umk422 umk422k1 umk431 umk431k1 - piecesbox.fr

62
BRUSH CUTTER BRUSH CUTTER BRUSH CUTTER BRUSH CUTTER UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 4 4 4 14VF90E4 © Honda Motor Co., Ltd. 2004

Upload: others

Post on 05-Nov-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

BRUSH CUTTERBRUSH CUTTERBRUSH CUTTERBRUSH CUTTER

UMK422UMK422K1UMK431UMK431K1

444414VF90E4 © Honda Motor Co., Ltd. 2004

Page 2: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

1

2

3

4

5

PART NUMBER INDEX

FOREWORD INDEX

ENGINE GROUP

FRAME GROUP

PART NAME INDEX

Page 3: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr
Page 4: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

12004.04.14 E

11

2345

Instruction for use of parts catalogue

• This parts catalogue was prepared based on the latest infor-mation available as of April 14, 2004.

• See the parts catalogue news for any revision that is made afterApril 14, 2004.

• Always specify the part number when ordering a part.

• Check the model, type, serial numbers, color, maker, and thesize as needed before ordering a part.

• Note that the illustrations (part drawings) can differ from the ac-tual parts in shape.They are given just to help you to refer to the parts.

• When modifications or additions to this parts catalogue aremade, a revised edition will be issued at an appropriate time,with successively progressing revision numbers on the cov-er. We recommend obtaining such revisions in order to keepyour parts catalogue up-to-date at all times. To check whethera parts catalogue revision has been issued, please contactyour Honda distributor.

• How to refer to the part information ............................ 2• Part catalogue structure ............................................. 3• When the parts were revised...................................... 4• Abbreviations used in the parts catalogue.................. 4• How to check the part block and serial numbers........ 5• Models, parts catalogue codes and applicable

serial numbers ........................................................... 6• Features of each type................................................. 7• Fuel hose, general purpose hoses and vinyl

hose........................................................................... 8• Illustrated index .......................................................... 9• ENGINE GROUP..................................................... 13• FRAME GROUP...................................................... 32• PART NO. INDEX..................................................... 50• PART NAME INDEX................................................. 52

B 1

CONTENTS AddressNo.Page

B 2B 3B 4B 4B 5

B 6B 7

B 8B 9C 1E 1G 1H 1

August 01, 1997Honda Motor Co., Ltd.

Initial version issue date

Page 5: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2

1

2004.04.14 E

B 2

How to refer to the part information

Reference with “Part number index”

Reference with “Part name index”

Reference with “Illustrated index”

Page 6: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

3

1

2004.04.14 E

B 3

Part catalogue structure

Address number• Address No. is provided (in place of the page No.) to help

you refer to the part with the part No. or part name.

Block title Block numberService item/Flat rate timeReference number• Title number marked with the parenthesis or parentheses

indicates that it continues from the previous page.

Part number Honda color codeDescriptionAssemblies• Sections framed with broken lines in the exploded view

drawings are available as complete assemblies. (Their in-dividual parts can also be obtained.)

Color descriptionNote• Notes are shown with the parentheses in the part name

column.

Required quantity• Required QTY shown in the parenthesis or parentheses

indicates the optional part.• Required QTY marked with “N” Indicates the optional part

that should be selected as needed.• Required QTY indicates the number of the part used in the block.

Serial numberType• When the type column is blank, it indicates that the part is

applicable to all types.• As the type of the actual unit may differ from the “parts cat-

alogue, type” please refer to “Models, types and applica-ble serial numbers” for confirmation.

• Parts enclosed within a dotted line are covered in adifferent block.

• A hollow arrow indicates the block No. for the parts en-closed within a dotted line .

• A solid arrow indicates the block No. the part inquestion is connected to.

Page 7: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

4

1

2004.04.14 E

B 4

When the parts were revised

Be sure to check the serial number!!

The number has beenused from the initial modelwithout revision.

When shown at the left side,it is applicable to the modelso f No.1001801 and thesubsequent numbers.

When shown at the right side,it is applicable to the modelsup to No.1001800.

• The parts listed with "###" at the end of the parts name have limited supply period(parts not for sale).

• The following abbreviations are used in the parts name column.A ........... AmpereA.C. ....... Alternating currentASSY. .... AssemblyAT. ......... Automatic

transmissionC.D.I. ..... Capacitive discharge

ignitionCOMP. ... CompleteD.C. ....... Direct currentEX. ........ ExhaustG.F.C.I ... Ground fault circuit

interruptorHEX. ..... HexagonalH.S.T. .... Hydrostatic

transmission

FR. .........FrontIN. ..........InletL (100L) .Link (100 Links)L. ............LeftMM .........MillimeterMT. .........Manual TransmissionP.T.O. .....Power take offR. ...........RightRR. .........RearSTD. .......StandardT (22T) ...Tooth (22 Teeth)V ............VoltW ...........Watt

Abbreviations used in the parts catalogue

Page 8: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

5

1

2004.04.14 E

How to check the part block and serial numbers

Part block

Numbers needed

Check point

Engine parts

E-2~

Stampedenginenumber

Carburetorparts

E-14

Stampedcarburetor

identificationnumber

Frame parts

F-1~

Stampedframe

number

TYPEENGINE SERIAL NUMBER DVF9-A

B 5

FRAME SERIAL NUMBER

CARBURETOR IDENTIFICATION NUMBER

DVF9-B

DVF9-E

Page 9: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

6

1

2004.04.14 E

• Models, parts catalogue codes and applicable serial Nos. given in this parts catalogue can be identified as follows.

* Of carburetor identification numbers, only the portions underlined in the example below are used for registration.

WYL 67

Models, parts catalogue codes and applicable serial numbers

Parts Applicable Applicable Applicablecatalogue engine frame carburetor

type Model Type serial No. serial No. identification No.

UNBA UNBA GCAG-

1000001~2099999 HZAD- 2000001~2049999

UNBA/A GCAG- 2100001~

HZAD- 2050001~

LTA LTA GCAG-

1000001~2099999 HZAE- 2000001~2009999

LTA/A GCAG- 2100001~

HZAE- 2010001~

WYL 127

LNA/A GCAG- 2100001~

HZAE- 2010001~

LNA

GY6

GCAG- 1000001~2099999

HZAE- 2000001~2009999

GK2 GCAG- 1000001~9999999

HZAE- 1000001~1999999 WYL 68 / 68A

WYL 97 WYL 127

HZAD- 1000001~1999999

UMK431

LNA LNA

GX31

LTA LTA

UNBA UNBA

UMK431K1

LNA

HZAB- 2000001~2999999 WYL 126

LTA LTA

LNA LNAGY1 GCAF-

1000001~1399999

GK2 GCAF- 1000001~9999999

HZAB- 1000001~1999999

WYL 67 / 67A WYL 96 WYL 126

Model Type Engine

UMK422 LNA LNA

GX22 LTA LTA

UMK422K1

B 6

Page 10: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

7

1

2004.04.14 E

• See the following table for the features of each type.

Features of each type

Specifications Type LNA LTA LNA LTA LNA LTA UNBA

U-Handle

Loop Handle

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Specifications Type LNA LNA/A LTA LTA/A UNBA UNBA/A

U-Handle

Loop Handle

( ) ( ) ( ) ( )

UMK422 UMK422K1 UMK431

Model

Model

Cutter blade

Barrier kit

Handle

Nylon line trimmer

Barrier kit

Cutter blade

UMK431K1

Handle

Nylon line trimmer

B 7

Page 11: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

8

1

2004.04.14 E

• The standard part fuel hose, general purpose hose and vinyl hose may be substituted by the coiled bulk part.• When ordering the standard part fuel hose, general purpose hose and vinyl hose use the bulk part number written in the parts catalog in brackets ( ) underneath the part name.• When exchanging the hose, cut and use at the specified length as mentioned in the part name.

(For the method of cutting the bulk part, and method of filling out orders etc., please refer to the instructions issued with the bulk part.)

Bulk part number of fuel hose, general purpose hose and vinyl hose.

CAUTION: It is DANGEROUS to confuse the fuel hose with the general purpose hose or vinyl hose.Never use a general purpose hose or vinyl hose in place of a fuel hose or vice versa. Always use the correct bulk part in the parts catalogue, accordingto the service manual or the instructions issued with the bulk part.

Fuel hose, general purpose hoses and vinyl hose

Bulk part number: Refers to the bulk part.

Example: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M

Marking code (fuel hose and general purpose hose)Change code (Vinyl hose)

Indicates number mark or change sequence, however, the code for the bulk part must be strictly 0 (zero).

Types of code:• Fuel hose 2: Red outside braid

(3 mm inside dia. only)5: Black inside braid3: Red (3 mm inside dia. only)4: Ash gray with red stripe (3 mm inside dia. only)6: Black

• General hose 1: Ash gray2: Ash gray3: Black5: Black

• Vinyl hose 1: Clear2: Black3: Light red6: Light red7: Pale black

Lengths: 001: 1 m (standard)003: 3 m008: 8 m

I.D code: (fuel hose and general purpose hose)30: 3.0 mm35: 3.5 mm45: 4.5 mm

50: 5.0 mm55: 5.3 mm, 5.5 mm65: 6.5 mm

70: 7.0 mm75: 7.3 mm, 7.5 mm80: 8.0 mm

11: 11 mm91: 12 (outside dia. 15) mm92: 12 (outside dia. 16) mm

12: 12 (outside dia. 17) mm14: 14 mm17: 17 mm

Hose type:1: Fuel hose3: Vinyl hose5: General hose

} Application or specification of some parts is not settled.

ID./OD. code: (vinyl hose)01: ID. 2.9, OD. 6.8 mm03: ID. 3.0, OD. 6.0 mm05: ID. 3.5, OD. 6.5 mm07: ID. 4.0, OD. 7.0 mm08: ID. 4.5, OD. 6.5 mm09: ID. 4.5, OD. 8.0 mm

12: ID. 5.0, OD. 7.0 mm10: ID. 5.0, OD. 8.0 mm11: ID. 5.0, OD. 9.0 mm14: ID. 6.0, OD. 9.0 mm17: ID. 7.0, OD. 9.0 mm19: ID. 7.0, OD. 11.0 mm

21: ID. 8.0, OD. 9.0 mm23: ID. 8.0, OD. 12.0 mm25: ID. 9.0, OD. 11.0 mm27: ID. 9.0, OD. 13.0 mm33: ID. 10.0, OD. 14.0 mm36: ID. 11.0, OD. 13.0 mm

37: ID. 11.0, OD. 15.0 mm38: ID. 12.0, OD. 13.0 mm39: ID. 12.0, OD. 14.0 mm40: ID. 12.0, OD. 16.0 mm43: ID. 13.0, OD. 15.0 mm45: ID. 14.0, OD. 18.0 mm

50: ID. 16.0, OD. 19.0 mm55: ID. 17.5, OD. 20.5 mm60: ID. 22.0, OD. 27.0 mm

B 8

Page 12: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E9

2

ENGINE GROUPE-2

CRANKCASEC 1 E-7

PISTON/CRANKSHAFTC 3 E-9

CAMSHAFTC 4

E-11RECOIL STARTER

C 5 E-12CLUTCH/FAN COVER

C 6 E-14CARBURETOR

C 8

E-15AIR CLEANER

C12 E-16MUFFLER

C13 E-17FUEL TANK

C14

B 9

Page 13: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

102004.04.14 E

ENGINE GROUP

2

E-19FLYWHEEL/IGNITION COIL

C15 E-27COVER

C16 E-28LABEL

D 1

E-29TOOL

D 2 EOP-1INSULATOR SET

D 3

B10

Page 14: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E11

3

FRAME GROUPF-1

THROTTLE LEVER(UMK422/431-LNA/LTA)E 1 F-1-1

THROTTLE LEVER(UMK431-UNBA)E 3 F-1-2

THROTTLE LEVER(UMK422K1/431K1-LNA/LTA)

E 5

F-1-3THROTTLE LEVER(UMK431K1-UNBA)

E 7 F-2GEAR CASE(UMK422/K1)

(UMK431/K1-LNA,LTA)

E 8 F-2-1GEAR CASE(UMK431/K1-UNBA)

