ufo design ferruccio laviani - emmemobili.it collezione.pdf · ufo full – ufo full + lazy susan:...

13
hand-made in Italy www.emmemobili.it 1 UFO design Ferruccio Laviani Tables characterized by their elegant and timeless design, proposed in several shapes, dimensions and combinations of finishes. UFO UFO + LAZY SUSAN: the top and the under-top are completely made of veneered or lacquered Carb2 multilayer shaped wood; the base, instead, has the inner structure in Carb2 multilayer wood covered with a cone in veneered or lacquered Carb2 multilayer wood too. Also available the version with embedded Lazy Susan. Lazy Susan is a swiveling and removable top made of veneered or lacquered Carb2 panels. Upon request, Lazy Susan can be in marble or in back-lacquered glass with surcharge. UFO FULL UFO FULL + LAZY SUSAN: the top and the under-top are completely made of veneered Carb2 multilayer shaped wood; the base, instead, has the inner structure in Carb2 multilayer wood covered with a cone in veneered Carb2 multilayer wood too. Also available the version with embedded Lazy Susan. Lazy Susan is a swiveling and removable top made of veneered Carb2 panels. Upon request, Lazy Susan can be in marble, in back-lacquered glass or lacquered with surcharge. UFO MARBLE UFO MARBLE + LAZY SUSAN: top in marble with beveled edge (thickness mm. 20); under-top completely made of veneered or lacquered Carb2 multilayer shaped wood; the base, instead, has the inner structure in Carb2 multilayer wood covered with a cone in veneered or lacquered Carb2 multilayer wood too. Also available the version with embedded Lazy Susan. Lazy Susan is a swiveling and removable top made of Carb2 panels, upon which the marble is applied. Upon request, Lazy Susan can be in wood, lacquered or in back- lacquered glass with surcharge. UFO SOFT: top, under-top and base made of Carb2 multilayer shaped wood completely covered with soft- leather. The soft-leather can be in plain-colour tint or mixed with three different tints’ combinations. Tavoli dall’elegante forma senza tempo, proposti in diverse forme, dimensioni e abbinamenti di finiture. UFO UFO + LAZY SUSAN: il piano e il sottopiano sono completamente realizzati in legno multistrato Carb2 sagomato impiallacciato o laccato; la base, invece, ha struttura interna in legno multistrato Carb2 rivestita da un cono anch’esso in legno multistrato Carb2 impiallacciato o laccato. Disponibile anche la versione con Lazy Susan incassata. Lazy Susan è un piano girevole ed asportabile, realizzato in pannelli Carb2 sagomati impiallacciati o laccati. A richiesta può essere realizzata in marmo oppure in vetro retrolaccato, con sovrapprezzo. UFO FULL UFO FULL + LAZY SUSAN: il piano e il sottopiano sono completamente realizzati in legno multistrato Carb2 sagomato impiallacciato; la base, invece, ha struttura interna in legno multistrato Carb2 rivestita da un cono anch’esso in legno multistrato Carb2 impiallacciato. Disponibile anche la versione con Lazy Susan incassata. Lazy Susan è un piano girevole ed asportabile, realizzato in pannelli Carb2 sagomati impiallacciati. A richiesta può essere realizzata in marmo, in vetro retrolaccato o laccata, con sovrapprezzo. UFO MARBLE UFO MARBLE + LAZY SUSAN: piano in marmo bisellato (spessore mm. 20); sottopiano completamente realizzato in legno multistrato Carb2 sagomato impiallacciato o laccato; la base, invece, ha struttura interna in legno multistrato Carb2 rivestita da un cono anch’esso in legno multistrato Carb2 impiallacciato o laccato. Disponibile anche la versione con Lazy Susan incassata. Lazy Susan è un piano girevole ed asportabile, realizzato in pannelli Carb2 con marmo in appoggio. A richiesta può essere realizzata in essenza, laccata oppure in vetro retrolaccato, con sovrapprezzo. UFO SOFT: piano, sottopiano e base realizzati in legno multistrato Carb2 sagomato completamente rivestito in pelle. La pelle può essere mono-tinta oppure combinata con tre diverse tinte.

