NOWYSTYLGROUP, DESIGN MAC STOPA, TAPA, SOLUZIONE MODULARE IL CUI ELEMENTO BASE È UN ISOLA COMPOSTA DA POUF MOBILI CHE GIRANO SU UN PERNO, PERMETTENDO DIVERSE DISPOSIZIONI. MODULAR SOLUTION WHOSE BASIC ELEMENT IS AN ISLAND COMPOSED OF MOBILE OTTOMANS THAT TURN ON A PIVOT, PERMITTING DIFFERENT ARRANGEMENTS. nowystyl.com

SHUKOH, DESIGN UFFICIO TECNICO, CONCIERGE COUNTER, BANCO INFORMAZIONI A STRUTTURA CIRCOLARE IN LEGNO VERNICIATO. IDEALE A CENTRO STANZA IN UFFICI SPAZIOSI. INFORMATION COUNTER WITH A CIRCULAR STRUCTURE IN PAINTED WOOD. IDEAL AT THE CENTER OF THE ROOM IN SPACIOUS OFFICES. shukoh.co.jp

POLTRONA FRAU, DESIGN RODOLFO DORDONI, JOBS, LA SERIE SI AMPLIA CON PRESIDENT ED EXECUTIVE DESK NELLA VERSIONE DA 183 CM DI LUNGHEZZA. IL PIANO SI INTEGRA CON UN CONTENITORE COLLEGATO ALLA SCRIVANIA DA TUNNEL PASSACAVI. THE SERIES EXPANDS WITH THE PRESIDENTIAL AND EXECUTIVE DESK IN THE VERSION WITH A LENGTH OF 183 CM. THE TOP IS JOINED BY A CABINET CONNECTED TO THE DESK BY WIRING TUNNELS. poltronafrau.it

DIEFFEBI, DESIGN UFFICIO TECNICO, DOTBOX, SISTEMA DI CONTENITORI ED ELEMENTI IN LAMIERA D’ACCIAIO TAGLIATA A LASER PERSONALIZZABILE CON UNA FIORIERA INCORPORATA. SYSTEM OF CONTAINERS AND ELEMENTS IN LASER-CUT STEEL SHEET, PERSONALIZED WITH A BUILT-IN PLANTER. dieffebi.com

KINGSIZE 2017 INTERNI 95

OFFICEUFFICIOOFFICE

UFFICIO

C_IK_2017_86_96_UFFICIO.indd 95 16/03/17 10:48

ESSENT’IAL, DESIGN MATTEO RAGNI, PLYNTO, TAVOLINO E SGABELLI IN CARTONE FSC ALVEOLARE, SMONTABILI. DECORO DI N.V.A.A.S - LEA RAGNI. TABLE AND STOOLS IN FSC HONEYCOMB CARDBOARD, FOR EASY DISASSEMBLY. DECORATION BY LEA RAGNI. essent-ial.com

BILLIANI, DESIGN EMILIO NANNI, PUCCIO, SERIE DI SGABELLI ALTI E BASSI IN LEGNO TINTO ISPIRATI AGLI SGABELLI PER LA MUNGITURA. SERIES OF HIGH AND LOW STOOLS IN STAINED WOOD, BASED ON MILKING STOOLS. billiani.it

VERY WOOD, DESIGN MATTEO THUN ATELIER, CARMEN, SEDUTA IN FAGGIO CON SEDILE E SCHIENALE IMBOTTITI E RIVESTITI IN TESSUTO, VINILE O PELLE. CHAIR IN BEECH WITH PADDED SEAT AND BACK, COVERED IN FABRIC, VINYL OR LEATHER. verywood.it

FRIGERIO LIVING, DESIGN ROBERTO SEMPRINI, TWO LEGS, SEDIA OUTDOOR IMPILABILE, IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO E SEDUTA CON TELI IN PVC IN DIVERSI COLORI. STACKABLE OUTDOOR CHAIR IN WHITE PAINTED ALUMINIUM, SEAT IN PVC IN A RANGE OF COLORS. frigerioliving.com

42 INTERNI KINGSIZE 2017

2017

AS CREATION, DESIGN MAC STOPA, HARMONY IN MOTION, CARTA DA PARATI NON WOVEN. NON-WOVEN WALLPAPER. as-creation.com

C_IK_2017_38_49_CASA_seconda parte.indd 42 16/03/17 11:51

LAGO, DESIGN DANIELE LAGO, AIR WILDWOOD SOFA, SISTEMA MODULARE CHE COMPRENDE SCHIENALI IN LEGNO, SEDUTE IN DIVERSE MISURE E BRACCIOLI COMBINABILI PER VARIE CONFIGURAZIONI. MODULAR SYSTEM INCLUDING WOODEN BACKS, SEATS IN DIFFERENT SIZES, AND ARMRESTS FOR DIFFERENT COMBINATIONS. lago.it