E10

F-3FAN COVER/FRAME PIPE

E12 F-4NYLON CUTTER/CUTTER BLADE

E13 F-28LABEL

E14

B11

Page 15: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

122004.04.14 E

FRAME GROUP

3

F-29TOOL

E15 F-40SHOULDER BELT

E16 FOP-1BARRIER KIT

F 1

B12

Page 16: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E13

2

E-2 CRANKCASE

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 11010-ZM3-000 CRANKCASE SET ••••••••••••••• 1 - - - -------- 113864611010-ZM5-000 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- 119315511010-ZM3-020 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1138647 120510011010-ZM5-020 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1193156 153376611010-ZM3-030 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1205101 122452411010-ZM5-030 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1533767

- - - 111010-ZM3-040 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1224525 1227310

- 1 - - -------- 122731011010-ZM3-050 •••••••••••••••••••••••••••• 1 1 - - 1227311

2 12310-ZM3-010 COVER COMP., HEAD ••••••••••• 1 - - - -------- 1138646- - 1 - -------- 1140427

12310-ZM3-003 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1138647- 1 - 1- - 1 - 1140428

3 12312-ZM3-020 PACKING, HEAD COVER ••••••••• 1 1 1 14 14121-ZM3-000 COVER, CAMSHAFT ••••••••••••• 1 - - - -------- 113864614121-ZM5-000 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- 119315514121-ZM3-010 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1138647

- 1 - -14121-ZM5-010 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1193156

- - - 15 15511-ZM3-000 COVER, OIL OUTLET VALVE ••••• 1 1 1 1

6 15571-ZM3-003 VALVE, OIL OUTLET ••••••••••• 1 1 1 17 15572-ZM3-000 PLATE, STOPPER •••••••••••••• 1 1 1 19 15625-ZE1-003 PACKING, OIL FILLER CAP ••••• 1 1 1 110 90001-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X22 •••••••••• 2 2 2 2

Service item F.R.T.

C 1

Page 17: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

142004.04.14 E

E-2 CRANKCASE

2

11 90002-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X14 •••••••••• 1 1 1 112 90003-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X55 •••••••••• 4 4 4 413 90005-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X18 •••••••••• 6 6 6 614 90011-ZM3-000 SCREW, PAN, 6X8 ••••••••••••• 1 1 1 115 90481-GW3-000 WASHER, SEALING, 6.5MM •••••• 1 1 1 1

16 91501-ZM3-010 COLLAR, HEAD COVER •••••••••• 2 2 2 217 91506-ZM3-000 COLLAR A, HEAD COVER •••••••• 1 1 1 118 93401-04016-00 BOLT-WASHER, 4X16 ••••••••••• 5 5 5 519 93500-03005-0A SCREW, PAN, 3X5 ••••••••••••• 1 1 1 120 95005-70068-30 TUBE, 7X68(95005-70001-30M) • 1 1 1 1

21 98056-55757 PLUG, SPARK (U16FSR-UB) ••••• 1 1 1 198056-55777 PLUG, SPARK (CR5HSB) •••••••• 1 1 1 1

22 11113-ZM3-000 GUARD A, GRASS •••••••••••••• 1 - - - 1138647- 1 - 1- - 1 - 1193156

23 11114-ZM3-000 GUARD B, GRASS •••••••••••••• 1 - - - 1138647- 1 - 1- - 1 - 1193156

24 93401-04010-00 BOLT-WASHER, 4X10 ••••••••••• 2 - - - 1138647- - 2 - 1193156

93401-04010-08 •••••••••••••••••••••••••••• - 2 - 225 15600-ZM3-003 CAP ASSY., OIL FILLER ••••••• 1 1 1 1

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

C 2

Page 18: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E15

2

E-7 PISTON/CRANKSHAFT

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 13010-ZM3-000 RING SET, PISTON •••••••••••• 1 1 - -13010-ZM5-000 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

2 13101-ZM3-020 PISTON •••••••••••••••••••••• 1 - - - -------- 120450313101-ZM5-020 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- 138200513101-ZM3-030 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1204504

- 1 - -13101-ZM5-030 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1382006

- - - 13 13111-ZM3-000 PIN, PISTON ••••••••••••••••• 1 1 - -13111-ZM5-000 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

4 13310-ZM3-010 CRANKSHAFT COMP. •••••••••••• 1 - - - -------- 114859813310-ZM5-010 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- 120967813310-ZM3-030 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1148599 120450313310-ZM5-030 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1209679 138200513310-ZM3-040 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1204504

- 1 - -13310-ZM5-040 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1382006

- - - 15 91213-ZM3-003 OIL SEAL, 12X25X6 ••••••••••• 1 1 1 1

6 91214-ZM3-003 OIL SEAL, 15X25X6 ••••••••••• 1 1 1 1

Service item F.R.T.

C 3

Page 19: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

162004.04.14 E

2

E-9 CAMSHAFT

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 14100-ZM3-010 CAMSHAFT ASSY. •••••••••••••• 1 1 1 12 14126-ZM3-000 ROLLER (5X23.8) ••••••••••••• 2 2 2 23 14410-ZM3-000 ROD, PUSH ••••••••••••••••••• 2 2 2 24 14431-ZM3-000 ARM, VALVE ROCKER ••••••••••• 2 2 2 25 14451-ZM3-000 PIVOT, ROCKER ARM ••••••••••• 2 2 2 2

6 14711-ZM3-000 VALVE, IN. •••••••••••••••••• 1 1 - -14711-ZM5-000 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

7 14721-ZM3-000 VALVE, EX. •••••••••••••••••• 1 1 1 18 14731-ZM3-003 LIFTER, VALVE ••••••••••••••• 2 2 2 29 14751-ZM3-000 SPRING, VALVE ••••••••••••••• 2 2 2 -

- - - 2 -------- -------- LNA,LTA,UNBA14751-ZM3-010 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 2 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

10 14771-ZM3-010 RETAINER, VALVE SPRING •••••• 2 2 2 2

11 41313-PL3-000 ROLLER, 4X28 •••••••••••••••• 1 1 1 112 90206-ZM3-000 NUT, TAPPET ADJUSTING ••••••• 2 2 2 213 12209-ZM3-003 SEAL, VALVE STEM •••••••••••• 1 1 - - -------- 1227310

12209-ZM3-013 •••••••••••••••••••••••••••• 1 1 - - 1227311

Service item F.R.T.

C 4

Page 20: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E17

2

E-11 RECOIL STARTER

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 28400-ZM3-003ZA STARTER ASSY., RECOIL*NH1*...................BLACK 1 - 1 -

28400-ZM3-J81ZA *NH1*...................BLACK - 1 - 12 28414-ZM3-003 CASE, RECOIL STARTER •••••••• 1 - 1 -3 28421-ZM3-003 REEL, RECOIL STARTER •••••••• 1 1 1 14 28433-ZM3-003 GUIDE, ROPE ••••••••••••••••• 1 1 1 15 28442-ZM3-003 SPRING, RECOIL STARTER •••••• 1 1 1 1

6 28447-ZM3-000 FAN, RATCHET •••••••••••••••• 1 1 1 17 28451-ZM3-003 PULLEY, RECOIL STARTER •••••• 1 1 1 18 28459-ZM3-003 ARM, SWING •••••••••••••••••• 1 1 1 19 28461-ZM3-003 KNOB, RECOIL STARTER •••••••• 1 1 1 110 28462-ZM3-003 ROPE, RECOIL STARTER •••••••• 1 1 1 1

11 90005-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X18 •••••••••• 4 4 4 412 90012-ZM3-003 SCREW, SETTING •••••••••••••• 1 1 1 113 91504-ZM3-003 COLLAR •••••••••••••••••••••• 1 1 1 114 91505-ZM3-003 COLLAR •••••••••••••••••••••• 4 2 4 215 28414-ZM3-J81ZA CASE, RECOIL STARTER

*NH1*...................BLACK - 1 - 1

16 91506-ZM3-000 COLLAR A, HEAD COVER •••••••• - 2 - 2

Service item F.R.T.

C 5

Page 21: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

182004.04.14 E

2

E-12 CLUTCH/FAN COVER

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17557-VF9-A00 GUARD, TANK ••••••••••••••••• 1 - 1 -2 19600-VF9-A00ZA COVER ASSY., FAN

*NH35M*.CLOUD SILVER METALLIC 1 1 - -19600-VF9-700ZB *NH35M*.CLOUD SILVER METALLIC - - 1 1

3 19611-VF9-000ZB COVER, FAN*NH35M*.CLOUD SILVER METALLIC 1 1 - -

19611-VF9-700ZB *NH35M*.CLOUD SILVER METALLIC - - 1 14 22000-ZM3-003 CLUTCH ASSY. •••••••••••••••• 1 1 - -22000-ZM5-003 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

5 22100-VF9-A00 OUTER COMP., CLUTCH ••••••••• 1 1 - -22100-VF9-700 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

6 22253-ZM3-003 BOLT, CLUTCH (6MM) •••••••••• 2 2 - -22253-ZM5-003 BOLT, CLUTCH (8MM) •••••••••• - - 2 2

7 22254-ZM3-003 WASHER, CLUTCH (6X15) ••••••• 2 2 - -22254-ZM5-003 WASHER, CLUTCH (8X17) ••••••• - - 2 2

8 50225-VF9-000 BRACKET, ENGINE MOUNTING •••• 1 1 - -50225-VF9-700 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

9 50237-VF9-000 RUBBER, ENGINE MOUNTING ••••• 1 1 - -50237-VF9-700 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

10 53549-VF9-000 CIRCLIP, INTERNAL (42) •••••• 1 1 - -53549-VF9-700 CIRCLIP, INTERNAL (45) •••••• - - 1 1

11 90003-892-000 BOLT, FLANGE, 5X12 •••••••••• 4 - 4 -12 90005-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X18 •••••••••• 2 2 2 213 90112-GK8-010 BOLT, FLANGE, 5X22 •••••••••• 2 2 2 214 94510-12000 CIRCLIP, EXTERNAL, 12MM ••••• 1 1 - -

94510-15000 CIRCLIP, EXTERNAL, 15MM ••••• - - 1 115 94520-32000 CIRCLIP, INTERNAL, 32MM ••••• 1 1 - -

Service item F.R.T.

C 6

Page 22: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

E-12

19

CLUTCH/FAN COVER

2

15) 94520-35000 CIRCLIP, INTERNAL, 35MM ••••• - - 1 1

16 96130-62010-10 BEARING, RADIAL BALL, 6201ZZ 1 1 - -96130-62020-10 BEARING, RADIAL BALL, 6202 •• - - 1 1

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

C 7

Page 23: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

202004.04.14 E

2

E-14 CARBURETOR

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 16010-ZM3-004 GASKET, METERING DIAPHRAGM •• 1 1 1 12 16011-ZM3-004 GASKET, PUMP •••••••••••••••• 1 - - - -------- 1129972

- - 1 - -------- 116175316011-ZM3-014 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1129973

- 1 - 1- - 1 - 1161754

4 16013-ZM3-004 DIAPHRAGM ASSY., METERING ••• 1 1 1 15 16014-ZM3-004 DIAPHRAGM, PUMP ••••••••••••• 1 1 1 1

6 16015-ZM3-004 BODY ASSY., PUMP ••••••••••••(CARBURETOR NO.) 1 - - - -------- WYL 95 ,, - - 1 - -------- WYL 96

16015-ZM3-802 ••••••••••••••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) 1 - - - WYL 96

- 1 - 1(CARBURETOR NO.) - - 1 - WYL 97

7 16017-ZM3-004 BODY ASSY., AIR PURGE ••••••• 1 1 1 18 16018-ZM3-004 SCREEN, INLET •••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) 1 - - - -------- WYL 95 ,, - - 1 - -------- WYL 96

16018-ZM3-802 ••••••••••••••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) 1 - - - WYL 96

- 1 - 1(CARBURETOR NO.) - - 1 - WYL 97

9 16019-ZM3-004 VALVE, INLET NEEDLE ••••••••• 1 1 1 110 16020-ZM3-004 SPRING, METERING LEVER •••••• 1 1 1 1

11 16021-ZM3-004 SCREW, METERING LEVER PIN ••• 1 1 1 112 16022-ZM3-004 PIN, METERING LEVER ••••••••• 1 1 1 1

Service item F.R.T.