Upload: phamkhanh

Post on 15-Feb-2019

286 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

hand-made in Italy www.emmemobili.it

1

UFO design Ferruccio Laviani

Tables characterized by their elegant and timeless design, proposed in several shapes, dimensions and combinations of finishes. UFO – UFO + LAZY SUSAN: the top and the under-top are completely made of veneered or lacquered Carb2 multilayer shaped wood; the base, instead, has the inner structure in Carb2 multilayer wood covered with a cone in veneered or lacquered Carb2 multilayer wood too. Also available the version with embedded Lazy Susan. Lazy Susan is a swiveling and removable top made of veneered or lacquered Carb2 panels. Upon request, Lazy Susan can be in marble or in back-lacquered glass with surcharge. UFO FULL – UFO FULL + LAZY SUSAN: the top and the under-top are completely made of veneered Carb2 multilayer shaped wood; the base, instead, has the inner structure in Carb2 multilayer wood covered with a cone in veneered Carb2 multilayer wood too. Also available the version with embedded Lazy Susan. Lazy Susan is a swiveling and removable top made of veneered Carb2 panels. Upon request, Lazy Susan can be in marble, in back-lacquered glass or lacquered with surcharge. UFO MARBLE – UFO MARBLE + LAZY SUSAN: top in marble with beveled edge (thickness mm. 20); under-top completely made of veneered or lacquered Carb2 multilayer shaped wood; the base, instead, has the inner structure in Carb2 multilayer wood covered with a cone in veneered or lacquered Carb2 multilayer wood too. Also available the version with embedded Lazy Susan. Lazy Susan is a swiveling and removable top made of Carb2 panels, upon which the marble is applied. Upon request, Lazy Susan can be in wood, lacquered or in back-lacquered glass with surcharge. UFO SOFT: top, under-top and base made of Carb2 multilayer shaped wood completely covered with soft-leather. The soft-leather can be in plain-colour tint or mixed with three different tints’ combinations.

Tavoli dall’elegante forma senza tempo, proposti in diverse

forme, dimensioni e abbinamenti di finiture.

UFO – UFO + LAZY SUSAN: il piano e il sottopiano sono completamente realizzati in legno multistrato Carb2

sagomato impiallacciato o laccato; la base, invece, ha struttura interna in legno multistrato Carb2 rivestita da un

cono anch’esso in legno multistrato Carb2 impiallacciato o laccato.

Disponibile anche la versione con Lazy Susan incassata. Lazy Susan è un piano girevole ed asportabile, realizzato in pannelli Carb2 sagomati impiallacciati o laccati. A richiesta

può essere realizzata in marmo oppure in vetro retrolaccato, con sovrapprezzo.

UFO FULL – UFO FULL + LAZY SUSAN: il piano e il

sottopiano sono completamente realizzati in legno multistrato Carb2 sagomato impiallacciato; la base, invece,

ha struttura interna in legno multistrato Carb2 rivestita da un cono anch’esso in legno multistrato Carb2 impiallacciato. Disponibile anche la versione con Lazy Susan incassata.

Lazy Susan è un piano girevole ed asportabile, realizzato in pannelli Carb2 sagomati impiallacciati. A richiesta può

essere realizzata in marmo, in vetro retrolaccato o laccata, con sovrapprezzo.

UFO MARBLE – UFO MARBLE + LAZY SUSAN: piano

in marmo bisellato (spessore mm. 20); sottopiano completamente realizzato in legno multistrato Carb2

sagomato impiallacciato o laccato; la base, invece, ha struttura interna in legno multistrato Carb2 rivestita da un

cono anch’esso in legno multistrato Carb2 impiallacciato o laccato.

Disponibile anche la versione con Lazy Susan incassata. Lazy Susan è un piano girevole ed asportabile, realizzato in

pannelli Carb2 con marmo in appoggio. A richiesta può essere realizzata in essenza, laccata oppure in vetro

retrolaccato, con sovrapprezzo.

UFO SOFT: piano, sottopiano e base realizzati in legno multistrato Carb2 sagomato completamente rivestito in

pelle. La pelle può essere mono-tinta oppure combinata con tre diverse tinte.

hand-made in Italy www.emmemobili.it

2

It’s possible to have tops in Corian or in back-lacquered glass and wiring predisposition. For round tops in veneer, the standard woodgrain is unidirectional. Upon request, it’s possible to have the radial veneer, with additional charge. Besides the listed dimensions, we can produce tables in almost unlimited sizes; so far, we have already delivered round tables Ø 400 cm. (Ø 157 inch) and oval table up to cm. 740 (inch. 291).

