uce oriale te su misuraa “dressed sure” orial · pdf filecaratteristiche...
TRANSCRIPT
UNA LUCE
SARTORIALE
CHE VESTE
SU MISURA
A “DRESSED
TO MEASURE”
SARTORIAL LIGHT
21Finiture
Surface finishing 508Fonti luminose
Light Source 12
ApplicazioniApplications
18Com
bina
zion
iO
ptio
ns
Profi
loPr
ofile
ProfiliProfiles
InfinitePossibilità
UnlimitedCombinations
8Fonti luminoseLight Source
ESTRO COMFORT C1
ESTRO COMFORT C3
ESTRO POWER
ESTRO COMFORT C2
ESTRO SPOT + ESTRO JSP
ESTRO BLIND
ESTRO LED PRISMATIC
ESTRO LED OPAL
ESTRO LED LENS
3000 K 4000 K
TEMPERATURA DI COLORE COLOUR TEMPERATURE
2700 K
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
Dati per metro lineare Linear meter data
25 W/mt(LED 2835)
30 W/mt(LED 3014)
20 W/mt(LED 3014)
10 W/mt(LED 3014/3014 SLIM)
19 W/mt(LED 2835)
10 W/mt(LED 3528)
Temp. lm/mt lm/W V CRI lm/mt lm/W V CRI lm/mt lm/W V CRI lm/mt lm/W V CRI lm/mt lm/W V CRI lm/mt lm/W V CRI2700 K 2400 96 24 >90 3480 116 24 >90 2200 110 24 >90 1120 112 24 >90 2000 105 24 >80 985 99 24 >803000 K 2400 96 24 >90 3480 116 24 >90 2200 110 24 >90 1120 112 24 >90 2000 105 24 >80 985 99 24 >804000 K 2400 96 24 >90 3480 116 24 >90 2200 110 24 >90 1120 112 24 >90 2000 105 24 >80 985 99 24 >80
CRI>80 CRI>80CRI>90CRI>90CRI>90CRI>90*
*DIFFUSORE DIFFUSER
Policarbonato Opale Opal Polycarbonate
Lente stretta emissione 30° 30° Narrow emission lens
Lente larga emissione 60° 60° Wide emission lens
Policarbonato TrasparentePrismatizzatoClear Prismatic Polycarbonate
MKT-CH / 2
ILMAS lente ampia 60°
MKT-CH / 2
ILMAS lente ampia 60°
ESTRO LEDAPPLICAZIONE CON LEDBAR E KIT EMERGENZAAPPLICATION WITH LEDBAR AND EMERGENCY KIT
ESTRO LED OPAL
ESTRO LED PRISMATIC
ESTRO LED LENS
MEAT/FRESH MEATDisponibile/Available
NEW LED 283525W/mt CRI 96
Con fosfori utilizzabili anche nei COB dei prodotti ILMAS Disponibili varie temperature colore
With phosphorus that can be used on ILMAS LEDVarious K degrees available
CARATTERISTICHE ELETTRICHE STRISCIA RGBRGB ELECTRICAL FEATURES
Dati per metro lineare Linear meter data5 W/mt (LED 5050)
lm/mt lm/W VRGB 500 96 14,4
ESTRO 9000RPDL - REPEATER
ESTRO 9000RC43Telecomando RGBRemote control RGB
ESTRO 9000WIFIControllo WIFIWIFI controller
ESTRO 9000WALLControllo da muroWall control
ESTRO 9000PBOX - 150W 24V ESTRO 9000OPDL - 250W 24V
DRIVER PER ALIMENTAZIONE PROFILI ESTRO RGBESTRO RGB PROFILE POWER DRIVER
Disponibile anche RGB+W (white), RGB+A (ambra) o CTC (controllo temperatura colore)
Available also RGB+W (white), RGB+A (amber) or CTC (colour temperature control)
ACCESSORI ACCESSORIES
OTTICHE FASCIO BEAM OPTICS
DIFFUSORE DIFFUSER
Lente in policarconato Polycarbonate lens
25° 40° 60° 80° 30°x65
3000 K 4000 K
TEMPERATURA DI COLORE COLOUR TEMPERATURE
2700 K
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
Dati per singolo modulo Individual module data14 cm / 9W
Temp. lm lm/W V CRI2700 K 966 107 24 >903000 K 1088 112 24 >904000 K 1092 121 24 >90
CRI>90
ESTRO POWERAPPLICAZIONE CON LENTIAPPLICATION WITH LENSES
RIFLETTORE RELFECTOR
Dark light Dark light
OTTICHE FASCIO BEAM OPTICS
20° 30°
3000 K 4000 K
TEMPERATURA DI COLORE COLOUR TEMPERATURE
2700 K
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
CRI>90
Dati per singolo modulo Individual module data14 cm / 9W
Temp. lm lm/W V CRI2700 K 966 107 24 >903000 K 1088 112 24 >904000 K 1092 121 24 >90