C 8

Page 24: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E21

E-14 CARBURETOR

2

13 16023-ZM3-004 LEVER, METERING ••••••••••••• 1 1 1 114 16024-ZM3-004 RING, SPRING RETAINING •••••• 1 1 1 115 16025-ZM3-004 O-RING •••••••••••••••••••••• 1 1 1 1

16 16026-ZM3-004 COVER, PRIMER PUMP •••••••••• 1 1 1 117 16027-ZM3-004 SWIVEL •••••••••••••••••••••• 1 1 1 118 16028-ZM3-004 SCREW, THROTTLE COLLAR •••••• 2 2 2 219 16029-ZM3-004 SCREW, PUMP COVER ••••••••••• 4 4 4 420 16030-ZM3-004 SPRING, PUMP •••••••••••••••• 1 1 1 1

21 16031-ZM3-004 WASHER •••••••••••••••••••••• 1 1 1 122 16032-ZM3-004 PUMP, PRIMER •••••••••••••••• 1 1 1 124 16100-ZM3-803 CARBURETOR ASSY. (WYL 67) ••• 1 - - - -------- 1129972

16100-ZM5-803 CARBURETOR ASSY. (WYL 68) ••• - - 1 - -------- 116175316100-ZM3-804 CARBURETOR ASSY. (WYL 67A) •• 1 - - - 1129973 114366616100-ZM5-804 CARBURETOR ASSY. (WYL 68A) •• - - 1 - 1161754 119237316100-ZM3-805 CARBURETOR ASSY. (WYL 96) ••• 1 - - - 1143667 120510016100-ZM5-805 CARBURETOR ASSY. (WYL 68A) •• - - 1 - 1192374 119696416100-ZM3-806 CARBURETOR ASSY. (WYL 126) •• 1 - - - 1205101

- 1 - -16100-ZM5-806 CARBURETOR ASSY. (WYL 97) ••• - - 1 - 1196965 143219216100-ZM5-807 CARBURETOR ASSY. (WYL 127) •• - - 1 - 1432193

- - - 125 16211-ZM3-000 INSULATOR, CARBURETOR ••••••• 1 - - - -------- 1205100

16211-ZM3-700 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1205101- 1 - -

26 16212-ZM3-000 PACKING, INSULATOR •••••••••• 1 1 1 127 16221-ZM3-000 PACKING, CARBURETOR ••••••••• 1 - - - -------- 1143666

- - 1 - -------- 119696428 19651-ZM3-000 GUIDE, AIR INTAKE ••••••••••• 1 - - - -------- 120510029 90010-ZM3-000 BOLT, HEX., 5X75 •••••••••••• 2 2 2 230 90112-GK8-010 BOLT, FLANGE, 5X22 •••••••••• 2 - - - -------- 1205100

90112-ZM3-U30 BOLT, FLANGE, 5X32 •••••••••• 2 - - - 1205101- 2 2 2

31 90659-680-013 CLIP, WIRE HARNESS •••••••••• 1 1 1 132 91301-ZM3-000 O-RING, 14.8X2.4 •••••••••••• 1 1 1 133 93894-05010-00 SCREW-WASHER, 5X10 •••••••••• 1 1 1 134 99101-ZM3-0340 JET (#34.5) •••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) (1) - - - -------- WYL 6799101-ZM3-0350 JET (#35.5) •••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) (1) - - - -------- WYL 6799101-ZM3-0360 JET (#36) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) 1 - - - -------- WYL 6799101-ZM3-0380 JET (#38) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) - - (1) - -------- WYL 6899101-ZM3-0390 JET (#39) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) - - (1) - -------- WYL 6899101-ZM3-0400 JET (#40) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) - - 1 - -------- WYL 6899101-ZM3-0360 JET (#36) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) (1) - - - WYL 67A WYL 9699101-ZM3-0370 JET (#37) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) (1) - - - WYL 67A WYL 9699101-ZM3-0380 JET (#38) •••••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) 1 - - - WYL 67A WYL 96

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

C 9

Page 25: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

222004.04.14 E

E-14 CARBURETOR

2

34) 99101-ZM3-0410 JET (#41) •••••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) - - (1) - WYL 68A WYL 97

99101-ZM3-0420 JET (#42) •••••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) - - (1) - WYL 68A WYL 97

99101-ZM3-0430 JET (#43) •••••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) - - 1 - WYL 68A WYL 97

99101-ZM3-0310 JET (#31.5) •••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) (1) - - - WYL126

- (1) - -99101-ZM3-0320 JET (#32.5) •••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) (1) - - - WYL126- (1) - -

99101-ZM3-0330 JET (#33.5) •••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) 1 - - - WYL126

- 1 - (1)(CARBURETOR NO.) - - (1) - WYL127

99102-ZM3-0340 JET (#34.5) •••••••••••••••••(CARBURETOR NO.) - - (1) - WYL127

- - - (1)99102-ZM3-0350 JET (#35.5) •••••••••••••••••

(CARBURETOR NO.) - - 1 - WYL127- - - 1

35 16035-ZM3-802 FILTER, FUEL INLET ••••••••••(CARBURETOR NO.) 1 - - - WYL 96

- 1 - 1(CARBURETOR NO.) - - 1 - WYL 97

36 16211-ZM3-U30 INSULATOR, CARBURETOR ••••••• - - 1 1

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

C10

Page 26: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

E-14

23

CARBURETOR

2

37 16221-ZM3-G10 PACKING, CARBURETOR ••••••••• 1 - - - 1143667- 1 - 1- - 1 - 1196965

38 19651-ZM3-U30 GUIDE, AIR INLET •••••••••••• 1 - - - 1205101- 1 1 1

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

C11

Page 27: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

242004.04.14 E

2

E-15 AIR CLEANER

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17204-ZM3-000 PLATE, OIL TRAP ••••••••••••• 1 1 1 12 17211-ZM3-000 ELEMENT, AIR CLEANER •••••••• 1 1 1 13 17220-ZM3-000ZB CASE COMP., AIR CLEANER

*NH1*...................BLACK 1 - - - -------- 1207878- - 1 - -------- 1465505

17220-ZM3-010ZB *NH1*...................BLACK 1 - - - 1207879- 1 - 1- - 1 - 1465506

4 17231-ZM3-000ZB COVER, AIR CLEANER*NH1*...................BLACK 1 - - - -------- 1207878

- - 1 - -------- 146550517231-ZM3-010ZB *NH1*...................BLACK 1 - - - 1207879

- 1 - 1- - 1 - 1465506

5 91503-ZM3-000 COLLAR, AIR CLEANER ••••••••• 2 2 2 2

6 94050-05000 NUT, FLANGE, 5MM •••••••••••• 2 2 2 2

Service item F.R.T.

C12

Page 28: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E25

2

E-16 MUFFLER

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 18310-ZM3-800 MUFFLER COMP. ••••••••••••••• 1 1 1 12 18355-ZM3-801 ARRESTER, SPARK ••••••••••••• 1 1 1 13 18515-ZM3-000 GUIDE, AIR EX. •••••••••••••• 1 1 1 14 19722-ZM3-810 INNER COVER, TOP •••••••••••• 1 1 1 15 90004-ZM3-000 BOLT, FLANGE, 5X50 •••••••••• 2 2 2 2

6 90055-ZE1-000 SCREW, TAPPING, 4X6 ••••••••• 1 1 1 17 93891-05008-00 SCREW-WASHER, 5X8 ••••••••••• 1 1 1 18 93894-05010-00 SCREW-WASHER, 5X10 •••••••••• 1 1 1 19 93894-05016-00 SCREW-WASHER, 5X16 •••••••••• 1 1 1 1

Service item F.R.T.

C13

Page 29: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

262004.04.14 E

2

E-17 FUEL TANK

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17504-ZM3-003 GROMMET, FUEL TUBE •••••••••• 1 1 1 12 17511-ZM3-003 TANK, FUEL •••••••••••••••••• 1 1 - -17511-ZM5-003 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 -

- - - 1 -------- -------- LNA,LTA,UNBA17511-ZM5-013 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

3 17532-ZM3-010 RUBBER A, TANK MOUNTING ••••• 1 1 1 14 17533-ZM3-000 RUBBER B, TANK MOUNTING ••••• 2 2 2 25 17561-ZM3-010 STAY, FUEL TANK ••••••••••••• 1 - 1 -

6 17620-ZM3-043 CAP ASSY., FUEL TANK •••••••• 1 1 1 -- - - 1 -------- -------- LNA,LTA,UNBA

17620-ZM3-053 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A7 17672-ZM3-003 FILTER, FUEL •••••••••••••••• 1 1 1 18 17701-ZM3-003 TUBE, FUEL •••••••••••••••••• 1 1 1 19 17702-ZM3-003 TUBE, FUEL RETURN ••••••••••• 1 1 1 110 91401-ZM3-003 CLIP, TUBE •••••••••••••••••• 2 2 2 2

11 17555-ZM3-J80 GUARD COMP., TANK ••••••••••• - 1 - 112 90012-ZM3-U30 BOLT, FLANGE, 5X14(CT200) ••• - 4 - 413 91502-ZM3-000 COLLAR, TOP COVER ••••••••••• - 4 - 4

Service item F.R.T.

C14

Page 30: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E27

2

E-19 FLYWHEEL/IGNITION COIL

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 30500-ZM3-003 COIL ASSY., IGNITION •••••••• 1 1 1 12 30519-ZM3-000 TUBE A, CORRUGATED (7X18) ••• 1 1 1 13 31110-ZM3-013 FLYWHEEL COMP. •••••••••••••• 1 1 - -31110-ZM5-013 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

4 32195-ZM3-000 CORD, STOP SWITCH ••••••••••• 1 1 1 15 93401-05016-00 BOLT-WASHER, 5X16 ••••••••••• 2 2 2 2

6 94050-10000 NUT, FLANGE, 10MM ••••••••••• 1 1 1 17 94401-16120 KEY, WOODRUFF, 16X12 •••••••• 1 1 1 1

Service item F.R.T.

C15

Page 31: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

282004.04.14 E

2

E-27 COVER

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 19720-ZM3-000ZA COVER COMP., TOP*R8*...............BRIGHT RED 1 1 1 -

- - - 1 -------- -------- LNA,LTA,UNBA19720-ZM3-000ZB *R280*..............POWER RED - - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

2 91502-ZM3-000 COLLAR, TOP COVER ••••••••••• 2 2 2 2

Service item F.R.T.

C16

Page 32: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E29

2

E-28 LABEL

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 87521-ZM3-000 EMBLEM (GX22) ••••••••••••••• 1 - - -- 1 - - -------- 1271458

87521-ZM3-K41 •••••••••••••••••••••••••••• - 1 - - 12714592 87521-ZM5-000 EMBLEM (GX31) ••••••••••••••• - - 1 -

- - - 1 -------- 1795195LNA,LTA,UNBA87521-ZM5-L31 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

- - - 1 1795196 -------- LNA,LTA,UNBA3 87601-ZM3-930 MARK, TYPE •••••••••••••••••• 1 - 1 -87601-ZM5-J70 MARK, TYPE (GY1) •••••••••••• - 1 - -87601-ZM5-K30 MARK, TYPE (GY6) •••••••••••• - - - 1

Service item F.R.T.

D 1

Page 33: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

302004.04.14 E

2

E-29 TOOL

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 89000-ZM3-000 TOOL KIT •••••••••••••••••••• - (1) - -- - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A- - - (1)-------- -------- LNA,LTA,UNBA

2 89216-045-010 WRENCH, SPARK PLUG •••••••••• - (1) - -- - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A- - - (1)-------- -------- LNA,LTA,UNBA

3 99005-01000 BAR A, HANDLE ••••••••••••••• - (1) - -- - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A- - - (1)-------- -------- LNA,LTA,UNBA

4 99008-01600 BAG, TOOL, 160MM •••••••••••• - (1) - -- - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A- - - (1)-------- -------- LNA,LTA,UNBA

Service item F.R.T.