È possibile avere piani in Corian o in vetro retrolaccato e

predisposizione per cablaggio, su richiesta del cliente. Per i piani tondi in essenza, la venatura del legno è monodirezionale. A richiesta, è disponibile anche la

venatura a raggiera, con sovrapprezzo. Oltre alle dimensioni indicate si possono realizzare tavoli di

dimensioni pressoché infinite; finora abbiamo già consegnato tondi da Ø 400 cm. ed ovali fino a cm. 740.

Mesas caracterizadas por sus elegante forma sin tiempo, propuestas en diferentes formas, dimensiones y combinaciones de acabados. UFO – UFO + LAZY SUSAN: la superficie y la superficie inferior son por completo realizadas en madera multicapa Carb2 moldeada, chapada o lacada; la base, en cambio, tiene una estructura interna en madera multicapa Carb2 revestida por un cono también en madera multicapa Carb2 chapada o lacada. Disponible también la versión con Lazy Susan empotrada. Lazy Susan en una superficie giratoria y desmontable, realizada en paneles Carb2 moldeados chapados o lacados. A petición puede ser realizada en mármol o en vidrio lacado en la parte posterior, con recargo. UFO FULL – UFO FULL+ LAZY SUSAN: la superficie y la superficie inferior son por completo realizadas en madera multicapa Carb2 moldeada chapada; la base, en cambio, tiene una estructura interna en madera multicapa Carb2 revestida por un cono también en madera multicapa Carb2 chapada. Disponible también la versión con Lazy Susan empotrada. Lazy Susan en una superficie giratoria y desmontable, realizada en paneles Carb2 moldeados chapados. A petición puede ser realizada en mármol, en vidrio lacado en la parte posterior o lacada, con recargo. UFO MARBLE – UFO MARBLE + LAZY SUSAN: superficie en mármol biselado (espesor mm. 20); superficie inferior es por completo realizada en madera multicapa Carb2 moldeada chapada o lacada; la base, en cambio, tiene una estructura interna en madera multicapa Carb2 revestida por un cono también en madera multicapa Carb2 chapada o lacada. Disponible también la versión con Lazy Susan empotrada. Lazy Susan en una superficie giratoria y desmontable, realizada en paneles Carb2 moldeados con mármol en apoyo. A petición puede ser realizada en esencia, lacada o en vidrio lacado en la parte posterior, con recargo. UFO SOFT: superficie, superficie inferior y base realizadas en madera multicapa Carb2 moldeada por completo revestida en piel. La piel puede ser del mismo color o en combinación con tres diferentes colores. Es posible tener superficies en Corian o en vidrio lacado en la parte posterior y la predisposición para el cableado. Por las superficies redondas, la veta estándar de la madera es unidireccional. A petición, es posible tener también la veta radial, con recargo. Además de las dimensiones mencionadas, se pueden realizar mesas con dimensiones casi infinitas; hasta ahora hemos ya entregado mesas redondas de Ø 400 y mesas ovales hasta cm. 740.

Tische mit einer eleganten und zeitlosen Form, die in

unterschiedlichen Formen, Dimensionen und Paarungen von Verzierungen vorgeschlagen werden.

UFO – UFO + LAZY SUSAN: die Fläche und die niedrige

Fläche werden völlig aus profiliertem Carb2 Sperrholz, furniert oder lackiert, verwirklicht; dagegen hat die Basis die

innere Struktur aus Carb2 Sperrholz, die von einem Kegel aus furniertem oder lackiertem Carb2 Sperrholz verwirklicht

wird. Verfügbar ist auch die Version mit eingebautem Lazy

Susan. Lazy Susan ist eine drehbare und abnehmbare Fläche, die aus furnierten oder lackierten Carb2 Platten

verwirklicht wird. Nach Bedarf, kann es aus Marmor oder aus Glas mit lackierter Rückseite mit Aufpreis verwirklicht

werden.

UFO FULL – UFO FULL + LAZY SUSAN: die Fläche und die niedrige Fläche werden völlig aus profiliertem und

furniertem Carb2 Sperrholz verwirklicht; dagegen hat die Basis die innere Struktur aus Carb2 Sperrholz, die von

einem Kegel aus furniertem Carb2 Sperrholz verwirklicht wird.