ESTRO COMFORTAPPLICAZIONE CON OTTICHE DARKLIGHTAPPLICATION WITH DARKLIGHT OPTICS
ESTRO COMFORT C1 SQUARE
ESTRO COMFORT C2 OPTAGON
ESTRO COMFORT C3 CONE
UGR<19
OTTICHE FASCIO BEAM OPTICS
DIFFUSORE DIFFUSER
Lente in Policarbonato Polycarbonate lens
25° 40° 60°
3000 K 4000 K
TEMPERATURA DI COLORE COLOUR TEMPERATURE
2700 K
80°
JSP11A_ JSP21A_ JSP31A_ JSP41A_
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
Dati per singolo modulo Individual module data14 cm
W VBoard 3 x 2 24
Dati per singolo faretto Individual spotlight data1,3 W
Temp. lm lm/W V CRI2700 K 138 107 24 >903000 K 144 112 24 >904000 K 156 121 24 >90 SPOT 1 SPOT 2 SPOT 3 SPOT 4
CRI>90
ESTRO SPOT + ESTRO JSPAPPLICAZIONE PREDISPOSIZIONE CON SPOT JSPJSP SPOTLIGHT APPLICATION SETUP WITH JSP SPOTLIGHT
12
ApplicazioniApplications
TIPOLOGIA SOLUZIONI DIFFERENT TYPE SOLUTIONSTIPOLOGIA SOLUZIONI DIFFERENT TYPE SOLUTIONS
ESTRO sospensioneESTRO suspension
Installazioni:a sospensioneInstallations:suspension
ESTRO aggancio con clip a molla ESTRO clip fixing system
Installazioni:a soffitto, a pareteInstallations:ceiling, wall
ESTRO plafoneESTRO ceiling
Installazioni:a plafoneInstallations:ceiling mounting
ESTRO corner con clip ESTRO corner with clips
Installazioni:a soffitto, a pareteInstallations:ceiling, wall
ESTRO slimESTRO slim
Installazioni:a soffitto, a parete, ad angoloInstallations:ceiling, wall, and corner
ESTRO a pareteESTRO wall
Installazioni:a soffitto, a pareteInstallations:ceiling, wall
ESTRO sotto pensiliESTRO under cabinets
Installazioni:sottopensileInstallations:under cabinets
ESTRO cornerESTRO corner
Installazioni:angolo a soffitto o pareteInstallations:wall or ceiling corner
ESTRO multi utilityESTRO multi utility
Installazioni:a soffitto, a parete, a sospensioneInstallations:ceiling, wall, suspension
ESTRO calpestabileESTRO walkover
Installazioni:a pavimentoInstallations:in-ground
ESTRO IncassoESTRO recessedCartongesso esistenteexisting plasterboard
Installazioni:a soffitto, a parete, ad angoloInstallations:ceiling, wall, and corner
ESTRO IncassoESTRO recessedCartongesso da installareNew plasterboard
Installazioni:a soffitto, a parete, ad angoloInstallations:ceiling, wall, and corner
26Finiture
Surface finishing
PER FOR: COMFORT / POWER / BLIND
PER FOR: COMFORT C2 - C3 / SPOT
FINITURE SPECIALI SPECIAL SURFACE FINISHING
FINITURE STANDARD STANDARD SURFACE FINISHING
PER FOR: LED OPAL, LED PRISMATIC, LENS, BLIND, POWER, SPOT
PER FOR: COMFORT C1 - C2 - C3
PER FOR: COMFORT C2 - C3
BiancoWhiteRAL9016
AlluminioAluminium
GrigioGreyRAL9006
NeroBlackRALMAT
RAL 9005 Nero lucidoGlossy Black
*solo/onlyOPALPRISMATICLENS
Cover BiancaWhite Cover
Cover NeraBlack Cover
Cover BiancaWhite Cover
EstrusoNeroBlack Extruded
Cover NeraBlack Cover
EstrusoNeroBlack Extruded
Cover NeraBlack Cover
Cover NeraBlack Cover
Cover BiancaWhite Cover
Cover BiancaWhite Cover
Estruso OroGold plated Extruded
Estruso CromoChrome plated Extruded
Estruso AlluminioAluminium Extruded
Estruso BiancoWhite Extruded
Cover OroGold plated Cover
Cover BiancaWhite Cover
Cover CromoChrome plated Cover
Cover ArancioRAL2004Orange Cover
Cover RossaRAL3001Red Cover
Cover GiallaRAL1021Yellow Cover
Cover Blu metallizzatoRAL5026Metallic blue Cover
Cover CromoChrome plated Cover
Estruso foglia OroGold leaf Extruded
Estruso CromoChrome plated Extruded