D 2

Page 34: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E31

2

EOP-1 INSULATOR SET

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 04104-ZM5-A00 INSULATOR SET ••••••••••••••• - - 1 -2 16211-ZM3-U30 INSULATOR, CARBURETOR ••••••• - - 1 -3 19651-ZM3-U30 GUIDE, AIR INLET •••••••••••• - - 1 -4 90112-ZM3-U30 BOLT, FLANGE, 5X32 •••••••••• - - 2 -

Service item F.R.T.

D 3

Page 35: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

322004.04.14 E

3

F-1 THROTTLE LEVER(UMK422/431-LNA/LTA)

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17850-VF9-A12 LEVER ASSY., THROTTLE ••••••• 1 - - -17850-VF9-B12 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- -------- LNA,LTA

2 17851-VF9-A11 LEVER, THROTTLE ••••••••••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

3 17852-VF9-A11 LEVER, THROTTLE LOCK •••••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

4 17853-VF9-A11 GRIP, R. THROTTLE LEVER ••••• 1 - - -17853-VF9-B11 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- -------- LNA,LTA

5 17856-VF9-A11 GRIP, L. THROTTLE LEVER ••••• 1 - - -17856-VF9-B11 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - -------- -------- LNA,LTA

6 17857-VF9-A01 BUTTON, THROTTLE LOCK ••••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

7 17858-VF9-A01 SPRING, THROTTLE LEVER •••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

8 17859-VF9-A01 SPRING, THROTTLE LOCK LEVER • 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

9 17876-VF9-A01 BRACKET, THROTTLE LEVER ••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

10 17876-VF9-A11 BRACKET, THROTTLE LEVER ••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

11 32100-VF9-A12 HARNESS ASSY., WIRE ••••••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

12 53121-VF9-611 HANDLE, LOOP •••••••••••••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

13 90110-VF9-A01 SCREW, TAPPING, 4X18 •••••••• 4 - - -- - 4 - -------- -------- LNA,LTA

Service item F.R.T.

E 1

Page 36: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

F-1

33

THROTTLE LEVER(UMK422/431-LNA/LTA)

314 90202-VF9-A01 NUT, SQUARE, 6MM •••••••••••• 2 - - -

- - 2 - -------- -------- LNA,LTA15 93500-05028-0A SCREW, PAN, 5X28 •••••••••••• 3 - - -

- - 3 - -------- -------- LNA,LTA

16 93500-06020-0A SCREW, PAN, 6X20 •••••••••••• 2 - - -- - 2 - -------- -------- LNA,LTA

17 93893-05012-00 SCREW-WASHER, 5X12 •••••••••• 1 - - -- - 1 - -------- -------- LNA,LTA

18 94001-05000-0S NUT, HEX., 5MM •••••••••••••• 3 - - -- - 3 - -------- -------- LNA,LTA

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

E 2

Page 37: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

342004.04.14 E

3

F-1-1 THROTTLE LEVER(UMK431-UNBA)

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17850-VF9-A02 LEVER ASSY., THROTTLE ••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA2 17851-VF9-A01 LEVER, THROTTLE ••••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA3 17852-VF9-A01 LEVER, THROTTLE LOCK •••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA4 17853-VF9-A01 GRIP, R. THROTTLE LEVER ••••• - - 1 - -------- -------- UNBA5 17856-VF9-A01 GRIP, L. THROTTLE LEVER ••••• - - 1 - -------- -------- UNBA

6 17857-VF9-A01 BUTTON, THROTTLE LOCK ••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA7 17858-VF9-A01 SPRING, THROTTLE LEVER •••••• - - 1 - -------- -------- UNBA8 17859-VF9-A01 SPRING, THROTTLE LOCK LEVER • - - 1 - -------- -------- UNBA9 17876-VF9-A01 BRACKET, THROTTLE LEVER ••••• - - 1 - -------- -------- UNBA10 32100-VF9-A02 HARNESS ASSY., WIRE ••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA

12 53111-VF9-A01 PIPE, HANDLE •••••••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA13 53136-VF9-A01 HOLDER A, HANDLE •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA14 53137-VF9-A01 HOLDER B, HANDLE •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA15 53138-VF9-A01 HOLDER C, HANDLE •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA

16 53165-VF9-A01 GRIP A, HANDLE •••••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA17 53166-VF9-A01 GRIP B, HANDLE •••••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA18 90107-VF9-A00 BOLT, SOCKET, 6X30 •••••••••• - - 6 - -------- -------- UNBA19 90110-VF9-A01 SCREW, TAPPING, 4X18 •••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA20 90111-VF9-A01 SCREW, TAPPING, 5X16 •••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA

21 90202-VF9-A01 NUT, SQUARE, 6MM •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA22 90651-MA6-720 BAND, WIRE HARNESS •••••••••• - - 2 - -------- -------- UNBA23 93500-05030-0A SCREW, PAN, 5X30 •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA24 93500-05035-0A SCREW, PAN, 5X35 •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA25 93500-06020-0A SCREW, PAN, 6X20 •••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA

Service item F.R.T.

E 3

Page 38: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

F-1-1

35

THROTTLE LEVER(UMK431-UNBA)

326 93893-05012-00 SCREW-WASHER, 5X12 •••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA27 94001-05000-0S NUT, HEX., 5MM •••••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA28 94002-05000-0S NUT, HEX., 5MM •••••••••••••• - - 1 - -------- -------- UNBA

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

E 4

Page 39: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

362004.04.14 E

3

F-1-2 THROTTLE LEVER(UMK422K1/431K1-LNA/LTA)

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17850-VF9-V41 LEVER ASSY., THROTTLE (L24) • - 1 - -17850-VF9-S41 LEVER ASSY., THROTTLE (L26)

(LEVER=ORANGE) - - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A2 17851-VF9-V41 LEVER, THROTTLE (ORANGE) •••• - 1 - -

- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A3 17852-VF9-V41 LEVER, THROTTLE LOCK (ORANGE) - 1 - -

- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A4 17853-VF9-V41 GRIP, R. THROTTLE LEVER ••••• - 1 - -17853-VF9-S41 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

5 17854-VF9-V31 CAP, THROTTLE LEVER ••••••••• - 1 - -- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

6 17856-VF9-V41 GRIP, L. THROTTLE LEVER ••••• - 1 - -17856-VF9-S41 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

7 17859-VF9-V31 SPRING, THROTTLE LEVER •••••• - 1 - -- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

8 32100-VF9-V41 HARNESS ASSY., WIRE ••••••••• - 1 - -- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

9 53121-VF9-611 HANDLE, LOOP •••••••••••••••• - 1 - -- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

12 90101-VF9-V31 SCREW, TAPPING, 4X20 •••••••• - 4 - -- - - 4 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

14 93500-05020-0G SCREW, PAN, 5X20 •••••••••••• - 2 - -- - - 2 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

15 93500-05028-0A SCREW, PAN, 5X28 •••••••••••• - 3 - -- - - 3 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

16 93893-05012-00 SCREW-WASHER, 5X12 •••••••••• - 1 - -- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

Service item F.R.T.

E 5

Page 40: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

F-1-2

37

THROTTLE LEVER(UMK422K1/431K1-LNA/LTA)

317 94001-05000-0S NUT, HEX., 5MM •••••••••••••• - 3 - -

- - - 3 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A18 94002-05070-0S NUT, HEX., 5MM •••••••••••••• - 2 - -

- - - 2 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

E 6

Page 41: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

382004.04.14 E

3

F-1-3 THROTTLE LEVER(UMK431K1-UNBA)

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 17850-VF9-V31 LEVER ASSY., THROTTLE (U)(LEVER=ORANGE) - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

2 17851-VF9-V31 LEVER, THROTTLE (ORANGE) •••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A3 17852-VF9-V31 LEVER, THROTTLE LOCK (ORANGE) - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A4 17853-VF9-V31 GRIP, R. THROTTLE LEVER ••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A5 17854-VF9-V31 CAP, THROTTLE LEVER ••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

6 17856-VF9-V31 GRIP, L. THROTTLE LEVER ••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A7 17859-VF9-V31 SPRING, THROTTLE LEVER •••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A8 32100-VF9-V31 HARNESS ASSY., WIRE ••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A9 53111-VF9-V30 PIPE, HANDLE •••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A10 53136-VF9-A01 HOLDER A, HANDLE •••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

11 53137-VF9-A01 HOLDER B, HANDLE •••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A12 53138-VF9-A01 HOLDER C, HANDLE •••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A13 53165-VF9-V31 GRIP A, HANDLE •••••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A14 53166-VF9-V31 GRIP B, HANDLE •••••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A15 90101-VF9-V31 SCREW, TAPPING, 4X20 •••••••• - - - 2 -------- -------- UNBA,UNBA/A

16 90107-VF9-A00 BOLT, SOCKET, 6X30 •••••••••• - - - 6 -------- -------- UNBA,UNBA/A17 90111-VF9-V31 SCREW, TAPPING, 5X16(PO) •••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A18 90651-MA6-720 BAND, WIRE HARNESS •••••••••• - - - 2 -------- -------- UNBA,UNBA/A19 93500-05030-0G SCREW, PAN, 5X30 •••••••••••• - - - 2 -------- -------- UNBA,UNBA/A20 93893-05012-00 SCREW-WASHER, 5X12 •••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

21 94002-05070-0S NUT, HEX., 5MM •••••••••••••• - - - 2 -------- -------- UNBA,UNBA/A

Service item F.R.T.

E 7

Page 42: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E39

3

F-2 GEAR CASE(UMK422/K1)(UMK431/K1-LNA,LTA)

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 21912-VF9-J01 GUARD, GRASS •••••••••••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

2 41100-VF9-J01 CASE ASSY., GEAR •••••••••••• 1 1 - -41100-VF9-K01 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

3 41101-VF9-J01 CASE, GEAR •••••••••••••••••• 1 1 - -41101-VF9-K01 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

4 41123-VF9-J01 SHAFT, GEAR ••••••••••••••••• 1 1 - -41123-VF9-B01 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

5 41125-VF9-A01 GEAR ASSY., BEVEL ••••••••••• 1 1 - -41125-VF9-B01 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

6 72571-VF9-J01 PLATE, NYLON CUTTING •••••••• 1 1 - -7 72571-VF9-K01 PLATE, NYLON CUTTING •••••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A8 72611-VF9-J01 HOLDER A, BLADE ••••••••••••• 1 1 - -

- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A9 72621-VF9-003 HOLDER B, BLADE ••••••••••••• 1 1 - -

- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A10 76240-VF9-J01 DEFLECTOR ASSY., GRASS •••••• 1 1 - -

76240-VF9-K01 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

11 76242-VF9-J00 SPACER, DEFLECTOR ••••••••••• 2 - - -- - 2 - -------- -------- LNA,LTA

76242-VF9-V30 •••••••••••••••••••••••••••• - 1 - -- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

12 76247-VF9-J01 DEFLECTOR, GRASS •••••••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

13 76259-VF9-J01 PLATE, DEFLECTOR •••••••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

Service item F.R.T.

