:• Fr. Antonio Javan Jr. (Sept. 29)• Fr. Oscar del Rio (Sept.10)

Fiestas:• Parish of Our Lady Mary Mediatrix of All Grace , Antipolo

del Norte, Lipa City (Sept. 8)• Parish of San Nicolas de Tolentino, San Nicolas, Batangas

(Sept. 10)• Parish of Mahal na Poon ng Banal na Krus, Matingain,

Lemery, Batangas (Sept. 14)• Parish of Nuestra Sra de la Soledad, Darasa, Tanauan

City (Sept. 15)• Parish of Nuestra Sra de la Merced, Taysan, Batangas

(Sept. 24)• Parish of St. Lorenzo Ruiz, Taysan, Batangas (Sept.

28)

With new assignments:*The following were appointed for the investigation and facilita-tion of the remains of the deceased members of the clergy ofthe Archdiocese:

• Rev. Msgr. Alberto Boongaling as Head; Members areRev. Fr. Cecilio Arce, Rev. Msgr. Rafael Oriondo, Rev. Fr.Hermogenes Quiambao & Rev. Msgr. Rolando Castillo

• Rev. Fr. Jonathan Tamayo got a new appointment re-cently as Parochial Vicar at the Parish of St. Isidore,Cuenca, Batangas. He was then part of SFS Minor Semi-nary before he transferred to Cuenca.

Congratulations!After seven months as a deacon, finally, Reverend Arnel De

Villa will be ordained as priest on September 18, 2012, 9:amat the Parish Church of St. Isidore, San Luis, Batangas.

He exercised his diaconal ministry at the parishes of Sto.Nino, Marawoy, Lipa City, Immaculate Conception in BatangasCity and at San Isidro, San Luis, Batangas.

SEPTEMBER 8

4:00 am - Assembly in each town/municipality/city5:45 am - Blessing of boats6:00 am - Departute from different areas to the circumferencial of

Taal VolcanoProcession around Taal Volcano

11:00 am - Concelebrated Mass at San Nicolas covered court12:00 nn - Community LUNCH, San Nicolas 3:00 pm - (Selected) Procession - Pansipit River

Riverfront (land) to Labac 6:00 pm - Taal Lake Lantern Peace offering - all coastal towns 7:00 pm - Synchronized Community Fireworks - all coastal towns

SEPTEMBER 9 Other Activities during the celebration

• Taal Lake Adventure• Trade and Food Fair• Marian Talk/Conferences• Live Rosary• Cultural Presentation (church choir)

PROGRAM of ACTIVITIES (Marian Regatta)