Estruso NeroBlack Extruded
Estruso NeroBlack Extruded
Estruso NeroBlack Extruded
Estruso NeroBlack Extruded
Estruso NeroBlack Extruded
Estruso BiancoWhite Extruded
Estruso BiancoWhite Extruded
Estruso BiancoWhite Extruded
Cover NeraBlack Cover
Cover CromoChrome plated Cover
Cover CromoChrome plated Cover
Cover CromoChrome plated Cover
Estruso CortenCorten Extruded
Estruso CromoChrome plated plated Extruded
Estruso AlluminioAluminium Extruded
Estruso foglia ArgentoSilver leaf Extruded
Cover BiancaWhite Cover
Estruso AlluminioAluminium Extruded
Cover NeraBlack Cover
Estruso AlluminioAluminium Extruded
GrigioGreyRAL9006
Cover BiancaWhite Cover
GrigioGreyRAL9006
Cover NeraBlack Cover
Cover OroGold plated Cover
Cover NeraBlack Cover
Cover Nero lucidoRAL 9005Glossy Black Cover
Cover BiancaWhite Cover
Estruso OroGold plated Extruded
Estruso Foglia argentoSilver leaf Extruded
Estruso Nero lucidoRAL 9005Glossy Black Extruded
Estruso NeroBlack Extruded
Cover BiancaWhite Cover
Estruso Nero lucidoGlossy Black Extruded]
81 JA
JN
JG
JO
JH
JP
JJ
JQ
8Com
bina
zion
iO
ptio
ns
Profi
loPr
ofile
Font
i lum
inos
eLi
ght S
ourc
e
Infinite combinazioniUnlimitedCombinations
ProfiliProfiles
ESTRO JA
ESTRO JI
ESTRO JL
ESTRO JD ESTRO KEESTRO JF
ESTRO JB
ESTRO JV
ESTRO JY
ESTRO JE
ONEESTRO aggancio
con clip a molla ESTRO clip fixing
system
TWOESTRO corner
con clip ESTRO corner
with clips
THREEESTRO a parete
ESTRO wall
FOURESTRO cornerESTRO corner
ESTRO JC ESTRO JR ESTRO JHESTRO JG
FIVEESTRO incasso
ESTRO recessed
ESTRO JJ ESTRO JO ESTRO JPESTRO JN
ESTRO KO ESTRO KCESTRO JQ ESTRO KD
ESTRO KQESTRO JS ESTRO KS
SIXESTRO
sospensione ESTRO suspension
ESTRO KT
ESTRO KZ
ESTRO KR
EIGHTESTRO slim ESTRO slim
SEVENESTRO plafone ESTRO ceiling
ESTRO JM ESTRO JMS
ESTRO JT ESTRO JTX
supermercato - illuminazione doppia
ELEVENESTRO
calpestabile ESTRO walkover
TWELVEESTRO prototipi
ESTRO prototypes
TENESTRO multi utility ESTRO multi utility
ESTRO JW ESTRO KNESTRO JXESTRO JZ
NINEESTRO sotto
pensili ESTRO under
cabinets
ESTRO KF ESTRO KG ESTRO KH ESTRO KI
ESTRO KL ESTRO KM ESTRO KV
Estro è un sistema completo e integrato, consente di esaltare gli spazi, di segnare
con carattere i volumi, di creare suggestioni di superfici che vengono scolpite tra
luce e penombra. Con la luce lineare è possibile disegnare le pareti, costruire tagli
e sezioni per l’enfatizzazione di ampie superfici o dettagli. La luce si lascia guidare,
utilizza segni, scolpisce e crea continuità, sottolinea angoli e spigoli, valorizza gli
spazi e le cose.
ESTRO a complete integrated system, allows people to give accent to the space,
firmly mark volumes, create suggestions on surfaces engraved between shadows
and light. With the linear light system, you will be able to “draw” the wall, build
sections and cuts; to emphasize, at the same time, large surfaces and details.
The light lets conduct itself, uses signs, carves creating continuity, put in evidence
angles and edges, gives new value to space and objects.
CREATIVE AND
HARMONIOUS
LIGHT
I VALORI
DI UN
PROGETTO
VALUES
OF A
PROJECT
100%
MADE INITALY
Un unico sistema omogeneo permette di creare infinite combinazioni di ottiche,
con risultati integralmente coerenti.La separazione degli elementi illuminanti dalla struttura consente un’ installazione
semplice e sicura e una manutenzione agevole e veloce.