E 8

Page 43: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

402004.04.14 E

F-2 GEAR CASE(UMK422/K1)(UMK431/K1-LNA,LTA)

314 90102-VF9-003 BOLT, SOCKET, 5X20 •••••••••• 2 2 - -

- - 2 2 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A15 90109-VF9-J00 BOLT, SOCKET, 5X30 •••••••••• 4 4 - -

- - 4 4 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

16 90112-VF9-J01 BOLT, SOCKET, 5X15 •••••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

17 90651-VF9-A01 CIRCLIP, EXTERNAL, 9MM •••••• 1 1 - -90655-VF9-B01 CIRCLIP, EXTERNAL, 10MM ••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

18 90652-VF9-A01 CIRCLIP, INTERNAL, 28MM ••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

19 90653-VF9-A01 CIRCLIP, INTERNAL, 24MM ••••• 1 1 - -90654-VF9-B01 CIRCLIP, INTERNAL, 26MM ••••• - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

20 91052-VF9-A01 BEARING, RADIAL BALL, 609 ••• 2 2 - -91055-VF9-B01 BEARING, RADIAL BALL, 6000 •• - - 2 2 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

21 91053-VF9-A01 BEARING, RADIAL BALL, 6001LL 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

22 91054-VF9-A01 BEARING, RADIAL BALL, 609Z •• 1 1 - -91056-VF9-B01 BEARING, RADIAL BALL, 6000Z • - - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

23 93301-06008-0A BOLT, HEX., 6X8 ••••••••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

24 93892-05010-07 SCREW-WASHER, 5X10 •••••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

25 94101-05000 WASHER, PLAIN, 5MM •••••••••• 4 4 - -- - 4 4 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

E 9

Page 44: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E41

3

F-2-1 GEAR CASE(UMK431/K1-UNBA)

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 21912-VF9-J01 GUARD, GRASS •••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A2 41100-VF9-M01 CASE ASSY., GEAR •••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A3 41101-VF9-K01 CASE, GEAR •••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A4 41123-VF9-B01 SHAFT, GEAR ••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A5 41125-VF9-B01 GEAR ASSY., BEVEL ••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

6 72571-VF9-K01 PLATE, NYLON CUTTING •••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A7 72611-VF9-J01 HOLDER A, BLADE ••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A8 72621-VF9-003 HOLDER B, BLADE ••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A9 72623-VF9-A01 COVER, NUT •••••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A10 76240-VF9-K01 DEFLECTOR ASSY., GRASS •••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

11 76242-VF9-J00 SPACER, DEFLECTOR ••••••••••• - - 2 - -------- -------- UNBA76242-VF9-V30 •••••••••••••••••••••••••••• - - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

12 76247-VF9-D60 DEFLECTOR, GRASS •••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A13 76247-VF9-J01 DEFLECTOR, GRASS •••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A14 76259-VF9-J01 PLATE, DEFLECTOR •••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A15 90102-VF9-003 BOLT, SOCKET, 5X20 •••••••••• - - 2 2 -------- -------- UNBA,UNBA/A

16 90109-VF9-J00 BOLT, SOCKET, 5X30 •••••••••• - - 4 4 -------- -------- UNBA,UNBA/A17 90112-VF9-J01 BOLT, SOCKET, 5X15 •••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A18 90301-VF9-A01 NUT, HEX., 10MM ••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A19 90652-VF9-A01 CIRCLIP, INTERNAL, 28MM ••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A20 90654-VF9-B01 CIRCLIP, INTERNAL, 26MM ••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

21 90655-VF9-B01 CIRCLIP, EXTERNAL, 10MM ••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A22 91053-VF9-A01 BEARING, RADIAL BALL, 6001LL - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A23 91055-VF9-B01 BEARING, RADIAL BALL, 6000 •• - - 2 2 -------- -------- UNBA,UNBA/A24 91056-VF9-B01 BEARING, RADIAL BALL, 6000Z • - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

Service item F.R.T.

E10

Page 45: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

422004.04.14 E

F-2-1 GEAR CASE(UMK431/K1-UNBA)

325 93301-06008-0A BOLT, HEX., 6X8 ••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

26 93892-05010-07 SCREW-WASHER, 5X10 •••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A27 94101-05000 WASHER, PLAIN, 5MM •••••••••• - - 4 4 -------- -------- UNBA,UNBA/A

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

E11

Page 46: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E43

3

F-3 FAN COVER/FRAME PIPE

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 40230-VF9-J01 PIPE COMP., FRAME ••••••••••• 1 - - -40230-VF9-V31 PIPE ASSY., FRAME ••••••••••• - 1 - -40230-VF9-K01 PIPE COMP., FRAME ••••••••••• - - 1 1

2 41411-VF9-700 SHAFT, DRIVE •••••••••••••••• 1 - 1 141411-VF9-V31 •••••••••••••••••••••••••••• - 1 - -

3 50374-VF9-A01 HOLDER, HANGER •••••••••••••• 1 1 - -50374-VF9-B01 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 1

4 90108-VF9-A00 BOLT, SOCKET, 6X15 •••••••••• 1 1 1 15 91551-VF9-000 COLLAR, HOLDER (50MM) ••••••• 1 1 - -

6 93403-06028-08 BOLT-WASHER, 6X28 ••••••••••• 1 1 1 17 93893-05010-08 SCREW-WASHER, 5X10 •••••••••• 1 1 1 1

Service item F.R.T.

E12

Page 47: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

442004.04.14 E

3

F-4 NYLON CUTTER/CUTTER BLADE

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 72560-VF9-C11 CUTTER ASSY., NYLON ••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,UNBA,UNBA/A2 72560-VF9-C41 CUTTER ASSY., NYLON ••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LTA,LTA/A3 72511-VF9-D61 BLADE, CUTTER ••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A4 72561-VF9-C11 SHAFT, LHF, 10X1.25 ••••••••• 1 1 1 15 72562-VF9-C11 EYELET •••••••••••••••••••••• 2 2 2 2

6 72563-VF9-C11 SPOOL ••••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,UNBA,UNBA/A7 72563-VF9-C41 SPOOL ••••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LTA,LTA/A8 72564-VF9-C11 SPRING •••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,UNBA,UNBA/A9 72564-VF9-C41 SPRING •••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LTA,LTA/A10 72565-VF9-C11 KNOB •••••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,UNBA,UNBA/A

11 72565-VF9-C41 BUTTON •••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LTA,LTA/A12 72566-VF9-C41 COVER ••••••••••••••••••••••• 1 1 1 1 -------- -------- LTA,LTA/A13 21913-VF9-V30 GUARD B, GRASS •••••••••••••• - (1) - (1)

Service item F.R.T.

E13

Page 48: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E45

3

F-28 LABEL

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 87150-VF9-C10 MARK, CAUTION (ENGLISH) ••••• 1 1 1 12 87521-VF9-000 EMBLEM (UMK422) ••••••••••••• 1 - - -

- 1 - - -------- 200730087521-VF9-700 EMBLEM (UMK431) ••••••••••••• - - 1 -

- - - 1 -------- 2004149LNA,LTA- - - 1 -------- 2017099UNBA

87521-VF9-010 EMBLEM (UMK422) ••••••••••••• - 1 - - 200730187521-VF9-701 EMBLEM (UMK431) ••••••••••••• - - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

- - - 1 2004150 -------- LNA,LTA- - - 1 2017100 -------- UNBA

3 87531-VF9-000 MARK, HONDA ••••••••••••••••• 1 - 1 -87531-VF9-660 •••••••••••••••••••••••••••• - 1 - - -------- 2007684

- - - 1 -------- 2018012UNBA- - - 1 -------- 2018072LNA,LTA

87531-VF9-781 •••••••••••••••••••••••••••• - 1 - - 2007685- - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A- - - 1 2018013 -------- UNBA- - - 1 2018073 -------- LNA,LTA

4 87594-VF9-C10 MARK, OIL CAUTION (ENGLISH) • 1 - 1 -- 1 - - -------- 2007684- - - 1 -------- 2004259LNA,LTA- - - 1 -------- 2018568UNBA

87594-VF9-C11 •••••••••••••••••••••••••••• - 1 - - 2007685- - - 1 -------- -------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A- - - 1 2004260 -------- LNA,LTA- - - 1 2018569 -------- UNBA

Service item F.R.T.

E14

Page 49: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

462004.04.14 E

3

F-29 TOOL

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 89000-VF9-A00 TOOL KIT •••••••••••••••••••• 1 1 1 12 89203-VF9-003 SPANNER, 8X10 ••••••••••••••• 1 1 1 13 89216-045-010 WRENCH, SPARK PLUG •••••••••• 1 1 1 14 89221-KW3-000 WRENCH, HEX., 4MM ••••••••••• 1 1 1 15 89221-MJ4-000 WRENCH, HEX., 5MM ••••••••••• 1 1 1 1

6 99005-01000 BAR A, HANDLE ••••••••••••••• 1 1 1 17 99008-01600 BAG, TOOL, 160MM •••••••••••• 1 1 1 1

Service item F.R.T.

E15

Page 50: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E47

3

F-40 SHOULDER BELT

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 60157-VF9-C11 PROTECTOR, EYE •••••••••••••• 1 1 1 12 68150-VF9-C11 BELT ASSY., SHOULDER •••••••• 1 - - - -------- 1015980

- - 1 - -------- 1018128LNA,LTA68150-VF9-C12 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1015981 1031468

- - 1 - 1018129 1025331LNA,LTA68150-VF9-C13 •••••••••••••••••••••••••••• 1 - - - 1031469

- 1 - -- - 1 - 1025332 -------- LNA,LTA- - - 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

3 68151-VF9-C11 BELT COMP., SHOULDER •••••••• 1 1 - -- - 1 1 -------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

4 68152-VF9-003 HOOK COMP., SHOULDER BELT ••• 1 1 1 15 68153-VF9-C11 MARK, QUICK RELEASE (E) ••••• 1 1 1 1

6 68150-VF9-D61 BELT ASSY., SHOULDER •••••••• - - 1 - -------- 1019072UNBA68150-VF9-D62 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1019073 1029220UNBA68150-VF9-D63 •••••••••••••••••••••••••••• - - 1 - 1029221 -------- UNBA

- - - 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A7 68151-VF9-D61 BELT COMP., SHOULDER •••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A8 72534-VF9-003 COVER, BLADE •••••••••••••••• - - 1 1 -------- -------- UNBA,UNBA/A

Service item F.R.T.

E16

Page 51: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

482004.04.14 E

3

FOP-1 BARRIER KIT

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

1 06631-VF9-C10 BARRIER KIT ••••••••••••••••• (1) (1) - -2 06631-VF9-D10 BARRIER KIT ••••••••••••••••• - - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A3 53122-VF9-G41 BAR, LOOP HANDLE •••••••••••• (1) (1) - -

- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A4 53123-VF9-G41 HOLDER, LOOP HANDLE ••••••••• (2) (2) - -5 53123-VF9-H41 HOLDER, LOOP HANDLE ••••••••• - - (2) (2)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

6 68150-VF9-E13 BELT ASSY., SHOULDER •••••••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

7 68151-VF9-E11 BELT COMP., SHOULDER •••••••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

8 68152-VF9-003 HOOK COMP., SHOULDER BELT ••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

9 68153-VF9-C11 MARK, QUICK RELEASE (E) ••••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

10 68153-VF9-E11 MARK, QUICK RELEASE (F) ••••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

11 72623-VF9-A01 COVER, NUT •••••••••••••••••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

12 76247-VF9-D60 DEFLECTOR, GRASS •••••••••••• - - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A13 76247-VF9-E31 DEFLECTOR, GRASS •••••••••••• (1) (1) - -

- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A14 76247-VF9-G30 DEFLECTOR, GRASS •••••••••••• (1) (1) - -15 90113-VF9-G40 BOLT, SOCKET, 6X18 •••••••••• (2) (2) - -

- - (2) (2)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

16 90301-VF9-A01 NUT, HEX., 10MM ••••••••••••• (1) (1) - -- - (1) (1)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

Service item F.R.T.

F 1

Page 52: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

FOP-1

49

BARRIER KIT

317 94001-06000-0S NUT, HEX., 6MM •••••••••••••• (2) (2) - -

- - (2) (2)-------- -------- LNA,LNA/A,LTA,LTA/A

Ref.No. Part No. Description

Reqd. QTYParts catalogue code UMK UMK UMK UMK

422 422 431 431 K1 K1

Serial No.