Verfügbar ist auch die Version mit eingebautem Lazy Susan. Lazy Susan ist eine drehbare und abnehmbare

Fläche, die aus furnierten Carb2 Platten verwirklicht wird. Nach Bedarf, kann es aus Marmor, aus Glas mit lackierter

Rückseite oder lackiert mit Aufpreis verwirklicht werden.

UFO MARBLE – UFO MARBLE + LAZY SUSAN: Fläche aus Marmor (Dicke mm. 20); niedrige Fläche wird völlig aus

profiliertem Carb2 Sperrholz, furniert oder lackiert, verwirklicht; dagegen hat die Basis die innere Struktur aus Carb2 Sperrholz, die von einem Kegel aus furniertem oder

lackiertem Carb2 Sperrholz verwirklicht wird. Verfügbar ist auch die Version mit eingebautem Lazy

Susan. Lazy Susan ist eine drehbare und abnehmbare Fläche, die aus Carb2 Platten verwirklicht wird. Auf die wird

der Marmor abgestellt. Nach Bedarf, kann es aus Holzart, lackiert oder aus Glas mit lackierter Rückseite mit Aufpreis

verwirklicht werden.

UFO SOFT: Fläche, niedrige Fläche und Basis werden aus profiliertem Carb2 Sperrholz verwirklicht, das völlig aus Leder verkleidet wird. Das Leder kann einfarbig oder in

Kombination von drei verschiedenen Farben sein.

Es ist möglich nach Bedarf des Kunden, Fläche aus Corian oder aus Glas mit lackierter Rückseite und die Neigung für

die Verkabelung zu haben. Für die runden Flächen aus Holzart, ist die Flader unidirektional. Nach Bedarf ist auch

die strahlige Flader verfügbar, mit Aufpreis. Weiter den angegebenen Dimensionen kann man Tische

mit fast unendlichen Dimensionen verwirklicht werden: bislang haben wir schon runde Tische mit Ø 400 cm und

ovale Tische bis cm. 740 eingeliefert.

hand-made in Italy www.emmemobili.it

3

Materials: UFO – UFO + LS Top: Carb2 multilayer wood (veneered or lacquered, mat or with glossy polyester finish); Lazy Susan: Carb2 panels (veneered or lacquered, mat or with glossy polyester finish); Under-top: lacquered Carb2 multilayer wood (mat, with glossy polyester finish or with liquid metal coating); Base: curved Carb2 multilayer wood, lacquered (mat, with glossy polyester finish or with liquid metal coating); Finish: low-emission paint; Inner equipment: hardware of qualified European producers. UFO FULL – UFO FULL + LS Top: veneered Carb2 multilayer wood; Lazy Susan: veneered Carb2 panels; Under-top: veneered Carb2 multilayer wood; Base: curved veneered Carb2 multilayer wood; Finish: low-emission paint; Inner equipment: hardware of qualified European producers. UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS Top: marble (white Carrara, Emperador brown, Calacatta, Stone Grey, Panda or Grand Noir Antique); Lazy Susan: Carb2 panels covered with marble (white Carrara, Emperador brown, Calacatta, Stone Grey, Panda or Grand Noir Antique); Under-top: Carb2 multilayer wood (veneered or lacquered, mat or with glossy polyester finish or with liquid metal coating); Base: curved Carb2 multilayer wood (veneered or lacquered, mat or with glossy polyester finish or with liquid metal coating); Finish: low-emission paint; Inner equipment: hardware of qualified European producers. UFO SOFT Top: Carb2 multilayer wood covered with soft-leather (Brezza, Retrò o Zefiro); Under-top: Carb2 multilayer wood covered with soft-leather (Brezza, Retrò o Zefiro); Base: curved Carb2 multilayer wood covered with soft-leather (Brezza, Retrò o Zefiro).

Materiali:

UFO – UFO + LS

Piano: legno multistrato Carb2 (impiallacciato, laccato opaco

o lucido poliestere); Lazy Susan: pannelli Carb2 (impiallacciati o laccati opachi o

lucidi poliestere); Sottopiano: legno multistrato Carb2 laccato (opaco, lucido

poliestere o verniciati a metallo liquido); Base: legno multistrato Carb2 curvato, laccato (opaco,

lucido poliestere o verniciati a metallo liquido); Finitura: vernice a bassa emissione;

Attrezzatura interna: ferramenta di qualificati produttori europei.