DIAMANTINI & DOMENICONI, DESIGN MARCO MARZINI, VENEZIA, CONTENITORE TRASFORMABILE IN TAVOLINO O FIORIERA GRAZIE ALL’ELEMENTO IN LAMIERA PIEGATA VARIAMENTE POSIZIONABILE SULLA STRUTTURA IN METALLO. CABINET THAT TRANSFORMS INTO A TABLE OR PLANTER THANKS TO A PIECE OF BENT METAL THAT CAN BE PLACED AT DIFFERENT POSITIONS ON THE METAL STRUCTURE. diamantinidomeniconi.it

COLICO DESIGN, DESIGN ANTONIO LANZILLO & PARTNERS, WIRE, SEDIA MONOSCOCCA IMPILABILE IN PLASTICA. STACKABLE PLASTIC CHAIR. colicodesign.com

FERMOB, DESIGN ARCHIRIVOLTODESIGN, RYTHMIC, POLTRONCINA PER OUTDOOR IN METALLO VERNICIATO IN 24 DIVERSE TONALITÀ. OUTDOOR CHAIR IN METAL, PAINTED IN 24 DIFFERENT TONES. fermob.comMOLTENI&C., DESIGN GIO PONTI,

D.156.3, POLTRONA CON STRUTTURA IN MASSELLO DI ACERO NATURALE O LACCATO NERO SEMILUCIDO; LO SCHIENALE È COSTITUITO DA CINGHIE ELASTICHE INCROCIATE CHE SUPPORTANO IL CUSCINO TRAPUNTATO E PROFILATO RIVESTITO IN TRE TESSUTI E IN TRE PELLI DELLA COLLEZIONE. RIEDIZIONE. ARMCHAIR WITH STRUCTURE IN SOLID MAPLE, IN NATURAL OR SEMIGLOSS BLACK PAINT FINISH; THE BACK IS COMPOSED OF ELASTIC BELTING TO SUPPORT THE QUILTED, BORDERED CUSION COVERED IN THE THREE FABRICS AND THREE LEATHERS OF THE COLLECTION. REISSUE. molteni.it

KINGSIZE 2017 INTERNI 43

HOMECASA

C_IK_2017_38_49_CASA_seconda parte.indd 43 16/03/17 11:51

2016

AS

CR

EA

TIO

N, D

ESI

GN

MA

C S

TO

PA, H

AR

MO

NY

IN M

OTI

ON

, CA

RTA

DA

PA

RA

TI N

ON

WO

VE

N. N

ON

-WO

VE

N W

ALL

PAPE

R. a

s-cr

eati

on.c

om

CARLO MORETTI, DESIGN UFFICIO PROGETTI, IN COLLABORAZIONE CON DIEGO CHILÒ, SATIN, LAMPADA DA TAVOLO COMPOSTA DA UNA SFERA IN CRISTALLO DI MURANO SOFFIATO A BOCCA, ROTABILE PER MODIFICARE LA DIFFUSIONE DELLA LUCE, E DA UNA BASE IN LEGNO IN CUI È INSERITA LA SORGENTE DI LUCE A LED. TABLE LAMP COMPOSED OF A HANDMADE BLOWN MURANO GLASS SPHERE THAT ROTATES TO ALTER THE LIGHT EMISSION, AND A WOODEN BASE IN WHICH THE LED LIGHT SOURCE IS INSERTED. carlomoretti.com

MARSET, DESIGN MATHIAS HAHN, THEIA, COLLEZIONE DI LAMPADE COMPOSTA DA DUE SEMISFERE CHE SI INTERSECANO, UNA POSTA ORIZZONTALMENTE, L’ALTRA VERTICALMENTE. RUOTANDO IL PRODOTTO, È POSSIBILE OTTENERE UNA LUCE DA LETTURA O UN’ILLUMINAZIONE D’AMBIENTE. COLLECTION OF LAMPS COMPOSED OF TWO INTERSECTING SEMISPHERES, ONE HORIZONTAL AND ONE VERTICAL. THE LAMP CAN BE ROTATED TO PRODUCE READING LIGHT OR AMBIENT LIGHT. marset.com