F 2

Page 53: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E

Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address

50

4

04000

04104-ZM5-A00 D3 31 1

06000

06631-VF9-C10 F1 48 106631-VF9-D10 F1 48 2

11000

11010-ZM3-000 C1 13 111010-ZM3-020 C1 13 111010-ZM3-030 C1 13 111010-ZM3-040 C1 13 111010-ZM3-050 C1 13 111010-ZM5-000 C1 13 111010-ZM5-020 C1 13 111010-ZM5-030 C1 13 111113-ZM3-000 C2 14 2211114-ZM3-000 C2 14 23

12000

12209-ZM3-003 C4 16 1312209-ZM3-013 C4 16 1312310-ZM3-003 C1 13 212310-ZM3-010 C1 13 212312-ZM3-020 C1 13 3

13000

13010-ZM3-000 C3 15 113010-ZM5-000 C3 15 113101-ZM3-020 C3 15 213101-ZM3-030 C3 15 213101-ZM5-020 C3 15 213101-ZM5-030 C3 15 213111-ZM3-000 C3 15 313111-ZM5-000 C3 15 313310-ZM3-010 C3 15 413310-ZM3-030 C3 15 413310-ZM3-040 C3 15 413310-ZM5-010 C3 15 413310-ZM5-030 C3 15 413310-ZM5-040 C3 15 4

14000

14100-ZM3-010 C4 16 114121-ZM3-000 C1 13 414121-ZM3-010 C1 13 414121-ZM5-000 C1 13 414121-ZM5-010 C1 13 414126-ZM3-000 C4 16 214410-ZM3-000 C4 16 314431-ZM3-000 C4 16 414451-ZM3-000 C4 16 514711-ZM3-000 C4 16 6

14711-ZM5-000 C4 16 614721-ZM3-000 C4 16 714731-ZM3-003 C4 16 814751-ZM3-000 C4 16 914751-ZM3-010 C4 16 914771-ZM3-010 C4 16 10

15000

15511-ZM3-000 C1 13 515571-ZM3-003 C1 13 615572-ZM3-000 C1 13 715600-ZM3-003 C2 14 2515625-ZE1-003 C1 13 9

16000

16010-ZM3-004 C8 20 116011-ZM3-004 C8 20 216011-ZM3-014 C8 20 216013-ZM3-004 C8 20 416014-ZM3-004 C8 20 516015-ZM3-004 C8 20 616015-ZM3-802 C8 20 616017-ZM3-004 C8 20 716018-ZM3-004 C8 20 816018-ZM3-802 C8 20 816019-ZM3-004 C8 20 916020-ZM3-004 C8 20 1016021-ZM3-004 C8 20 1116022-ZM3-004 C8 20 1216023-ZM3-004 C9 21 1316024-ZM3-004 C9 21 1416025-ZM3-004 C9 21 1516026-ZM3-004 C9 21 1616027-ZM3-004 C9 21 1716028-ZM3-004 C9 21 1816029-ZM3-004 C9 21 1916030-ZM3-004 C9 21 2016031-ZM3-004 C9 21 2116032-ZM3-004 C9 21 2216035-ZM3-802 C10 22 3516100-ZM3-803 C9 21 2416100-ZM3-804 C9 21 2416100-ZM3-805 C9 21 2416100-ZM3-806 C9 21 2416100-ZM5-803 C9 21 2416100-ZM5-804 C9 21 2416100-ZM5-805 C9 21 2416100-ZM5-806 C9 21 2416100-ZM5-807 C9 21 2416211-ZM3-000 C9 21 2516211-ZM3-700 C9 21 2516211-ZM3-U30 C10 22 36

D3 31 216212-ZM3-000 C9 21 2616221-ZM3-000 C9 21 2716221-ZM3-G10 C11 23 37

17000

17204-ZM3-000 C12 24 117211-ZM3-000 C12 24 217220-ZM3-000ZBC12 24 317220-ZM3-010ZBC12 24 317231-ZM3-000ZBC12 24 417231-ZM3-010ZBC12 24 417504-ZM3-003 C14 26 117511-ZM3-003 C14 26 217511-ZM5-003 C14 26 217511-ZM5-013 C14 26 217532-ZM3-010 C14 26 317533-ZM3-000 C14 26 417555-ZM3-J80 C14 26 1117557-VF9-A00 C6 18 117561-ZM3-010 C14 26 517620-ZM3-043 C14 26 617620-ZM3-053 C14 26 617672-ZM3-003 C14 26 717701-ZM3-003 C14 26 817702-ZM3-003 C14 26 917850-VF9-A02 E3 34 117850-VF9-A12 E1 32 117850-VF9-B12 E1 32 117850-VF9-S41 E5 36 117850-VF9-V31 E7 38 117850-VF9-V41 E5 36 117851-VF9-A01 E3 34 217851-VF9-A11 E1 32 217851-VF9-V31 E7 38 217851-VF9-V41 E5 36 217852-VF9-A01 E3 34 317852-VF9-A11 E1 32 317852-VF9-V31 E7 38 317852-VF9-V41 E5 36 317853-VF9-A01 E3 34 417853-VF9-A11 E1 32 417853-VF9-B11 E1 32 417853-VF9-S41 E5 36 417853-VF9-V31 E7 38 417853-VF9-V41 E5 36 417854-VF9-V31 E5 36 5

E7 38 517856-VF9-A01 E3 34 517856-VF9-A11 E1 32 517856-VF9-B11 E1 32 517856-VF9-S41 E5 36 617856-VF9-V31 E7 38 617856-VF9-V41 E5 36 617857-VF9-A01 E1 32 6

E3 34 617858-VF9-A01 E1 32 7

E3 34 717859-VF9-A01 E1 32 8

E3 34 817859-VF9-V31 E5 36 7

E7 38 717876-VF9-A01 E1 32 9

E3 34 917876-VF9-A11 E1 32 10

18000

18310-ZM3-800 C13 25 118355-ZM3-801 C13 25 218515-ZM3-000 C13 25 3

19000

19600-VF9-700ZBC6 18 219600-VF9-A00ZAC6 18 219611-VF9-000ZBC6 18 319611-VF9-700ZBC6 18 319651-ZM3-000 C9 21 2819651-ZM3-U30 C11 23 38

D3 31 319720-ZM3-000ZAC16 28 119720-ZM3-000ZBC16 28 119722-ZM3-810 C13 25 4

21000

21912-VF9-J01 E8 39 1E10 41 1

21913-VF9-V30 E13 44 13

22000

22000-ZM3-003 C6 18 422000-ZM5-003 C6 18 422100-VF9-700 C6 18 522100-VF9-A00 C6 18 522253-ZM3-003 C6 18 622253-ZM5-003 C6 18 622254-ZM3-003 C6 18 722254-ZM5-003 C6 18 7

28000

28400-ZM3-003ZAC5 17 128400-ZM3-J81ZAC5 17 128414-ZM3-003 C5 17 228414-ZM3-J81ZAC5 17 1528421-ZM3-003 C5 17 328433-ZM3-003 C5 17 428442-ZM3-003 C5 17 528447-ZM3-000 C5 17 628451-ZM3-003 C5 17 728459-ZM3-003 C5 17 828461-ZM3-003 C5 17 928462-ZM3-003 C5 17 10

30000

30500-ZM3-003 C15 27 130519-ZM3-000 C15 27 2

31000

31110-ZM3-013 C15 27 331110-ZM5-013 C15 27 3

32000

32100-VF9-A02 E3 34 1032100-VF9-A12 E1 32 1132100-VF9-V31 E7 38 832100-VF9-V41 E5 36 832195-ZM3-000 C15 27 4

40000

40230-VF9-J01 E12 43 140230-VF9-K01 E12 43 140230-VF9-V31 E12 43 1

41000

41100-VF9-J01 E8 39 241100-VF9-K01 E8 39 241100-VF9-M01 E10 41 241101-VF9-J01 E8 39 341101-VF9-K01 E8 39 3

E10 41 341123-VF9-B01 E8 39 4

E10 41 441123-VF9-J01 E8 39 441125-VF9-A01 E8 39 541125-VF9-B01 E8 39 5

E10 41 541313-PL3-000 C4 16 1141411-VF9-700 E12 43 241411-VF9-V31 E12 43 2

50000

50225-VF9-000 C6 18 850225-VF9-700 C6 18 850237-VF9-000 C6 18 950237-VF9-700 C6 18 950374-VF9-A01 E12 43 350374-VF9-B01 E12 43 3

53000

53111-VF9-A01 E3 34 1253111-VF9-V30 E7 38 953121-VF9-611 E1 32 12

E5 36 953122-VF9-G41 F1 48 353123-VF9-G41 F1 48 453123-VF9-H41 F1 48 553136-VF9-A01 E3 34 13

E7 38 1053137-VF9-A01 E3 34 14

E7 38 11

G 1PART NO. INDEX

Page 54: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E51

PART NO. INDEXPage Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address Page Ref.Part Number Address

4

53138-VF9-A01 E3 34 15E7 38 12

53165-VF9-A01 E3 34 1653165-VF9-V31 E7 38 1353166-VF9-A01 E3 34 1753166-VF9-V31 E7 38 1453549-VF9-000 C6 18 1053549-VF9-700 C6 18 10

60000

60157-VF9-C11 E16 47 1

68000

68150-VF9-C11 E16 47 268150-VF9-C12 E16 47 268150-VF9-C13 E16 47 268150-VF9-D61 E16 47 668150-VF9-D62 E16 47 668150-VF9-D63 E16 47 668150-VF9-E13 F1 48 668151-VF9-C11 E16 47 368151-VF9-D61 E16 47 768151-VF9-E11 F1 48 768152-VF9-003 E16 47 4

F1 48 868153-VF9-C11 E16 47 5

F1 48 968153-VF9-E11 F1 48 10

72000

72511-VF9-D61 E13 44 372534-VF9-003 E16 47 872560-VF9-C11 E13 44 172560-VF9-C41 E13 44 272561-VF9-C11 E13 44 472562-VF9-C11 E13 44 572563-VF9-C11 E13 44 672563-VF9-C41 E13 44 772564-VF9-C11 E13 44 872564-VF9-C41 E13 44 972565-VF9-C11 E13 44 1072565-VF9-C41 E13 44 1172566-VF9-C41 E13 44 1272571-VF9-J01 E8 39 672571-VF9-K01 E8 39 7

E10 41 672611-VF9-J01 E8 39 8

E10 41 772621-VF9-003 E8 39 9

E10 41 872623-VF9-A01 E10 41 9

F1 48 11

76000

76240-VF9-J01 E8 39 10

76240-VF9-K01 E8 39 10E10 41 10

76242-VF9-J00 E8 39 11E10 41 11

76242-VF9-V30 E8 39 11E10 41 11

76247-VF9-D60 E10 41 12F1 48 12

76247-VF9-E31 F1 48 1376247-VF9-G30 F1 48 1476247-VF9-J01 E8 39 12

E10 41 1376259-VF9-J01 E8 39 13

E10 41 14

87000

87150-VF9-C10 E14 45 187521-VF9-000 E14 45 287521-VF9-010 E14 45 287521-VF9-700 E14 45 287521-VF9-701 E14 45 287521-ZM3-000 D1 29 187521-ZM3-K41 D1 29 187521-ZM5-000 D1 29 287521-ZM5-L31 D1 29 287531-VF9-000 E14 45 387531-VF9-660 E14 45 387531-VF9-781 E14 45 387594-VF9-C10 E14 45 487594-VF9-C11 E14 45 487601-ZM3-930 D1 29 387601-ZM5-J70 D1 29 387601-ZM5-K30 D1 29 3

89000

89000-VF9-A00 E15 46 189000-ZM3-000 D2 30 189203-VF9-003 E15 46 289216-045-010 D2 30 2

E15 46 389221-KW3-000 E15 46 489221-MJ4-000 E15 46 5

90000

90001-ZM3-000 C1 13 1090002-ZM3-000 C2 14 1190003-892-000 C6 18 1190003-ZM3-000 C2 14 1290004-ZM3-000 C13 25 590005-ZM3-000 C2 14 13

C5 17 11C6 18 12

90010-ZM3-000 C9 21 2990011-ZM3-000 C2 14 1490012-ZM3-003 C5 17 1290012-ZM3-U30 C14 26 12

90055-ZE1-000 C13 25 690101-VF9-V31 E5 36 12

E7 38 1590102-VF9-003 E9 40 14

E10 41 1590107-VF9-A00 E3 34 18

E7 38 1690108-VF9-A00 E12 43 490109-VF9-J00 E9 40 15

E10 41 1690110-VF9-A01 E1 32 13

E3 34 1990111-VF9-A01 E3 34 2090111-VF9-V31 E7 38 1790112-GK8-010 C6 18 13

C9 21 3090112-VF9-J01 E9 40 16

E10 41 1790112-ZM3-U30 C9 21 30

D3 31 490113-VF9-G40 F1 48 1590202-VF9-A01 E2 33 14

E3 34 2190206-ZM3-000 C4 16 1290301-VF9-A01 E10 41 18

F1 48 1690481-GW3-000 C2 14 1590651-MA6-720 E3 34 22

E7 38 1890651-VF9-A01 E9 40 1790652-VF9-A01 E9 40 18

E10 41 1990653-VF9-A01 E9 40 1990654-VF9-B01 E9 40 19

E10 41 2090655-VF9-B01 E9 40 17

E10 41 2190659-680-013 C9 21 31

91000

91052-VF9-A01 E9 40 2091053-VF9-A01 E9 40 21

E10 41 2291054-VF9-A01 E9 40 2291055-VF9-B01 E9 40 20

E10 41 2391056-VF9-B01 E9 40 22

E10 41 2491213-ZM3-003 C3 15 591214-ZM3-003 C3 15 691301-ZM3-000 C9 21 3291401-ZM3-003 C14 26 1091501-ZM3-010 C2 14 1691502-ZM3-000 C14 26 13