UFO FULL – UFO FULL + LS

Piano: legno multistrato Carb2 impiallacciato;

Lazy Susan: pannelli Carb2 impiallacciati; Sottopiano: legno multistrato Carb2 impiallacciato;

Base: legno multistrato Carb2 curvato impiallacciato; Finitura: vernice a bassa emissione;

Attrezzatura interna: ferramenta di qualificati produttori europei.

UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS

Piano: marmo (Carrara bianco, Emperador marrone,

Calacatta, Pietra Grey, Panda o Grand Noir Antique); Lazy Susan: pannelli Carb2 rivestiti in marmo (Carrara

bianco, Emperador marrone, Calacatta, Pietra Grey, Panda o Grand Noir Antique);

Sottopiano: legno multistrato Carb2 (impiallacciato, laccato opaco o lucido poliestere o verniciato a metallo liquido);

Base: legno multistrato Carb2 curvato (impiallacciato, laccato opaco o lucido poliestere o verniciato a metallo

liquido); Finitura: vernice a bassa emissione;

Attrezzatura interna: ferramenta di qualificati produttori europei.

UFO SOFT

Piano: legno multistrato Carb2 rivestito in pelle

(Brezza, Retrò o Zefiro); Sottopiano: legno multistrato Carb2 rivestito in pelle

(Brezza, Retrò o Zefiro); Base: legno multistrato Carb2 curvato rivestito in pelle

(Brezza, Retrò o Zefiro).

UFO – UFO + LS Superficie: madera multicapa Carb2 (chapada, lacada opaca o en poliéster brillante); Lazy Susan: paneles Carb2 (chapados, lacados opacos o en poliéster brillante); Superficie inferior: madera multicapa Carb2 lacada (opaca, brillante poliéster o barnizada a metal líquido); Base: madera multicapa Carb2 curvada, lacada (opaca, brillante poliéster o barnizada a metal líquido); Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipo interior: herramientas de cualificados productores europeos.

UFO – UFO + LS

Fläche: Sperrholz (furniert, mat oder glänzend Polyester

lackiert); Lazy Susan: E1 Platten (furniert, mat oder glänzend

Polyester lackiert); Niedrige Fläche: lackiertes Sperrholz (mat, glänzend

Polyester oder aus flüssigem Metall gestrichen); Basis: gekrümmtes und lackiertes Sperrholz (mat, glänzend

Polyester oder aus flüssigem Metall gestrichen); Verzierung: Lack mit niedrigen Aussendungen;

Inneneinrichtung: Eisenwaren von europäischen qualifizierten Herstellern.

hand-made in Italy www.emmemobili.it

4

UFO FULL – UFO FULL + LS Superficie: madera multicapa Carb2 chapada; Lazy Susan: paneles Carb2 chapados; Superficie inferior: madera multicapa Carb2 chapada; Base: madera multicapa Carb2 curvada chapada; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipo interior: herramientas de cualificados productores europeos. UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS Superficie: mármol (Carrara blanco, Emperador marrón, Calacatta, Piedra Grey, Panda o Grand Noir Antique); Lazy Susan: paneles Carb2 revestidos de mármol (Carrara blanco, Emperador marrón, Calacatta, Piedra Grey, Panda o Grand Noir Antique); Superficie inferior: madera multicapa Carb2 (chapada, lacada opaca o en poliéster brillante o barnizada a metal líquido); Base: madera multicapa Carb2 curvada (chapada, lacada opaca o en poliéster brillante o barnizada a metal líquido); Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipo interior: herramientas de cualificados productores europeos. UFO SOFT Superficie: madera multicapa Carb2 revestida en piel (Brezza, Retrò o Zefiro); Superficie inferior: madera multicapa Carb2 revestida en piel (Brezza, Retrò o Zefiro); Base: madera multicapa Carb2 curvada revestida en piel (Brezza, Retrò o Zefiro).

UFO FULL – UFO FULL + LS

Fläche: furniertes Carb2 Sperrholz;

Lazy Susan: furnierte Carb2 Platten; Niedrige Fläche: furniertes Carb2 Sperrholz;

Basis: gekrümmtes und furniertes Carb2 Sperrholz; Verzierung: Lack mit niedrigen Aussendungen;

Inneneinrichtung: Eisenwaren von europäischen qualifizierten Herstellern.

UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS

Fläche: Marmor (weiß Carrara, braun Emperador, Calacatta,

Stein Grey, Panda oder Grand Noire Antique); Lazy Susan: Carb2 Platten mit Marmor verkleidet (weiß

Carrara, braun Emperador, Calacatta, Stein Grey, Panda oder Grand Noire Antique);

Niedrige Fläche: Carb2 Sperrholz (furniert, mat oder glänzend Polyester lackiert oder aus flüssigem Metall

gestrichen); Basis: gekrümmtes Carb2 Sperrholz (furniert, mat oder

glänzend Polyester lackiert oder aus flüssigem Metall gestrichen);

Verzierung: Lack mit niedrigen Aussendungen; Inneneinrichtung: Eisenwaren von europäischen

qualifizierten Herstellern.

UFO SOFT

Fläche: Carb2 Sperrholz mit Leder verkleidet (Brezza, Retrò o Zefiro);

Niedrige Fläche: Carb2 Sperrholz mit Leder verkleidet (Brezza, Retrò o Zefiro);

Basis: gekrümmtes Carb2 Sperrholz mit Leder verkleidet (Brezza, Retrò o Zefiro).

Dimensions:

UFO – UFO + LS UFO FULL – UFO FULL + LS UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS Round version: Ø 135 x H. 74 cm (inch. Ø 53 x H. 29) Ø 160 x H. 74 cm (inch. Ø 63 x H. 29) Ø 180 x H. 74 cm (inch. Ø 71 x H. 29) Ø 200 x H. 74 cm (inch. Ø 79 x H. 29) Ø 230 x H. 74 cm (inch. Ø 91 x H. 29) Ø 280 x H. 74 cm (inch. Ø 110 x H. 29) Ø 300 x H. 74 cm (inch. Ø 118 x H. 29) Oval version: cm. 220 x 100 x H. 74 (inch. 87 x 47 x H. 29) cm. 260 x 120 x H. 74 (inch. 102 x 47 x H. 29) cm. 300 x 130 x H. 74 (inch. 118 x 51 x H. 29) cm. 360 x 150 x H. 74 (inch. 142 x 59 x H. 29)

Dimensioni:

UFO – UFO + LS UFO FULL – UFO FULL + LS

UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS

Versione rotonda: Ø 135 x H. 74 cm Ø 160 x H. 74 cm Ø 180 x H. 74 cm Ø 200 x H. 74 cm Ø 230 x H. 74 cm Ø 280 x H. 74 cm Ø 300 x H. 74 cm

Versione ovale:

cm. 220 x 100 x H. 74 cm. 260 x 120 x H. 74 cm. 300 x 130 x H. 74 cm. 360 x 150 x H. 74

hand-made in Italy www.emmemobili.it

5

Version with Lazy Susan: Ø 160 x H. 74 cm (embedded Lazy Susan Ø 75 cm) (inch. 63” x H. 29” embedded Lazy Susan Ø 30 inch) Ø 180 x H. 74 cm (embedded Lazy Susan Ø 90 cm) (inch. 71” x H. 29” embedded Lazy Susan Ø 35 inch) Ø 200 x H. 74 cm (embedded Lazy Susan Ø 110 cm) (inch. 79” x H. 29” embedded Lazy Susan Ø 43 inch) Ø 230 x H. 74 cm (embedded Lazy Susan Ø 140 cm) (inch. 91” x H. 29” embedded Lazy Susan Ø 55 inch) Ø 280 x H. 74 cm (embedded Lazy Susan Ø 190 cm) (inch. 110” x H. 29” embedded Lazy Susan Ø 75 inch) Ø 300 x H. 74 cm (embedded Lazy Susan Ø 210 cm) (inch. 118” x H. 29” embedded Lazy Susan Ø 83 inch) UFO SOFT Round version: Ø 135 x H. 74 cm (inch. Ø 53 x H. 29) Ø 160 x H. 74 cm (inch. Ø 63 x H. 29) Ø 180 x H. 74 cm (inch. Ø 71 x H. 29) Ø 200 x H. 74 cm (inch. Ø 79 x H. 29) Oval version: cm. 220 x 100 x H. 74 (inch. 87 x 47 x H. 29) cm. 260 x 120 x H. 74 (inch. 102 x 47 x H. 29) cm. 300 x 130 x H. 74 (inch. 118 x 51 x H. 29)