FONTANA ARTE, DESIGN FRANCESCO LIBRIZZI, SETAREH, LAMPADA DA TAVOLO CON STRUTTURA IN METALLO COLOR ORO, SFERA LUMINOSA IN VETRO SATINATO BIANCO SOFFIATO A BOCCA E BASE CONTRAPPESO IN CEMENTO ROSA. TABLE LAMP WITH GOLD-COLOR METAL STRUCTURE, LUMINOUS SPHERE IN WHITE SATIN-FINISH BLOWN GLASS, COUNTERWEIGHT BASE IN PINK CEMENT. fontanaarte.com

LUCELIGHT

C_IK_2017_63_COVERINA LUCE.indd 63 16/03/17 12:05

Radio Ufficiale Partner

#materialimmaterial internimagazine.it

INSTALLAZIONIUNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANOvia Festa del Perdono 7, MilanoCortile d’OnoreRON ARAD / ILLY ALESSANDRO e FRANCESCO MENDINI / ELEGANT LIVING SHOP ARCHITECTS / NBK KERAMIK, METALSIGMA TUNESITOSHIYUKI KITA / SHUKOHSIMONE MICHELI / VALSIR MARCO ROSSI e ROBERTO PIASCO / EGOITALO ROTA / MRFABRIC-ACTION, VALNERINA EXPERIENCE / REGIONE UMBRIAANOTHER SPACE / SEPHORA - KAT VON DYURI SUZUKI / AUDILUCA TRAZZI / FORTINA PRODUCED BY TOPPANCASTAGNARAVELLI / AZUL ITALIAJACOPO FOGGINICortile d’Onore e Loggiato OvestMICHELE DE LUCCHI / FERRAGAMO PARFUMS, MORETTI COSTRUZIONILoggiato EstBIG - BJARKE INGELS GROUP / ARTEMIDECortile della FarmaciaANTONIO CITTERIO PATRICIA VIEL / MARAZZICortile del 700SERGEI TCHOBAN, SERGEY KUZNETSOV e AGNIYA STERLIGOVA /VELKO GROUPPortale Hall Aula MagnaBENEDETTA TAGLIABUE - EMBT /AHEC American Hardwood Export Council, BENCHMARK Hall Aula MagnaMATRIX / JD.com, Interni China Curatore YANG DONGJIANG Portali e Scaloni d’OnoreLUDOVICA DILIGU / LABO.ARTCortile dei BagniMASSIMO IOSA GHINI / CERAMICHE CERDISAPortico Richini e Portico San NazaroBRAZIL S/A - BE BRASIL Curatore JOSÉ ROBERTO MOREIRA DO VALLEPress OfficeMAC STOPA / MASSIVE DESIGNcon la partecipazione di URBAN UP - UNIPOL PROJECTS CITIESR101 Station / LORENZO PALMERI

Orari apertura3-9/04 h. 10.00-24.00 • 10-14/04 h. 10.00-22.00 • 15/04 h. 10.00-18.00

INSTALLAZIONIORTO BOTANICO DI BRERAUniversità degli Studi di Milanovia Fratelli Gabba 10/via Brera 28, Milano

L’arte del convivio è declinata in oggetti, allestimenti e creazioni di artisti, in dialogo con

l’ambiente naturale. Confortevoli aree per il relax si affiancano a un’isola di design per il fitness.

VENICE. PREZIOSO QUOTIDIANO /FRATELLI GUZZINI

MYISLE, THE OUTDOOR GYM SCULPTURE /METALCO ACTIVE

THE GARDEN OF SENSES / TALENTI

Orari apertura3-9/04 h. 10.00-23.00

10-14/04 h. 10.00-22.0015/04 h. 10.00-18.00

MILANO 4-9 APRILE 2017 AUDI CITY LAB

CORSO VENEZIA, 11 corso Venezia 11, Milano

YURI SUZUKI Sonic PendulumROSS LOVEGROVE, ILARIA COLOMBO,

ARTURO TEDESCHI Lounge Alcantara e Moroso

INGO MAURER e AXEL SCHMID Portale di Luce

con CASTAGNARAVELLI

5-6 APRILEFuture needs stories

Due talk dedicati all’Intelligenza Artificiale. Modera Monica Maggioni

con Timothy O’Connellaudicitylab.audi.it

Orari apertura4-7-8-9/04 h. 10.00-20.00

5-6/04 h. 10.00-17.00

Milano Capitale del Design® - FuoriSalone 2017

Installazioni sperimentali e interattive di architettura e design indagano la doppia anima del progetto, tra l’universo concreto dei materiali e la dimensione visionaria e immateriale della creazione.

3-15 APRILE 2017 INTERNI e ARNOLDO MONDADORI EDITORE presentano

ADV_KingSize_2017_doppia.indd Tutte le pagine 16/03/17 10:20