C16 28 291503-ZM3-000 C12 24 591504-ZM3-003 C5 17 1391505-ZM3-003 C5 17 14

91506-ZM3-000 C2 14 17C5 17 16

91551-VF9-000 E12 43 5

93000

93301-06008-0A E9 40 23E11 42 25

93401-04010-00 C2 14 2493401-04010-08 C2 14 2493401-04016-00 C2 14 1893401-05016-00 C15 27 593403-06028-08 E12 43 693500-03005-0A C2 14 1993500-05020-0G E5 36 1493500-05028-0A E2 33 15

E5 36 1593500-05030-0A E3 34 2393500-05030-0G E7 38 1993500-05035-0A E3 34 2493500-06020-0A E2 33 16

E3 34 2593891-05008-00 C13 25 793892-05010-07 E9 40 24

E11 42 2693893-05010-08 E12 43 793893-05012-00 E2 33 17

E4 35 26E5 36 16E7 38 20

93894-05010-00 C9 21 33C13 25 8

93894-05016-00 C13 25 9

94000

94001-05000-0S E2 33 18E4 35 27E6 37 17

94001-06000-0S F2 49 1794002-05000-0S E4 35 2894002-05070-0S E6 37 18

E7 38 2194050-05000 C12 24 694050-10000 C15 27 694101-05000 E9 40 25

E11 42 2794401-16120 C15 27 794510-12000 C6 18 1494510-15000 C6 18 1494520-32000 C6 18 1594520-35000 C7 19 15

95000

95005-70068-30 C2 14 20

96000

96130-62010-10 C7 19 1696130-62020-10 C7 19 16

98000

98056-55757 C2 14 2198056-55777 C2 14 21

99000

99005-01000 D2 30 3E15 46 6

99008-01600 D2 30 4E15 46 7

99101-ZM3-0310 C10 22 3499101-ZM3-0320 C10 22 3499101-ZM3-0330 C10 22 3499101-ZM3-0340 C9 21 3499101-ZM3-0350 C9 21 3499101-ZM3-0360 C9 21 3499101-ZM3-0370 C9 21 3499101-ZM3-0380 C9 21 3499101-ZM3-0390 C9 21 3499101-ZM3-0400 C9 21 3499101-ZM3-0410 C10 22 3499101-ZM3-0420 C10 22 3499101-ZM3-0430 C10 22 3499102-ZM3-0340 C10 22 3499102-ZM3-0350 C10 22 34

G 2

Page 55: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

522004.04.14 E

Part name Ref.PageAddress Part name Ref.PageAddressPart name Ref.PageAddress

5

[ A ]

ARM, SWING ••••••••••••••••••• C5 17 8ARM, VALVE ROCKER •••••••••••• C4 16 4ARRESTER, SPARK •••••••••••••• C13 25 2

[ B ]

BAG, TOOL, 160MM ••••••••••••• D2 30 4E15 46 7

BAND, WIRE HARNESS ••••••••••• E3 34 22E7 38 18

BARRIER KIT •••••••••••••••••• F1 48 12

BAR A, HANDLE •••••••••••••••• D2 30 3E15 46 6

BAR, LOOP HANDLE ••••••••••••• F1 48 3BEARING, RADIAL BALL, 6000 ••• E9 40 20

E10 41 23BEARING, RADIAL BALL, 6000Z •• E9 40 22

E10 41 24BEARING, RADIAL BALL, 6001LL • E9 40 21

E10 41 22BEARING, RADIAL BALL, 609 •••• E9 40 20BEARING, RADIAL BALL, 609Z ••• E9 40 22BEARING, RADIAL BALL, 6201ZZ • C7 19 16BEARING, RADIAL BALL, 6202 ••• C7 19 16BELT ASSY., SHOULDER ••••••••• E16 47 2

6F1 48 6

BELT COMP., SHOULDER ••••••••• E16 47 37

F1 48 7BLADE, CUTTER •••••••••••••••• E13 44 3BODY ASSY., AIR PURGE •••••••• C8 20 7BODY ASSY., PUMP ••••••••••••• C8 20 6BOLT-WASHER, 4X10 •••••••••••• C2 14 24BOLT-WASHER, 4X16 •••••••••••• C2 14 18BOLT-WASHER, 5X16 •••••••••••• C15 27 5BOLT-WASHER, 6X28 •••••••••••• E12 43 6BOLT, CLUTCH ••••••••••••••••• C6 18 6BOLT, FLANGE, 5X12 ••••••••••• C6 18 11BOLT, FLANGE, 5X14 ••••••••••• C2 14 11

C14 26 12BOLT, FLANGE, 5X18 ••••••••••• C2 14 13

C5 17 11C6 18 12

BOLT, FLANGE, 5X22 ••••••••••• C1 13 10C6 18 13C9 21 30

BOLT, FLANGE, 5X32 ••••••••••• C9 21 30D3 31 4

BOLT, FLANGE, 5X50 ••••••••••• C13 25 5BOLT, FLANGE, 5X55 ••••••••••• C2 14 12BOLT, HEX., 5X75 ••••••••••••• C9 21 29BOLT, HEX., 6X8 •••••••••••••• E9 40 23

E11 42 25BOLT, SOCKET, 5X15 ••••••••••• E9 40 16

E10 41 17

BOLT, SOCKET, 5X20•••••••••••• E9 40 14E10 41 15

BOLT, SOCKET, 5X30•••••••••••• E9 40 15E10 41 16

BOLT, SOCKET, 6X15•••••••••••• E12 43 4BOLT, SOCKET, 6X18•••••••••••• F1 48 15BOLT, SOCKET, 6X30•••••••••••• E3 34 18

E7 38 16BRACKET, ENGINE MOUNTING•••••• C6 18 8BRACKET, THROTTLE LEVER••••••• E1 32 9

10E3 34 9

BUTTON•••••••••••••••••••••••• E13 44 11BUTTON, THROTTLE LOCK••••••••• E1 32 6

E3 34 6

[ C ]

CAMSHAFT ASSY.•••••••••••••••• C4 16 1CAP ASSY., FUEL TANK•••••••••• C14 26 6CAP ASSY., OIL FILLER••••••••• C2 14 25CAP, THROTTLE LEVER••••••••••• E5 36 5

E7 38 5CARBURETOR ASSY.•••••••••••••• C9 21 24CASE ASSY., GEAR•••••••••••••• E8 39 2

E10 41 2CASE COMP., AIR CLEANER••••••• C12 24 3CASE, GEAR•••••••••••••••••••• E8 39 3

E10 41 3CASE, RECOIL STARTER•••••••••• C5 17 2

15CIRCLIP, EXTERNAL, 10MM••••••• E9 40 17

E10 41 21CIRCLIP, EXTERNAL, 12MM••••••• C6 18 14CIRCLIP, EXTERNAL, 15MM••••••• C6 18 14CIRCLIP, EXTERNAL, 9MM•••••••• E9 40 17CIRCLIP, INTERNAL••••••••••••• C6 18 10CIRCLIP, INTERNAL, 24MM••••••• E9 40 19CIRCLIP, INTERNAL, 26MM••••••• E9 40 19

E10 41 20CIRCLIP, INTERNAL, 28MM••••••• E9 40 18

E10 41 19CIRCLIP, INTERNAL, 32MM••••••• C6 18 15CIRCLIP, INTERNAL, 35MM••••••• C7 19 15CLIP, TUBE•••••••••••••••••••• C14 26 10CLIP, WIRE HARNESS•••••••••••• C9 21 31CLUTCH ASSY.•••••••••••••••••• C6 18 4COIL ASSY., IGNITION•••••••••• C15 27 1COLLAR•••••••••••••••••••••••• C5 17 13

14COLLAR A, HEAD COVER•••••••••• C2 14 17

C5 17 16COLLAR, AIR CLEANER••••••••••• C12 24 5COLLAR, HEAD COVER•••••••••••• C2 14 16COLLAR, HOLDER•••••••••••••••• E12 43 5COLLAR, TOP COVER••••••••••••• C14 26 13

C16 28 2CORD, STOP SWITCH••••••••••••• C15 27 4COVER••••••••••••••••••••••••• E13 44 12

COVER ASSY., FAN•••••••••••••• C6 18 2COVER COMP., HEAD••••••••••••• C1 13 2COVER COMP., TOP•••••••••••••• C16 28 1COVER, AIR CLEANER•••••••••••• C12 24 4COVER, BLADE•••••••••••••••••• E16 47 8COVER, CAMSHAFT••••••••••••••• C1 13 4COVER, FAN•••••••••••••••••••• C6 18 3COVER, NUT•••••••••••••••••••• E10 41 9

F1 48 11COVER, OIL OUTLET VALVE••••••• C1 13 5COVER, PRIMER PUMP•••••••••••• C9 21 16CRANKCASE SET••••••••••••••••• C1 13 1CRANKSHAFT COMP.•••••••••••••• C3 15 4CUTTER ASSY., NYLON••••••••••• E13 44 1

2

[ D ]

DEFLECTOR ASSY., GRASS•••••••• E8 39 10E10 41 10

DEFLECTOR, GRASS•••••••••••••• E8 39 12E10 41 12

13F1 48 12

1314

DIAPHRAGM ASSY., METERING••••• C8 20 4DIAPHRAGM, PUMP••••••••••••••• C8 20 5

[ E ]

ELEMENT, AIR CLEANER•••••••••• C12 24 2EMBLEM•••••••••••••••••••••••• D1 29 1

2E14 45 2

EYELET•••••••••••••••••••••••• E13 44 5

[ F ]

FAN, RATCHET•••••••••••••••••• C5 17 6FILTER, FUEL•••••••••••••••••• C14 26 7FILTER, FUEL INLET•••••••••••• C10 22 35FLYWHEEL COMP.•••••••••••••••• C15 27 3

[ G ]

GASKET, METERING DIAPHRAGM•••• C8 20 1GASKET, PUMP•••••••••••••••••• C8 20 2GEAR ASSY., BEVEL••••••••••••• E8 39 5

E10 41 5GRIP A, HANDLE•••••••••••••••• E3 34 16

E7 38 13GRIP B, HANDLE•••••••••••••••• E3 34 17

E7 38 14GRIP, L. THROTTLE LEVER••••••• E1 32 5

E3 34 5E5 36 6E7 38 6

GRIP, R. THROTTLE LEVER••••••• E1 32 4

H 1PART NAME INDEX

Page 56: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

2004.04.14 E53

PART NAME INDEXPart name Ref.PageAddress Part name Ref.PageAddressPart name Ref.PageAddress

5

GRIP, R. THROTTLE LEVER •••••• E3 34 4E5 36 4E7 38 4

GROMMET, FUEL TUBE ••••••••••• C14 26 1GUARD A, GRASS ••••••••••••••• C2 14 22GUARD B, GRASS ••••••••••••••• C2 14 23

E13 44 13GUARD COMP., TANK •••••••••••• C14 26 11GUARD, GRASS ••••••••••••••••• E8 39 1

E10 41 1GUARD, TANK •••••••••••••••••• C6 18 1GUIDE, AIR EX. ••••••••••••••• C13 25 3GUIDE, AIR INLET ••••••••••••• C11 23 38