A unique homogeneous system enables you to create innumerable optic
combinations, always with fully consistent results. The separation, between lighting elements and housing, allows easy, safe
and fast installation and maintenance. SEM
PLI
CIT
ÀS
IMPL
ICIT
Y
Il sistema presenta una estrema flessibilità sia in ordine all’aspetto architettonico, con
soluzioni che illustreremo nelle pagine seguenti del catalogo, sia in ordine
all’aspetto più propriamente illuminotecnico, con la possibilità di aumentare i led
o diminuirli senza compromettere la funzionalità grazie appunto alla particolare
scheda elettronica.ESTRO offers maximum flexibility for both
architectural aspect, with solutions (we are going to explain in the next catalogue
pages), and specific lighting aspect, with the possibility to increase or reduce LED number, without compromising working feature; thanks to exclusive electronic
board. FLES
SIB
ILIT
ÀFL
EXIB
ILIT
Y
Il sistema permette di dare forma a infinite esigenze di carattere architettonico e
funzionale, esaltando, con le sue diverse soluzioni e le sue infinite possibilità di
combinazioni ottiche, la preziosità degli ambienti, l’armonia degli spazi, la bellezza
delle linee, l’equilibrio esteticamente variabile dei vuoti e delle ombre.
ESTRO allows you to shape myriads of architectural and functional needs,
magnifying with its different solutions and optics combinations, atmosphere and space harmony and value, bare parts
and shadows aesthetic equilibrium. ESTE
TIC
AA
ESTH
ETIC
S
MO
DU
LAR
ITÀ
MO
DU
LAR
ITYIl sistema prevede la possibilità di quattro
diversi tipi di fonti luminose, variamente combinate o alternate, in moduli da
70 o 140 mm ripetibili e diversamente integrabili.
ESTRO has been provided with four different lighting sources, which can be combined or alternate in 70 or 140mm
length modules.
SEM
PLI
FIC
AZI
ON
ES
IMPL
IFIC
ATIO
NLa parte elettronica del sistema è stata tutta realizzata a 24 volt con uniformità
delle schede, grazie anche ad un’attenta ricerca di materiali e fornitori altamente
qualificati.The electronic part of ESTRO has been
realized to operate at 24V, standardizing boards , also thanks to a careful research
either of materials or highly qualified suppliers.
PER
SO
NA
LIZZ
AZI
ON
EC
UST
OM
IZIN
GTutte le caratteristiche del sistema lo rendono un prezioso alleato nella
realizzazione di soluzioni completamente personalizzate,capaci di creare un
accordo tra esteriorità e interiorità, tra forma ed emozione.
Chi insegue la perfezione e la bellezza incontra nella luce di Estro e nella sua
forza armonica forme in cui si accende la realtà di una storia esclusiva e preziosa.
ESTRO features, let it be a precious ally for anyone who wants customized solutions, able to create an agreement
between exteriority and interiority, between shape and emotion. Those people who are chasing beauty and
excellence will find in ESTRO Light and in its harmonic construction a way to light
up a valuable and exclusive history.
MA
DE
IN IT
ALY
M
AD
E IN
ITA
LY
Tutte le diverse parti del sistema sono rigorosamente prodotte in Italia: dalla parte
illuminotecnica, alla parte in estruso in alluminio che è realizzato con tecnologia
a strappo; nella sua installazione viene prevista la diversa dilatazione dei materiali che viene compensata con una guaina di
silicone posizionata sulla testata.Nella produzione ci siamo avvalsi della
sapienza tecnica e artigianale della tradizione italiana, così come nella
successiva fase di customer service.All the components are exclusively
“Made in Italy”: starting form lighting parts up to Aluminium extruded parts; the
installation parts have been provided with silicone special slide, fixed on the top, to
compensate different materials expansion. Manufacturing has been effected mixing
Technical and handicraft experience of Italian Tradition as well as for customer
service.
100DISTRIBUTORI
NEL MONDO100
DISTRIBUTORS ALL OVER THE WORLD
CREATIVE
AND
HARMONIOUS
LIGHT
Ilmas srl20010 Bernate Ticino (MI) IT
Via Vittorio Veneto, 23btel +39 02 9390 0349-0353
fax +39 02 9390 0357e-mail: [email protected]
...ilmas.com
Ilmas srl20010 Bernate Ticino (MI) ITVia Vittorio Veneto, 23btel +39 02 9390 0349-0353fax +39 02 9390 0357e-mail: [email protected]