Versione con Lazy Susan:

Ø 160 x H. 74 cm (Lazy Susan incassata Ø 75 cm) Ø 180 x H. 74 cm (Lazy Susan incassata Ø 90 cm)

Ø 200 x H. 74 cm (Lazy Susan incassata Ø 110 cm) Ø 230 x H. 74 cm (Lazy Susan incassata Ø 140 cm) Ø 280 x H. 74 cm (Lazy Susan incassata Ø 190 cm) Ø 300 x H. 74 cm (Lazy Susan incassata Ø 210 cm)

UFO SOFT

Versione rotonda: Ø 135 x H. 74 cm Ø 160 x H. 74 cm Ø 180 x H. 74 cm Ø 200 x H. 74 cm

Versione ovale:

cm. 220 x 100 x H. 74 cm. 260 x 120 x H. 74 cm. 300 x 130 x H. 74

UFO – UFO + LS UFO FULL – UFO FULL + LS UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS Versión redonda: Ø 135 x H. 74 cm Ø 160 x H. 74 cm Ø 180 x H. 74 cm Ø 200 x H. 74 cm Ø 230 x H. 74 cm Ø 280 x H. 74 cm Ø 300 x H. 74 cm Versión oval: cm. 220 x 100 x H. 74 cm. 260 x 120 x H. 74 cm. 300 x 130 x H. 74 cm. 360 x 150 x H. 74 Versión con Lazy Susan: Ø 160 x H. 74 cm (Lazy Susan empotrada Ø 75 cm) Ø 180 x H. 74 cm (Lazy Susan empotrada Ø 90 cm) Ø 200 x H. 74 cm (Lazy Susan empotrada Ø 110 cm) Ø 230 x H. 74 cm (Lazy Susan empotrada Ø 140 cm) Ø 280 x H. 74 cm (Lazy Susan empotrada Ø 190 cm) Ø 300 x H. 74 cm (Lazy Susan empotrada Ø 210 cm)

UFO – UFO + LS

UFO FULL – UFO FULL + LS UFO MARBLE – UFO MARBLE + LS

Runde Version:

Ø 135 x H. 74 cm Ø 160 x H. 74 cm Ø 180 x H. 74 cm Ø 200 x H. 74 cm Ø 230 x H. 74 cm Ø 280 x H. 74 cm Ø 300 x H. 74 cm

Ovale Version:

cm. 220 x 100 x H. 74 cm. 260 x 120 x H. 74 cm. 300 x 130 x H. 74 cm. 360 x 150 x H. 74

Version mit Lazy Susan:

Ø 160 x H. 74 cm (eingebautes Lazy Susan Ø 75 cm) Ø 180 x H. 74 cm (eingebautes Lazy Susan Ø 90 cm)

Ø 200 x H. 74 cm (eingebautes Lazy Susan Ø 110 cm) Ø 230 x H. 74 cm (eingebautes Lazy Susan Ø 140 cm) Ø 280 x H. 74 cm (eingebautes Lazy Susan Ø 190 cm) Ø 300 x H. 74 cm (eingebautes Lazy Susan Ø 210 cm)

hand-made in Italy www.emmemobili.it

6

UFO SOFT Versión redonda: Ø 135 x H. 74 cm Ø 160 x H. 74 cm Ø 180 x H. 74 cm Ø 200 x H. 74 cm Versión oval: cm. 220 x 100 x H. 74 cm. 260 x 120 x H. 74 cm. 300 x 130 x H. 74

UFO SOFT

Runde Version:

Ø 135 x H. 74 cm Ø 160 x H. 74 cm Ø 180 x H. 74 cm Ø 200 x H. 74 cm

Ovale Version:

cm. 220 x 100 x H. 74 cm. 260 x 120 x H. 74 cm. 300 x 130 x H. 74

hand-made in Italy www.emmemobili.it

7

hand-made in Italy www.emmemobili.it

8

hand-made in Italy www.emmemobili.it

9

hand-made in Italy www.emmemobili.it

10

hand-made in Italy www.emmemobili.it

11

hand-made in Italy www.emmemobili.it

12

hand-made in Italy www.emmemobili.it

13