D3 31 3GUIDE, AIR INTAKE •••••••••••• C9 21 28GUIDE, ROPE •••••••••••••••••• C5 17 4

[ H ]

HANDLE, LOOP ••••••••••••••••• E1 32 12E5 36 9

HARNESS ASSY., WIRE •••••••••• E1 32 11E3 34 10E5 36 8E7 38 8

HOLDER A, BLADE •••••••••••••• E8 39 8E10 41 7

HOLDER A, HANDLE ••••••••••••• E3 34 13E7 38 10

HOLDER B, BLADE •••••••••••••• E8 39 9E10 41 8

HOLDER B, HANDLE ••••••••••••• E3 34 14E7 38 11

HOLDER C, HANDLE ••••••••••••• E3 34 15E7 38 12

HOLDER, HANGER ••••••••••••••• E12 43 3HOLDER, LOOP HANDLE •••••••••• F1 48 4

5HOOK COMP., SHOULDER BELT •••• E16 47 4

F1 48 8

[ I ]

INNER COVER, TOP ••••••••••••• C13 25 4INSULATOR SET •••••••••••••••• D3 31 1INSULATOR, CARBURETOR •••••••• C9 21 25

C10 22 36D3 31 2

[ J ]

JET •••••••••••••••••••••••••• C9 21 34C10 22 34

[ K ]

KEY, WOODRUFF, 16X12 ••••••••• C15 27 7KNOB ••••••••••••••••••••••••• E13 44 10KNOB, RECOIL STARTER ••••••••• C5 17 9

[ L ]

LEVER ASSY., THROTTLE••••••••• E1 32 1E3 34 1E5 36 1E7 38 1

LEVER, METERING••••••••••••••• C9 21 13LEVER, THROTTLE••••••••••••••• E1 32 2

E3 34 2E5 36 2E7 38 2

LEVER, THROTTLE LOCK•••••••••• E1 32 3E3 34 3E5 36 3E7 38 3

LIFTER, VALVE••••••••••••••••• C4 16 8

[ M ]

MARK, CAUTION••••••••••••••••• E14 45 1MARK, HONDA••••••••••••••••••• E14 45 3MARK, OIL CAUTION••••••••••••• E14 45 4MARK, QUICK RELEASE••••••••••• E16 47 5

F1 48 910

MARK, TYPE•••••••••••••••••••• D1 29 3MUFFLER COMP.••••••••••••••••• C13 25 1

[ N ]

NUT, FLANGE, 10MM••••••••••••• C15 27 6NUT, FLANGE, 5MM•••••••••••••• C12 24 6NUT, HEX., 10MM••••••••••••••• E10 41 18

F1 48 16NUT, HEX., 5MM•••••••••••••••• E2 33 18

E4 35 2728

E6 37 1718

E7 38 21NUT, HEX., 6MM•••••••••••••••• F2 49 17NUT, SQUARE, 6MM•••••••••••••• E2 33 14

E3 34 21NUT, TAPPET ADJUSTING••••••••• C4 16 12

[ O ]

OIL SEAL, 12X25X6••••••••••••• C3 15 5OIL SEAL, 15X25X6••••••••••••• C3 15 6O-RING•••••••••••••••••••••••• C9 21 15O-RING, 14.8X2.4•••••••••••••• C9 21 32OUTER COMP., CLUTCH••••••••••• C6 18 5

[ P ]

PACKING, CARBURETOR••••••••••• C9 21 27C11 23 37

PACKING, HEAD COVER••••••••••• C1 13 3PACKING, INSULATOR•••••••••••• C9 21 26

PACKING, OIL FILLER CAP••••••• C1 13 9PIN, METERING LEVER••••••••••• C8 20 12PIN, PISTON••••••••••••••••••• C3 15 3PIPE ASSY., FRAME••••••••••••• E12 43 1PIPE COMP., FRAME••••••••••••• E12 43 1PIPE, HANDLE•••••••••••••••••• E3 34 12

E7 38 9PISTON•••••••••••••••••••••••• C3 15 2PIVOT, ROCKER ARM••••••••••••• C4 16 5PLATE, DEFLECTOR•••••••••••••• E8 39 13

E10 41 14PLATE, NYLON CUTTING•••••••••• E8 39 6

7E10 41 6

PLATE, OIL TRAP••••••••••••••• C12 24 1PLATE, STOPPER•••••••••••••••• C1 13 7PLUG, SPARK••••••••••••••••••• C2 14 21PROTECTOR, EYE•••••••••••••••• E16 47 1PULLEY, RECOIL STARTER•••••••• C5 17 7PUMP, PRIMER•••••••••••••••••• C9 21 22

[ R ]

REEL, RECOIL STARTER•••••••••• C5 17 3RETAINER, VALVE SPRING•••••••• C4 16 10RING SET, PISTON•••••••••••••• C3 15 1RING, SPRING RETAINING•••••••• C9 21 14ROD, PUSH••••••••••••••••••••• C4 16 3ROLLER•••••••••••••••••••••••• C4 16 2ROLLER, 4X28•••••••••••••••••• C4 16 11ROPE, RECOIL STARTER•••••••••• C5 17 10RUBBER A, TANK MOUNTING••••••• C14 26 3RUBBER B, TANK MOUNTING••••••• C14 26 4RUBBER, ENGINE MOUNTING••••••• C6 18 9

[ S ]

SCREEN, INLET••••••••••••••••• C8 20 8SCREW-WASHER, 5X10•••••••••••• C9 21 33

C13 25 8E9 40 24E11 42 26E12 43 7

SCREW-WASHER, 5X12•••••••••••• E2 33 17E4 35 26E5 36 16E7 38 20

SCREW-WASHER, 5X16•••••••••••• C13 25 9SCREW-WASHER, 5X8••••••••••••• C13 25 7SCREW, METERING LEVER PIN••••• C8 20 11SCREW, PAN, 3X5••••••••••••••• C2 14 19SCREW, PAN, 5X20•••••••••••••• E5 36 14SCREW, PAN, 5X28•••••••••••••• E2 33 15

E5 36 15SCREW, PAN, 5X30•••••••••••••• E3 34 23

E7 38 19SCREW, PAN, 5X35•••••••••••••• E3 34 24SCREW, PAN, 6X20•••••••••••••• E2 33 16

E3 34 25

H 2

Page 57: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

PART NAME INDEX

542004.04.14 E

Part name Ref.PageAddress Part name Ref.PageAddressPart name Ref.PageAddress

5

SCREW, PAN, 6X8 •••••••••••••• C2 14 14SCREW, PUMP COVER •••••••••••• C9 21 19SCREW, SETTING ••••••••••••••• C5 17 12SCREW, TAPPING, •••••••••••••• E7 38 17SCREW, TAPPING, 4X18 ••••••••• E1 32 13

E3 34 19SCREW, TAPPING, 4X20 ••••••••• E5 36 12

E7 38 15SCREW, TAPPING, 4X6 •••••••••• C13 25 6SCREW, TAPPING, 5X16 ••••••••• E3 34 20SCREW, THROTTLE COLLAR ••••••• C9 21 18SEAL, VALVE STEM ••••••••••••• C4 16 13SHAFT, DRIVE ••••••••••••••••• E12 43 2SHAFT, GEAR •••••••••••••••••• E8 39 4

E10 41 4SHAFT, LHF, 10X1.25 •••••••••• E13 44 4SPACER, DEFLECTOR •••••••••••• E8 39 11

E10 41 11SPANNER, 8X10 •••••••••••••••• E15 46 2SPOOL •••••••••••••••••••••••• E13 44 6

7SPRING ••••••••••••••••••••••• E13 44 8

9SPRING, METERING LEVER ••••••• C8 20 10SPRING, PUMP ••••••••••••••••• C9 21 20SPRING, RECOIL STARTER ••••••• C5 17 5SPRING, THROTTLE LEVER ••••••• E1 32 7

E3 34 7E5 36 7E7 38 7

SPRING, THROTTLE LOCK LEVER •• E1 32 8E3 34 8

SPRING, VALVE •••••••••••••••• C4 16 9STARTER ASSY., RECOIL •••••••• C5 17 1STAY, FUEL TANK •••••••••••••• C14 26 5SWIVEL ••••••••••••••••••••••• C9 21 17

[ T ]

TANK, FUEL ••••••••••••••••••• C14 26 2TOOL KIT ••••••••••••••••••••• D2 30 1

E15 46 1TUBE A, CORRUGATED ••••••••••• C15 27 2TUBE, 7X68 ••••••••••••••••••• C2 14 20TUBE, FUEL ••••••••••••••••••• C14 26 8TUBE, FUEL RETURN •••••••••••• C14 26 9

[ V ]

VALVE, EX. ••••••••••••••••••• C4 16 7VALVE, INLET NEEDLE •••••••••• C8 20 9VALVE, IN. ••••••••••••••••••• C4 16 6VALVE, OIL OUTLET •••••••••••• C1 13 6

[ W ]

WASHER ••••••••••••••••••••••• C9 21 21WASHER, CLUTCH ••••••••••••••• C6 18 7WASHER, PLAIN, 5MM ••••••••••• E9 40 25

WASHER, PLAIN, 5MM•••••••••••• E11 42 27WASHER, SEALING, 6.5MM•••••••• C2 14 15WRENCH, HEX., 4MM••••••••••••• E15 46 4WRENCH, HEX., 5MM••••••••••••• E15 46 5WRENCH, SPARK PLUG•••••••••••• D2 30 2

E15 46 3

H 3

Page 58: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr
Page 59: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

1

2

3

4

5

PART NUMBER INDEX

FOREWORD INDEX

ENGINE GROUP

FRAME GROUP

PART NAME INDEX

Page 60: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

Published by Honda Motor Co., Ltd.Printed in JapanE. 2004.04

Page 61: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

July 11,2004

NOTE A:PART NO.CHANGE D:NEWLY PROVIDED E:PART NO.DELETION K:REQUIRED NO.CORRECTION L:APPLICATION SERIAL NO.CORRECTION

T:APPLICATION CORRECTION Z:REMARKS CHANGE

1/1

CODE NO. 14VF90E4

PARTS CATALOG NEWS

Honda Motor Co., Ltd. Service Division

PARTS CATALOG - CORRECTED

PARTS CATALOG

NEWS

UMK422/K1 UMK431/K1

Printed in Japan NEWS NO. 001

Reqd.QTY Block No.

Ref.No.

Note Part No. Description UMK UMK UMK UMK 422 422 431 431 K1 K1

Serial No. Parts catalog code

E-17

2 L 17511-ZM5-013 TANK, FUEL ................... - - - 1 ------- 2168923 LNA/A,LTA/A,UNBA/A

D 17511-ZM5-023 .............................. - - - 1 2168924 ------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

7 L 17672-ZM3-003 FILTER, FUEL ................. - - - 1 ------- 2168923 LNA/A,LTA/A,UNBA/A

D 17672-Z0H-003 .............................. - - - 1 2168924 ------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

Page 62: UMK422 UMK422K1 UMK431 UMK431K1 - PiecesBox.fr

August 08,2004

NOTE A:PART NO.CHANGE D:NEWLY PROVIDED E:PART NO.DELETION K:REQUIRED NO.CORRECTION L:APPLICATION SERIAL NO.CORRECTION

T:APPLICATION CORRECTION Z:REMARKS CHANGE

1/1

CODE NO. 14VF90E4

PARTS CATALOG NEWS

Honda Motor Co., Ltd. Service Division

PARTS CATALOG - CORRECTED

PARTS CATALOG

NEWS

UMK422/K1 UMK431/K1

Printed in Japan NEWS NO. 002

Reqd.QTY Block No.

Ref.No.

Note Part No. Description UMK UMK UMK UMK 422 422 431 431 K1 K1

Serial No. Parts catalog code

E-14

12 T 16022-ZM3-004 PIN, METERING LEVER .......... - - - 0 ------- ------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

D 16022-ZM3-014 .............................. - - - 1 ------- ------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A

24 L 16100-ZM5-807 CARBURETOR ASSY. (WYL 127) ... - - - 1 ------- 2109556 LNA/A,LTA/A,UNBA/A

D 16100-ZM5-808 .............................. - - - 1 2109557 ------- LNA/A,LTA/A,UNBA/A